HU204460B - Apparatus and method for "in situ" filling small-size slots and gaps - Google Patents

Apparatus and method for "in situ" filling small-size slots and gaps Download PDF

Info

Publication number
HU204460B
HU204460B HU76688A HU76688A HU204460B HU 204460 B HU204460 B HU 204460B HU 76688 A HU76688 A HU 76688A HU 76688 A HU76688 A HU 76688A HU 204460 B HU204460 B HU 204460B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
gap
sealing
sealant
resin
cracks
Prior art date
Application number
HU76688A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT51528A (en
Inventor
Gyoergy Virag
Original Assignee
Muanyagipari Kutato Intezet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Muanyagipari Kutato Intezet filed Critical Muanyagipari Kutato Intezet
Priority to HU76688A priority Critical patent/HU204460B/en
Publication of HUT51528A publication Critical patent/HUT51528A/en
Publication of HU204460B publication Critical patent/HU204460B/en

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

A találmány tárgya, berendezés és eljárás kisméretű rések és repedések helyszíni kitöltésére, tömítésére. A találmány szerinti berendezés a tömítőanyagkomponenseket tároló tartállyal, (1) egy hőfolszabályzóval (3) ellátott tömítőanyag előmelegítő egységhez (2) kapcsolódnak, ehhez egy tömítanyag komponens arányt beállító egység (6) csatlakozik. A berendezésre az jellemző, hogy egy levegő el- őmelegítő egységgel (9) van ellátva, amely levegő szállító csővezetéken keresztül egy összevezető (15) és keverő egységgel (16) ellátott adagoló pisztolyhoz (7) csatlakozik. A találmány szerint úgy végzik a tömítést, hogy meleg levegő fúvatással a rés falát felmelegítik, majd a résbe előmelegített tömítőanyagot juttatnak és ott megszilárdulni hagyják. (1. ábra) l.ábra HU 204 460 B A leírás terjedelme: 6 oldcd (ezen betiil 2 lap ábra)The present invention relates to an apparatus and method for filling and sealing small gaps and cracks on site. The device according to the invention is connected to a sealing material preheating unit (2) provided with a heat regulator (3) with a reservoir of sealant components (1), to which a sealing component ratio adjustment unit (6) is attached. The apparatus is characterized in that it is provided with an air preheating unit (9) connected to a metering gun (7) provided with a conveyor (15) and a mixing unit (16) via an air supply line. According to the invention, a seal is provided to heat the gap wall by warm air blowing and then to provide a sealed sealant in the gap and to solidify there. (Figure 1) Figure 1 EN 204 460 B Scope of the description: 6 oldcd (Figure 2 of this betile)

Description

Ezeknek a berendezéseknek az a legnagyobb hátránya, hogy hidegidőben, mikorarésekfalhőmérséklete igen lecsökken, és a tömítőgyanták viszkozitása nagy 5 mértékben megnő - nem használható helyszíni tömítésekre.The biggest disadvantage of these devices is that in cold weather, when the wall temperature of the slots is very low and the viscosity of the sealing resins is greatly increased - it cannot be used for field seals.

Ugyanis ilyen körülmények között a tömítőanyag nem tud behatolni a vékony résekbe, repedésekbe, azonkívüla kötqgyantákvagy habok esetleges térhál ó10 sodásireakciójalsnagymértékbenlelassul.In such circumstances, the sealant cannot penetrate into thin slits, cracks, and even crosslinking resins or foams, if any, will slow down to a great extent.

A 4 527 712 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás folyékony kompozíciók adagolására olyan berendezéstismertet amely afelszórandó tömítés egyik komponensének előmelegítésére szolgáló le15 vegóvel ellátott egységből áll.U.S. Patent No. 4,527,712 discloses an apparatus for dispensing liquid compositions comprising a unit having a leech 15 for preheating a component of a spray seal.

Kísérleteink során azt találtuk,hogy az ilyen berendezés nem alkalmas kisméretű rések, repedések hatékony tömítésére, mivel a bejuttatott kismennyiségű tömítőanyag nem tudja a rést, repedést egyenletesen 20 kitölteni. ,In our experiments, we have found that such a device is not suitable for sealing small gaps or cracks, since the small amount of sealant supplied cannot fill the gap evenly. .

Célul tűztük ki olyan berendezés és eljárás kidolgozását, amellyellehetővéválikkisméretűrések, repedések helyszíni tömítése, bármely külső környezeti hőmérséldeten, így mínusz 15 'C-ig csökken külső hő25 mérsékleten is.It is an object of the present invention to provide an apparatus and method for locally sealing small tolerances and cracks at any outside ambient temperature, such as minus 15 ° C, even at ambient temperature.

A kitűzött célt egy speciális tömítő eljárás alkalmazásával érjük el. Az eljárást az jellemzi, hogy a kitöltendő rés vagy repedés falát meleg levegő befúvásával legalább 12 ’C hőmérsékletűre melegítjük fel, kívánt 30 esetben a rést vagy repedést egyik oldalról fóliával, gyorsan kötő műgyanta-, kitt- vagy habanyag réteggel lezárjuk és/vagy szálasanyag erősítést helyezünk el benne - majd a kitöltendő térbe20-60 'C-ra előmelegített tömítőanyag elegyet juttatunk és azt a résben 35 vagy repedésben térhálósodra, megszilárdulni hagyjuk.The object is achieved by using a special sealing process. The process is characterized by heating the wall of the gap or crack to be filled to at least 12 ° C by blowing warm air, optionally sealing the gap or crack on one side with a film, a fast-setting resin, putty or foam layer and / or fiber reinforcement. then place a sealant mixture preheated to 20-60 ° C in the space to be filled and allow it to solidify in the gap 35 or in a cracked crosslink.

A találmány szerinti eljárás alkalmas egy vagy két oldalról nyitott rések, repedések tömítésére egyaránt.The method according to the invention is suitable for sealing gaps and cracks which are open on one or two sides.

A találmány szerinti berendezés tömítőanyag kompo40 nens tárolótartályokkal, hőfokszabályzóval ellátott el- r őmelegítő egységekkel, tömítő anyag szállító csővezetékekkel a tömítőanyag komponens arányt beállító egységgel, valamint rugós, golyós szeleppel, a tömítőanyag komponenseket összevezető- és összekeverő 45 egységekkel ellátott tömítőanyag adagoló pisztollyal rendelkezikThe device according to the invention has a sealing compound dispensing pen with sealing component storage tanks, pre-heating units with a temperature regulator, sealing material supply lines, sealing component proportion adjustment unit, and a spring-loaded ball valve, sealing component mixing and mixing unit 45

A találmány szerinti berendezésre az jellemző, hogy egy levegő előmelegítő egységgel van ellátva, levegő szállító csővezetéken keresztül egy összevezető és 50 keverő egységgel ellátott adagoló pisztolyhoz csatlakozik.The device according to the invention is characterized in that it is provided with an air preheating unit, connected to a metering gun with an air supply conduit and a mixing unit 50.

Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés kapcsolódó elemeitmutatja be.Figure 1 illustrates related elements of the apparatus of the invention.

A 2. ábrán az adagoló pisztolyban levő elzáró- és 55 visszacsapó szelepeket ábrázoljuk.Figure 2 illustrates shut-off and non-return valves 55 in the metering gun.

A3. ábrapedígazadagolópisztoly,A”és ^tömítőanyag komponenseket, összevezető egységét és a keverő elemekkel rendelkező keverőcsövet mutatja be.THE 3. Fig. 2B shows a dispensing gun, A 'and ^ sealant components, a matching unit and a mixing tube with mixing elements.

Azi.ábrán látható a találmány szerinti berendezés, θθ amelynek 1 ,A” és ,3” tömítőanyag táA találmány tárgya, berendezés és eljárás kisméretű rések és repedésekhelyszíni kitöltésére, tömítésére.The device of the invention, θθ, having a sealing material of 1, A "and 3" is an object of the invention, an apparatus and a method for filling and sealing small gaps and cracks in situ.

Az építő- és szerelőiparban, gépiparban és járműiparban stb. sok esetben szükséges kisméretű repedések, hézagok eltüntetése, kitöltése.The construction, assembly, mechanical and vehicle industries, etc. in many cases small cracks and gaps need to be removed and filled.

A hézagkitöltésre alkalmazható anyagok az alábbi csoportokba oszthatók:The materials that can be used to fill the gap can be divided into the following groups:

- kittek, masszák (száradó olaj vagy műgyanta-alapnak)- Kits, pastes (for drying oils or resins)

- profflos szalagok, zsinórok (műkaucsukból, PVCbőlstb.)- Profflos bands, cords (of artificial rubber, of PVC)

- helyszínenhabosodó vagy kémiai reakció révén térhálósodó anyagok (poliuretán habok, poliészter-, epoxi-, poliszulfid-, akrilátgyanták stb.)- materials that can be foamed or crosslinked by chemical reaction (polyurethane foams, polyester, epoxy, polysulphide, acrylate resins, etc.)

Az építőiparban a különféle hézagkitöltési eljárásokra két fő irányzat fejlődött ki. Az egyik a profilos szalagokat, zsinórokat tartalmazó kötések. Ezeknél a hézagokat egy adott keresztmetszetű, rendszerint extrudált gumi vagy PVC zsinór zárja le. Ezek azonban hamar öregednek, veszítenek rugalmasságukból, megrepednek, elmorzsolódnak. Rosszul viselik az ismétlődő hőterheléseket és a kültéri viszonyokat. Tartósan tehát nem felelnekmeg erre a célra.In the construction industry, two major trends have evolved for the various gap filling processes. One is the joints containing profiled ribbons and cords. In these cases, the gaps are closed by a rubber or PVC cord of a given cross-section, usually extruded. However, they quickly age, lose their elasticity, crack, crumble. They are resistant to repetitive heat loads and outdoor conditions. Therefore, they are permanently inadequate for this purpose.

Ugyancsak „előregyártott” kapcsolatok közé tartozik az a kötés is, ahol csíkformájú, előre elkészített műanyaghab réteget juttatnak a tömítendő résbe. A 177 838. számú magyar szabadalmi leírás olyan előre gyártott poliuretán lágyhabot ajánl tömítési célra, amelyet bitumennel impregnáltak. Ennek a tömítésnek a hátránya, hogy nem tapad a rés falához és gyorsan.megöregszik.Átmenetimegoldástísmerteta2412 087 számúNSZKszabadalmileírás. Ebben az eljárásban két szomszédos építőelem egymással szemben levő felületeiben hornyot alakítanak ki és ebben tömlőt helyeznek el. A tömlőt kötőanyaggal töltik ki. Az eljárás hátránya, hogy a kötőanyag megszilárdulásakor a tömlő elmozdulhat, így tömítése bizonytalan. Atömlő, mely rendszerint gumiból készül, öregszik, s emiatt időszakosan cserélni kell. A legnagyobb hátránya azonban az, hogy nincs tapadási kapcsolat a fal és a tömlő között Hasonló eljárást ismertet a 176238 számú magyar szabadalmi leírás is.Also known as "prefabricated" joints is a strip where a strip of preformed plastic foam is applied to the gap to be sealed. Hungarian Patent No. 177,838 provides prefabricated polyurethane foams for sealing purposes which have been impregnated with bitumen. The disadvantage of this seal is that it does not adhere to the wall of the gap and quickly ages. Transition Solution Description No. 2412 087 of the US Patent. In this process, grooves are formed on opposite surfaces of two adjacent building blocks and a hose is placed there. The hose is filled with binder. The disadvantage of this process is that when the binder solidifies, the hose may be displaced, so that its sealing is insecure. The hose, which is usually made of rubber, is aging and needs to be replaced periodically. However, the main disadvantage is that there is no adhesive connection between the wall and the hose. A similar procedure is described in Hungarian Patent No. 176238.

Víz hatására duzzadó tömítés állítható elő a 177 363. és 181 775. számú magyar szabadalmi leírások szerint mely beton és vasbeton elemek Illesztési hézagainak vizsgáló tömítésére alkalmas. Hátrány a korlátozott alkalmazási kör és a kényes technológia, ugyanis a tömítés víz hatására jön létre. Emiatt ez a módszer széles körben nem terjedt eLWater-swellable gaskets can be prepared according to Hungarian Patent Nos. 177,363 and 181,775, which are suitable for testing the Joint Gaps of Concrete and Reinforced Concrete Elements. The disadvantage is the limited application and the delicate technology, since the seal is made by water. As a result, this method was not widely used in eL

A hézagzáró kötések, réslezárások másik célszerűbb módja az, ha a réseket, hézagokat helyszíni tömedékeléssel szüntetik meg. Ez azért kedvezőbb, mert a rést teljesen kitöltő, annakfalához tökéletesen tapadó és amellett rugalmas kötés kialakítására van így lehetőség.Another more convenient way of sealing joints and slit closures is to close the slits and joints by spot filling. This is advantageous because the gap can be completely filled, perfectly adhered to the wall and additionally elastic joint.

A tömítésekre használt műanyag habot, műgyantát legtöbbször speciális keverő pisztoly (adagolópisztoly) segítségével juttatják a tömítendő résbe, repedésbe.Most of the plastic foam or resin used for sealing is introduced into the gap to be sealed using a special mixing gun (dosing gun).

Ilyen keverőpisztoly ill. az ehhez kapcsolt egységeket ismertet a 173 905., a 170 601., a 187 679 és a 183Such a mixing gun or. the associated units are described in 173 905, 170 601, 187 679 and 183

HU 204 460 Β roló tartálya, 3 hőfokszabályzóval rendelkező 2 tömítőanyag előmelegítő egysége, 6 tömítőanyagkomponens-arányt beállító és szivattyú egysége, a 8 levegőforrásból származó 9 levegő előmelegítőegysége, az ehhez, illetve az aránybeállítóhoz, kapcsolódó 5 levegő- illetve 4 tömítőanyag szállító csővezetéke, és az ehhez csatlakozó 7 adagoló pisztolya van.EN 204 460 Β slurry tank, sealer preheating unit 2 with thermostat 3, seal component ratio adjuster and pump unit, air preheater unit 9 from air source 8, air and sealer conduit 5 and 4 connected thereto there is a feeding gun 7 attached to it.

A 2. ábra bemutatja az adagoló pisztolyban levő 11 tömítéssel ellátott 10 menetes orsót, amely becsavart állapotban a 12 rugó révén rányomja a 13 golyószelepet a 14 ülékre. így tudjuk megakadályozni a tömítőanyag komponensek visszaáramlását a pisztolyban. A10 menetes orsó kicsavarásakor a 12 rugó ellenében a 13 golyó* szelep visszacsapó szelepként működik és meggátolja, hogy az egyik komponens a másik komponens szállítóvezetékébe ke* riiljön és ezáltal az anyag megkössön (kikeményed jen) a pisztolyban.Fig. 2 shows a threaded spindle 10 provided with a seal 11 in the dispensing gun which, when screwed in, pushes the ball valve 13 onto the seat 14 via the spring 12. This is to prevent the sealant components from flowing back into the gun. When unscrewing the threaded spindle 10, the ball valve 13 acts as a non-return valve against the spring 12 and prevents one component from being wound in the conveying line of the other component, thereby causing the material to cure (harden in the gun).

A 3. ábrán a tömítőanyag komponensek 15 összevezető- és a 16 keverő elemekkel rendelkező összekeverő egységét mutatjuk be a 7 adagoló pisztolyon belül. A 15 és 16 elemet egy 17 összefogó anyával tartjuk össze.Fig. 3 shows a mixing unit 15 of sealant components with a mixing element 15 and mixing elements 16 within the dispensing gun 7. The elements 15 and 16 are held together by a clamping nut 17.

A találmány szerinti eljárásban poliészter vagy epoxigyanta tömítőanyag használata esetén az, A” komponens maga a gyanta, míg a,,B” komponens a gyorsító és a katalizátor.In the process of the present invention, when a polyester or epoxy resin sealant is used, component A is the resin itself while component B is the accelerator and catalyst.

Ha tömítőanyagként poliuretán habot használunk, „B” komponensként poliizocianátot, ,A” komponensként poliolt alkalmazunk. Atalálmány szerinti tömítő eljárást úgy végezzük, hogy a résekbe, amelyek célszerűen 0,1-5 mm vastagok, meleg, 60-80 ’C-os, levegőt fúvatunk 5-7 percig a pisztoly segítségével. így a rések falát legalább 12 ’C-ra felmelegítjük. Ezután , az 1. ábra szerinti berendezésben a tömítőanyag komponenseit 25-60 ’C-ra felmelegítjük, beállítjuk a szükséges, A” és „B” komponens arányt és az élőméit legített falú résbe benyomjuk a pisztollyal a lecsökkent viszkozitású tömítőanyag keveréket, majd azt a résben térhálósodni, megszilárdulni hagyjuk.If a polyurethane foam is used as a sealant, component B is a polyisocyanate, component A is a polyol. The sealing process of the present invention is performed by blowing warm air at 60-80 ° C into the slits, preferably 0.1 to 5 mm thick, for 5-7 minutes with the aid of a pistol. Thus, the wall of the slots is heated to at least 12 'C. Then, in the apparatus of Figure 1, the sealant components are heated to 25-60 ° C, adjusted to the required ratio of components A 'and' B ', and the gun is pressed into the live-walled gap with a gun to lower the viscosity. let it cure in the gap and solidify.

A meleg levegő befúvatással nemcsak a rés falát tudjuk felmelegíteni, hanem az ott felgyülemlett port, nedvességet is eltávolítjuk. Afelmelegített, lecsökkent viszkozitású tömítőanyag pedig a rést egyenletesen ki tudja tölteni, még a hajszálrepedésekbe is befolyik és optimális idő alatt térhálósodik, megszilárdul.By blowing warm air, we can not only heat the wall of the gap, but also remove the accumulated dust and moisture. The heated viscous viscosity sealant can evenly fill the gap, even penetrating into the hairline cracks and curing and curing in an optimal time.

A tömítő-, illetve bevonóanyagot a találmány szerint berendezés alkalmazásával a legkülönbözőbb felületekre fel lehet vinni. Az anyagot a felületre, illetve a felületi résekbe injektálással, öntéssel, szórással lehet rávinni.According to the invention, the sealing or coating material can be applied to a variety of surfaces using an apparatus. The material can be applied to the surface or surface gaps by injection, molding, spraying.

A berendezés a műgyantákat helyszíni bevonóanyagként való használatra is alkalmassá teszi, mikor is az anyagot ecseteléssel vagy görgőzéssel terítjük el a bevonandó felületen.The device also makes the resin suitable for use as a topcoat when applied by brush or roller over the surface to be coated.

Ha a tömítőanyagot vastagabb résbe láván juk benyomni, célszerű a már felmelegített résbe a kitöltést megelőzően szálasanyag, célszerűen üvegszál - vagy fémszál, erősítést elhelyezni. Amennyiben két oldalról nyitott tér tömítése a feladat, a rést az egyik oldalról fóliával célszerű lezárni. A tömítendő tér egyik oldalról történő lezárása történhet még gyorsan kötő tömítőanyag-, kitt- vagy műanyag hab réteg bevitelével és megszilárdításával.If the sealant is pressed into a thicker gap, it is advisable to place a fiber reinforcement, preferably glass fiber or metal fiber, in the already heated gap before filling. If the task is to seal open space on two sides, it is advisable to seal the gap on one side with foil. Sealing the space to be sealed from one side can also be achieved by applying and solidifying a fast-setting layer of sealant, putty or plastic foam.

A találmány szerinti eljárás előnyei az alábbiak.The advantages of the process according to the invention are as follows.

- 0 ’C alatti hőmérsékleten is alkalmazható helyszíni tömítési, bevonási, munkáknál.- Can also be used at temperatures below 0 'C for on-site sealing, coating, and work.

- Alkalmazásával tökéletes rés, repedés-kitöltés érhető el, még hajszálvékony, mély vagy bonyolult alakú rések, repedések esetén is.- Provides perfect gap, crack filling, even in the case of thin, deep or intricately shaped gaps and cracks.

- a legkülönbözőbb viszkozitású és térhálósodási (megszilárdulási) idejű tömítőanyagok használata esetén is alkalmazható.- can also be used with sealants of various viscosities and cure times.

- Kis tömegű tömítő anyagok optimális elegyítése és térhálóSítása is megoldható alkalmazásával.- Optimum mixing and crosslinking of low weight sealants can also be achieved.

- Az eljárásnál külön oldószert (pl. hígításra) nem kell használni.- No special solvent (eg dilution) should be used in the process.

A találmány szerinti bemedezés előnye, hogy:The advantage of the docking according to the invention is that:

- alkalmazásával gyorsan megkötő, nehezen kezelhető, veszélyes tömítőanyagok is használhatók;- it can also be used for quick-setting, difficult to handle, hazardous sealants;

- a berendezés könnyen szétszerelhető, tisztítható;- the equipment is easy to dismantle and clean;

- lehetetlenné válik, hogy a tömítőanyag bekössön a készülékbe.- it becomes impossible for the sealant to attach to the device.

A találmány szerinti eljárást az alábbi példákkal mutatjuk be.The following examples illustrate the process of the invention.

J. példaExample J.

Beton pilléren 70 mm hosszú, 1 mm átlagos vastagságú, egyik oldalon nyitott repedés tömítése a feladat.On a concrete pillar, the task is to seal a crack 70 mm long with an average thickness of 1 mm and open on one side.

Tömítőanyagként poliuretán habot (Kemipur márkanevű; gyártó: BASF) használunk, amelyet ,A” és „B” komponensből, poliolból és poliizocianátból helyszíni habosítással állítunk elő.The sealant used is polyurethane foam (tradename Kemipur; manufactured by BASF), which is prepared from on-site foaming of components A and B, polyol and polyisocyanate.

Ahőmérséldet +10 ’C.Temperature +10 'C.

l.a) A helyszíni habosítást és tömítést az ismert (187 679 számú magyar szabadalmi leírásban leírt) berendezés és eljárás segítségével, előmelegítés nélkül végezzük. Az előállított hab sűrűsége 50 kg/m3 volt, a réskitöltés, tömítés nem tökéletes.la) The on-site foaming and sealing is carried out without the use of preheating using known equipment and processes (described in Hungarian Patent Application No. 187,679). The density of the foam produced was 50 kg / m 3 , the gap filling and sealing were not perfect.

l.b) Eljárásunk szerint, az 1. ábra szerinti berendezést alkalmazva, a rést 10 percig fúvatjuk 80 ’Cos levegővel. így a rés falát 16 ’C-ra melegítjük fel. Ezután 30 ’C-osra felmelegített, összekevert , A” és „B” komponenst szórunk a résbe. A keletkező hab a rést 30 perc alatt kitölti, a mért habsűrűség 30 kg/m3, Aréskitöltés, tömítés pedig teljesen egyenletes, hibahely mentes.1b) Using the apparatus of Figure 1, the slit is blown with 80 'Cos of air for 10 minutes. Thus, the wall of the gap is heated to 16 ° C. Then, the components A 'and B, heated to 30' C, are mixed into the gap. The resulting foam fills the gap in 30 minutes, the measured foam density is 30 kg / m 3 , and the Plot Fill and Seal are perfectly even and free of defects.

2. példaExample 2

Az lb) példa szerinti eljárást ismételjük meg, de ,A” komponensként poliésztergyantát, „B” komponensként benzoil-peroxid és kobalt-naftenát elegyet alkalmazunk.The procedure of Example 1b) is repeated, but using component A as a polyester resin, component B as a mixture of benzoyl peroxide and cobalt naphthenate.

A hagyományos (la) szerinti) eljáráshoz képest, ebHU 204460 Β ben az esetben is tökéletesebb réskitöltést érünk el.Compared to the conventional method (la), ebHU 204460 Β achieves even more perfect gap filling.

3. példaExample 3

Működő hűtőház ventilátora körül 0,5 m hosszú, átlagosan 3 mm-es, változó vastagságú rést észlelünk. A rést kívülről 22 ’C külső hőmérsékleten poliuretán habbal beszórjuk, így kívülről lezárjuk. Abelülről történő tömítésnél az 1. példa b.) eljárása szerint járunk el, de a résbe műszál szövet erősítést is helyezünk el. A belső hőmérséklet mínusz 18 °C. Az alapanyagokat 25 ’C-ra melegítjük (abeállított hőmérséklet 25+18 43 ’C). így a habosítás elvégezhető. A darabtömítés kiválóan tapad, amiarezgés miatt igenlényeges.A gap of 0.5 m long, with an average thickness of 3 mm, of variable thickness is detected around the operating cold store fan. The slit is sprinkled externally at 22 ° C with polyurethane foam to seal it from the outside. In the case of top sealing, the procedure of Example 1 b) is followed, but a reinforcement of synthetic fiber is also inserted in the gap. The internal temperature is minus 18 ° C. The starting materials were heated to 25 'C (set temperature 25 + 18 43' C). Thus, foaming can be performed. The piece seal has excellent adhesion, which is very important due to vibration.

Claims (4)

SZABADALMIIGÉNYPONTOK 1. Berendezés kisméretű rések, repedések helyszíni kitöltésére, melynek a tömítőanyagkomponenseket tároló tartályai (1) egy hőfokszabályzóval (3) ellátott tömítőanyag előmelegítő egységhez (2) kapcsolódnak, ehhez egy tömítőanyag komponens arányt beállító és szivattyú egység (6) csatlakozik, azzal jellemezve, hogy a levegő előmelegítő egységgel (9) van ellátva, amely levegő szállító csővezetéken (5) keresztül egy összevezető (15) és keverő egységgel (16) ellátott adagoló pisztolyhoz (7) csatlakozik.An apparatus for locally filling small gaps and cracks, the containers (1) for sealing component components connected to a sealing material preheating unit (2) provided with a temperature regulator (3), to which is attached a sealing component ratio adjusting pump (6), the air is provided with a preheating unit (9) which is connected to a metering gun (7) via an air conveying pipe (5) with a condenser (15) and a mixing unit (16). 2. Eljárás kisméretű, egy vagy két oldalról nyitott rések, repedésekhelyszíni kitöltésére műgyanta, illetve műgyanta hab kompozícióval, azzal jellemezve, hogy meleg levegő befűvatásával a rés vagy repedés falát legalább 12 ’C hőmérsékletűre felmelegítjük - kívánt esetben a rést vagy repedést egyik oldalról fóliával, gyorsan kötő műgyanta-, kitt- vagy habanyag réteggel lezárjuk és/vagy szálasanyag erősítést helyezünk el benne - majd a kitöltendő térbe 20-60 ’C-ra előmelegített, tömítőanyag elegyet juttatunk és azt a résben vagy repedésben térhálósodni, megszilárdulnihagyjuk.A method of filling small openings or cracks in one or two sides with a resin or resin foam composition comprising heating the gap or crack wall to a temperature of at least 12'C by spraying hot air, optionally with a film on one side, sealed with a layer of fast-setting resin, putty, or foam material and / or reinforced with fibrous material - then a filler mixture preheated to 20-60 ° C is applied to the space to be filled and left to cure or cure in the gap or crack. 4. A 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy tömítőanyagként poliésztergyanta és katalizátor, valamint gyorsító elegyéthasználjuk.The process according to claim 3, characterized in that the sealant is a mixture of a polyester resin and a catalyst and an accelerator. 5. A 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy tömítőanyagként két komponensből a helyszínen habosított, poliuretánhabot használunk.The process according to claim 3, wherein the sealant is a two-component on-site foamed polyurethane foam.
HU76688A 1988-02-17 1988-02-17 Apparatus and method for "in situ" filling small-size slots and gaps HU204460B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU76688A HU204460B (en) 1988-02-17 1988-02-17 Apparatus and method for "in situ" filling small-size slots and gaps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU76688A HU204460B (en) 1988-02-17 1988-02-17 Apparatus and method for "in situ" filling small-size slots and gaps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT51528A HUT51528A (en) 1990-05-28
HU204460B true HU204460B (en) 1992-01-28

Family

ID=10951242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU76688A HU204460B (en) 1988-02-17 1988-02-17 Apparatus and method for "in situ" filling small-size slots and gaps

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU204460B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT51528A (en) 1990-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2206499C (en) Method of filling a seam of a panel assembly using a thixotropic polyurethane elastomeric filler adhesive
US5439711A (en) Method for co-reactive extrusion coating of pipe using thermosetting material
US4414257A (en) Elevator panel
KR930702641A (en) Improvements related to the lining of the aisles
US6180885B1 (en) Weatherproofing busway systems
US20170080614A1 (en) System and method for minimally invasive injection foam
KR101960471B1 (en) Portable polyurea regin spraying apparatus
CA1258987A (en) Patch and method of repairing discontinuities in work surfaces
US10052817B2 (en) Polyurea perimeter seal for an aircraft antenna or other aircraft part
US20170120270A1 (en) Heated epoxy cartridges
AU598144B2 (en) Coating material for tendon for prestressed concrete
US5565051A (en) Process for repairing plastic coatings on metal pipes
HU204460B (en) Apparatus and method for "in situ" filling small-size slots and gaps
ATE422013T1 (en) METHOD FOR INSULATING AND SEALING FLAT ROOFS
JP2003138895A (en) Cutoff method for underground buried pipe joint section
JP4132133B2 (en) Waterproofing and anticorrosion coating methods and methods for forming painted objects
NO743901L (en)
RU2058363C1 (en) Composition for hermetic sealing and glueing
Boller Polysulfide sealants
Greiveldinger et al. Wetting dynamics of an oil-accommodating adhesive
GB2279374A (en) Expansion joints
GB2249602A (en) Repairing pipelines and passageways
DE19540052B4 (en) Corrosion-resistant metal component
HU183842B (en) Method for sealing seams
WO2018080525A1 (en) Heated epoxy cartridges

Legal Events

Date Code Title Description
HMA4 Cancellation of final prot. due to abandonment