HU202762B - Process for producing compositions containing lizozime and vitamines for stock-raising utilizaiton - Google Patents

Process for producing compositions containing lizozime and vitamines for stock-raising utilizaiton Download PDF

Info

Publication number
HU202762B
HU202762B HU885256A HU525688A HU202762B HU 202762 B HU202762 B HU 202762B HU 885256 A HU885256 A HU 885256A HU 525688 A HU525688 A HU 525688A HU 202762 B HU202762 B HU 202762B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
vitamin
weight
lysozyme
priority
salt
Prior art date
Application number
HU885256A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Istvan Hutas
Szabo Anna Z
Ferenc Pribek
Zoltan Bende
Arpad Csoka
Gyoergy Jecsay
Laszlo Nagy
Otto Gyoervari
Original Assignee
Reanal Finomvegyszergyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reanal Finomvegyszergyar filed Critical Reanal Finomvegyszergyar
Priority to HU885256A priority Critical patent/HU202762B/en
Priority to DE3934010A priority patent/DE3934010A1/en
Priority to BE8901093A priority patent/BE1002657A5/en
Priority to IT02198189A priority patent/IT1238207B/en
Priority to SE8903339A priority patent/SE8903339L/en
Priority to NL8902526A priority patent/NL8902526A/en
Priority to AT0234789A priority patent/AT398883B/en
Publication of HU202762B publication Critical patent/HU202762B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/47Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2), e.g. cellulases, lactases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/189Enzymes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Veterinary compsns. contain lysozyme (I) or its salts and one or more lipophilic vitamins (II) or their salts. (I) is used in hydrochloride form. (II) are selected from vitamin A, vitamin A propionate, vitamin D3, vitamin E and vitamin E acetate. The compsn. are formulated as aq. emulsions contg. propylene glycol (PG), a nonionic surfactant and opt. antioxidants and/or preservatives. USES - The compsn. are esp. useful for relieving stress in poultry, giving general improvement in health and growth.

Description

A találmány tárgya eljárás állattenyésztésben alkalmazható, lizozim enzimet és vitamint tartalmazó készítmények előállítására.The present invention relates to a process for the preparation of lysozyme enzyme and vitamin compositions for animal husbandry.

Ismert, hogy a nagyüzemi állattartásban és -nevelésben az orálisan adagolt vitaminok ma már nélkülözhetetlenek. Ugyanakkor az elmúlt évtizedekben szinte mértéktelenül alkalmazott kemoterápiás szerek, antibiotikumok használatával szemben egyre nagyobb a hatóanyagok és a szakemberek ellenállása. Az állati szervezet természetes védelmére, a megbetegedések elleni prevencióra egyre inkább természetes eredetű biológiailag aktív anyagok (például enzimek és hasonlók) kerülnek alkalmazásra.It is known that oral administration of vitamins is now essential in large-scale animal husbandry and rearing. At the same time, the use of chemotherapeutic agents and antibiotics, which have been used extensively in recent decades, has become increasingly resistant to the use of active ingredients and professionals. Biologically active substances of natural origin (such as enzymes and the like) are increasingly being used for the natural protection of the animal body and for the prevention of disease.

Egy ilyen természetes környezetbarát enzim a lizozim (más néven muramidáz) (Biológiai LexikonOne such natural environmentally friendly enzyme is lysozyme (also known as muramidase) (Biological Lexicon

II. kötet, 622. oldal /akadémiai Kiadó, Budapest, 19757). A lizozim 129 aminosav-részből áll, molekulatömege 14600, bázikus jellegű, vízben jól oldódó fehérje. Leggazdagabb forrása a tojásfehérje.II. Volume 622 / Academic Publisher, Budapest, 19757). Lysozyme consists of 129 amino acid residues, has a molecular weight of 14,600, and is a basic, water-soluble protein. Its richest source is egg white.

Ismert (Biológiai Lexikon idézett részlete), hogy a lizozim a baktériumok sejtfalát alkotó mukopoliszacharidok és a lizin glükozid kötéseit képes bontani, így működése következtében a baktériumok elpusztulnak. Ennek alapján dolgoztak ki japán kutatók felületi gyulladások kezelésére alkalmas, gyulladásgátló és antibakteriális hatású kenőcsöket, amelyek hatóanyagként lizozim enzimet tartalmaznak szokásos kenőcsalapanyagokkal (lanolinnal, paraffinnal stb.) és antioxidánssal összekeverve (78.94 007 sz. közzétett japán szabadalmi bejelentés). Antioxidánsként többek között tokoferol és C-vitamin-monopalmitát alkalmazható. Az idézett japán szabadalmi bejelentés szerinti készítmények az antioxidánst igen csekély—a lizozim tömegére vonatkoztatva 0,03 tömegrész — mennyiségben tartalmazzák. Az antioxidáns kizárólag a kenőcskészítmény eltarthatóságának fokozására szolgál; a közlemény semmiféle utalást nem tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az antioxidáns bármiképpen módosítaná a lizozim ismert antibakteriális hatását.It is known (excerpted from the Biological Lexicon) that lysozyme is able to break down the glucoside bonds between the mucopolysaccharides that make up the cell wall of bacteria and the lysine, thereby killing the bacteria. On this basis, Japanese researchers have developed anti-inflammatory and antibacterial ointments for the treatment of superficial inflammations, which contain as active ingredient lysozyme enzyme in admixture with conventional ointment bases (lanolin, paraffin, etc.) and Japanese Patent Application No. 78.94,007. Examples of antioxidants include tocopherol and vitamin C monopalmitate. The formulations of the cited Japanese Patent Application contain a very small amount of antioxidant, 0.03 parts by weight based on the weight of lysozyme. The antioxidant is intended solely to enhance the shelf life of the ointment formulation; there is no indication in the publication that the antioxidant would in any way alter the known antibacterial activity of lysozyme.

Felismertük, hogy a lizozim enzimet és E-vitamint vagy E-vitamin észter-származékot, illetve Cvitamint vagy C-vitamin-sót együttesen tartalmazó készítmények az állattenyésztésben igen előnyösen alkalmazhatók preventív, stresszellenes és testtömeg-gyarapodást fokozó szerekként, valamint egyes bakteriális fertőzések kezelésére. Az ilyen típusú készítmények használata különösen akkor jelentős, amikor konkrét, erős hatású gyógyszer alkalmazása még nem kívánatos vagy nem indokolt, illetve tiltott (például a vágást megelőző ún. „várakozási időben). Felismertük azt is, hogy ezekben a készítményekben — orális adagolás esetén — az E-vitamin vagy észter-származéka, illetve a C-vitamin vagy sója szinergetikusan fokozza a lizozim biológiai aktivitását.It has been discovered that formulations containing the lysozyme enzyme and vitamin E or the vitamin E ester derivative or vitamin or vitamin C salt are very useful in animal husbandry as preventive, anti-stress and weight gain agents and in the treatment of certain bacterial infections. The use of these types of formulations is particularly important when the use of a particular, potent drug is not yet desired or warranted or prohibited (e.g., during the so-called "waiting time" before slaughter). It has also been found that in these formulations, when administered orally, vitamin E or its ester derivative or vitamin C or its salt synergistically enhances the biological activity of lysozyme.

A találmány tárgya tehát eljárás állattenyésztésben alkalmazható, lizozimot és adott esetben C-vitamin-sót tartalmazó készítmény (előnyösen takarmányadalék) előállítására oly módon, hogy 0,4-10 tömeg% lizozimot vagy annak sóját 0,2-10 tömeg% E-vitaminnal vagy E-vitamin észter-származékával vagy C-vitaminnal vagy C-vitamin-sóval összekeverünk, és a keveréket 80-99,4 tömeg% adalékanyaggal, így hordozó- és/vagy hígítószerrel, adott eset2 ben egy vagy több egyéb vitaminnal és adott esetben egy vagy több segédanyaggal, célszerűen felületaktív anyaggal, antioxidánssal és/vagy tartósítószerrel kiegészítve állattenyésztésben alkalmazható, baktericid, preventív, stresszellenes és testtömeg-gyarapodást fokozó hatású, orálisan adagolható készítménnyé alakítjukThe present invention therefore relates to a process for the preparation of a composition (preferably a feed additive) containing lysozyme and optionally vitamin C salt for use in animal husbandry, comprising lysozyme 0.4-10 wt% or a salt thereof with 0.2-10 wt% vitamin E or The vitamin E ester derivative or vitamin C or vitamin C salt is mixed with 80-99.4% by weight of an additive such as a carrier and / or diluent, optionally one or more other vitamins and optionally a or in combination with a number of excipients, preferably surfactants, antioxidants and / or preservatives, for oral use in animal husbandry, bactericidal, preventive, anti-stress and weight gaining agents.

A találmány szerint előállítható készítmények lizozim-sóként előnyösen lizozim-hidrokloridot tartalmazhatnakThe compositions of the present invention preferably contain lysozyme hydrochloride as the lysozyme salt

A készítményekben az E-vitamin észter-származéka előnyösen E-vitamin-acetát, a C-vitamin sója pedig például C-vitamin-alkálifémsó lehet. AzE-vitamin és észter-származékai, valamint a C-vitamin és sói szinergetikusan fokozzák a lizozim enzim kedvező biológiai aktivitását.Preferably, the ester derivative of vitamin E in the compositions is vitamin E acetate, and the salt of vitamin C is, for example, an alkali metal salt of vitamin C. Vitamin E and its ester derivatives, and vitamin C and its salts synergistically enhance the favorable biological activity of the lysozyme enzyme.

A találmány szerint előállítható késztmények Evitamin (vagy észter-származéka), illetve C-vitamin (vagy sója) mellett adott esetben kiegészítő hatóanyagokként egyéb vitaminokat is tartalmazhatnak Az egyéb vitaminok közül példaként a következőket soroljuk fel: A-vitamin (célszerűen propionátja vagy palmitátja formájában), D3-vitamin, Bivitamin, B2-vitamin, Bő-vitamin, Bi2-vitamin, Hvitamin, K-vitamin és K3-vitamin. Ezek mennyisége az állattenyésztésben alkalmazott szokásos érték célszerűen a készítmény össztömegére vonatkoztatva 0,05-2 tömeg% lehet.The formulations of the present invention may contain other vitamins, in addition to Evitamin (or its ester derivative) or Vitamin C (or its salt), as additional active ingredients. Examples of other vitamins include: , Vitamin D3, Vitamin B2, Vitamin B2, Vitamin B2, Vitamin B2, Vitamin K, and Vitamin K3. They may conveniently be used in an amount of 0.05 to 2% by weight of the total weight of the composition.

A találmány szerint szilárd és folyékony készítményeket egyaránt előállíthatunk. A szilárd készítmények hordozóanyagokként, illetve hígítószerekként például kalcium-karbonátot, kalcium-foszfátot, glükózt, szacharózt, talkumot és/vagy szilíciumdioxidot tartalmazhatnak. A folyékony készítményekben a hordozóanyag előnyösen víz és/vagy vízzel elegyedő nem toxikus szerves oldószer lehet.Both solid and liquid formulations can be prepared according to the invention. Solid compositions may contain as carrier or diluent, for example, calcium carbonate, calcium phosphate, glucose, sucrose, talc and / or silica. In liquid compositions, the carrier is preferably water and / or a water-miscible non-toxic organic solvent.

A folyékony készítmények speciális típusát alkotják a lipofil vitaminokat tartalmazó stabil kolloid oldatok. Tapasztalataink szerint lizozim enzimből (vagy annak sójából) és lipofil vitaminokból (vagy azok származékaiból) csak propilén-glikol és víz elegyében, nemionos tenzid jelenlétében állítható elő stabü kolloid oldat (hidroszol). Ettől eltérő hordozóközeg, illetve más típusú felületaktív anyag jelenlétében az elkészített elegy nem lesz stabil, rövid időn belül megtörik, kiválások, kicsapódások észlelhetők, ami a pontos beméréseket és ezáltal a jó hatékonyságú f elhasználást akadályozza. 100 ml vizes kolloid oldat előnyösen 0,5-50 g propilén-glikolt és 5-30 g nemionos tenzidet tartalmazhat. Nemionos tenzidként célszerűen Cremophor EL-t (polioxietilén-glicerin-tri-ricinoleátot) alkalmazunk.A special type of liquid formulation is stable colloidal solutions containing lipophilic vitamins. In our experience, a stable colloidal solution (hydrosol) can be prepared from lysozyme enzyme (or its salt) and lipophilic vitamins (or derivatives thereof) only in a mixture of propylene glycol and water in the presence of a nonionic surfactant. In the presence of a different carrier medium or other type of surfactant, the prepared mixture will not be stable, will break in a short time, and precipitates and precipitates will be observed, which will prevent accurate weighing and hence high efficiency in the use. Preferably, 100 ml of aqueous colloidal solution may contain 0.5 to 50 g of propylene glycol and 5 to 30 g of nonionic surfactant. The nonionic surfactant is preferably Cremophor EL (polyoxyethylene glycerol tri-ricinoleate).

A stabil kolloid oldatokat előnyösen a következőképpen állítjuk elő: A számított mennyiségű desztillált víz felének felhasználásával 5-10 tömeg%-os vizes Iizozim-hidroklorid oldatot készítünk 75-80 ’Con, majd az oldatot sterilre szűrjük. Ezzel egyidejűleg a lipofil vitaminokat, illetve azok származékait nemionos tenzid, propilén-glikol és az adott esetben felhasználandó egyéb segédanyagok (így antioxidánsok, tartósítószerek) jelenlétében 55-65 ’Con oldatba visszük, az oldatot szűrjük, majd keverés közben hozzáadjuk a korábban elkészített, lizozimhidrokloridot tartalmazó vizes oldatot. Az így kapott kolloid oldatot az esetleges mechanikai szeny-2HU 202762A nyeződés eltávolítása céljából szűrjük, majd a szűrletet sterilezett üvegekbe töltjük, és az üvegeket lezárjuk.Preferably, the stable colloidal solutions are prepared as follows: Using half of the calculated amount of distilled water, an aqueous solution of 5-10% by weight of lysozyme hydrochloride is prepared at 75-80 'Con and the solution is sterile filtered. At the same time, the lipophilic vitamins or their derivatives are dissolved in 55-65 'Con in the presence of nonionic surfactant, propylene glycol and other auxiliaries (such as antioxidants, preservatives), and the solution is mixed with the previously prepared lysozyme hydrochloride. containing an aqueous solution. The resulting colloidal solution is filtered to remove any mechanical carbon-2 contamination, and the filtrate is filled into sterilized vials and the vials are sealed.

A találmány szerint előállított készítmények az állatnevelésben, különösen a szárnyasállatoknál szignifikáns antístressz hatást mutatnak, így az eddig ismerteknél előnyösebben használhatók preventív állategészségvédelemre. A találmány szerint előállított készítmények továbbá jó eredménnyel használhatók fel állatok bakteriális fertőzéseinek megelőzésére és/vagy kezelésére.The compositions of the present invention exhibit significant anti-stress activity in animal husbandry, especially poultry, and are therefore more advantageous than hitherto known in the field of preventive animal health protection. The compositions of the present invention are also useful in preventing and / or treating bacterial infections in animals.

A találmányt az oltalmi kor korlátozása nélkül az alábbi példákban részletesebben ismertetjük.The invention will be further described without limiting the invention in the following examples.

5. példaExample 5

A következő összetételű készítményt állítjuk elő steril, stabil kolloid oldat formájában:The following formulation is prepared as a sterile, stable colloidal solution:

A-vitamin-propionát (2 500 000 NE) 1200 gVitamin A propionate (2,500,000 IU) 1,200 g

D3-vitamin lOgVitamin D3 10g

E-vitamin-acetát 3000 gVitamin E acetate 3000 g

Lizozom (20 000 NE) 2000 gLysozyme (20,000 IU) 2000 g

Propilén-glikol 20000 gPropylene glycol 20000 g

CremophorEL 15000 gCremophorEL 15000 g

Butil-hidroxi-toluol (antioxidáns) 500 gButylhydroxytoluene (antioxidant) 500 g

Benzil-alkohol 1000 gBenzyl alcohol 1000 g

Selecton B2 (EDTA-Na) 1000gSelecton B2 (EDTA-Na) 1000g

Desztillált víz ad 100 liter liter desztillált vizet duplikátorba töltünk, majd folyamatos keverés közben feloldunk benne 2000 g lizozímnak megfeleld mennyiségű lizozimhidrokloridot és a fent megadott mennyiségű EDTA-Na-ot, miközben az oldatot 75 ‘C-ra felmelegítjük. A kívánt hőmérséklet elérése után az oldatot 60 *C-ra hűtjük. Ezután az oldatból szűréssel eltávolítjuk a mechanika szennyezéseket, majd 0,22 μ pórusátmérőjű membránszűrőn vagy szűrőgyertyán csíramentesre szűrjük.Distilled water Add 100 liters of distilled water to a duplicator and, while stirring, dissolve 2000 g of lysozyme hydrochloride in the same amount as lysozyme hydrochloride and the above amount of EDTA-Na while heating the solution to 75 ° C. After reaching the desired temperature, the solution is cooled to 60 ° C. The solution is then removed from the solution by filtration to remove mechanical impurities and filtered through a 0.22 μm membrane filter or filter plug to germinate.

A steril tartályba bemérjük a lipofil vitaminokat, a Cremophor EL-t, a butil-hidroxi-toluolt és a benzil-alkohol t, az elegyet gyors keverés közben 60 ’Cra melegítjük, majd hozzáadjuk a 60 ’C-os lizozimoldatot és a szükség esetén mechanikai szennyezésektől megtisztított propilén-glikolt. Az elegy térfogatát desztillált vízzel 100 literre egészítjük ki.Weigh the lipophilic vitamins, Cremophor EL, butylhydroxytoluene and benzyl alcohol into the sterile container, heat the mixture to 60 ° C with rapid stirring, then add the 60 ° C lysozyme solution and, if necessary, propylene glycol purified from mechanical impurities. Make up to 100 liters with distilled water.

Az így kapott oldatból szűréssel eltávolítjuk a mechanikai szennyezéseket, majd a szűrletet sterilezett üvegekbe töltjük, és az üvegeket haladéktalanul lezárjuk.The resulting solution was filtered to remove mechanical impurities, and the filtrate was filled into sterilized vials and the vials were immediately sealed.

2. példaExample 2

Mindenben az 1. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy propilén-glikolból 2500 g-ot, a nemionos témádként használt Cremophor EL-ből pedig 30 000 g-ot mérünk be.All were carried out as described in Example 1, except that 2500 g of propylene glycol and 30,000 g of non-ionic Cremophor EL were weighed.

3. példaExample 3

A következő összetételű porkészítményt állítjukThe following powder composition is prepared

elő: live: A-vitamin-propionát Vitamin A propionate 1560 g 1560 yrs D3-vitamin D3 llg Ilg E-vitamin-acetát Vitamin E acetate 3300 g 3300g CremophorEL Cremophor 2000 g 2000 yrs Lizozim-hidroklorid Lysozyme hydrochloride 2200g 2200g Selecton B2 Selecton B2 50 g 50g AerosU200 AerosU200 5000 g 5000g Glükóz glucose ad 100000g ad 100000g

VIANI típusú saválló porkeverő berendezésbe bemérjük a glükózt, a Selecton B2-t, az Aerosil 200at és a lizozim-hidroklorídot, és az anyagokat alaposan homogenizáljuk. Az A-vitamin-propionátot, a D3-vitamint és az E-vitamin-acetátot külön összekeverjük, hozzáadjuk a Cremophor EL-t, és az így kapott elegyet adagoló edényből keverés közben hozzácsepegtetjük a porkeverékhez. A hordozóanyagon megkötött hatóanyag-keverék további 20 perces keverés után jól kezelhető, nem tapadó, porformájú termékké alakul. A porkeveréket 50 g-os adagokban fekete polietilén fólia-tasakokba csomagoljuk. A porkeverék legalább 12 hónapon át változás nélkül eltartható.Glucose, Selecton B2, Aerosil 200a and lysozyme hydrochloride were weighed into a VIANI acid-proof powder mixer and the materials were thoroughly homogenized. Vitamin A propionate, vitamin D3 and vitamin E acetate are mixed separately, Cremophor EL is added and the resulting mixture is added dropwise to the powder mixture while stirring. After a further 20 minutes of mixing, the drug-bound drug mixture will turn into a well-treatable, non-sticky powder product. The powder mixture is packaged in 50 g portions in black polyethylene foil pouches. The powder mixture may be stored for at least 12 months without change.

A fenti összetételű porkeveréket célszerűen a következő dózisokban használjuk fel haszonállatok kezelésére:The powder composition of the above composition is preferably used in the following doses for the treatment of farm animals:

napos baromfi: 20-40 g/1000 állat növendék és felnőtt baromfi: 40-60 g/1000 állat egyéb állatfaj: 8-12 g/100 kg élőtömegday-old poultry: 20-40 g / 1000 livestock and adult poultry: 40-60 g / 1000 livestock other species: 8-12 g / 100 kg live weight

4. példaExample 4

A 3. példában leírtak szerint állítjuk elő a követ-Example 3 is prepared as follows.

kező összetételű porkészítményt: hand powder composition: E-vitamin-acetát Vitamin E acetate 0,4 g 0.4 g A-vitamin-palmitát Vitamin A palmitate 0,1 g 0.1 g D3-vitamin D3 0,01 g 0.01 g K-vi tanain K-vi tanain 0,1 g 0.1 g Bi -vitamin Vitamin Bi 0,2g 0.2g B2-vitamin Vitamin B2 0,4 g 0.4 g Bi2-vi tanain Bi2-vi tanain 0,2 mg 0.2 mg Lizozim-hidroklorid Lysozyme hydrochloride 2.2 g 2.2 g Nikotinsav-amid Nicotinic acid amide 20 g 20g Folsav folic Acid lmg LMG Biotin(H-vitamin) Biotin (vitamin H) 0,5 g 0.5 g CremophorEL Cremophor 5g 5g Ronoxan A (98 tömeg% lecitint és 2 tömeg% tokoferőit tartalmazó antioxidáns) Ronoxan A (an antioxidant containing 98% by weight of lecithin and 2% by weight of tocopherols) 0,02 g 0.02 g Glükóz glucose ad 100 g ad 100 g 5. példa Example 5 A 3. példában leírtak szerint állítjuk elő a követ- Example 3 is prepared as follows. kező összetételű porkészítményt: Evitamin-acetát hand powder: Evitan acetate 3,40 g 3.40 g Lizozim-hidroklorid (20 000 NE/mg) Lysozyme hydrochloride (20,000 IU / mg) 2,20 g 2.20 g CremophorEL Cremophor l.OOg l.OOg Aerosil 200 Aerosil 200 3,00 g 3.00 g RonoxanA RonoxanA 0,02g 0,02g Glukóz glucose ad 100 g ad 100 g 6. példa Example 6 A komponensek összekeverésével állítjuk elő a By mixing the components, a következő összetételű porkészítményt: C-vitamin Vitamin C powder 4,00 g 4.00 g Lizozim-hidroklorid (20 000 NE/mg) Lysozyme hydrochloride (20,000 IU / mg) 2,20 g 2.20 g Nátrium-citrát Sodium citrate 4,00 g 4.00 g K3-vitamin Vitamin K3 0,10 g 0.10 g CremophorEL Cremophor 0,10g 0,10g Butil-hidroxi-toluol (antioxidáns) Butylhydroxytoluene (antioxidant) 0,01 g 0.01 g Glükóz glucose ad 100 g ad 100 g

7. példaExample 7

A komponensek összekeverésével állítjuk elő aBy mixing the components, a

-3HU 202762 A-3EN 202762 A

következő összetételű porkészítményt: powder composition having the following composition: C-vitamin Vitamin C 1,00 g 1.00 g Lizozim-hidroklorid Lysozyme hydrochloride 0,5 g 0.5 g Bi2-vitamin Vitamin Bi2 0,01 mg 0.01 mg K3-vitamin Vitamin K3 0,1 g 0.1 g Nátrium-citrát Sodium citrate 1,00 g 1.00 g Butü-hidroxi-toluol Butyl hydroxy toluene 0,0 lg 0.0 lg CremophorEL Cremophor 0,10g 0,10g Glükóz glucose ad 100 g ad 100 g

8. példaExample 8

A 3. példában leírtak szerint állítjuk elő a követ-Example 3 is prepared as follows.

kező összetételű porkészítményt: hand powder composition: E-vitamin-acetát Vitamin E acetate 9,5 g 9.5 g Lizozim-hidroklorid Lysozyme hydrochloride 8,5 g 8.5 g CremophorEL Cremophor 3.0 g 3.0g Aerosil 200 Aerosil 200 10,0 g 10.0 g Butil-hidroxi-toluol Butylated hydroxytoluene 0,05g 0,05g Glükóz glucose ad 100 g ad 100 g

9. példaExample 9

A 3. példa szerinti összetételű készítmény hatá6 sát broiler csirkéken vizsgáltuk. A kísérletbe négy, egyenként 500 csirkéből álló állatcsoportot vontunk be. Az állatokat 45 napig tartottuk megfigyelés alatt. A kísérleti időszak 3., 17., 31. és 38. napján azThe efficacy of the composition of Example 3 was tested in broiler chickens. Four groups of 500 chickens were included in the experiment. The animals were observed for 45 days. On days 3, 17, 31 and 38 of the experimental period, the

I. csoportba tartozó állatokat 100 állatra számítva 3 g, a 3. példa szerinti összetételű készítménnyel kezeltünk; a készítményt az állatok ivóvizébe kevertük be. Ugyanezekben az időpontokban a ΙΠ. csoportba tartozó állatokat a 3. példában megadottal egyébként azonos összetételű, azonban lizozim-hidroklorid helyett azonos mennyiségű glükózt tartalmazó készítménnyel, a IV. csoportba tartozó állatokat pedig a 3. példában megadottal egyébként azonos összetételű, azonban vitaminok helyett azonos mennyiségű glükózt tartalmazó készítménnyel kezeltük a fentivel azonos módon és dózisban. A Π. csoportba tartozó állatok mindvégig hatóanyagmentes ivóvizet kaptak. Mind a négy állatcsoportot egyébként azonos körülmények között tartottuk és azonos takarmánnyal tápláltuk. A kezelés eredményét a 45. napon értékeltük. Az eredményeket az I. táblázatban közöljükGroup I animals were treated with 3 g of the composition of Example 3 per 100 animals; the preparation was mixed with the drinking water of the animals. At the same times, a. Group IV animals with a composition similar to that of Example 3, but containing the same amount of glucose instead of lysozyme hydrochloride, were used in Example IV. and animals in Group II were treated with the same formulation as in Example 3, but with the same amount of glucose instead of vitamins, in the same manner and dose. The Π. The animals in Group II were given non-active drinking water at all times. All four groups of animals were otherwise housed under the same conditions and fed the same feed. Treatment results were evaluated at day 45. The results are reported in Table I below

I. táblázatTable I

Csoport Group Elhullás, % death, % Testtömeg, %X Body weight,% X Takarmány hasznosulás, %x Feed utilization,% x I I 2,9 2.9 113,5 113.5 109,2 109.2 Π. Π. 8,5 8.5 100,0 100.0 100,0 100.0 ΙΠ. ΙΠ. 4,9 4.9 103,5 103.5 102,8 102.8 IV. ARC. 5,2 5.2 105,4 105.4 104,9 104.9

XX

A kezeletlen kontrolihoz (Π. csoport) viszonyítvaCompared to untreated control (group Π)

Az I. táblázat adataiból megállapítható, hogy a találmány szerint előállított készítményt alkalmaz- 40 va szinergetíkusan fokozódik az állatok testtömeggyarapodása.From the data in Table I it can be seen that the composition of the present invention synergistically increases the weight gain of the animals.

10. példaExample 10

A 4. példa szerinti összetételű készítmény 45 stresszhatást kivédő aktivitását broiler csirkéken vizsgáltuk Az állatokat 4 hétig tartottuk megfigyelés alatt, és az állatokat a megfigyelési időszak 3.,The 45 anti-stress activities of the formulation of Example 4 were tested in broiler chickens. The animals were observed for 4 weeks and the animals were maintained for 3 weeks during the observation period.

17. és 22. napján kezeltük a következők szerint:Treated on days 17 and 22 as follows:

Az I. csoportba tartozó állatoknak 0,1 g/testtö- 50 meg kg mennyiségben adtunk a 4. példa szerinti összetételű készítményt.Group I animals were dosed with 0.1 g / 50 kg of the composition of Example 4.

AII. csoportba tartozó állatoknak 0,1 g/testtömeg kg mennyiségben adtunk a 4. példa szerintivel egyébként azonos, de E-vitamin-acetát helyett glü- 55 kózt tartalmazó készítményt.AII. Group I animals were administered 0.1 g / kg body weight of the same formulation as Example 4, but containing glucose instead of vitamin E acetate.

A ΠΙ. csoportba tartozó állatoknak 0,1 g/testtömeg kg mennyiségben adtunk a 4. példa szerintivel egyébként azonos, de lizozim-hidroklorid helyett glükózt tartalmazó készítményt. 60The ΠΙ. Group I animals were administered 0.1 g / kg body weight of the same formulation as Example 4, but containing glucose instead of lysozyme hydrochloride. 60

A kezeléshez felhasznált készítményeket az állatok ivóvizébe kevertük.The formulations used for treatment were mixed with the drinking water of the animals.

AIV. és V. csoportba tartozó állatok kezeletlen kontroliokként szolgáltak, és mindvégig hatóanyagmentes ivóvizet kaptak. 65AIV. Group V and Group V animals served as untreated controls and were provided with potable water at all times. 65

Az I-IV. csoporta tartozó állatokat igen zsúfolt, stresszes körülmények között helyeztük el úgy, hogy 1 m2 területre 24 állat jutott. Az V. csoport esetén a zsúfoltságot enyhítettük; itt 1 mz területre csak 20 állat jutott. A 4 hét alatt elért átlagos testtömeg-gyarapodást a Π. táblázatban közöljük.I-IV. group animals were housed in highly crowded, stressful conditions with 24 animals per 1 m 2 . In Group V, congestion was alleviated; here only 20 animals per 1 m z area. The mean weight gain over 4 weeks was Π. in Table.

II. táblázatII. spreadsheet

Csoport Group Átlagos testtömeg- -gyarapodás,g Average body weight -gyarapodás g I. I 82 82 Π. Π. 35 35 m. m. 22 22 IV. ARC. 18 18 V. V 69 69

AII. táblázat adataiból megállapítható, hogy aAII. It can be concluded from Table

IV. csoportba tartozó kezeletlen állatok a zsúfolt, stresszes körülmények között alig gyarapodtak Ezzel szemben a találmány szerint előállított készítménnyel kezelt állatok (I. csoport) testtömeg-gyarapodása az adott stresszes körülmények között is kiemelkedően jó volt, és még az V. csoportba tartozó, nagyobb élettérben (tehát stresszhatásnak lényege-4HU 202762A sen kevésbé kitett) állatok gyarapodását is felülmúlta. Az I-ΙΠ. csoportban mért értékeket összehasonlítva ebben az esetben is szinergetikus hatásfokozódás észlelhető.ARC. In contrast, untreated animals in Group II undercut under stressful conditions In contrast, animals treated with the composition of the present invention (Group I) had a remarkably good body weight gain under these stress conditions, and even in the larger living space in Group V. so the essence of stress-effects also outperformed the growth of less exposed animals. The I-ΙΠ. In this case, synergistic enhancement can also be observed.

11. példaExample 11

Az 5. és 6. példa szerinti összetételű készítményt igen eredményesen alkalmaztuk fiatal borjak bakteriális fertőzéseinek megelőzésében és kezelésében. A kísérleteket 20-20 borjúból álló csoportokon végeztük standardizált körülmények között. Az állatolőiak 5 g/állat/hét dózisban adtuk be a következő összetételű készítményeket:The formulation of Examples 5 and 6 has been used very successfully in preventing and treating bacterial infections in young calves. Experiments were performed on groups of 20-20 calves under standardized conditions. The animals were dosed with 5 g / animal / week in the following compositions:

I. csoport az 5. példa szerinti összetételű készítményGroup I is the composition of Example 5

Π. csoport a 6. példa szerinti összetételű készítményΠ. Group 6 is the composition of Example 6

ΙΠ. csoport az 5. példa szerinti összetételű, de Evitamin-acetát helyett glükózt tartalmazó készítményΙΠ. Group 5 is a formulation of Example 5 but containing glucose instead of Evamin acetate

TV. csoport a 6. példa szerinti összetételű, de Cvitamin helyett glükózt tartalmazó készítményTV. Group 6 is a formulation of Example 6 but containing glucose instead of Vitamin

V. csoport az 5. példa szerinti összetételű, de lizozim-hidroklorid helyett glükózt tartalmazó készítményGroup V is a formulation of Example 5 but containing glucose instead of lysozyme hydrochloride

VL csoport a 6. példa szerinti összetételű, de lizozim-hidroklorid helyett glükózt tartalmazó készítményGroup VL is a formulation of Example 6 but containing glucose instead of lysozyme hydrochloride

VII. csoport kezeletlen kontroll.VII. group of untreated controls.

A gyógyulási arányt a ΠΙ. táblázatban közöljük.The healing rate is a. in Table.

III. táblázatIII. spreadsheet

Csoport Group Gyógyulási arány, % Healing rate,% I. I 79 79 Π. Π. 76 76 m. m. 34 34 IV. ARC. 37 37 V. V 31 31 VI. VI. 29 29 VII. VII. 22 22

A m. táblázat adataiból megállapítható, hogy a találmány szerint előállított készítmények jelentős antibakteriális hatással rendelkeznek, és a lizozimhidrokloridot E-vitaminnal, illetve C-vitaminnal együtt alkalmazva szinergetikus hatásfokozódás lép fel.A m. It can be seen from the data in Table II, that the formulations according to the invention have a significant antibacterial activity and a synergistic enhancement is obtained when lysozyme hydrochloride is used in combination with vitamin E and vitamin C respectively.

Claims (7)

1. Eljárás állattenyésztésben alkalmazható, lizozimot és adott esetben C-vitamin-sót tartalmazó készítmény előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of a composition for use in animal husbandry comprising lysozyme and optionally vitamin C salt, characterized in that: 0,4-10 tömeg% lizozimot vagy annak sóját 0,2-10 tömeg% E-vitaminnal vagy E-vitamin észter-származékával vagy C-vitaminnal vagy C-vitamin-sóval összekeverünk, és a keveréket 80-99,4 tömeg% adalékanyaggal, így hordozó- és/vagy hígíszerrel, adott esetben egy vagy több szokásosan használt egyéb vitaminnal és adott esetben egy vagy több segédanyaggal, célszerűen felületaktív anyaggal, antioxidánssal és/vagy tartósítószerrel kiegészítve állattenyésztésben alkalmazható, baktericid, preventív, stresszellenes és testtömeg-gyarapodást fokozó hatású, orálisan adagolható készítménnyé alakítjuk. (Elsőbbsége: 1990.06.20.)0.4-10% by weight of lysozyme or a salt thereof is mixed with 0.2-10% by weight of vitamin E or an ester derivative of vitamin E or vitamin C or a salt of vitamin C and the mixture is 80-99.4% by weight supplemented with an excipient such as a carrier and / or diluent, optionally one or more other commonly used vitamins and optionally one or more excipients, preferably a surfactant, antioxidant and / or preservative, for bactericidal, preventive, anti-stress and weight gain purposes is formulated for oral administration. (Priority: June 20, 1990) 2. Eljárás állattenyésztésben alkalmazható, lizozimot tartalmazó készítmény előállítására, azzal jellemezve, hogy 0,4-10 tömeg% lizozimot vagy annak sóját 0,2-10 tömeg% E-vitaminnal vagy E-vitamin észter-származékával összekeverünk, és a keveréket 80-99,4 tömeg% adalékanyaggal, így hordozó- és/vagy hígíszerrel, adott esetben egy vagy több szokásosan használt egyéb vitaminnal és adott esetben egy vagy több segédanyaggal, célszerűen felületaktív anyaggal, antioxidánssal és/vagy tartósítószerrel kiegészítve állattenyésztésben alkalmazható, baktericid, preventív, stresszellenes és testtömeg-gyarapodást fokozó hatású, orálisan adagolható készítménnyé alakítjuk. (Elsőbbsége: 1988. 10.2. A process for the preparation of a lysozyme formulation for use in animal husbandry, comprising mixing 0.4-10 wt.% Lysozyme or a salt thereof with 0.2-10 wt. 99.4% by weight of an additive such as a carrier and / or diluent, optionally one or more other commonly used vitamins and optionally one or more excipients, preferably a surfactant, antioxidant and / or preservative, for use in animal husbandry, bactericidal, preventive, anti-stress and transforming it into an orally administrable weight gaining composition. (Priority: 1988. 12.)12.) 3. A 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy E-vitamin észter-származékaként E-vitamin-acetátot használunk. (Elsőbbsége: 1988. 10.3. A process according to claim 2, wherein the vitamin E ester derivative is vitamin E acetate. (Priority: 1988. 12.)12.) 4. A 2. vagy 3. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy lizozim-sóként lizozim-hidrokloridot használunk. (Elsőbbsége: 1988.10.12.)Process according to claim 2 or 3, characterized in that the lysozyme salt is lysozyme hydrochloride. (Priority 12/10/1988) 5. A 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy 3-4 tömeg% E-vitamin-acetátot, 2-2,5 tömeg% lizozim-hidrokloridot, 1-2 tömeg% egyéb vitamint, 1,5-2,5 tömeg% felületaktív anyagot, 0,010,08 tömeg% tartósítószert és fennmaradó részében hordozóanyagot keverünk (Elsőbbsége: 1988. 10.5. A process according to claim 2, wherein 3-4% by weight of vitamin E acetate, 2-2.5% by weight of lysozyme hydrochloride, 1-2% by weight of other vitamins, 1.5-2.5% wt% surfactant, 0.010.08 wt% preservative, and the remainder carrier (Priority: 10/1988). 12.)12.) 6. A 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy 3-4 tömeg% E-vitamin-acetátot, 2-2,5 tömeg% lizozim-hidrokloridot, 0,5-1,5 tömeg% felületaktív anyagot, 0,01 -0,03 tömeg% tartósítószert és fennmaradó részében hordozóanyagot keverünk. (Elsőbbsége: 1988.10.12.)6. A process according to claim 2, characterized in that 3-4% by weight of vitamin E acetate, 2-2.5% by weight of lysozyme hydrochloride, 0.5-1.5% by weight of surfactant, 0.01% -0.03% by weight of a preservative and the remainder of the carrier. (Priority 12/10/1988) 7. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy 2-6 tömeg% C-vitamint, 2-2,5 tömeg% lizozim-hidrokloridot, 2-6 tömeg% tartósítószert, 0,05-0,2 tömeg% egyéb vitamint, 0,05-0,2 tömeg% felületaktív anyagot és a fennmaradó részében hordozóanyagot keverünk. (Elsőbbsége: 1990.06.20.)The process according to claim 1, characterized in that 2-6% by weight of vitamin C, 2-2.5% by weight of lysozyme hydrochloride, 2-6% by weight of a preservative, 0.05-0.2% by weight of other vitamin, 0.05-0.2% by weight surfactant, and the remainder with carrier. (Priority: June 20, 1990)
HU885256A 1988-10-12 1988-10-12 Process for producing compositions containing lizozime and vitamines for stock-raising utilizaiton HU202762B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU885256A HU202762B (en) 1988-10-12 1988-10-12 Process for producing compositions containing lizozime and vitamines for stock-raising utilizaiton
DE3934010A DE3934010A1 (en) 1988-10-12 1989-10-11 Veterinary vitamin compsns. - contg. lysozyme and lipophilic vitamin(s)
BE8901093A BE1002657A5 (en) 1988-10-12 1989-10-11 VITAMIN PREPARATION CONTAINING THE LYSOZYME ENZYME FOR USE IN ANIMAL HUSBANDRY AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF.
IT02198189A IT1238207B (en) 1988-10-12 1989-10-11 VITAMINIZED PREPARATION CONTAINING THE ENZYME LYZYZE USABLE IN ZOOTECHNICS AND PROCEDURE FOR ITS PRODUCTION.
SE8903339A SE8903339L (en) 1988-10-12 1989-10-11 VITAMINAL PREPARATION THAT IS USEFUL IN ANIMAL BREAST AND CONTAINS ENZYMET LYSOZYM AND PROCEDURES FOR PREPARING THEREOF
NL8902526A NL8902526A (en) 1988-10-12 1989-10-11 USEFUL IN ANIMAL FARM, CONTAINING THE ENZYME LYSOSIME AND VITAMIN-CONTAINING METHOD AND METHOD FOR PREPARING IT.
AT0234789A AT398883B (en) 1988-10-12 1989-10-11 PREPARATION USED IN ANIMAL BREEDING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU885256A HU202762B (en) 1988-10-12 1988-10-12 Process for producing compositions containing lizozime and vitamines for stock-raising utilizaiton

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU202762B true HU202762B (en) 1991-04-29

Family

ID=10969931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU885256A HU202762B (en) 1988-10-12 1988-10-12 Process for producing compositions containing lizozime and vitamines for stock-raising utilizaiton

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT398883B (en)
BE (1) BE1002657A5 (en)
DE (1) DE3934010A1 (en)
HU (1) HU202762B (en)
IT (1) IT1238207B (en)
NL (1) NL8902526A (en)
SE (1) SE8903339L (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE502700C2 (en) * 1994-04-14 1995-12-11 Berol Nobel Ab Methods of Preparing an Animal Feed Containing Castor Oil Ethoxylate, the Animal Feed Prepared and Its Use
SE9403484L (en) 1994-10-13 1996-04-14 Akzo Nobel Animal feed with improved nutritional value, process for its preparation and use of a polyethylene glycol compound
AT506U1 (en) * 1994-11-22 1995-12-27 Erber Erich Kg FEEDING MATERIALS DRINKING WATER ADDED TO IMPROVE THE STRESS RESISTANCE AND IMMUNITY OF FARM ANIMALS
CN106666108A (en) * 2017-02-07 2017-05-17 佛山市正典生物技术有限公司 Vitamin molecule microemulsion containing lysozyme and preparation method of microemulsion

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT232361B (en) * 1959-10-21 1964-03-10 Leo Pharm Prod Ltd Process for the production of dry, stable preparations containing fat-soluble vitamins for animal feed
FR1325322A (en) * 1962-06-08 1963-07-31
GB1209214A (en) * 1968-07-23 1970-10-21 Prodotti Antibiotici Spa Basic derivatives of lysozyme
JPS5394007A (en) * 1977-01-26 1978-08-17 Eisai Co Ltd Preparation containing lysozyme or its acid salt
FR2450110B1 (en) * 1979-02-27 1985-11-29 Ferrari Lorenzo COMPOSITION BASED ON LYSOZYME FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC ANIMALS, ESPECIALLY CHICKENS
FR2519552B1 (en) * 1982-01-12 1987-02-27 Mechin Jean Claude PROCESS FOR STABILIZING LYSOZYME IN A LIQUID OR SEMI-LIQUID COMPOSITION, AND STABILIZED COMPOSITION BASED ON LYSOZYME
SU1397019A1 (en) * 1983-09-29 1988-06-15 Предприятие П/Я Г-4740 Biologically-active additive to feed
JPS63276448A (en) * 1987-05-06 1988-11-14 Nitsuchiku Yakuhin Kogyo Kk Pasty feed for animal

Also Published As

Publication number Publication date
IT8921981A0 (en) 1989-10-11
DE3934010A1 (en) 1990-04-19
NL8902526A (en) 1990-05-01
SE8903339L (en) 1990-04-13
BE1002657A5 (en) 1991-04-23
IT1238207B (en) 1993-07-12
IT8921981A1 (en) 1991-04-11
ATA234789A (en) 1994-07-15
AT398883B (en) 1995-02-27
SE8903339D0 (en) 1989-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Coates et al. A mode of action of antibiotics in chick nutrition
EP1073467B1 (en) Co-solvent formulations comprising a vitamin d compound
JP4700808B2 (en) Fulvic acid and its use in the treatment of various conditions
EP0727996B1 (en) Fenbendazole formulations
US5618847A (en) Medicinal feed for the systemic treatment of ectoparasitic and ectobacterial diseases of fish
CN101982176B (en) Compound sodium selenite-vitamin E oral nano-emulsion preparation for livestock and preparation method thereof
HU202762B (en) Process for producing compositions containing lizozime and vitamines for stock-raising utilizaiton
AU743456B2 (en) Method of increasing the production and improving the quality of semen
HU228500B1 (en) Semi-solid aqueous preparations for oral applications of toltrazuril sulphone
US20070293586A1 (en) Novel propofol composition comprising ascorbic acid or pharmaceutically acceptable salts thereof
FR2629346A1 (en) SYNERGISTICALLY ACTIVE VETERINARY COMPOSITIONS AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
US5712290A (en) Medicinal feed for the systemic treatment of ectoparasitic and ectobacterial diseases of fish
HUT63335A (en) Process for producing pharmaceutical compositions for treating diseases of mammals
BE1000189A3 (en) Pharmaceutical preparation for animal treatment.
KR100395607B1 (en) Virginiamycin Mixture
EP0123157B1 (en) Medicaments and/or foodstuff concentrates with an anti-bacterial activity
DE3878063T2 (en) RESORCYL ACID-LACTONE COMPOUNDS FOR COMBATING HELMINTHES PARASITES.
DK175335B1 (en) A veterinary composition
US3382148A (en) Composition and methods for controlling coccidiosis in poultry
US4707474A (en) Veterinary composition of cloxacillin for eye treatment
JPH0471890B2 (en)
RU2180565C2 (en) Preparation to prevent and treat endometritis
RU2034549C1 (en) Antihelminthic remedy for treating nematodoses in sheep
US5670513A (en) Medicinal feed for the systemic treatment of ectoparasitic and ectobacterial diseases of fish
RU2105548C1 (en) Preparation "diarrhin" for treatment and prophylaxis of gastroenteric diseases in young animals

Legal Events

Date Code Title Description
GB9A Succession in title

Owner name: PENTAREX GYARTO ES KERESKEDELMI BT., HU

Free format text: FORMER OWNER(S): EUROPHARMA KERESKEDELMI, FEJLESZTOE ES SZOLGALTATO KFT., HU; EUROPHARMA KERESKEDELMI, FEJLESZTOE ES SZOLGALTATO KFT., HU; REANAL FINOMVEGYSZERGYAR, HU

Owner name: ABO MIX TAKARMANYIPARI RESZVENYTARSASAG, HU

Free format text: FORMER OWNER(S): EUROPHARMA KERESKEDELMI, FEJLESZTOE ES SZOLGALTATO KFT., HU; EUROPHARMA KERESKEDELMI, FEJLESZTOE ES SZOLGALTATO KFT., HU; REANAL FINOMVEGYSZERGYAR, HU

HPC4 Succession in title of patentee

Owner name: PENTAREX GYARTO ES KERESKEDELMI BT., HU

Owner name: ABO MIX TAKARMANYIPARI RESZVENYTARSASAG, HU