HU199297B - Cosmetic and hygienic compositions comprising propolis cyclodextrin and process for producing the propolis cyclodextrin complexes - Google Patents

Cosmetic and hygienic compositions comprising propolis cyclodextrin and process for producing the propolis cyclodextrin complexes Download PDF

Info

Publication number
HU199297B
HU199297B HU261985A HU261985A HU199297B HU 199297 B HU199297 B HU 199297B HU 261985 A HU261985 A HU 261985A HU 261985 A HU261985 A HU 261985A HU 199297 B HU199297 B HU 199297B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
propolis
cyclodextrin
weight
cosmetic
cream
Prior art date
Application number
HU261985A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Jozsef Szejtli
Zsuzsanna Budai
Gabor Bozoki
Gyula Hernadi
Vasko Dezsoe Kalo
Laszlo Fueleki
Miklos Grosz
Attila Markoczy
Sandor Szirmai
Lajos Szente
Original Assignee
Caola Kozmetikai
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caola Kozmetikai filed Critical Caola Kozmetikai
Priority to HU261985A priority Critical patent/HU199297B/en
Publication of HU199297B publication Critical patent/HU199297B/en

Links

Abstract

A találmány szerinti kozmetikai és higiéniás készítmények, - előnyösen arcé póló hab, testápoló, hidratáló krém, zsíros krém, krémszappan, fogkrém, szájvíz - 0,1-20 tömeg% cC—, £i-, és/vagy K-propolisz-ciklodextrin- -komplexet, valamint ismert segéd- és vivőanyagokat tartalmaznak. A találmány szerint a ciklodextrin-propolisz-komplexet úgy állítják elő, hogy oC—, 0vagy γ-ciklodextrint vagy ezek keverékét, illetőleg 2-30 tömeg%-os oldatát ezek szárazanyag-tartalmára számítva 2-25 tömeg% mennyiségű, 2-30 tömegX töménységű propolisztartalom kivonattal reagáltatják, majd a keletkező kristályokat elkülönítik. HU 199297 A A leírás terjedelme: 6 oldal, rajz nélkül -1-The cosmetic and hygiene compositions of the present invention, preferably face-to-face foam, body lotion, moisturizing cream, oily cream, cream soap, toothpaste, mouthwash - from 0.1 to 20% by weight of cC, I, and / or K-propolis cyclodextrin - contain complexes and known excipients and carriers. According to the invention, the cyclodextrin-propolis complex is prepared by the addition of oC-, O or γ-cyclodextrin, or a mixture thereof, or a solution of 2-30% by weight thereof, with a dry matter content of 2-25% by weight, 2-30% by weight. the resulting crystals are separated. EN 199297 A Scope of the description: 6 pages without drawing -1-

Description

A találmány tárgya propolisz-ciklodextrin-komplexek előállítása, valamint e propolisz-ciklodextrin-komplexet tartalmazó kozmetikai és higiéniás készítmények. A készítmények 0,1-20 tX oC-, β- és/vagy γ-propolisz ciklodextrin komplexet, valamint inért segéd- és védőanyagokat tartalmaznak.The present invention relates to the preparation of propolis-cyclodextrin complexes and to cosmetic and hygienic compositions containing this propolis-cyclodextrin complex. The formulations contain from 0.1 to 20 tX oC-, β- and / or γ-propolis cyclodextrin complex and inert excipients and preservatives.

A propolisz-ciklodextrin-komplexet úgy állítjuk elő, hogy oC-, β- vagy y-ciklodextrint vagy ezek keverékét, illetőleg 2-30 tömegX-os oldatát ezek szárazanyag-tartalmára számítva 2-25 tömegX mennyiségű, 2-30 tömegX töménységű propolisztartalmú kivonattal reagáltatjuk, majd a keletkező kristályokat elkülönítjük.The propolis cyclodextrin complex is prepared by extracting from 2 to 25% by weight of an extract of 2 to 25% by weight of an oC-, β- or γ-cyclodextrin or a mixture thereof or a solution thereof in an amount of 2 to 30% by weight. and the resulting crystals are collected.

A méhek által termelt propolisz oldószerekben oldható, és a kozmetikai iparban előnyös biológiai sajátságai révén eredményesen alkalmazható. Felhasználását megkönnyíti, ha a propoliszt ciklodextrin segítségével komplexszé alakítjuk.Propolis produced by bees is soluble in solvents and can be successfully used in the cosmetic industry due to its advantageous biological properties. Its use is facilitated by complexing the propolis with cyclodextrin.

A nyers propolisz szilárd, még küllemre is erősen heterogén, rossz termőföldnek látszó anyag. A nyers propolisz közismerten a hatékony (gyulladáscsökkentő, baktericid, stb.) anyagokon kivül gyantákat, viaszokat, valamint sokféle oldhatatlan, fel nem szívódó ballasztanyagot tartalmaz, esetenként rovarhullákat és egyéb rothadó szerves anyagokat.The crude propolis is a solid material that is highly heterogeneous in appearance and looks like a poor soil. Crude propolis is known to contain resins, waxes, as well as a variety of insoluble, non-absorbable ballast, sometimes insect debris and other rotting organic materials, in addition to its effective (anti-inflammatory, bactericidal, etc.) materials.

Számos eljárás ismeretes, amelyek segítségével különböző oldószerekkel végzett extrakcióval a hatékony anyagok koncenrátumát állítják elő. E koncentrátumok az oldószertől, kinyerési eljárástól, valamint a koncentrációtól függően, sötétbarna szinü olajos, viszkózus oldatok, amelyek tartalmaznak csak duzzadt állapotban és nem oldatban lévő komponenseket is.A number of processes are known for extracting a concentrate of active substances by extraction with various solvents. These concentrates, depending on the solvent, the recovery process and the concentration, are dark brown oily viscous solutions containing only the components in the swollen state and not in solution.

A koncentrátumok közvetlen bedolgozása kozmetikai készítményekbe nem célszerű, mert az anyagban lóvó nagymennyiségű fenolos vegyület, polifenollá oxidálódva részben hatását veszíti, továbbá oly mértékű elszíneződést okoz, ami a felhasználást kizárttá teszi. Az ismert szinfedó eljárások ellenére a készítményben átüt az intenzív barna szín, a felhasználás során a propolisz komponensek felszabadulásával ezek az intenziven szinező komponensek megszinezik a bőrt, valamint a vele érintkező textíliákat. A propolisz, valamint ennek hatásos kivonata fényre, hőre érzékeny, nehezen oldódik és nehezen szívódik fel.The direct incorporation of the concentrates into cosmetic formulations is inappropriate because of the large amount of phenolic compound present in the material which, when oxidized to polyphenol, partially loses its effect and causes a degree of discoloration that renders its use impossible. In spite of known bleaching techniques, the composition has an intense brown color, and when used, these intensive coloring components discolor the skin as well as the textiles in contact with it by releasing the propolis components. Propolis and its effective extract are photosensitive, heat sensitive, difficult to dissolve and difficult to absorb.

Mindezen hátrányos tulajdonságok ellenére számos, propoliszt tartalmazó kozmetikai készítmény van forgalomban szerte a világon, a fenti nehézségek miatt a készítmények alacsony propolisz tartalommal kerülnek forgalomba, és a készítmények szine rendszerint igen sötét.Despite all these disadvantages, many propolis-containing cosmetics are marketed around the world, due to the above-mentioned difficulties, they are marketed with low propolis content and are usually very dark in color.

Ismeteresek olyan formulázási kísérletek is, amelyek során 0,5-2,0 tX propolisztartalmú készítményeket állítottak elő, korlátozott mennyiségben alkalmazható, kedvezőtlen tulajdonságú adalékanyagok segítségével. (Zselatin, gumiszerü anyagok, polivinil pirrolidon stb.)Formulation attempts have also been made in which formulations containing 0.5 to 2.0 tX of propolis have been prepared using limited amounts of additives having adverse properties. (Gelatin, gummy substances, polyvinyl pyrrolidone, etc.)

Na-citrátlal forró vízben kevertetve 1,4 tömegX propoliszt tartalmazó oldat állítható elő. [Francia szabadalom 2 374 030 (1978)]. Zselatin-akácia gumi mikrokapszulázással olívaolaj jelenlétében jó antimikróbás hatású szer nyerhető. [Acta Pharm. Jugoszl. 1981. 31 (1) 27-32). Propolisz extraktot polivinil-pirrolidon alkoholos oldatával keverés után polietilén-glikollal bepárolva, majd 80 tX-os szorbitol sziruppal granulálva gyógyszeripari és kozmetikai hatóanyagok készíthetők [Román szabadalom 67 036 (1978)]. 2 tX propolisztarlalmú polimerizátum nyerhető propolisz Mg-glikonátos forralásával, majd az anyag kiszűrésével. [Dán szabadalom 133 584 (1976)]Stirring with Na citrate in hot water gives a solution containing 1.4% by weight of propolis. (French Patent 2,374,030 (1978)). Gelatin acacia by microencapsulation of rubber in the presence of olive oil can provide a good antimicrobial agent. [Acta Pharm. Yugoslavia. 1981. 31 (1) 27-32). The propolis extract can be mixed with an alcoholic solution of polyvinylpyrrolidone by evaporation with polyethylene glycol and then granulated with 80 tX sorbitol syrup to provide pharmaceutical and cosmetic agents (Romanian Patent 67,036 (1978)). 2 tX propolis stearate polymerate can be obtained by boiling the propolis with Mg-glyconate and filtering off the material. [Danish Patent 133 584 (1976)]

Kísérleteink során meglepő módon azt tapasztaltuk, hogy a ciklodextrinekkel történő zárványkoniplex képzés útján a propolisz hatékony, egyébként hasonló molekulaméret és molekulatömeg tartományba eeő, hasonló polaritású komponenseiből zárványkomplexek homogén keverékéhez juthatunk, amelyek a komponenseket az eredeti aránnyal megegyező eloszlásban tartalmazzák. A propolisz mint sokkomponensű termék, alkalmatlan arra, hogy ebből homogén kristályos zárványkomplexet állítsunk elő. Az ilyen nagyszámú komponens miatt remény sincs arra, hogy külön-külön előállítsuk és azonosítsuk az egyes komponensek kristályos komplexeit. Kétdimenziós vékonyréteg-kromatográfiás módszerrel azonban igazoltuk, hogy valamennyi hatékony komponens zárványkomplexbe vihető.In our experiments, it has surprisingly been found that by inclusion complexing with cyclodextrins, an efficient mixture of propolis, otherwise similar in molecular size and molecular weight, with a similar polarity, yields a homogeneous mixture of inclusion complexes which have the same ratio of components. Propolis, as a multicomponent product, is not suitable for the preparation of a homogeneous crystalline inclusion complex. Because of such a large number of components, there is no hope of producing and identifying crystalline complexes of each component individually. However, two-dimensional thin layer chromatography confirmed that all effective components can be incorporated into inclusion complexes.

A zárványkomplexek egyrészt a hatóanyagok stabilizálását oldják meg, másodlagos hatásuk az, hogy a megnövelt hidrofilitás miatt a termék biológiai hasznosíthatósága fokozódik. A ciklodextrineket keményítőből enzimes konverzióval állítják elő, ezek orális vagy külsőleges alkalmazása semmiféle toxikológiai problémát nem jelent. Igen sokféle gyógyszerhatóanyag ciklodextrin zárványkomplexét írták le.Inclusion complexes, on the one hand, stabilize the active ingredients, and their secondary effect is to increase the bioavailability of the product due to the increased hydrophilicity. Cyclodextrins are prepared from starch by enzymatic conversion, and their oral or external application does not present any toxicological problem. Cyclodextrin inclusion complexes of a wide variety of drugs have been described.

A ciklodextrinek alkalmasak aromanya;gok stabilizálására is. Ilyen termékek kereskedelmi forgalomban kaphatók. Kozmetikai készítményekkel kapcsolatban már több elképzelést ismertettek a ciklodextrinek alkalmazására, de a gyakorlatban ilyeneket még nem állítottak elő.Cyclodextrins are also useful for stabilizing aroma compounds. Such products are commercially available. Many ideas for the use of cyclodextrins in cosmetic formulations have been described but have not yet been produced in practice.

Oxidábilis, hőre, fényre érzékeny vegyületeket ciklodextrinekkel komplexálva védeni lehet az oxidációtól, további bomlástól, javítható a hö- és fényetabilitás, növelhető a tárolás, stabilitás, sőt a pH-tűrés is javul.Oxidable, heat and photosensitive compounds, complexed with cyclodextrins, can be protected from oxidation, further degradation, improve heat and light stability, increase storage, stability, and even improve pH tolerance.

A propolisz komponensek a komplexálás után elveszítik bőr, illetve textília színező hátrányos tulajdonságukat. Mint a találmányunk részleteit leíró példákból kiderül, a ciklodextrinnel formulázott propolisz a legkülönbözőbb kozmetikai készítményekben (szap3After complexation, the propolis components lose their coloring properties of leather or fabrics. As will be apparent from the examples describing the details of the present invention, propolis formulated with cyclodextrin in a wide variety of cosmetic formulations (

HU 199297 A pan, hintőpor, testápoló, arcápolóhab, fogszájviz, stb.) nehézség nélkül alkalmazható.GB 199297 Pan, castor powder, lotion, face lotion, mouthwash, etc.) can be used without difficulty.

Meglepő módon azt tapasztaltuk, hogy a ciklodextrinekkel formulázott propolisz komponensek lipid közegben sem migrálnak. Ezáltal például a szappan külső felülete nem szineződik jobban hőtermelés hatására sem; a szappan teljesen homogén, kellemes színű marad, hosszabb tárolás után is. A szappan törésvonalában kifogástalan a homogenitás.Surprisingly, it has been found that the propolis components formulated with cyclodextrins do not migrate in the lipid medium. Thus, for example, the outer surface of the soap is not discolored better by heat generation; the soap remains completely homogeneous and has a pleasant color even after longer storage. The homogeneity of the soap is perfect.

A propolisz hatékony komponensei közül az alábbiak mutathatók ki:Among the effective components of propolis are the following:

- savak, fenolok (kávésav, fahéjsav, forulsav, ferulsav, ku mér sav, valamint észtereik, stb.)- acids, phenols (caffeic acid, cinnamic acid, forulic acid, ferulic acid, fatty acid and their esters, etc.)

- flavonoidok, (flavononok, flavonolok, fiavonok stb.)- flavonoids (flavonones, flavonols, fovones, etc.)

- szerves savak (például benzoesav),- organic acids (eg benzoic acid),

- aromás aldehidek (például vanilin, isovanilin)- aromatic aldehydes (eg vanillin, isovaniline)

- egyéb komponensek (aminosavak, laktonok, nyomelemek, vitaminok).- other components (amino acids, lactones, trace elements, vitamins).

Figyelembe véve e vegyületek molekulaméretét, valamint a ciklodextrinek üregméretét (6-8-10 A átmérőjű), 978, 1135, 1278-as molekulatömegét (cC—, β-, γ-ciklodextrin), a ciklodextrinekkel való zárvénykomplex-képzés felfogható kémiai úton történő molekuláris kapszulázásként, igy a molekulánként szabaddá váló hatóanyag pillanatszerű, gyors felszívódást tesz lehetővé, ugyanakkor fokozatos, retard felszabadulással lehet számolni. A propolisz-ciklodextrin komplex képzéséhez különféle ciklodextrint használtunk, igyTaking into account the molecular size of these compounds, as well as the cavity size of cyclodextrins (6-8-10 A in diameter), molecular weights of 978, 1135, 1278 (cC-, β-, γ-cyclodextrin), molecular encapsulation, thus releasing the active ingredient per molecule, provides instantaneous rapid absorption, while at the same time gradual sustained release is expected. Various cyclodextrins were used to form the propolis-cyclodextrin complex

- cC-ciklodextrin,- cC-cyclodextrin,

- á-ciklodextrin,- α-cyclodextrin,

- β- és γ-ciklodextrin keveréket, valaminta mixture of β- and γ-cyclodextrin, and

- a ciklodextrin konverziós elegyét (ez a gyártás nyersterméke, amely ciklodextrinek keverékein kívül még lineáris dextrineket is tartalmaz).- a cyclodextrin conversion mixture (a crude product of the manufacture which contains, in addition to mixtures of cyclodextrins, linear dextrins).

A propolisz-ciklodextrin komplexet vékony rété g-kromatográfiásan vizsgáltuk és megállapítottuk, hogy a propolisz kivonat és a komplexek kétdimenziós kromatogramja azonos. Ezen kivül meghatároztuk a termék nedvességtartalmát, valamint propolisz-tartalmát. A tartalmi meghatározásra, illetve a vékonyréteg-kromatográfiára az alábbi módszert alkalmaztuk:The propolis-cyclodextrin complex was analyzed by thin layer chromatography and found to have the same two-dimensional chromatogram of the propolis extract and the complexes. In addition, the moisture content and propolis content of the product were determined. The following method was used for the content determination and for thin layer chromatography:

A propolisztartalom meghatározásaDetermination of propolis content

1. Az előzetesen tömegéllandóságig szárított (légszáraz) termékből Kari Fischer módszerrel mérjük a kötött víztartalmat. Ez komplexenként 7,6-8,0 t% között változott. Ezután 25 mg-nyi terméket 25 ml 50 t%-os metanolban oldunk és ötszörös hígítás után 1 cm-es küvettában mérjük UV elnyelését max = 29512 mm-nél.1. Measure the bound water content of the pre-dried (air-dry) product (air dry) by the Kari Fischer method. This varied between 7.6-8.0% by complex. Subsequently, 25 mg of the product are dissolved in 25 ml of 50% methanol and, after 5-fold dilution, UV absorption at max = 29512 mm is measured in a 1 cm cuvette.

A propolisz kivonatra 50 tX-os etanolban felvett kalibráció alapján és a mindenkori víztartalom figyelembevételével határozzuk meg a minták propolisztartalmát. Ennek értéke 7,8-12,0 tX között változik, az alkalmazott ciklodextrin illetve a gyártási technológiától függően.Determine the propolis content of the samples on the basis of the calibration of the propolis extract in 50 tX ethanol taking into account the respective water content. Its value varies from 7.8 to 12.0 tX, depending on the cyclodextrin used and the manufacturing technology used.

2. A hatóanyag-tartalom meghatározását oldószeres extrakcióval is elvégezhetjük. 1,0 g propolisz-ciklodextrin komplexet 100 ml vízben kevertetve oldunk bzúLu hőfokon, igy opáios oldatot kapunk, melyet 2x35 és 1x45 ml dietil-éterrel, 5 g NaCl-os kisözás mellett extrahálunk. Az éteres fázisokat egyesitjük, vákuumban 20 °C-on bepároljuk, és az extrakt súlyát analitikai mérlegen mérjük. Kontrollként a kiindulási propolisz kivonat beszáritása után is elvégezzük.2. The determination of the active ingredient content can also be carried out by solvent extraction. 1.0 g of propolis cyclodextrin complex is dissolved in 100 ml of water with stirring at bzúLu to give an opaque solution which is extracted with 2 x 35 and 1 x 45 ml of diethyl ether with 5 g of NaCl. The ethereal phases are combined, concentrated in vacuo at 20 ° C and the weight of the extract is determined on an analytical balance. As a control, it is performed after drying of the starting propolis extract.

A propolisz - ciklodextrin komplexek minőségi ellenőrzéseQuality control of propolis - cyclodextrin complexes

Szilikagél GF254 (Merck) rétegen futtatunk, kifejlesztő oldószerként benzol-etilacetát 95 + 5 illetve 90 + 10 elegyét célszerű alkalmazni.Silica gel GF254 (Merck) was used, and the development solvent was a mixture of benzene-ethyl acetate 95 + 5 and 90 + 10, respectively.

A kétdimenziós futtatásnál a második irányú kifejlesztéshez a ciklohexán - jégecet - etilacetát 75+5+20 elegyét használjuk.In the two - dimensional run, a 75 + 5 + 20 mixture of cyclohexane - glacial acetic acid - ethyl acetate is used for the second direction development.

A komponensek előhívását 254, 360 nm-es UV fényben, majd a kővetkező reagensekkel végezzük:The components were developed under 254, 360 nm UV light, followed by the following reagents:

- 10 t%-os etanolos fozformolibdéneav (105 °C 5 perc)- 10% by weight of phosformolybdene dea in ethanol (105 ° C for 5 minutes)

- 5 tX-os vanillin kénsav - etanolban (105 °C 10 perc)- 5 tX vanillin sulfuric acid - in ethanol (105 ° C for 10 minutes)

- 5 tX-os ánizsaldehid kénsav etanolban (105 °C 10 perc)- 5 tX anisaldehyde sulfuric acid in ethanol (105 ° C for 10 min)

- 5 tX-os SbCk kloroformos oldata (110 °C 10 perc)- 5tX solution of SbCk in chloroform (110 ° C for 10 min)

- 3 t%-os FeCh oldattal (fenolra)- with 3% FeCh solution (phenol)

A ciklodextrinekkel zárványkomplexként formulázott propolisszal különféle kozmetikai termékcsoportba tartozó készítményt állítottunk elő.Propolis, formulated as an inclusion complex with cyclodextrins, has been formulated in a variety of cosmetic product groups.

A ciklodextrin-propolisz komplex segítségével stabil kozmetikai készítmények állíthatók elő. Ezek a készítmények lényegesen stabilabbak, mint az ismert propolisztartalmü készítmények és azoknál lényegesen kedvezőbb hatást fejtenek ki.Cyclodextrin-propolis complex can be used to produce stable cosmetic formulations. These formulations are substantially more stable than the known propolis-containing formulations and exhibit a significantly better effect.

A találmány szerinti készítmények 0,1-20 tömegX oC-, β-, és/vagy γ-propolisz-ciklodextrin komplexet valamint a kozmetikai készítmények előállításánál általában ismert és használt segédanyagokat tartalmaznak.The compositions of the invention contain from 0.1 to 20% by weight of the oC, β, and / or γ-propolis-cyclodextrin complex and auxiliaries commonly known and used in the preparation of cosmetic compositions.

A vivőanyagok közül megemlítjük a sztearint, paraffinolajat, napraforgózsirt, glicerint, vizet, etanolt, zsíralkoholt vagy szappanforgácsot.Carriers include stearin, paraffin oil, sunflower oil, glycerol, water, ethanol, fatty alcohol or soap shavings.

A segédanyagok közül megemlítjük a formálási segédanyagokat, ezek közül célszerűen karboxi-metil-cellulózt alkalmazunk; az emulzió stabilizátorokat, ezek közül használhatunk például Carbopolt (karboxi-vinil-polimer) vagy hostacerint (amely poliakrilát-nát-35Among the excipients are formulation auxiliaries, preferably carboxymethylcellulose; emulsion stabilizers, such as Carbopol (carboxyvinyl polymer) or hostacerin (which is a polyacrylate-35).

HU 199297 A riumsó); sűritőszereket, például kovasavat vagy karboxi-metil-cellulózt; konzerválóezereket, igy butil-hidroxi-toluolt, phenopipet (parahidroxi-benzoesav-metil-, etil-, propil-, butil-észterek keveréke fenoxi-etanolban oldva); az emulgeálöszereket, igy például az amphisolt (dietanol-amid-cetil-foszfát), cremophort (cetilalkohol és sztearinalkohol keveréke), a Tweent (szorbitán-zsírsav-észter-etlátum) és Spant (szorbitán-zsirsav-észter). A készítményekben használhatunk ezen kívül illatanyagokat és ismert színezékeket.HU 199297 A rium salt); thickening agents such as silica or carboxymethylcellulose; preservative ethers such as butylhydroxytoluene, phenopipe (a mixture of methyl, ethyl, propyl, butyl esters of parahydroxybenzoic acid dissolved in phenoxyethanol); emulsifiers such as amphisol (diethanolamide cetyl phosphate), cremophor (a mixture of cetyl alcohol and stearic alcohol), Tweent (sorbitan fatty acid ester ethyl) and Spant (sorbitan fatty acid ester). In addition, perfumes and colorants known in the art may be used in the compositions.

A propolisz-ciklodextrin komplexek, valamint a készítmények elkészítésének módját. - anélkül azonban, hogy az oltalmi kört csak azokra szűkítenénk - az alábbi példák szemléltetik.Propolis-cyclodextrin complexes as well as methods of preparation. but without limiting the scope of protection to these, the following examples illustrate.

Előállítási példákProduction examples

Zárványkomplexek előállításaPreparation of inclusion complexes

1. példaExample 1

600 g β-ciklodextrint 6 liter vízben oldunk 58-60 °C hőmérsékleten, majd állandó intenzív keverés mellett 62 g propolisz 300 ml 96%-os etanolos oldatát adjuk hozzá lassú csepegtetéssel. A reakcióelegyet a propolisz oldat beadása után 5 óra alatt állandó keverés közben 15 °C-ra hűtjük. 0-5 °C között még 14 órát hagyjuk kristályosodni, majd a terméket szűréssel nyerjük ki. Levegőn szobahőmérsékleten, vagy áramló meleg (40-45 °C) levegővel tömegállandóságig szárítjuk, aprítjuk és 450 um-es szitán szitáljuk. 610 g halványsárga, finom kristályos port kapunk, melynek propolisztartalma 7,8%.Dissolve 600 g of β-cyclodextrin in 6 liters of water at 58-60 ° C and slowly add dropwise a solution of 62 g of propolis in 300 ml of 96% ethanol with constant vigorous stirring. The reaction mixture was cooled to 15 ° C with constant stirring for 5 hours after the addition of the propolis solution. After crystallization at 0-5 ° C for another 14 hours, the product was recovered by filtration. It is air-dried at room temperature or with flowing warm air (40-45 ° C) to constant weight, crushed and sieved through a 450 µm screen. 610 g of a pale yellow fine crystalline powder having a propolis content of 7.8% are obtained.

2. példaExample 2

600 g β-ciklodextrint 20 °C-on erős keveréssel 5 liter vizben szuszpendálunk. 62 g propolisz 300 ml 96 t%-os etanollal készült oldatát adjuk hozzá lassú csepegtetéssel.600 g of β-cyclodextrin are suspended in 5 liters of water with vigorous stirring at 20 ° C. A solution of 62 g of propolis in 300 ml of 96% ethanol is added slowly dropwise.

A reakcióelegyet 24 órán át intenziven kevertetjük 20 °-on, majd a kristályos terméket szűrjük, szárítjuk és szitáljuk. 630 g halványsárga, szagtalan, kristályos terméket kapunk, melynek propolisztartalma 7,8-8,0 t%After stirring vigorously for 24 hours at 20 °, the crystalline product is filtered, dried and sieved. 630 g of a pale yellow, odorless crystalline product having a propolis content of 7.8-8.0% by weight are obtained.

3. példaExample 3

Mindenben az 1. példa szerint járunk el, azzal a különbséggel, hogy a propolisz beadagolását előzetes oldás (90 t%-os etanol) nélkül végezzük.All proceed as in Example 1 except that propolis is added without prior dissolution (90% ethanol).

4. példaExample 4

Mindenben az 1. példa szerint járunk el, azzal a különbséggel, hogy a reakcióelegyet nem szűrjük, hanem vákuumban szárazra pároljuk, vagy fagyasztva szárítjuk.All proceed as in Example 1 except that the reaction mixture is not filtered but evaporated to dryness in vacuo or freeze dried.

5. példa g β-ciklodextrint 5 ml vizzel nedvesítünk, majd 6,2 g propolisz 10 ml 96 t%-os etanollal készült oldatával gyúrjuk, mindaddig, amíg száraz, porszerű terméket kapunk. A termék súlya 6, 2,6 g, propolisztartalmaExample 5 g of β-cyclodextrin is wetted with 5 mL of water and kneaded with a solution of 6.2 g of propolis in 10 mL of 96% ethanol until a dry, powdery product is obtained. Products weight 6, 2.6 g, propolis content

9,5 t%.9.5%.

6. példaExample 6

Mindenben azonos az 1. példa szerinti kiviteli móddal, azzal a különbséggel, hogy a β-c.iklodextrin helyeit y-ciklodextrint alkalmazunk.In all cases, it is the same as that of Example 1, except that β-c-cyclodextrin is replaced by γ-cyclodextrin.

7. példaExample 7

Mindenben azonos az 1. példa szerinti kiviteli móddal, azzal a különbséggel, hogy β-ciklodextrin helyett cC-, β- és γ-ciklodextrinek keverékét alkalmazzuk.It is identical in all embodiments to that of Example 1 except that a mixture of cC, β and γ cyclodextrins is used in place of β-cyclodextrin.

8. példaExample 8

Azonos az 1. példa szerinti kiviteli móddal, azzal a különbséggel, hogy a β-ciklodextrin helyett a ciklodextrin gyártás során kapott nyers konverziós elegyet alkalmazzuk a zárványkomplex előállítására.Identical to the embodiment of Example 1 except that the crude conversion mixture obtained in the manufacture of cyclodextrin is used instead of β-cyclodextrin to prepare the inclusion complex.

9. példaExample 9

250 literes gyorskeverós készülékben intenzív kevertetés, köpenyfűtés, hómérsékletszabályozás inellett, 60 °C hőmérsékleten 150 liter 10 tömeg%-os β-ciklodextrin oldatot készítettünk.In a 250-L speed mixer, 150 L of 10% w / w solution of β-cyclodextrin was prepared at 60 ° C with vigorous stirring, jacket heating, and temperature control.

Az oldathoz állandó intenziv kevertetés közben 60 °C hőmérsékleten hozzáadagoltunk 5 liter alkoholos propolisz kivonatot (szárazanyag-tartalma 31 t%, rutinban kifejezett összes flavonoidtartalma 14,23 t%, propolisztartalma 25 t%). További 2 óra intenziv kevertetés és hófoktartás után a fűtést leállítottuk, az anyagot -5 °C körüli hőmérsékletre le hűtöttük, vákuumszűrőn leszűrtük, kíméletesen max. 40 °C hőmérsékleten megszáritottuk.To the solution was added 5 liters of alcoholic propolis extract (dry matter content 31%, total flavonoid content 14.23% by weight, propolis content 25% by weight) at 60 ° C with constant vigorous stirring. After another 2 hours of vigorous stirring and maintaining the temperature at room temperature, the heating was stopped, the material was cooled to about -5 ° C, filtered through a vacuum filter, gently max. It was dried at 40 ° C.

A termék 12,5 kg propolisz -β-ciklodextí'in komplex, 13,5 t% összflavonoid-tartalommal (rutinban kifejezve).The product is 12.5 kg propolis-β-cyclodextrin complex with a total flavonoid content of 13.5% (expressed as routine).

Propolisztartalom; 20,5 t%.Propolisztartalom; 20.5%.

-411U 199297 A-411U 199297 A

10. példaExample 10

Az 1. példában leirt technológia szerint 600 g oC-ciklodextrinből kiindulva 580 g oC-ciklodextrin-propolisz komplexet nyertünk, 5 tX propolisztartalommal. Az előállításhoz 5 tX-os propolisz-oldatot használtunk.Using the technology described in Example 1, starting from 600 g of oC-cyclodextrin, 580 g of oC-cyclodextrin-propolis complex was obtained with 5 tX propolis content. A 5 tX propolis solution was used.

A 11-17. példákban néhány készítmény összetételét adjuk meg, amelyekben a propolisz ciklodextrin komplexet alkalmaztuk. Azon túlmenően, hogy a komplex alkalmazásával a propolisz zavaró sötét színe kellemessé vált, textilszennyezö tulajdonsága gyakorlatilag megszűnt, valamint javult a felszívódóképessége, javult a hő- és tartamstabilitása (37 °C-on történő inkubálás esetén 24 óra helyett 72 óra alatt sem szineződtek el a készítmények), s javult az illatstabilitás is (például krémszappan az elhasználásig megőrizte kellemes illatát, hasonlóan a többi készítmény is).11-17. Examples 1 to 4 show the composition of some formulations using the propolis cyclodextrin complex. In addition to the pleasant dark coloring of propolis, the use of the complex has virtually eliminated the ability to contaminate textiles and improve its absorbency, thermal and durability (incubation at 37 ° C did not discolour within 24 hours instead of 24 hours). formulations) and improved odor stability (for example, cream soap retains its pleasant fragrance until use, like other formulations).

11. példaExample 11

Arcápoló habFoam for face

Tween 60 (szorbitán-zsir-Tween 60 (sorbitan fat

savészter-etoxilátum) etoxilátum acid ester) 1.80 tX 1.80 tX (emulgeálószer) Amphisol (dietanol-amid-cetil-foszfát) (Emulsifier) Amphisol (diethanolamide cetyl phosphate) 2.60 tX 2.60 tX (emulgeálószer) sztearin (Emulsifier) stearin 1.40 tX 1.40 tX IPM (izopropil-mirisztát) IPM (isopropyl myristate) 4.50 tX 4.50 tX keményített napraforgózsir starched sunflower fat 0.40 tX 0.40 tX paraffinolaj paraffin 2.00 tX 2.00 tX propolisz-^-ciklodextrin komplex propolis -? - cyclodextrin complex 2.00 tX 2.00 tX phenonip (p-hidroxi-benzoesav metil-, etil-, propil- és butil-észtereinek keveréke fenoxietanolban oldva) (konzerválószer) phenonip (a mixture of methyl, ethyl, propyl and butyl esters of p-hydroxybenzoic acid dissolved in phenoxyethanol) (Preservative) 0.15 tX 0.15 tX illat fragrance 0.30 tX 0.30 tX víz water 82.85 tX 82.85 tX 100.00 tx 100.00 tx 12. példa Testápoló Tween 60 Example 12 Lotion Tween 60 3.50 tX 3.50 tX (emulgeálószer) span HZ (szorbitán-zsirsav-észter, (emulsifier) span HZ (sorbitan fatty acid ester, 0.40 tX 0.40 tX (emulgeálószer) alfol 11-16 (11-16 szénatomoe zsiralkoholok keveréke) (emulsifier) alfol 11-16 (blend of 11-16 carbon atoms fatty alcohols) 3.00 LX 3.00 LX

1ΡΜ 1ΡΜ 4.00 tX 4.00 tX keményített napraforgózsir hardened sunflower fat 2.00 tX 2.00 tX propolisz-0-ciklodextrin propolis-0-cyclodextrin komplex complex 2.00 tX 2.00 tX glicerin glycerol 2.00 tX 2.00 tX carbopol 940 ( 940 molekula- carbopol 940 (940 molecular tömegű karboxi-vinil-polimer) mass carboxyvinyl polymer) (emulzióstabilizálószer) (Emulzióstabilizálószer) 0.40 tX 0.40 tX illat fragrance 0.30 tX 0.30 tX phenonip phenonip 0.15 tX 0.15 tX (konzerválószer) (Preservative) viz water 82.25 tX 82.25 tX

100.00 tX100.00 tX

13. példaExample 13

Ilid ra té lók rémIlid comes to me in awe

Cremophor A 6 (0) sztearil- és cetil-alkohol ke-Cremophor A 6 (0) stearyl and cetyl alcohol

veréke) (emulgeálószer) (emulsifier) 2.80 tX 2.80 tX amphisol amphisol 0.70 tX 0.70 tX (emulgelélószer) (Emulgelélószer) alfol 11-16 alfol 11-16 6.00 tX 6.00 tX cetiol V (cetil-alkohol) cetiol V (cetyl alcohol) 6.00 tX 6.00 tX méhviasz beeswax 1.00 tx 1.00 tx keményített napraforgózsir hardened sunflower fat 3.00 tX 3.00 tX BHT (butil-hidroxi-toluol) BHT (Butylhydroxytoluene) 0.01 tx 0.01 tx (avasodásgátló) (Avasodásgátló) propolisz-ö-ciklodextrín propolis-uh-cyclodextrin komplex complex 2.00 tX 2.00 tX illat fragrance 0.30 tX 0.30 tX phenonip phenonip 0.20 tX 0.20 tX (konzerválószer) (Preservative) carbopol 940 carbopol 940 0.24 tX 0.24 tX (emulzióstabilizátor) (Emulsion stabilizer) víz water 77.75 tX 77.75 tX 100.00 tx 100.00 tx

14. példa Example 14 Éjszakai (zsíros) krém hostacerin WO (poliakrilát-nátriuHisó) Night cream hostacerin WO (polyacrylate sodium salt) 9.30 9:30 tx tx (gélképzó) span (The gelling agent) span 0.70 0.70 tx tx (emulgeálószer) (Emulsifier) méhviasz beeswax 2.80 2.80 tx tx paraffinolaj paraffin 15.00 15:00 tx tx IPM IPM 6.00 6:00 tx tx BHT BHT 0.01 0:01 tx tx (avasodásgátló) glicerin (Avasodásgátló) glycerol 5.00 5:00 tx tx phenonip phenonip 0.20 0:20 tx tx (konzerválószer) illat (Preservative) fragrance 0.30 0:30 tx tx propolisz-ű-ciklodextrin komplex propolis-cyclodextrin complex 2.00 2:00 tx tx víz water 57.69 57.69 tx tx 100.00 100.00 tx tx

HU 199297 AHU 199297 A

15. példaExample 15

Fogkrémtoothpaste

18. példaExample 18

Krémszappancream Soap

5 illat 5 fragrances 1.50 1:50 t% t% faggyúzsiralkohol tallow (etoxilált) (Ethoxylated) 0.80 0.80 t% t% propolisz-cC-fl-ciklo- propolis-.alpha.-fl-cyclo dextrin-komplex dextrin complex 15.00 15:00 t% t% 10 szappanstabilizátor 10 soap stabilizers 0.30 0:30 t% t% galakol fehér galakol on white 0.20 0:20 t% t% 20%-os szappanforgács 20% soap shavings 82.20 82.20 t% t%

100.00 t%100.00%

15 15 19. példa Example 19 Testápoló Lotion 20 20 A 12. példa szerinti Example 12 összetételt használ- use composition- juk, azzal az eltéréssel, after all, with the difference that hogy 0,5 tömegX oC- that 0.5 massX oC- -β-ciklodextrin-propolisz -β-cyclodextrin propolis komplexet és 83,75 complex and 83.75

eocal U (őrölt kalcium-eocal U (ground calcium

-karbonát) carbonate) 22.00 22:00 t% t% (csiszolóanyag) (Abrasive) dikalcium-foszfát dicalcium phosphate 17.00 17:00 t% t% CMC (karboxi-metil-cellulóz) (súritőszer) CMC (carboxymethylcellulose) (abrasive) 1.00 1:00 t% t% glicerin glycerol 11.00 11:00 t% t% szorbit 70%-os wacker HDK N20E (kolloid sorbitol 70% wacker HDK N20E (colloid 6.00 6:00 t% t% kovasav) (súritőszer) szarkozil NL 30 (30%-os silica) (Thickening agent) sarcosyl NL 30 (30% 2.00 2:00 t% t% napraforgózsírsav-szarkozin) sunflower fatty acid sarcosine) 8.00 8:00 t% t% Na-laurilszulfát Na lauryl sulfate 0.90 0.90 t% t% nipagin (metil- para ben) (konzerválószer) nipagin (methyl para) (preservative) 0.10 0:10 t% t% sacharin sacharin 0.10 0:10 t% t% illat propolisz-ű-ciklodexlrin fragrance propolis-beta-ciklodexlrin 1.20 1:20 t% t% komplex complex 2.00 2:00 t% t% ioncserélt viz deionized water 28.70 28.70 t% t% 16. példa Szájvíz Example 16 Mouth wash 100.00 100.00 t% t% alkohol 96%-os alcohol 96% 78.00 78.00 t% t% menthol menthol 0.15 0:15 t% t% sacharin propolisz-á-ciklodextrin sacharin propolis-a-cyclodextrin 0.02 0:02 t% t% komplex complex 2.00 2:00 tX mass- illat fragrance 0.80 0.80 1% 1% viz water 19.00 19:00 t% t% 17. példa Krémszappan Example 17 cream Soap 100.00 100.00 t% t% illat fragrance 1.50 1:50 t% t% faggyúzsiralkohol (etoxilát) propolisz-oC-ű-cik lo- tallow alcohol (ethoxylate) propolis-o-C-cyclo 0.80 0.80 t% t% dextrin-komplex szappanstabilizátor dextrin complex stabilizer bar 1.00 1:00 t% t% (etilén-diamin-tetraacetát) (avasodásgátló) (Ethylene diamine tetraacetate) (Avasodásgátló) 0.30 0:30 t% t% galakol fehér (színezék) galacol white (dye) 0.20 0:20 t% t% 20%-os szappanforgács 20% soap shavings 96.20 96.20 t% t%

100.00 t% tömegX vizet használunk.100.00% w / w water is used.

20. példaExample 20

Éjszakai zsíros krém 30Night Grease 30

A 14. példa szerinti összetételt használjuk, azzal az eltéréssel, hogy 6 tömegX oC-, β- és Ίϊ-ciklodextrin keverékkomplexet, valamint 53,69 tX vizet alkalmazunk.The composition of Example 14 was used, except that 6 massX oC, β- and β-cyclodextrin mixture complexes and 53.69 tX of water were used.

Claims (2)

1. Eljárás propolisz-ciklodextrin-komple4θ xek előállítására, azzal jellemezve, hogy oC-, á- vagy γ-ciklodextrint vagy ezek keverékét, illetőleg 2-30 tömeg%-os oldatát ezek szárazanyag-tartalmára számítva 2-25 tömegX mennyiségű, 2-30 tömegX töménységű propo45 lisztartalmú kivonattal reagáltatjuk, majd a keletkező kristályokat elkülönítjük.CLAIMS 1. A process for the preparation of propolis cyclodextrin complexes, wherein the amount of 2- Reaction is carried out with a propo45 flour extract of 30% by weight and the resulting crystals are separated. 2. Kozmetikai és higiéniás készítmények2. Cosmetic and hygienic preparations - előnyösen arcápoló hab, testápoló, hidratáló krém, zsíros krém, krémszappan, fogkrém, szájvíz - amelyekben vivóanyag, célszerűen sztearin, paraffinolaj, napraforgózsir, glicerin, viz, etanol, zsiralkohol vagy szappanforgács, továbbá kivánt esetben formálási segédanyag, célszerűen karboxi-metil-cellulóz,- preferably facial foam, lotion, moisturizing cream, oily cream, cream soap, toothpaste, mouthwash - in which the carrier, preferably stearin, paraffin oil, sunflower oil, glycerol, water, ethanol, fatty alcohol or soap shavings, if desired, cellulose, 55 emulzióstabilizátor, célszerűen karboxi-vinil- polimer, konzerválószer, célszerűen butil-hidroxi-toluol, emulgeálószer, célszerűen dietanol-amid-cetil-foszfat, valamint színezőanyag és. illalanyag van, azzal jellemezve,An emulsion stabilizer, preferably a carboxyvinyl polymer, a preservative, preferably butylhydroxytoluene, an emulsifier, preferably diethanolamide cetyl phosphate, and a coloring agent. there is volatile matter, 60 hogy a készítmények 0,1-20 tömegX, az 1. igénypont szerint előállított <£-, fl- és/vagy ϊ-ciklodextrin komplexet tartalmaznak.60 that the formulations contain from 0.1 to 20% by weight of the?,? And / or? -Cyclodextrin complex produced according to claim 1.
HU261985A 1985-07-05 1985-07-05 Cosmetic and hygienic compositions comprising propolis cyclodextrin and process for producing the propolis cyclodextrin complexes HU199297B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU261985A HU199297B (en) 1985-07-05 1985-07-05 Cosmetic and hygienic compositions comprising propolis cyclodextrin and process for producing the propolis cyclodextrin complexes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU261985A HU199297B (en) 1985-07-05 1985-07-05 Cosmetic and hygienic compositions comprising propolis cyclodextrin and process for producing the propolis cyclodextrin complexes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU199297B true HU199297B (en) 1990-02-28

Family

ID=10960293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU261985A HU199297B (en) 1985-07-05 1985-07-05 Cosmetic and hygienic compositions comprising propolis cyclodextrin and process for producing the propolis cyclodextrin complexes

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU199297B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5145675A (en) Two step method for preparation of controlled release formulations
AU775059B2 (en) Water-soluble compositions of bioactive lipophilic compounds
CA2001667C (en) Cosmetic composition containing inclusion product with hydroxyalkylated cyclodextrin
US8524696B2 (en) Water-soluble compositions of bioactive lipophilic compounds
US20040156871A1 (en) Water-soluble compositions of bioactive lipophilic compounds
KR19980702962A (en) Polyphenol fractions of tea, their use and preparations containing them
JPH02215707A (en) Skin cosmetic
CA2275420C (en) Stable liquid mineral ascorbate compositions and methods of manufacture and use
US5879692A (en) Tocopheryl ascorbyl phosphate-cyclodextrin clathrate and a topical dermal composition containing said clathrate
WO1990013304A1 (en) Proanthocyanidol-based composition and its pharmacological application
JPH03236322A (en) Skin drug for external use
JP3770588B2 (en) Topical skin preparation
JP3480953B2 (en) External preparation for skin
JP3480952B2 (en) External preparation for skin
JP2001181173A (en) Bleaching preparation for external use
CA1129772A (en) Stable erythromycin solution
FR2477413A1 (en) LIQUID AND CLEAR COSMETIC COMPOSITIONS FOR SKIN CARE
JPS5916814A (en) Composition for oral cavity
HU199297B (en) Cosmetic and hygienic compositions comprising propolis cyclodextrin and process for producing the propolis cyclodextrin complexes
JPS63192706A (en) Lotion composition
JPH06128145A (en) External agent for skin
JP2916689B2 (en) Cosmetics
JPH11513038A (en) Skin whitening composition
JP2005104962A (en) Dermal external agent
JPH0632715A (en) External preparation for skin

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628