HU198745B - Polymer composition with additives for the purpose of agricultural foil houses and similar buildings - Google Patents

Polymer composition with additives for the purpose of agricultural foil houses and similar buildings Download PDF

Info

Publication number
HU198745B
HU198745B HU84122A HU12283A HU198745B HU 198745 B HU198745 B HU 198745B HU 84122 A HU84122 A HU 84122A HU 12283 A HU12283 A HU 12283A HU 198745 B HU198745 B HU 198745B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
phen
additive
composition
poly
light
Prior art date
Application number
HU84122A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT37160A (en
Inventor
Lyalya N Golodkova
Anatoly F Lepaev
Viktor M Dmitriev
Nikolai M Zhavoronkon
Girsh L Ziskin
Genrikh I Izmailov
Evgeny G Ippolitov
Vladimir E Karasev
Emilia T Karaseva
Vladimir V Kirilenko
Gennady V Leplyanin
Jury I Murinov
Jury E Nikitin
Larisa S Troitskaya
Genrikh A Tolstikov
Boris B Troitsky
Aslan J Tsivadze
Sagid R Rafikov
Nikolai S Tskhakaya
Robert N Schelokov
Original Assignee
Inst Obschei I Neoorganichesko
Inst Chimii Bashkirskogo
Inst Chimii Akademii Nauk Sssr
Inst Khim Dalnevostochnogo Nau
Ch Z Orgstekla Ussr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst Obschei I Neoorganichesko, Inst Chimii Bashkirskogo, Inst Chimii Akademii Nauk Sssr, Inst Khim Dalnevostochnogo Nau, Ch Z Orgstekla Ussr filed Critical Inst Obschei I Neoorganichesko
Priority to HU84122A priority Critical patent/HU198745B/en
Publication of HUT37160A publication Critical patent/HUT37160A/en
Publication of HU198745B publication Critical patent/HU198745B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Protection Of Plants (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)

Abstract

Polymeric material comprises a transparent polymer and an additive comprising at least one f-element cpd. (I) which absorbs the UV component of natural light and luminesces in the orange-red part of the spectrum. - Pref. (I) has the formula MXmYn-m.Lk where M = Eu, Sm, Tb, Dy or UO2; X and Y are Cl, NO3, benzoyl-benzoate, anthranilate, acetylacetone, benzoyl-acetone, dibenzoyl-methane, benzoyl-trifluoroacetone, thenoyl-trifluoro-acetone or hexafluoro-acetylacetone; L = (R)3P=O, (RO)3PO=O, R2S=O, or (I), (II) or (III) (where R = alkyl or aryl; n = 2 or 3; m = 0 or 1 and k = 0-3. Amt. of (I) present is pref. 0.001-5wt.%.

Description

A találmány tárgya mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények kialakítására alkalmas adalékolt polimer-készítmény, amely fényáteresztő polimert és a természetes fény UV-komponensét abszorbeáló adalékanyagot tartalmaz. (A polimer lehet polietilén, polipropilén, PVC, polikarbonát, polisztírol, poli-(metil-metakrilát) vagy az említett polimerek kopolimerje.) Az adalékanyag képes a természetes fény UV-komponensét abszorbeálni és az abszorbeált energiát a narancsvörös spektrum-tartományban kibocsájtani. Az adalékanyag az f-elemek kővetkező általános képletű vegyülete:FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an additive polymer composition for agricultural foil tents and similar structures comprising a light-transmitting polymer and an additive that absorbs the UV component of natural light. (The polymer may be polyethylene, polypropylene, PVC, polycarbonate, polystyrene, poly (methyl methacrylate) or a copolymer of said polymers.) The additive is capable of absorbing the UV component of natural light and emitting the absorbed energy in the orange-red spectrum. The additive is a f-element compound of the following general formula:

Men‘XmYn-»’Lk (I) aholMe n 'XmYn - »' Lk (I) where

Me jelentése Eu, Sm, Tb, Dy lantanida atom vagy UOz-csoport,Me is Eu, Sm, Tb, Dy lantanida or UO2,

X és Y jelentése kloridion, nitrátion; vagy monokarbonsavak, például benzoil-benzoesav, antranilsav anionja; vagy /3-diketonok, például acetil-aceton, benzoil-aceton, dibenzoil-metán, benzoil-trifluor-aceton, tenoil-trifluor-aceton, hexafluor-acetil-aceton anionja,X and Y are chloride ions, nitrate ions; or an anion of monocarboxylic acids such as benzoylbenzoic acid, anthranilic acid; or anion of 3-diketones such as acetylacetone, benzoylacetone, dibenzoylmethane, benzoyl trifluoroacetone, tenoyl trifluoroacetone, hexafluoroacetylacetone,

L jelentése A, B, C általános képletű vegyület - amelyekben R jelentése 1-6 szénatomos alkil- vagy fenilcsoport - vagyL is a compound of Formula A, B, C wherein R is C 1-6 alkyl or phenyl; or

D, E, F képletű csoport n értéke 3 vagy 2, m értéke 0 vagy 1 k értéke 0, 1, 2 vagy 3.D, E, F is n or 3, m is 0 or 1k is 0, 1, 2 or 3.

Fóliasátrakban és hasonló építményekben a növények fejlődésének és növekedésének gyorsítására és mezőgazdasági kultúrák terméshozamának növelésére olyan polimer-készltmények szükségesek, amelyeket kifejezetten ezen építmények céljára fejlesztenek ki. Az ilyen polimer-fóliáknak a következő követelményeket kell kielégíteniük:In tents and similar structures, polymer kits that are specifically developed for these structures are required to accelerate the growth and growth of plants and increase crop yields. Such polymeric films shall meet the following requirements:

- a látható spektrum-tartományban megfelelő átlátszóság,- adequate transparency in the visible spectral range,

- a napfény UV-komponensének megfelelő abszorbeálása,- adequate absorption of the UV component of sunlight,

- jó hőszigetelő tulajdonság, azaz a talaj infravörös hőkisugárzásának megfelelő visszaverése,- good thermal insulation properties, ie adequate reflection of the infrared heat emitted by the soil,

- a készítmény nem tartalmazhat és a használat körülményei között nem választhat ki toxikus anyagokat.- the preparation must not contain or select toxic substances under the conditions of use.

A növények fejlődése és növekedése szempontjából a napfény-spektrumból a 450750 nm-es tartomány fontos. Ezen tartományon belül különösen hatásos az 580-750 nm-es tartomány. Az 500-550 nm-es zöld fény kevésbé hatásos. Az ilyen fényből a megfelelő fejlődéshez túl nagy a növények energiaszükséglete. Az UV-sugárzás károsan hat a növényekre, az IR-sugárzást (750-1000 nm) nem abszorbeálják, nem hasznosítják.The 450,750 nm range of sunlight spectrum is important for the development and growth of plants. Within this range, the 580-750 nm range is particularly effective. 500-550 nm green light is less effective. From such light, the energy requirements of the plants are too great for proper development. UV radiation is harmful to plants, and IR radiation (750-1000 nm) is not absorbed or utilized.

Számos országban intenzív kutatást folytatnak mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények kialakítására alkalmas polimer-készítmények kifejlesztésére. A polimerek optikai tulajdonságait vegyi adalékanyagokkal úgy alakítják, hogy a fóliasátrakban vagy hasonló építményekben természetes fény mellett nevelt növények fejlődése és növekedése különösen kedvező legyen.Intensive research is underway in many countries to develop polymer formulations for agricultural tents and similar structures. The optical properties of the polymers are modified with chemical additives so that the growth and growth of plants grown under natural light in film tents or similar structures is particularly favorable.

Számos olyan, fóliasátrak és hasonló építmények kialakítására alkalmas, polietilén, polipropilén, PVC, polisztírol, poli-(metil-metakrilát) és ezek kopolimerjeit alapként tartalmazó polimer-készítmény ismert, amelyek különböző adalékanyagokat tartalmaznak. Az adalékok alakítják ki az adott polimer specifikus tulajdonságait, amelyek szükségesek a növények fejlődése és növekedése érdekében. Ilyen készítményeket ismertet például a Polimerek enciklopédiája, 2. kötet. 950. oldal (1974., Szovjetszkaja Enciklopédija, Moszkva) irodalmi közlemény.Numerous polymeric formulations containing various additives for the formation of foil tents and similar structures, based on polyethylene, polypropylene, PVC, polystyrene, poly (methyl methacrylate) and copolymers thereof, are known. Additives form the specific properties of a given polymer which are required for the development and growth of plants. Such compositions are described, for example, in the Encyclopedia of Polymers, Volume 2. 950 (1974, Soviet Encyclopedia of Moscow).

Ismert az is, hogy a fóliasátrak és hasonló építmények kialakítására használt polimer-készítmények többnyire áteresztik a növényeket károsan befolyásoló ultraibolya napfény sugárzást.It is also known that polymer formulations used to form film tents and similar structures are generally transmissive to ultraviolet sunlight, which adversely affects plants.

Számos szabadalmi közleményben javasolják a polimerekben UV-sugárzást abszorbeáló adalékok alkalmazását, és így az UV-sugárzás .leválasztását'.Several patents have suggested the use of additives that absorb UV radiation in polymers and thus remove UV radiation.

Az 53-136 050 számú japán szabadalmi leírásban olyan polimer fóliát ismertetnek, amely az UV-sugárzást abszorbeálja, és a mezőgazdaságban fóliasátrak készítésére alkalmazzák. A polimerkészítmény előállítási eljárásánál a filmképző polimert lágyítóval, hőstabilizátorral (például Τ1Ο2 és CaCCb), pigmenttel (például korom) és színezékekkel (pé dául ftalocianinkék és zöld) keverik. A filmképző polimer lehet PVC, polisztírol, polipropilén és poli-(metil-metakrilát). A lágyító lehet ftálsav, maleinsav, citromsav vagy más savak származéka. A keverékből 100 um vastagságú fóliát extrudálnak. A fólia a 350-380 nm hullámhosszúságú UV-sugárzást abszorbeálja, az abszorpciós hatásfok 90%-os. Jóllehet az ilyen fólia az UV-sugárzást hatásosan abszorbeálja, a látható fényt csak 40-50%-ban engedi át, és ez a mezőgazdasági kultúrák fejlődésére kedvezőtlen. További hátránya az ilyen fóliáknak, hogy az abszorbeált UV-fényt nem alakítja át vörös fénnyé, és így a napfényt a növények hatásosan nem hasznosíthatják.Japanese Patent No. 53-136,050 discloses a polymer film that absorbs UV radiation and is used in agriculture to make film tents. In the process of preparing the polymer composition, the film-forming polymer is blended with a plasticizer, a heat stabilizer (e.g., Τ1Ο2 and CaCCb), a pigment (e.g., carbon black) and dyes (e.g., phthalocyanine blue and green). The film-forming polymer can be PVC, polystyrene, polypropylene and poly (methyl methacrylate). The plasticizer may be a derivative of phthalic acid, maleic acid, citric acid or other acids. The film is extruded into a film having a thickness of 100 µm. The film absorbs UV radiation at wavelengths of 350-380 nm and has an absorption efficiency of 90%. Although such film effectively absorbs UV rays, it only transmits visible light to 40-50% and is unfavorable to the development of agricultural crops. A further disadvantage of such films is that they do not convert the absorbed UV light into red light and thus the sunlight cannot be effectively utilized by the plants.

A 4 081 300 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi közleményben olyan polimer fóliát írnak le, amely a 200-380 nm hullámhosszúságú tartományban abszorbeálja az UV-sugárzást. Az abszorpciós hatásfok 90%-os. Ez a fólia is hatásosan abszorbeálja az UV-sugárzást, de a látható fény spektrum-tai tományában szintén csekély az áteresztőképessége, és az abszorbeált UV-fényt nem tudja narancsvörös fénnyé átalakítani. Ezáltal a fólia nem képes a napfény energiáját maximálisan hasznosítani a növények számára.U.S. Patent 4,081,300 discloses a polymer film that absorbs UV radiation in the wavelength range of 200-380 nm. The absorption efficiency is 90%. This film also efficiently absorbs UV radiation, but it also has a low transmittance in the spectrum of visible light spectra and cannot convert the absorbed UV light to orange-red light. As a result, the film is unable to maximize sunlight energy for the plants.

HU 198745 ΒHU 198745 Β

A 2 419 955 számú francia szabadalmi közleményben a mezőgazdaságban alkalmazható poliolefin fóliákat ismertetnek. A fólia előállítására szolgáló keverék összetétele: legalább 80 tömegX poliolefin (például polietilén vagy etilén-vinil-acetát kopolimer), 1-15 tömegX Al(0H)3-t és azFrench Patent No. 2,419,955 discloses polyolefin films for use in agriculture. The blend composition comprises at least 80% by weight of a polyolefin (e.g., a copolymer of polyethylene or ethylene-vinyl acetate), 1 to 15% by weight of Al (0H) 3 and

M2IM6In(OH)l2(SO4)4 általános képletű, alkálifém alunit-szulfátot a képletben M1 jelentése egyértékű fém, Mra jelentése háromértékü fém - tartalmazó keverék és 0,05-2 tömegX UV-sugárzást abszorbeáló adalék (például benzofenon illetve benzotriazol). A kész polimer fólia áteresztőképessége a 7-17 pm hullámhosszúságú tartományban kicsi, és jól szórja a fényt, de az abszorbeált UV-fónyt nem tudja narancsvörös fénnyé átalakítani. I M2 M6 In (OH) 4 formula l2, alunite alkali metal sulfate, wherein M 1 represents an univalent metal, M represents a trivalent metal onto (SO4) - mixture and ultraviolet radiation absorbing additive containing from 0.05 to 2 weight percent (e.g., benzophenone and benzotriazole). The finished polymer film has a low permeability in the 7-17 µm wavelength range and scatters light well, but cannot convert the absorbed UV light to orange-red light.

A 711 061 számú szovjetunióbeli szabadalmi közleményben mezőgazdasági célú polimer fóliák előállítására szolgáló polimer keveréket Írnak le. A keverék összetétele: 73-94 tömegrész polietilén vagy 15-20 tX vinil-acetátot tartalmazó etilén-vinil-acetát kopolimer, 5-20 tömegrész kaolin, 0,5-5,0 tömegrész nedvesitöszer (például 10-16 szénatomos szerves savak dietanol-amidjai) és 0,5-2,0 töraegrész szorbit és sztearinsav reagáltatásával kapott reakciótermék. Az előállított fólia teljes áteresztőképessége 90%-os, közvetlen áteresztőképessége 45%-os a 380-780 nm hullámhosszúságú látható spektrum-tartományban. Minden pozitív tulajdonsága ellenére ez a fólia sem tudja az abszorbeált UV-fényt narancsvörös fénnyé átalakítani, azaz nem képes biztosítani, hogy a növények teljes mértékben hasznosítsák a napfényt.US 711 061 describes a polymer blend for the production of polymeric films for agricultural purposes. The composition of the mixture is 73-94 parts by weight of polyethylene or 15-20 tX of vinyl acetate copolymer containing 5-20 parts by weight of kaolin, 0.5-5.0 parts by weight of a wetting agent (e.g. amides) and 0.5-2.0 parts by weight of sorbitol and stearic acid. The film produced has a total permeability of 90% and a direct permeability of 45% in the visible spectral range of 380-780 nm. In spite of all its positive properties, this film cannot convert the absorbed UV light into orange-red light, ie it cannot ensure that the plants make full use of sunlight.

A 4 220 736 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi közleményben fóliák előállítására a következő keveréket javasolják: 100 tömegrész kissűrűségű polietilén vagy etilén és 5-20 tX vinil-acetát kopolimerje vagy ezek keveréke és 1-20 tömegrész políacetél. A keverékből előállított fóliák fényáteresztő-képessége, szilárdsága és flexibilitása jobb, mint a kissűrűségű polietilénből készített fóliáké. Az így előállított fóliákat növények nevelésére szolgáló építmények (növényházak, hajtatóházak) céljára alkalmazva a fólia felületén a levegő hőmérséklete 0,9-1,3 °C-kal magasabb, mint a kissűrűségű polietilén fóliák alkalmazása esetén. Hátránya az ilyen fóliáknak, hogy az UV-sugárzást nem tudják hatásosan abszorbeálni.In U.S. Patent No. 4,220,736, a blend of 100 parts by weight of low density polyethylene or ethylene and 5-20 tX vinyl acetate copolymer and 1-20 parts by weight of polyacetal is proposed for the production of films. Films made from the blend have better light transmittance, strength and flexibility than films made from low density polyethylene. Applying the foils thus produced to plants for growing plants (greenhouses, driving sheds), the air temperature on the surface of the foil is 0.9-1.3 ° C higher than when using low density polyethylene foils. The disadvantage of such films is that they cannot effectively absorb UV radiation.

Az 53-12 169 sz. japán szabadalmi bejelentésben a hősugárzást jól abszorbeáló polimer fóliákat Írnak le. A fóliák előállítására modifikált polimereket (polietilént, polipropilént, stb.) alkalmaznak. A modifikálást 0,01-1 tX mennyiségű telítetlen karbonsavakká1 (például akril-, metakril-, malein-, fumár-, itakonsawal és más savakkal), ezek anhidridjeivel, észtereivel, amidjaival, vagy a modifikált és nem modifikált polimer keverékével végzik. Az igy előállított fóliák a hősu4 gárzást jól, de az UV-sugárzást nem eléggé hatásosan abszorbeálják, és nem képesek az UV-sugárzást narancsvörös fénysugárzássá átalakítani.No. 53-12,169. Japanese Patent Application No. 5,451,125 describes polymeric films which are well absorbed by heat radiation. Modified polymers (polyethylene, polypropylene, etc.) are used to make the films. The modification is from 0.01 to 1 weight percent of the amount of the unsaturated carboxylic acids 1 (e.g., acrylic, methacrylic, maleic, fumaric, itaconic acid and other acids), they are carried out and the anhydrides, esters, amides, or the modified and non-modified polymer mixture. The films thus produced absorb the heat radiation but not the UV radiation efficiently and are unable to convert the UV radiation to orange-red light.

Az 54-159 481 sz. japán szabadalmi bejelentésben mezőgazdasági célokra alkalmas időjárásálló fóliákat írnak le. Ezek a transzparens,' hőszigetelő, időjárásálló, por és hideg viz hatásának ellenálló, szilárd fóliák háromrétegűek.No. 54-159,481. U.S. Patent Application No. 4,463,125 describes weatherproof films suitable for agricultural purposes. These transparent, heat-insulating, weatherproof, dust and cold water resistant, solid films have three layers.

A külső réteg 0,925 g/cm3 sűrűségű, nagynyomású polietilén a középső réteg etilén és 14-28 t% vinil-acetát kopolimerje és/vagy vinil-alkohol és 20-80 tX olefin (például etilén) kopolimerje, a belső réteg nagynyomású polietíén vagy etiíén-vinilacetát kopolimer vagy ezek keveréke. Ezek a fóliák sem eléggé hatásosan abszorbeálják a napfény UV-komponensét és nem képesek az UV-fényt narancsvörös fénnyé átalakítani.The outer layer is 0.925 g / cm 3 high pressure polyethylene, the middle layer is a copolymer of ethylene and 14-28% by weight vinyl acetate and / or a copolymer of vinyl alcohol and 20-80 tX olefin (e.g. ethylene), the inner layer is high pressure polyethylene or ethylene-vinyl acetate copolymer or a mixture thereof. These films also do not absorb the UV component of sunlight efficiently and are unable to convert UV light to orange-red light.

Az 52-182 558 sz. japán szabadalmi bejelentésben mezőgazdasági fóliasátrak készítésére alkalmas fóliákat írnak le. A fóliák gyártása keverékből történik, amelynek öszszetétele a kővetkező: 100 tömegrész poliolefin, 0,1-5 tömegrész ioncserélő gyanta és 1-5 tömegrész felületaktív anyag. Az ioncserélő gyanta előnyösen nátriumiont tartalmaz. Az így előállított fóliák antiadhéziós tulajdonsága jó és a fóliák teljes alkalmazási élettartama (í2 év) alatt fennmarad.No. 52-182,558. Japanese Patent Application No. 5,123,125 describes foils suitable for making agricultural foil tents. The films are manufactured from a blend of 100 parts polyolefin, 0.1-5 parts ion exchange resin and 1-5 parts surfactant. Preferably, the ion exchange resin contains sodium ion. The films produced in this way have good anti-adhesive properties and are maintained over the life of the films (up to 2 years).

A fólia felületére állandóan kivándorló felületaktív anyag hosszú ideig biztosítja a fólia antiadhéziós tulajdonságát és megakadályozza a fóliasátor belső felületén a vízcseppek lecsapódását. Eltekintve a jó antiadhéziós tulajdonságtól, az ilyen fóliák sem tudják az abszorbeált UV-fényt vörös fénnyé átalakítani.The surfactant, which is constantly migrating to the surface of the film, provides the film with anti-adhesive properties for a long time and prevents water droplets from condensing on the inside of the film tent. Apart from their good antiadhesive properties, such films cannot convert the absorbed UV light into red light.

Az eddigiekből nyilvánvaló, hogy a polimerhez illetve a kopolimerhez adott különböző adalékanyagokkal befolyásolni lehet a szilárdsági és hő-abszorpciós tulajdonságokat, valamint az optikai tulajdonságokat is, különösen a spektrum UV-tartományában az áteresztőképességet. Adalékokkal olyan új anyagokat kaphatunk, amelyek az UV-fény 90%-át abszorbeálják.From the foregoing, it will be appreciated that the various additives added to the polymer or copolymer may influence the strength and heat absorption properties as well as the optical properties, in particular permeability in the UV range of the spectrum. Additives provide new materials that absorb 90% of the UV light.

A növények fejlődéséhez a napfény vörös komponense különösen fontos. Ezért a mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények borítására használt polimereknél követelmény, hogy a napfény vörös spektrum-komponensét maximálisan áteresszék, és az abszorbeált UV-komponenst vörös fény formájában kibocsátják. Fedett talajba, azaz fóliasátrakba vagy növényházakba ültetett növények hatásos növekedésének és fejlődésének biztosításához, a terméseik érési folyamaténak gyorsításához ezért olyan anyagok szükségesek, amelyek nemcsak abszorbeálják a napfény UV-komponensét, hanem képesek azt vörös fénnyé átalakítani. Mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények céljára olyan polimer-készítményt, amely ilyen tu-35The red component of sunlight is particularly important for plant development. Therefore, polymers used to cover agricultural film tents and similar structures require that the red spectrum component of the sunlight is transmitted to the maximum and that the absorbed UV component is emitted in the form of red light. Therefore, in order to ensure effective growth and development of plants planted in covered soils, such as foil tents or greenhouses, to accelerate the ripening process of their crops, substances that not only absorb the UV component of sunlight but also turn it into red light are needed. For use in agricultural foil tents and the like, a polymer composition such as that described in TU-35

HU 198745 Β lajdon.sággal rendelkezik, eddig még nem ismertettek.HU 198745 Β has property, so far not described.

Λ találmány célja olyan polimer-készítmény kifejlesztése, amely alkamas mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények borítására, lehetővé teszi a növények gyors fejlődését és a terméshozam növelését a napfény nagymértékű hasznosításával.It is an object of the present invention to provide a polymer composition which is suitable for covering agricultural tents and similar structures, allowing plants to develop rapidly and increase their yield by making significant use of sunlight.

A találmány szerinti mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények kialakítására alkalmas adalékolt polimer-készítmény fényáteresztő polimert és a természetes fény UV-komponensét abszorbeáló adalékanyagot tartalmaz. Az adalékanyag képes a természetes fény UV-komponensét abszorbeálni és az abszorbeált energiát a narancsvörős spektrumtartományban kibocsájtani. Az adalékanyag általános képlete:The doped polymeric composition for forming the agricultural film tents and similar structures of the present invention comprises a light-transmitting polymer and an additive that absorbs the UV component of natural light. The additive is capable of absorbing the UV component of natural light and emitting the absorbed energy in the orange-red spectrum. The general formula of the additive:

Men*X.Yn-.-Lx (I) aholMe n * X.Yn -.- Lx (I) where

Me jelentése Eu, Sm, Tb, Dy vagy UO2csoport,Me is Eu, Sm, Tb, Dy or UO2,

X és Y jelentése kloridion, nitrátion; vagy monokarbonsavak anionja, például benzoil-benzoesav, antranilsav anionja; vagy β-diketonok anionja, például acetil-aceton, benzoil-aceton, dibenzoil-metán, benzoil-trifluor-aceton, tenoil-trifluor-aceton, hexafluor-acetil-aceton anionja,X and Y are chloride ions, nitrate ions; or an anion of monocarboxylic acids such as benzoylbenzoic acid, anion of anthranilic acid; or anion of β-diketones such as acetylacetone, benzoylacetone, dibenzoylmethane, benzoyl trifluoroacetone, tenoyl trifluoroacetone, hexafluoroacetylacetone anion,

L . jelentése A, B, C általános képletű vegyület - amelyekben R jelentése 1-6 szénatomos alkil- vagy fenilcsoport; vagyL. is a compound of Formula A, B, C wherein R is C 1-6 alkyl or phenyl; obsession

D, E, F képletű vegyület, n értéke 3 vagy 2, m értéke 0 vagy 1, k értéke 0, 1, 2 vagy 3.D, E, F, n is 3 or 2, m is 0 or 1, k is 0, 1, 2 or 3.

Az (I) általános képletű adalékanyag mennyisége a polimerben 0,001-5 tömegX lehet.The amount of the additive of formula (I) in the polymer may be from 0.001 to 5% by weight.

Különösen a kővetkező vegyületeket alkalmazhatjuk adalékanyagként: európium(III)-triklorid-trisz(trioktil-foszfin-oxid), európium (III )-trik!orid-trisz(dihexil-szulf oxid) európium(III)-trinitrát-trisz(tributil-foszfát) európiura(III)-trinitrát-(l,10-fenantrolin) uranil-di(hexafluor-acetiol-acetonát)-(trifenil-foszfin-oxid)In particular, the following compounds may be used as additive: europium (III) trichloride tris (trioctylphosphine oxide), europium (III) trichloride tris (dihexylsulfoxide) eurium (III) trinitrate tris (tributyl). phosphate) eururaura (III) trinitrate (1,10-phenanthroline) uranyl di (hexafluoroacetylacetonate) - (triphenylphosphine oxide)

3zamárium(III)-tri(benzoil-trifluor-acetonát)-(2,2'-bipiridil) terbium(III)-tri{acetil-acetonát)-bisz(trifenil-foszfin-oxid) diszprózium(III)-tri(benzoil-trifluor-aceto- . nát)-l,10-fenantrolin)3zamarium (III) -tri (benzoyl trifluoroacetonate) - (2,2'-bipyridyl) terbium (III) -tri (acetylacetonate) bis (triphenylphosphine oxide) diprostium (III) tri (benzoyl) -trifluoroacetonate) -1,10-phenanthroline)

Különböző átlátszó polimereket alkalmazhatunk, például a polietilént, polipropilént, PVC-t, polisztirolt, poli-(metil-metakrilát)-ot, polikarbonátot és ezek kopolimerjeit.Various transparent polymers may be used, such as polyethylene, polypropylene, PVC, polystyrene, poly (methyl methacrylate), polycarbonate and copolymers thereof.

A találmány szerinti polimer készítmény előállításánál a következők szerint járunk el. A kiindulási polimert aprítjuk és 0,001-5 tömegX (I) általános képletű adalékanyagot adunk hozzá. A komponenseket gondosan összekeverjük, és az így kapott anyagot fóliává extrudáljuk.The preparation of the polymeric composition according to the invention is carried out as follows. The starting polymer is crushed and 0.001 to 5% by weight of an additive of formula (I) is added. The components are thoroughly mixed and the resulting material is extruded into a film.

Lehetséges a polimer-készítmény más előállítási változata is. Ekkor a 0,001-5 tömegX mennyiségű, (I) általános képletű adalékanyagot folyékony monomerhez keverjük és az adalékanyagnak a monomerben történő feloldódása után a reakciókeveréket tömbpolimerizáljuk.Other formulations of the polymer composition are also possible. Then, 0.001 to 5% by weight of the additive of formula (I) is mixed with the liquid monomer and, after dissolution of the additive in the monomer, the reaction mixture is block-polymerized.

Az előzőek alapján az adalékanyag mennyisége a polimerben vagy a monomerben 0,001-5 tömegX. A 0,001 tömegX-nál kisebb adalék anyag-tartalom az UV-fény abszorpciójának csökkenését okozza. Az 5 tömegX-nál nagyobb adalékanyag-tartalom is célszerűtlen, mert a készítmény pozitív tulajdonságai ekkor már nem. javulnak.Based on the above, the amount of additive in the polymer or monomer is from 0.001 to 5% by weight. An additive content of less than 0.001% by weight causes a decrease in UV light absorption. An additive content greater than 5% by weight is also not desirable because the positive properties of the composition are no longer present. improved.

A találmány szerinti, mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények kialakítására alkalmas polimer-készítmények előnye, hogy a hasonló célra használt eddig ismert polimer-készitményekkel összehasonlítva jobbak az optikai tulajdonságai. A találmány szerinti készítmények a természetes fény 200-450 nm-es UV-komponensét max, 98%-ban abszorbeálják és az abszorbeált UV-fény max. 80X-át narancsvörős fénnyé alakítják. így a készítmények teljes fényáteresztése az 580-750 nm hullámhosszúságú narancsvörös színképtartományban 50%-ról 81%-ra nő.The polymer compositions of the present invention suitable for use in agricultural film tents and similar structures have the advantage that they exhibit improved optical properties compared to prior art polymer compositions used for similar purposes. The compositions of the present invention absorb at most 98% of the UV component of natural light at 200-450 nm and at max. 98% of the absorbed UV light. The 80X is turned into orange-red light. Thus, the total light transmission of the compositions increases from 50% to 81% in the orange-red spectral range of 580-750 nm.

A fóliasátrak és hasonló építmények borítására használt, találmány szerinti polimer-készitmények lehetővé teszik a lefedett talajba ültetett mezőgazdasági kultúrák jó fejlődését. A növények gyorsabban növekednek és hamarabb hozzák meg termésüket. Az érési időszak és a tömeges terméshozam időszaka 3-14 nappal korábban kezdődik. Ez arra vezethető vissza, hogy az (I) általános képletű adalékanyagok alkalmazása következtében a polimer-készítmény a napfény abszorbeált UV-komponensét narancsvörös fénnyé alakítja és így biztosítja, hogy a növények teljes mértékben hasznosítsák a napfényt.The polymer compositions of the present invention used to cover film tents and similar structures allow for good development of crop crops planted in covered soil. Plants grow faster and produce more quickly. The ripening period and the mass yield period begin 3-14 days earlier. This is due to the fact that the use of the additives of formula (I) results in the polymer composition transforming the absorbed UV component of sunlight into orange-red light and thus ensuring that the plants make full use of sunlight.

A találmány szerinti polimer-készítményt előnyösen olyan fóliasátrak és hasonló építmények céljára használjuk, amelyekben a következő mezőgazdasági kultúrákat termesztjük: hónapos retek, saláta, fehér fejes káposzta, paradicsom, uborka és paprika. A fajtától és fajtól függően a kultúrák terméshozama 10-90%-kal nő az (I) általános képletű vegyületeket nem tartalmazó fóliák alatt termesztett kultúrák terméshozamához képest.Preferably, the polymer composition of the present invention is used for film tents and similar structures in which the following crops are grown: radish, lettuce, white cabbage, tomato, cucumber and paprika. Depending on the species and the variety, the yields of the cultures increase by 10-90% compared to the yields of cultures grown under the films without the compounds of the formula I.

A találmány szerinti készítménnyel borított fóliasátrakban és hasonló építményekben a növények számára kedvezőbb hómérsékleti viszonyok alakulnak ki. A levegő hőmérséklete 3-5 °C-kal magasabb, mint az ellenőrzésre szolgáló párhuzamos kísérleti fóliasátrakban. A találmány szerinti készítmények enyhe fagy esetén jó hővédelmet biztosítanak. Ha a szabad földön -5 °C-ig csökken a hőmérséklet, akkor az ellenőrző fóliasátorbanFoil tents and similar structures covered with the composition of the present invention provide more favorable temperatures for the plants. The air temperature is 3-5 ° C higher than in parallel experimental foil tents for inspection. The compositions of the present invention provide good heat protection in the event of a mild frost. If the temperature in the open ground drops to -5 ° C, then in a control foil

HU 198745 Β is azonos a hőmérséklet és a növények teljesen elpusztulnak. A találmány szerinti készítmény alkalmazásával a fóliasátorban azonos körülmények között - csak 0 °C-ra csökken a hőmérséklet és a növények egyáltalán nem károsodnak.HU 198745 Β the temperature is the same and the plants are completely destroyed. By using the composition of the invention, the temperature in the film tent is reduced to only 0 ° C under the same conditions and the plants are not damaged at all.

A polimer és az adalékanyag minőségétől, fajtájától, az adalékanyag mennyiségétől függően a fóliasátrak és hasonló építmények borítására alkalmas polimer-készítmények széles skálája állítható eló.Depending on the nature of the polymer and additive, the type of additive and the amount of additive, a wide variety of polymeric compositions suitable for covering tents and similar structures can be produced.

A fóliasátrak és hasonló építmények fogalma alatt olyan hajtató házakat, melegházakat és növényházakat értünk·, amelyekben zöldségeket, főzelékféléket és más kultúrnövényeket termesztünk természetes megvilágítás mellett, lefedett talajban. A találmány szerinti polimer-készítmények előállítási eljárásának technológiai kivitelezése egyszerű, azaz nem igényel speciális berendezéseket és feltételeket, igy ipari körülmények között a polimerek feldolgozásának szokásos berendezéseivel dolgozhatunk.Foil tents and similar constructions mean driving houses, greenhouses and greenhouses, where vegetables, greens, and other crops are grown under natural light in covered soil. The process for the preparation of the polymer compositions of the present invention is simple in technology and does not require any special equipment and conditions, so that it is possible to use conventional equipment for processing polymers under industrial conditions.

MegáUapitottuk, hogy azok a zöldségfélék, amelyeket a találmány szerinti anyaggal fedett fóliasátrakban termesztünk, nemcsak gyorsabban fejlődnek, hanem nagyobb termésátlagot is adnak. így például a paradicsom hozama 50-90%-kal, az uborkáé 15-50%-kal, a hónapos reteké 20-25%-kal, a salátáké 15-20%-kal, a paprikáé 15-20%-kal, a töké 10-15%-kal nagyobb, mint azoké a zöldségféléké, amelyeket az ismert polimer-készítményekkel fedett fóliasátrakban termesztünk. Az eddig említett előnyök alapján megállapíthatjuk, hogy a találmány szerinti készítményt nagyon gazdaságosan lehet alkalmazni.It has been found that vegetables grown in film tents covered with the material of the present invention not only develop faster but also give higher yields. For example, tomato yields are 50-90%, cucumber 15-50%, monthly radish 20-25%, salads 15-20%, peppers 15-20%, is 10-15% greater than vegetables grown in film tents covered with known polymer formulations. Based on the above mentioned advantages, it can be concluded that the composition of the invention can be used very economically.

Az (I) általános képletű, adalékanyagként alkalmazott vegyületek nem toxikus anyagok, önmagukban ismert és a szakirodalom által leírt anyagok. Az európiura-nitrátThe compounds of formula (I) used as additives are non-toxic substances known in the art and described in the literature. The europurea nitrate

1,10-fenantrolinnal alkotott komplexét a Zsurnal Nyeorganyicseszkoj Himiji 10 (1965) 4. szám, 840. old. N. I. Lobanov, V. A. Szmirnovtu .Komplexnyije szoegyinyenyija redkozemelnyih elementov sz 1,10-fenantrolinom ‘ című cikkében Írták le.1,10-phenanthroline complex is described in Zsurnal Nyeorganyicheshkoyi Himiji 10 (1965) No. 4, p. N. I. Lobanov, V. A. Smirnovtu. Complexnyiye soyeginnyyija redkozemelnyih elementov sz 1,10-phenanthrolinom '.

Az európium-nitrát tributil-foszfáttal, dihexil-szulfoxiddal és trifenil-foszfin-oxiddal alkotott komplexeit a Zsurnal Nyeorganyicseszkoj Himiji 26 (1981) 3. szám, 596. old-on Ju. I. Murinov, V. T. Danilov, G. G. Bekbájeva, Ju. E. Nyikitin: .Ritkaföldfémek dihexil-szulfoxíddal és tributil-foszfáttal alkotott különböző komplex vegyületeinek szintézise és tulajdonságai című cikkében Írták le.Complexes of europium nitrate with tributyl phosphate, dihexylsulfoxide and triphenylphosphine oxide are described in Zsurnal Nyeorganyesheskoy Himiji 26 (1981) No. 3, page 596, Ju. I. Murinov, V. T. Danilov, G. G. Bekbayeva, Ju. E. Nititin: Synthesis and properties of various complexes of rare earth metals with dihexyl sulfoxide and tributyl phosphate.

A ritkaföldfém-kloridok kőolajszármazékok szulfoxidjaival alkotott komplexeit a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Hírei Kémiai Sorozat 1977-i 12. számában, a 2790. oldalon megjelent Ju. I. Murinov, Ju. B. Monakov, Z. G. Samajeva, N. G. Marina, V. S. Kolosnyicsin, Ju. E. Nyikitin, S. R. Rafikov: .Ritkaföldfém-kloridok kőolajszármazékok szulfoxidjaival és tributil-foszfáttal alkotott 6 komplexeinek előállítása című cikkében írták le.The complexes of rare-earth chlorides with sulfoxides of petroleum derivatives were published in Ju.N. 2790, page 2790, in the Journal of the Soviet Academy of Sciences, 12th issue, 1977. I. Murinov, Ju. B. Monakov, Z. G. Samajeva, N. G. Marina, V. S. Kolosnyicsin, Ju. E. Nyikitin, S. R. Rafikov, in his article entitled Preparation of 6 Complexes of Rare Earth Chlorides with Petroleum Sulfoxides and Tributyl Phosphate.

Az euröpium, a levbium, a szamárium és a díszprózium 0-diketonátjainak semleges ligandumokkal, például 1,10-fenantrolinnal, 2,2'-bipirid illel, foszfin-oxidokkal és más vegyületekkel alkotott komplexeit a Journal Amer. Chem. Soc. 86 (1964) 23. szám, 5117. old-on L. A. Melby, N. I. Rose, E. Abramson, J. G. Caris: 'Synthesis and Fluorescence of Somé Trivalent Lanthanide Complexes' című cikkében írták le. Az uranil csoport 0-diketonátjainak nitrogén és oxigén atomot tartalmazó ligandumokkal alkotott komplexeinek előállítását és tulajdonságait a Nyeorganyicseszkaja.Himija 28 (1983) 9. szám, 2321, oldon V. E. Karasijev, I. V, Stukina, R. N. Scselokov: .Az uranil 0-diketonátjainak adduktjai című cikkében írták le.Complexes of 0-diketonates of eurium, levbium, samarium, and ornamental prosium with neutral ligands such as 1,10-phenanthroline, 2,2'-bipyride, phosphine oxides and other compounds are described in Journal Amer. Chem. Soc. 1964), no. 23, p. 5117, described by LA Melby, NI Rose, E. Abramson, J.G. Caris, in Synthesis and Fluorescence of Somé Trivalent Lanthanide Complexes. The preparation and properties of the complexes of the 0-diketonates of the uranyl group with the ligands containing nitrogen and oxygen are described in Neeorganyicheskaya, Himija 28, No. 9, 1983, p. 2321, pp. adducts.

A terbium-antranilát különböző ligandumokkal alkotott komplexeinek szintézisét a Nyeorganyicseszkaja Himija 26 (1981) 2. szám, 350. old-on V. E. Karasjev N. I. Steblevszkaja, R. N. Scselokov, I. V. Scsukina, N. F. Zelonkina: .Az antranilsav és semleges ligandumok terbium vegyületei című cikkében írták le.Synthesis of complexes of terbium anthranilate with different ligands is described in VE Karasev NI Steblevskaya, R.N. Shchelokov, IV Shchukina, N.F. juice.

A találmányban a fóliasátrak és hasonló építmények készítésére alkalmas új polimer-készítmények széles választékát mutatjuk be. Ezek közül a legjobbak azok a készítmények, amelyekben az adalékanyag az f-elemek olyan vegyülete, amely megfelel azThe present invention provides a wide variety of novel polymeric compositions for making tents and the like. The best of these are formulations in which the additive is a compound of the f-elements which corresponds to

Men’X.Yn-»'Lk általános képletnek és a képletbenMe n 'X.Yn - »' Lk of the general formula and in the formula

Me jelentése Eu vagy Tb;Me is Eu or Tb;

X és Y jelentése benzoil-trifluor-aceton vagy benzoil-benzoesav anionja vagy nitrát ion;X and Y are an anion or nitrate ion of benzoyl trifluoroacetone or benzoyl benzoic acid;

L jelentése 2,2'-bipiridil, 1,10-fenantrolin vagy trifenil-foszfin-oxid;L is 2,2'-bipyridyl, 1,10-phenanthroline or triphenylphosphine oxide;

n értéke 3;n is 3;

m értéke 0 vagy 1;m is 0 or 1;

k értéke 1 vagy 2.k is 1 or 2.

A fentieknek megfelelő adalékot tartalmazó készítmények a természetes fény UV-komponensét 90-99%-ban abszorbeálják és nagyon jó a lumineszcens kvantumhatásfokuk, ami lehetővé teszi, hogy az abszorbeált UV-fény a fényszórást is figyelembe véve max. 70-85%-ban alakuljon át kibocsájtott narancsvörös fénnyé. A fentieknek megfelelő adalékot tartalmazó készítmények továbbá a napfény hatására kevésbé érzékenyek a bomlásra, így az ilyen polimer-készítmények élettartama hosszabb, mint a más vegyületekkel adalékoltaké.The formulations containing the above additive absorb 90% to 99% of the UV component of natural light and have a very good luminescent quantum efficiency, which allows the absorbed UV light to be max. Convert 70-85% to emitted orange-red light. Further, formulations containing the above additive are less susceptible to degradation by exposure to sunlight, and thus such polymer formulations have a longer lifespan than other formulations.

A találmány megvalósítását példákkal szemléltetjük. Az 1-tól a 205. például a polimer-készítményeket, előállításukat és optikai tulajdonságaikat, a 206-213. példákban pedig néhány találmány szerinti polimer-készítmény kultúrnövények termesztésére szolgáló fóliasátrak és hasonló építmények céljára történő alkalmazását ismertetjük.The invention is illustrated by the following examples. 1 to 205, for example, polymer compositions, their preparation and their optical properties, 206-213. Examples 3 to 5 illustrate the use of some of the polymer compositions of the invention for film tents and similar structures for cultivation of crop plants.

-5HU 198745 Β-5HU 198745 Β

1. táblázatTable 1

1. példaExample 1

100 kg polietilén granulátumot keverő 100 kg polyethylene granulate mixer berendezésbe óntünk. Hozzáadunk finomra we went into equipment. Add to fine A példa The example Alappolimer basic Polymer Az adalékanyag The additive őrölt, száraz por formájában 100 g EuCb.TOPhO általános képletű európium Sre- 100 g in the form of ground, dry powder EuCb.TOPhO europeium Sre- 5 5 sorszáma number képlete formula 1 1 2 2 3 3 gyületet (a képletben TOPhO jelentése tri- (in the formula TOPhO is tri- oktil-foszfin-oxid). A komponenseket gon- octyl phosphine oxide). The components were gon- 2 t 2 t Polietilén polyethylene EuCb.3TOPhO EuCb.3TOPhO dósán összekeverjük és a kapott keveréket and mix the resulting mixture 0,1-0,15 mm vastag fóliává extrudáljuk. A The film is extruded to a film thickness of 0.1 to 0.15 mm. THE 10 10 3 3 Polietilén polyethylene EuCb.3T0Ph0 EuCb.3T0Ph0 fólia 0,1 tömegX európium vegyületet tar- film containing 0.1% by weight of eurium compound 4 4 Polietilén polyethylene EuCb.3DHSO EuCb.3DHSO talmaz. Az előállított fólia optikai tu- talmaz. The optical film of the film produced is 5 5 Polietilén polyethylene EuCb.3DHSO EuCb.3DHSO lajdonságai a kővetkezők: Features of the following: 6 6 Polietilén polyethylene EuCb.3DHSO EuCb.3DHSO - a természetes fény 200-450 nm-es - natural light is 200-450 nm 7 7 Polietilén polyethylene Eu(TTA)3.BPEu (TTA) 3 .BP UV-koraponensének abszorpciós érté- The absorption value of its UV-capaponent 15 15 8 8 Polietilén polyethylene Eu(TTA)3.BP Eu (TTA) 3.BP ke: 97% Wed: 97% 9 9 Polietilén polyethylene Eu(TTA)3.BP Eu (TTA) 3.BP - az abszorbeált UV-fény narancsvörös - the absorbed UV light is orange red 10 10 Polietilén polyethylene Eu(DBM)3.2DHSO Eu (DBM) 3.2DHSO fénnyé történő átalakításának hatás- the effect of converting it into light- 11 11 Polietilén polyethylene Eu(DBM)3.2DHSÓ Eu (DBM) 3.2DHSÓ foka (a fényszórást figyelembe véve): degree (taking into account the light scattering): 12 12 Polietilén polyethylene Eu(DBM)3.2DHS0 Eu (DBM) 3.2DHS0 35X 35X 20 20 13 13 Polietilén polyethylene EuCb.3ESO EuCb.3ESO - az anyag fényáteresztése az 580- - light transmission of the material at 580- 14 14 Polietilén polyethylene EuCb.3ESO EuCb.3ESO -750 nm-es tartományban: 75%. 75% at -750 nm. 15 15 Polietilén polyethylene EuCb.3ESO EuCb.3ESO A transzparens fóliává feldolgozott ké- The image processed into a transparent film 16 16 Polietilén polyethylene Eu{NO3)3.3TBPh {Eu NO3) 3.3TBPh szitmény mezőgazdasági felhasználásra, fólia- agricultural application, foil 17 17 Polietilén polyethylene Eu(NO3)3.3TBPh Eu (NO3) 3.3TBPh sátrak építésére teljesen kész. completely ready to build tents. 25 25 18 18 Polietilén polyethylene Eu(NOa)3.3TBPh Eu (NOA) 3.3TBPh A 2-103. példákat az 1. táblázatban fog- 2-103. examples in Table 1 19 19 Polietilén polyethylene Eu(NÖ3)3.PhEN Eu (NO3) 3.PhEN laljuk össze. Ezekben a példákban a polimer- let's compare it. In these examples, the polymer 20 20 Polietilén polyethylene Eu(NO3)3.PhEN Eu (NO3) 3.PhEN -készítményt az 1. példában leírtaknak meg- preparation as described in Example 1, 21 21 Polietilén polyethylene Eu(NO3)3.PhEN Eu (NO3) 3.PhEN felelően állítjuk elő, de az alappolimer, és az but the base polymer, and 22 22 Polietilén polyethylene Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN (I) általános képletű adalékanyagok mennyi- The amount of the additives of the formula I 30 30 23 23 Polietilén polyethylene Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN sége -is összetétele változik. Az 1. táblázat- its composition changes. In Table 1, 24 24 Polietilén polyethylene Eu(HFAA)3.PhEN - Eu (HFAA) 3.PhEN - bán a következő vegyületnév-röviditéseket the following compound name abbreviations 25’ 25 ' Polietilén polyethylene Eu(TTA)3.PhENEu (TTA) 3 .PhEN alkalmazzuk: used: 26 26 Polietilén polyethylene Eu(TTA)3.PhEN Eu (TTA) 3.PhEN TOPhO jelentése trioktil-foszfin-oxid TOPhO is trioctylphosphine oxide 27 27 Polietilén. Polyethylene. Eu(TTA)3.PhENEu (TTA) 3 .PhEN DHSO jelentése dihexil-szulfoxid DHSO means dihexylsulfoxide 35 35 28 28 Polietilén polyethylene Eu(BTFA)3.PhENEu (BTFA) 3 .PhEN DMSO jelentése dimetil-szulfoxid DMSO means dimethylsulfoxide 29 . 29th Polietilén polyethylene Eu(BTFA)3.PhEN Eu (BTFA) 3.PhEN TBPh jelentése tributil-foszfát ' TBPh means tributyl phosphate ' 30 30 Polietilén polyethylene Eu(BTFA)3.PhEN Eu (BTFA) 3.PhEN PhEN jelentése 1,10-fenantrolin PhEN is 1,10-phenanthroline 31 31 Polietilén polyethylene Eu(BBS)3.2BP: Ί Eu (BBS) 3.2BP: Ί HFAA jelentése hexafluor-acetil-aceton HFAA means hexafluoroacetylacetone Eu(NO3)3.PhEN: (Eu (NO 3 ) 3 .PhEN: ( TTA jelentése tenoil-trifluor-aceton TTA means tenoyl trifluoroacetone 40 40 Eu(TTA)3.PhEN j Eu (TTA) 3.PhEN j BTFA jelantése benzoil-trifluor-aceton BTFA is represented by benzoyl trifluoroacetone 1:1:1 J 1: 1: 1 J VBI jelentése vinil-benzil-imidazol VBI is vinylbenzylimidazole 32 32 Polietilén polyethylene Eu(BBS)3.2BP:Eu (BBS) 3 .2BP: BBS jelentése benzoil-benzoesav BBS is benzoyl-benzoic acid Eu(NO3)3.PhEN: . (.Eu (NO 3 ) 3 .PhEN :. (. ANT jelentése antranilsav ANT stands for anthranilic acid Eu(TTA)3.PhEN: JEu (TTA) 3 .PhEN: J

BABA

AAAA

DBMDBM

TBPhOTBPhO

TPhPhOTPhPhO

BPBP

ESŐ jelentése benzoil-aceton jelentése acetil-aceton jelentése dibenzoil-metán jelentése tributil-foszfin-oxid jelentése trifenil-foszfin-oxid jelentése 2,2’-bipiridil jelentése kőolajszármazék-szulfoxidRAIN means benzoylacetone means acetylacetone means dibenzoylmethane meaning tributylphosphine oxide means triphenylphosphine oxide 2,2'-bipyridyl means petroleum sulfoxide

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

Polietilénpolyethylene

PVC .PVC 'PVCPVC .PVC 'PVC

PVCPVC

1:1:11: 1: 1

Eu(BBS)3.2BP: Ί Eu(NO3)3.PhEN: (. Eu(TTA)3.PhEN [ 1:2:3 JEu (BBS) 3.2BP: Ί Eu (NO3) 3.PhEN: (. Eu (TTA) 3.PhEN [1: 2: 3 J

Eu(BBS)3.2BP: > Eu(NO3)3.PhEN: l Eu(TTA)3.PhEN J 1:2:3Eu (BBS) 3.2BP:> Eu (NO3) 3.PhEN: Eu (TTA) 3.PhEN J 1: 2: 3

Eu(NO3)3.3DHSOEu (NO3) 3.3DHSO

Eu(BBS)3.PhEN.Eu (BBS) 3.PhEN.

Eu(BBS)3.PhENEu (BBS) 3 .PhEN

Tb(TTA)j.DMSOTb (TTA) j.DMSO

Tb<HFAA)3.PhENTb <HFAA) 3 .PhEN

Sm(TTA)3.PhENSm (TTA) 3 .PhEN

UO2(TTA)z.DHSOUO2 (TTA) z.DHSO

UOz(HFAA)2.PhENUOz (HFAA) 2.PhEN

EuCb.3TOPhOEuCb.3TOPhO

EuCb.3TOPhOEuCb.3TOPhO

EuCb.3TOPhOEuCb.3TOPhO

EuCb.3DHS0EuCb.3DHS0

-611-611

HU 198745 ΒHU 198745 Β

A példa sorszáma The serial number of the example Alappolimer basic Polymer Az adalékanyag képlete The formula of the additive 1 1 2 2 3 3 47 47 PVC PVC EuCb.3DHSO EuCb.3DHSO 48 48 PVC PVC EuCla.3DHSO EuCla.3DHSO 49 49 PVC PVC Eu(TTA)a.BP Eu (TTA) a.BP 50 50 PVC PVC Eu(TTA)a.BP Eu (TTA) a.BP 51 51 PVC PVC Eu(TTA)a.BP Eu (TTA) a.BP 52 52 PVC PVC Eu(DBM)3.2DHSO Eu (DBM) 3.2DHSO 53 53 PVC PVC Eu(DBM)3.2DHSO Eu (DBM) 3.2DHSO 54 54 PVC PVC Eu(DBM)3.2DHSO Eu (DBM) 3.2DHSO 55 55 PVC PVC EuCb.3ES0 EuCb.3ES0 56 56 PVC PVC EuCb.3ESO EuCb.3ESO 57 57 PVC PVC EuCb.3ESO EuCb.3ESO 58 58 PVC PVC Eu(NOs)3.3TBPh Eu (NOs) 3.3TBPh 59 59 PVC PVC Eu(NO3)3.3TBPh Eu (NO3) 3.3TBPh 60 60 PVC PVC Eu(NO3b-3TBPh Eu (NO3b-3TBPh 61 61 PVC PVC Eu(NO3)3.PhENEu (NO 3 ) 3.PhEN 62 62 PVC PVC Eu(NO3)3.PhEN Eu (NO3) 3.PhEN 63 63 PVC PVC Eu(NO3)3.PhEN Eu (NO3) 3.PhEN 64 64 PVC PVC Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN 65 65 PVC PVC Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN 66 66 PVC PVC Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN 67 67 PVC PVC Eu(BTFAb.PhEN Tb(BTFAb.PhEN ' 1:1 J Eu (BTFAb.PhEN Tb (BTFAb.PhEN ' 1: 1 J 68 68 PVC PVC Tb(BTFA)3.PhEN Tb (BTFA) 3.PhEN 69 69 PVC PVC Eu(BTFAb.PhEN) Tb(BTFA)3.PhENf 1:1 ' J Eu (BTFAb.PhEN) Tb (BTFA) 3.PhENf 1: 1 'J 70 70 PVC PVC Eu(TTAb.PhEN Eu (TTAb.PhEN 71 71 PVC PVC Eu(TTA)3.PhEN Eu (TTA) 3.PhEN 72 72 PVC PVC Eu(TTA)3.PhEN Eu (TTA) 3.PhEN 73 73 Polipropilén polypropylene EuCb.3TOPhO EuCb.3TOPhO 74 74 Polipropilén polypropylene EnCl3.3TOPhO EnCl3.3TOPhO 75 75 Polipropilén polypropylene EuCb.3TOPhO EuCb.3TOPhO 76 76 Polipropilén polypropylene EuCb.3DHSO EuCb.3DHSO 77 77 Polipropilén polypropylene EuCb.3DHSO EuCb.3DHSO 78 78 Polipropilén polypropylene EuCla.3DHSO EuCla.3DHSO 79 79 Polipropilén polypropylene Eu(TTA)3.BP Eu (TTA) 3.BP 80 80 Polipropilén polypropylene Eu(TTA)3.BP Eu (TTA) 3.BP 81 81 Polipropilén polypropylene Eu(TTA)3.BP Eu (TTA) 3.BP 82 82 Polipropilén polypropylene Eu(DBM)3.2DHSO Eu (DBM) 3.2DHSO 83 83 Polipropilén polypropylene Eu(DBM)a.2DHSO Eu (DBM) a.2DHSO 84 84 Polipropilén polypropylene Eu(DBM)3.2DHSOEu (DBM) 3 .2DHSO 85 85 Polipropilén polypropylene Eu(NO3).(BTFA)z. 2PhPhO Eu (NO3). (BTFA) z. 2PhPhO 86 86 Polipropilén polypropylene Eu(NO3).(BTFA)z. ,2PhPhO Eu (NO3). (BTFA) z. , 2PhPhO 87 87 Polipropilén polypropylene Eu(NO3).(BTFA)z. .2PhPhO Eu (NO3). (BTFA) z. .2PhPhO 88 88 Polipropilén polypropylene Eu(NO3).(TTA)z. ,2TBPhO Eu (NO3). (TTA) z. , 2TBPhO 89 89 Polipropilén polypropylene Eu(NOa).(TTA)z. .2TBPhO Eu (NOA). (TTA) z. .2TBPhO 90 90 Polipropilén polypropylene Eu(NO3).(TTA)z. •2TBPhO Eu (NO3). (TTA) z. • 2TBPhO 91 91 Polipropilén polypropylene Eu(NO3)3.PhEN Eu (NO3) 3.PhEN 92 92 Polipropilén polypropylene Eu(NO3)3.PhEN Eu (NO3) 3.PhEN 93 93 Polipropilén polypropylene Eu(NO3b.PhEN Eu (NO3b.PhEN 94 94 Polipropilén polypropylene Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN 95 95 Polipropilén polypropylene Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN

A példa sorszáma The serial number of the example Alappolimer basic Polymer Az adalékanyag képlete The formula of the additive 1 1 2 2 3 3 96 96 Polipropilén polypropylene Eu(HFAA)3.PhEN Eu (HFAA) 3.PhEN 97 97 Polipropilén polypropylene Eu(TTAb.PhEN Eu (TTAb.PhEN 98 98 Polipropilén polypropylene Eu(TTA)3.PhEN Eu (TTA) 3.PhEN 99 99 Polipropilén polypropylene Eu(TTA)j.PhEN Eu (TTA) j.PhEN 100 100 Polipropilén polypropylene EufBTFAb.PhEN EufBTFAb.PhEN 101 101 Polipropilén polypropylene Eu(BTFA)3.PhEN Eu (BTFA) 3.PhEN 102 102 Polipropilén polypropylene Eu(BTFA)s.PhEN Eu (BTFA) s.PhEN 103 103 Polipropilén polypropylene Dy(BTFA)3.PhENDy (BTFA) 3 .PhEN

1. táblázat (folytatás)Table 1 (continued)

A pél- The mouse Adalék- additives A 200- The 200- Az abszor- The abs- Fényét- Fényét- da- DA anyag- material- -450 nm· -450 nm · - beált UV- - activated UV eresztés seam sor row -tarta- -tarta- -es UV- UV -fény ét- -light food- az 580- the 580- száma 1 number 1 lom (tömegX) lom (weightX) fény abszorp- ciója áteső fénynél (%) light abszorp- established by them undergoing light (%) alakitá- -750 nm- - sának ha- es vörös tásfoka spekt- (a fényszó- rumrást is tarto- figyelem- ménybe véve) ban(X) {%) shape -750 nm- - its saga and its red bag has spect- (it also holds the luminosity gap in consideration) in (X) {%) 1 1 4 4 5 5 6 6 7 7 2 2 1.0 1.0 86 86 44 44 76 76 3 3 0.4 0.4 91 91 38 38 79 79 4 4 1.0 1.0 99 99 33 33 75 75 5 5 0.1 0.1 85 85 39 39 76 76 6 6 0.6 0.6 93 93 36 36 78 78 7 7 1.0 1.0 98 98 67 67 78 78 8 8 0.01 0:01 89 89 76 76 -77 -77 9 9 0.5 0.5 95 95 71 71 82 82 10 10 1.0 1.0 98 98 68 68 77 77 11 11 0.01 0:01 89 89 78 78 78 78 12 12 0.6 0.6 96 96 71 71 81 81 13 13 1.0 1.0 99 99 37 37 71 71 14 14 0.1 0.1 93 93 42 42 70 70 15 15 0.5 0.5 97 97 40 40 72 72 16 16 1.0 1.0 97 97 40 40 71 71 17 17 0.01 0:01 88 88 54 54 70 70 18 18 0.06 0:06 94 94 45 45 73 73 19 19 5.0 5.0 . 99 . 99 62 62 73 73 20 20 0.01 0:01 90 90 71 71 74 74 21 21 0.2 0.2 97 97 69 69 78 78 22 22 1.0 1.0 99 99 70 70 77 77 23 23 0.01 0:01 91 91 79 79 76 76 24 24 0.6 0.6 97 97 ' 74 '74 80 80 25 25 1.0 1.0 98 98 70 70 80 80 26 26 0.01 0:01 89 89 86 86 77 77 27 27 0.1 0.1 94 94 76 76 82 82 28 28 5.0 5.0 99 99 66 66 77 77 29 29 0.01 0:01 91 91 77 77 75 75 30 30 0.05 0:05 96 96 71 71 81 81

-713 HU 198715 Β 14-713 HU 198715 Β 14

1. táblázat 1. táblázat (folytatás) (folytatás)Table 1 Table 1 (continued) (continued)

A pél- The mouse Adalék- A 200- Additive- The 200- Az abszor- Fényát- The abs- Light- 5 5 A pél- The mouse Adalék- . A 200- Additive. The 200- Az abszor- Fényét- The abs- Light- da- DA anyag- material- -450 nm -450 nm - beált UV- - activated UV eresztés seam da- DA anyag- material- -450 nm- -450 nm- beált UV-  set UV - eresztés - drainage sor row -tarta- -tarta- -es UV- UV -fény át- -light through- az 580- the 580- sor row -tarta- -tarta- -es UV- UV -fény ét- -light food- az 580- the 580- száma number lom (tő- slum fény light alakltá- alakltá- -750 nm- -750 nm- száma number lom (tó- fény lom (lake light alakltá- alakltá- -750 nm- -750 nm- megX) MEGXON) abszorp absorption - sának ha- - saga h- es vörös  and red megX) MEGXON) abszorp- abszorp- sának ha- saha - es vörös - and red ctája ctája tásfoka tásfoka spekt- spectrum 10 10 ciója established by them tásfoka tásfoka spekt- spectrum áteső undergoing (a fényszó- rum- (the light sol- áteső undergoing (a fényszó- rum- (the light sol- fénynél light rást is niche tartó- holder- fénynél light rást is niche tartó- holder- (X) (X) figyelem- Attention- mány- mány- (X) (X) figyelem- Attention- meny- meny- ’J j be véve) included) ban(X) in (X) be véve) included) ban(X) in (X) (X) (X) 15 15 (X) (X) 1 1 4 4 5 5 6 6 7 7 1 1 4 4 5 5 6 6 7 7 31 31 A 220- A 220- 380 nm-es 380 nm 72 · ' 72 · ' 0.3 0.3 93 93 84 84 89 89 UV-fény abszorpciója UV light absorption 20 20 73 73 1.0 1.0 98 98 34 34 74 74 áteső fénynél (X) at transmitted light (X) 74 74 0.5 0.5 92 92 39 39 77 77 0.1 0.1 92 92 75 75 78 78 75 75 0.1 0.1 85 85 43 43 74 74 32 32 76 76 1.0 1.0 99 99 34 34 74 74 0.03 0:03 95 95 75 75 92 92 77 77 0.5 0.5 94 94 37 37 77 77 33 33 220- 220 •380 nm 380 nm 25 25 78 78 0.1 0.1 89 89 39' 39 ' 75 75 0.15 0:15 98 98 7& 7 & 90 90 79 79 1.0 1.0 99 99 67 67 78 78 34 34 220- 220 -380 nm -380 nm 80 80 0.01 0:01 90 90 75 75 80 80 0.24 0:24 100 100 78 78 81 81 81 81 0.6 0.6 96 96 72 72 83 83 35 35 2.0 2.0 - 99 - 99 40 40 - - 82 82 1.0 1.0 99 99 67 67 79 79 36 36 0.05 0:05 89 89 - - - - 30 30 83 83 0.01 0:01 92 92 77 77 79 79 37 37 0.5 0.5 92 92 - - 84 84 0.5 0.5 97 97 72 - 72 - 83 83 38 38 0.05 0:05 . 90 . 90 - - - - 85 85 1.0 1.0 99 99 36 36 67 67 39 39 0.05 0:05 90 90 - - - - 86 86 0.5 0.5 98 98 38 38 71 71 40 40 0.05 0:05 87 87 - - - - 87 87 0.1 0.1 95 95 44 44 68 68 41 41 0.05 0:05 88 88 - - - - 35 35 88 88 1.0 1.0 98 98 39 39 68 68 42 42 0.05 0:05 89 89 - - - - 89 89 0.01 0:01 85 85 51 51 67 67 43 43 ÍO io 97 97 37 37 75 75 90 90 0.04 0:04 93 93 43 43 71 71 44 44 0.1 0.1 82 82 46 46 77 77 91 91 1.0 1.0 99 99 64 64 74 74 45 45 0.4 0.4 91 91 40 40 79 79 92 92 1.01 1:01 91 91 72 72 73 73 46 46 0.5 0.5 95 95 38 38 78 78 40 40 93 93 0.15 0:15 98 98 68 68 75 75 47 47 0.1 0.1 89 89 43 ’ 43 ' 76 76 94 94 0.25 0:25 99 99 70 70 76 76 48 48 1.0 1.0 99 99 34 34 75 75 95 95 0.02 0:02 90 90 78 78 77 77 49 49 0.5 0.5 99 99 69 69 78 78 96 96 0.1 0.1 96 96 - 74 - 74 82 82 50 50 0.2 0.2 95 95 73 73 81 81 97 97 1.0 1.0 96 96 78 78 77 77 51 51 0.05 0:05 90 90 77 77 78 78 45 45 98 98 0.01 0:01 91 91 87 87 79 79 52 52 0.5 0.5 99 99 70 70 79 79 95 95 0.1 0.1 94 94 83 83 82 82 53 53 0.2 0.2 96 96 72 72 82 82 100 100 1.0 1.0 98 98 80 80 83 83 54 54 0.05 0:05 91 91 76 76 78 78 101 101 0.01 0:01 90 90 89 89 82 82 55 55 0.5 0.5 97 97 37 37 73 73 102 102 0.06 0:06 94 94 85 85 86 86 56 56 0.1 0.1 92 92 42 42 70 70 50 50 103 103 0.06 0:06 94 94 66 66 81 81 57 57 1.0 1.0 99 99 35 35 67 67 58 58 0.5 0.5 94 94 44 44 72 72 59 59 0.1 0.1 90 90 48 48 69 69 104. példa Example 104 60 60 1.0 1.0 98 98 40 40 68. 68th 61 61 0.4 0.4 96 96 69 69 79 79 55 55 100 kg 100 kg sztirolt reaktorba styrene reactor töltünk és we spend and 62 62 0.1 0.1 93 93 72 72 73 73 50 g 50g adalékanyagot adunk hozzá. additive is added. Az adalék- The additive- 63 63 0.8 0.8 98 98 65 65 76 76 anyag az EuCta.OTOPhO material is EuCta.OTOPhO általános general képletű eu- eu- 64 64 0.3 0.3 98 98 72 72 77 77 rópium vegyület és az rhodium compound and Sm(BA)3.2TBPhO álta-Sm (BA) 3 .2TBPhO Standard- 65 65 0.07 0:07 96 96 75 75 81 81 lános general képletű formula szamárium vegyület samarium compound 1:1 arányú 1: 1 ratio 66 66 0.02 0:02 93 93 77 77 78 78 60 60 keveréke (a Mixture of képletben wherein alkalmazott jelölések applied markings 67 67 5.0 5.0 99 99 76 76 77 77 jelentése megfelel az 1. táblázat has the meaning given in Table 1 előtt meg- before 68 68 0.5 0.5 92 92 88 88 78 78 adói t tax t jelentéseknek). A reports). THE komponenseket ősz- components for autumn 69 69 0.1 0.1 96 96 82 82 81 81 szeleverjük winds beat és az adalékanyagnak a'mono- and the additive a'mono- 70 70 , 0.5 , 0.5 97 97 80 80 81 81 merben történő feloldása után a reakciókeve- after dissolution in sea, the reaction mixture 71 71 0.1 0.1 90 90 88 88 82 82 65 65 réket reaction mixture was poured tömbpolimerizáljuk. Az eljárással 3 mm tömbpolimerizáljuk. The procedure is 3 mm

-815-815

HU 198745 ΒHU 198745 Β

vastag thick .szerves üveget' állítunk elő, amely .organic glass, which A .szerves üveg formájában előállított It is produced in the form of organic glass 0,5 tömegX európium-vegyületet tartalmaz. Az Contains 0.5% by weight of a europium compound. The készítmény mezőgazdasági felhasználásra, me- preparation for agricultural use; előállított készítmény optikai tulajdonságai a optical properties of the preparation obtained a legházak építésére teljesen kész. completely ready for the construction of houses. következők: They are as follows: A 105-205. példákat a 2. táblázatban 105-205. See Table 2 for examples a természetes fény 200-450 nm-es UV-koinponensének abszorpciós értéke: 98% absorbance value of the natural light at 200-450 nm: 98% 5 5 foglaljuk össze. Ezekben a példákban a polimer-készítményt a 104. példában leírtaknak megfelelően állítjuk eló, de az alappolimer és let's sum it up. In these examples, the polymer composition was prepared as described in Example 104, but the basic polymer and az abszorbeált UV-fény látható, , lumineszcens, narancsvörös fénysugár- the absorbed UV light is visible, luminescent, orange-red light az (I) általános képletű adalékanyagok menynyisége és összetétele változik. A 2. tábla- the amount and composition of the additives of formula I varies. In Table 2, - - zássá történő átalakításának hatásfoka (a fényszórást figyelembe véve): 37%; az anyag fényáteresztése az 580-750 nm-es tartományban: 77X. conversion efficiency (light scattering): 37%; light transmission of the material in the range 580-750 nm: 77X. IC IC zatban alkalmazott rövidítések azonosak az 1. táblázat előtt megadottakkal. The abbreviations used in Table 1 are the same as those used before Table 1. 2. Second táblázat ' spreadsheet ' A példa sorszáma Alappolimer The number of the example is Basic Polymer Az adalékanyag képlete The formula of the additive 1 1 2 2 3 3 105 105 Polisztirol Polystyrene EuCl3.3TOPhO:Sin(BA)3.2TBPhO(l:l) EuCl3.3TOPhO Sin (BA) 3.2TBPhO (l: l) 106 106 Polisztirol Polystyrene EuCb.3T0Ph0:Sm( BA)3.2TBPhO( 1:1) EuCb.3T0Ph0: Sm (BA) 3.2TBPhO (1: 1) 108 108 Polisztirol Polystyrene EuCl3.3TOPhO:Sm(BA)3.2TBPhO(l:l) EuCl3.3TOPhO Sm (BA) 3.2TBPhO (l: l) 107 107 Pliisztirol Pliisztirol EuCl3.3DHSO:Tb(AA)3.DHSO(l:l) EuCl3.3DHSO: Tb (AA) 3.DHSO (l: l) 109 109 Polisztirol Polystyrene EuCl3.3DHSO:Tb(AA)3.DHSO(l:l) EuCl3.3DHSO: Tb (AA) 3.DHSO (l: l) 110 110 Polisztirol Polystyrene EuCl3.3DHSO:Tb(AA)3.DHSO(l:l) EuCl3.3DHSO: Tb (AA) 3.DHSO (l: l) 111 111 Polisztirol Polystyrene Eu(TTA)3.BP:Tb(AA)3.BP (1:1) Eu (TTA) 3.BP: Tb (AA) 3.BP (1: 1) 112 112 Polisztirol Polystyrene Eu(TTA)3.BP:Tb(AA)3.RP (1:1) Eu (TTA) 3.BP: Tb (AA) 3.RP (1: 1) 113 113 Polisztirol Polystyrene Eu(TTA)3.BP:Tb(AA)3.BF (1:1) Eu (TTA) 3.BP: Tb (AA) 3.BF (1: 1) 114 114 Polisztirol Polystyrene Eu(DBM)3.2DHSO:Tb(ANT)3.2DHSO(l:l) Eu (DBM) 3.2DHSO: Tb (ANT) 3.2DHSO (l: l) 115 115 Polisztirol Polystyrene Eu(DBM)3.2DHSO:Tb(ANT)3.2DHSO(l:l) Eu (DBM) 3.2DHSO: Tb (ANT) 3.2DHSO (l: l) 116 116 Polisztirol Polystyrene Eu(DBM)3.2DHSO:Tb(ANT)3.2DHSO(l:l) Eu (DBM) 3.2DHSO: Tb (ANT) 3.2DHSO (l: l) 117 117 Polisztirol Polystyrene EuCl3.3ES0:Sm(BTFA)3BF( 1:1) EuCl3.3ES0: Sm (BTFA) 3BF (1: 1) 118 118 Polisztirol Polystyrene EuCb.3ESO:Sni(BTFA)3BP( 1:1) EuCb.3ESO: Snow (BTFA) 3BP (1: 1) 119 119 Polisztirol Polystyrene EuCb.3ESO:Sm(BTFA)3BP(1:1)EuCb.3ESO: Sm (BTFA) 3 BP (1: 1) 120 120 Polisztirol Polystyrene Eu(NO3)3.3TBPh:Tb(AA)3.2TPhPhO(l:l) Eu (NO3) 3.3TBPh: Tb (AA) 3.2TPhPhO (l: l) 121 121 Polisztirol Polystyrene Eu(NO3)j.3TBPh:Tb(AA)3.2TPbPhO(l:l) Eu (NO3) j.3TBPh: Tb (AA) 3.2TPbPhO (l: l) 122 122 Polisztirol Polystyrene Eu(N03)3.3TBPh:Tb(AA)3.2TPhPhO(l:l) Eu (N03) 3.3TBPh: Tb (AA) 3.2TPhPhO (l: l) 123 123 Polisztirol Polystyrene Eu(NO3)3.PhEN:Dy(BTFA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.PhEN: Dy (BTFA) 3.PhEN (l: l) 124 124 Polisztirol Polystyrene Eu(NO3)3.PhEN:Dy(BTFA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.PhEN: Dy (BTFA) 3.PhEN (l: l) 125 125 Polisztirol Polystyrene Eu(NO3)3.PhEN:Dy(BTFA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.PhEN: Dy (BTFA) 3.PhEN (l: l) 126 126 Polikarbonát Polycarbonate Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(HFAAb.PhEN(l:l)Eu (HFAA) 3 .PhEN: Tb (HFAAb.PhEN (1: l) 127 127 Polikarbonát Polycarbonate Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(HFAA)3.PhEN(l:l) Eu (HFAA) 3.PhEN: Tb (HFAA) 3.PhEN (l: l) 128 128 Polikarbonát Polycarbonate Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(llFAA)3.PhEN(l:l) Eu (HFAA) 3.PhEN: Tb (llFAA) 3.PhEN (l: l) 129 129 Polikarbonát Polycarbonate Eu(TTA)3.PhEN:Tb(AA)3PhEN( 1:1) Eu (TTA) 3.PhEN: Tb (AA) 3PhEN (1: 1) 130 130 Polikarbonát Polycarbonate Eu(TTA)3.PhEN:Tb(AA)3PhEN( 1:1) Eu (TTA) 3.PhEN: Tb (AA) 3PhEN (1: 1) 131 131 Polikarbonát Polycarbonate Eu(TTAb.PhEN:Tb(AAbPhEN( 1:1) Eu (TTAb.PhEN: Tb (AAbPhEN (1: 1) 132 132 Polikarbonát Polycarbonate Eu(BTFA)3.PhEN:Tb(BTFA)3.PhEN(l:l) Eu (BTFA) 3.PhEN: Tb (BTFA) 3.PhEN (l: l) 133 133 Polikarbonát Polycarbonate E>j(BTFA)3.PhEN:Tb(BTFA)3.PhEN(l:l) E> j (BTFA) 3.PhEN: Tb (BTFA) 3.PhEN (l: l) 134 134 Polikarbonát Polycarbonate Eu(BTFA)3.PhEN:Tb(BTFA b.PhEN( 1:1) Eu (BTFA) 3.PhEN: Tb (BTFA b.PhEN (1: 1) 135 135 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) E u C13.3 T 0 P h 0: T b {A A) 3.2 Τ P h P h 0 (1:1) E u C13.3 T 0 P h 0: T b {A A) 3.2 Τ P h P h 0 (1: 1) 136 136 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) EuCÍ3.3TOPhO:Tb(AA)3.2TPHPhO(l:l) EuCÍ3.3TOPhO: Tb (AA) 3.2TPHPhO (l: l) 137 137 Poli-(metil-metakriíát) Poly (methyl methacrylate) EuCb.3TOPhO:Tb(AAb.2TPhPhO(l:l) EuCb.3TOPhO: Tb (AAb.2TPhPhO (l: l) 138 138 Poli- (me til-méták rilát) Poly (me til metatars rilate) EuCl3.3DHSO:Tb(AA)3.2TPhPhO(l:l) EuCl3.3DHSO: Tb (AA) 3.2TPhPhO (l: l) 139 139 Poli-Ímetíl-metakrilét) Poly-dimethyl-methacrylate) EuCl3.3DHSO:Tb(AA)3.2TPhPhO(l:l) EuCl3.3DHSO: Tb (AA) 3.2TPhPhO (l: l) 140 140 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) EuCb.3DHSO:Tb(AAb.2TPhPhO( 1:1) EuCb.3DHSO: Tb (AAb.2TPhPhO (1: 1) 141 141 Poli-(metil-metak rilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.BP:Tb(TTA)3.BP( 1:1) Eu (TTA) 3.BP: Tb (TTA) 3.BP (1: 1) 142 142 Poli-{ metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.BP:Tb(TTA)3.BP( 1:1) Eu (TTA) 3.BP: Tb (TTA) 3.BP (1: 1) 143 143 Poli-( metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.BP:Tb(TTA)3.BP(l:l) Eu (TTA) 3.BP: Tb (TTA) 3.BP (l: l) 144 144 Poli-( metil-méták rilát) Poly (methyl methates rilate) Eu(DBM)3.2DHSO:Sm(DBM)3.2DHSO(l:l) Eu (DBM) 3.2DHSO Sm (DBM) 3.2DHSO (l: l) 145 145 Poli—(metil-metak rilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(DBM)3.2DH.SO:Sm(DBM)3.2BHSO(l:l) Eu (DBM) 3.2DH.SO:Sm (DBM) 3.2BHSO (l: l) 146 146 Poli-(metil-metak rilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(DBM)3.2DHSO:Sm(OBM)j.2DHSO(l:l) Eu (DBM) 3.2DHSO Sm (OBM) j.2DHSO (l: l) 147 147 Poli-( metil-metak rilát) Poly (methyl methacrylate) EuCb.3ES0:Dy(BTFAb.TPhPhP(l:l) EuCb.3ES0: Dy (BTFAb.TPhPhP (l: l)

-917-917

HU 198745 Β 2. táblázatEN 198745 táblázat Table 2

A példa sorszáma The serial number of the example Alappolimer basic Polymer Az adalékanyag képlete The formula of the additive 1 1 2 2 3 3 148 148 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) EuCb.3ESO:Dy(BTFA)3.TPbPhP(l:Í) EuCb.3ESO: Dy (BTFA) 3.TPbPhP (l: i) 149 149 Poli-(metil-metakrilét) Poly (methyl methacrylate) EuCb.3ESO:Dy(BTFA)3.TPhPhP(l:l)EuCb.3ESO: Dy (BTFA) 3 .TPhPhP (1: 1) 150 150 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(NO3)3.3TBPh:Tb(AA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.3TBPh: Tb (AA) 3.PhEN (l: l) 151 151 Pol i-(me til-me tak r ilá t) Pol i- (me til-me tak r ilá t) Eu(NÖ3)3.3TBPh:Tb(AA)3.PliEN( 1:1)Eu (NÖ 3 ) 3. 3TBPh: Tb (AA) 3 .PliEN (1: 1) 152 152 Poli- (metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(NO3)3.3TBPh:Tb(AA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.3TBPh: Tb (AA) 3.PhEN (l: l) 153 153 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(NO3)3.PhEN:UO2(HFAA)z.TPhPhO(l:4) Eu (NO3) 3.PhEN: UO2 (HFAA) z.TPhPhO (l: 4) 154 154 Poli- (me til- méták r ilá t) Poly (me ban r ilá t) Eu(N03)3.PhEN:UOz(HFAA)2.TPhPhO{l:4) Eu (N03) 3.PhEN: UOz (HFAA) 2.TPhPhO {l: 4) 155 155 Poli-(metil-metak rilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(NO3)3.PhEN:UOz(HFAA)z.3TPhPhO(l:4) Eu (NO3) 3.PhEN: UOz (HFAA) z.3TPhPhO (l: 4) 156 156 Poli- (metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(HFAA)3.PhEN(l:l)Eu (HFAA) 3 .PhEN: Tb (HFAA) 3 .PhEN (1: l) 157 157 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(HFAA)3.PhEN(l:l)Eu (HFAA) 3.PhEN: Tb (HFAA) 3 .PhEN (l: l) 158 158 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(HFAA)3.PhEN(l:l) Eu (HFAA) 3.PhEN: Tb (HFAA) 3.PhEN (l: l) 159 159 Poli- {metil- méták rilát) Poly (Methyl Methyl Rilate) Eu(TTA)3.PhEN:Tb(AA)3.PhEN(l:l) Eu (TTA) 3.PhEN: Tb (AA) 3.PhEN (l: l) 160 160 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.PhEN:Tb(AA)3.PhEN(l:l)Eu (TTA) 3 .PhEN: Tb (AA) 3 .PhEN (l: l) 161 161 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.PhEN:Tb(AA)3.PhEN(l:l) Eu (TTA) 3.PhEN: Tb (AA) 3.PhEN (l: I) 162 162 Poli- (metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(BTFA)3.PhEN:UOz(HFAA)z.TPhPhO(L:l) Eu (BTFA) 3.PhEN: UOz (HFAA) z.TPhPhO (L: l) 163 163 Poli- (metil-metak r ilá t) Poly (methyl methacrylate) Eu(BTFA)3.PhEN:UOz(HFAA)z.TPbPhO(l:l) Eu (BTFA) 3.PhEN: UOz (HFAA) z.TPbPhO (l: l) 164 164 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(BTFA)3.PhEN:UO2ÍHFAA)2.TPhPhO(l:l) Eu (BTFA) 3.PhEN: UO2ÍHFAA) 2.TPhPhO (l: l) 165 165 Poli- (metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.VBI Eu (TTA) 3.VBI 166 166 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(NO3)3.3DIISOEu (NO 3 ) 3 .3DISO 167 167 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(BBS)3.2BPEu (BBS) 3 .2BP 168 168 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Eu(BBS)a.PhEN Eu (BBS) a.PhEN 169 169 Poli- (metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Tb(TTA)3.DMSO:Eu(TTA)3.DMSO{ 1:2) Tb (TTA) 3.DMSO: Eu (TTA) 3.DMSO (1: 2) 170 170 Poli-(metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) Tb(ANT)3.DHSO:Eu(BA)3.DHSO(l:2)Tb (ANT) 3 .DHSO: Eu (BA) 3.DHSO (1: 2) 171 171 Poli- (metil-metak rilát) Poly (methyl methacrylate) Tb(AA)3.PhEN:Eu(BTFA)3.PhEN(l:2) Tb (AA) 3.PhEN: Eu (BTFA) 3.PhEN (l: 2) 172 172 Poli-(metil-méták rilát) Poly (methyl methates rilate) Tb(HFAA)3.PhEN:Eu(HFAA)3.PhEN(l:2) Tb (HFAA) 3.PhEN: Eu (HFAA) 3.PhEN (l: 2) 173 173 Pol i-(me til-méták rilát) Pol i- (me til metatars rilate) UOz(TTA)2.DHSO:Eu(TTA)3.2DHSO(l:2)UOz (TTA) 2.DHSO: Eu (TTA) 3 .2DHSO (1: 2) 174 174 Poli-( metil-metakrilát) Poly (methyl methacrylate) UOz(HFAA)z.PhEN:Eu(BTFAb.PhEN(l:2) UOz (HFAA) z.PhEN: Eu (BTFAb.PhEN (l: 2) 175 175 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) EuCb.3TOPhO:Tb(AA)3.2TOPhO(l:l) EuCb.3TOPhO: Tb (AA) 3.2TOPhO (l: l) 176 176 30% polisztirolt és TJ]% poli- (metil- méták rilát)-ot 30% polystyrene and TJ]% poly (methylmethacrylate) EuCb.3TOPhO:Tb(AAb.2TOPhO(l:l) EuCb.3TOPhO: Tb (AAb.2TOPhO (l: l) tartalmazó kopolimer containing copolymer 177 177 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) EuCb.3TOPhO:Tb(AA)3.2TOPhO(l:l) EuCb.3TOPhO: Tb (AA) 3.2TOPhO (l: l) 178 178 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) EuCb.3DHSO:Tb(BTFA)3.2DHSO(l:l)EuCb.3DHSO: Tb (BTFA) 3 .2DHSO (1: l) 179 179 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metak rilát)~ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) EuCb.3DHSO:Tb(BTFA)3.2DHSO(l:l)EuCb.3DHSO: Tb (BTFA) 3 .2DHSO (1: l) 180 180 30% polisztirolt és 70% poli-(raetil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (rethyl methacrylate) EuCb.3DHSO:Tb(BTFA)3.2DHSO(l:l)EuCb.3DHSO: Tb (BTFA) 3 .2DHSO (1: l) 181 181 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot, tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.2BP:Tb(AA)3.PhEN(l:l)Eu (TTA) 3.2BP: Tb (AA) 3 .PhEN (l: l) 182 182 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.2BP:Tb(AA)3.PhEN(l:l)Eu (TTA) 3 .2BP: Tb (AA) 3.PhEN (1: l) 183 183 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(TTA)3.2BP:Tb(AA)3.PhEN( 1:1)Eu (TTA) 3 .2BP: Tb (AA) 3 .PhEN (1: 1) 184 184 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) E(DBM)3.2DHSO:Sm(DBM)3.2DHSO{l:l)E (DBM) 3.2DHSO: Sm (DBM) 3 .2DHSO {l: l)

-1019-1019

HU 198745 ΒHU 198745 Β

A példa sorszáma The serial number of the example Alappolimér base polymers Az adalékanyag képlete The formula of the additive 1 1 2 2 3 3 185 185 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) EU(DBMb.2DIISO:Sni(DBM)3.2DHSO(l:l) EU (DBMb.2DIISO: Sni (DBM) 3.2DHSO (l: l) tartalmazó kopolimer containing copolymer 186 186 30% polisztirolt és 70% poli- (metil- méták rilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methylmethacrylate) EU(DBM)3.2DHSO:Sm(DBM)3.2DIISO(l:l) EU (DBM) 3.2DHSO: Sm (DBM) 3.2DIISO (l: l) 187 187 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilét)-ot t tartalmazó kopolimer30% polystyrene, and 70% poly (methyl methacrylate) copolymer cent t EuCl3.3ESO:Tb(ANT)3.DMSO(l:l) EuCl3.3ESO: Tb (ANT) 3.DMSO (l: l) 188 188 30% polisztirolt és 70% poli- (metil- méták rilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methylmethacrylate) EuCb.3ESO:Tb(ANT)3.DMSO(l:l) EuCb.3ESO: Tb (ANT) 3.DMSO (l: l) 189 189 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) EuCl3.3ESO:Tb(ANT)3.DMSO(l:l) EuCl3.3ESO: Tb (ANT) 3.DMSO (l: l) 190 190 30% polisztirolt és 70% 30% polystyrene and 70% Eu(NO3)3.3TBPh:Sm(BTFA)3.BP(l:l) Eu (NO3) 3.3TBPh Sm (BTFA) 3.BP (l: l) 191 191 30% polisztirolt és 70% poli- (me til-méták rilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methylmethacrylate) Eu(NO3)3.3TBPh:Sm(BTFA)3.BP(l:l) Eu (NO3) 3.3TBPh Sm (BTFA) 3.BP (l: l) 192 192 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(NO3)3.3TBPh:Sm(BTFA)3.BP(l:l) Eu (NO3) 3.3TBPh Sm (BTFA) 3.BP (l: l) 193 193 30% polisztirolt és 70% poli-(raetil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (rethyl methacrylate) Eu(NO3)3.PhEN:Dy(BTFA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.PhEN: Dy (BTFA) 3.PhEN (l: l) 194 194 30% polisztirolt és 70% 30% polystyrene and 70% Eu(NO3)3.PhEN:Dy(BTFA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.PhEN: Dy (BTFA) 3.PhEN (l: l) poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer copolymer containing poly (methyl methacrylate) - - 195 195 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(NO3)3.PhEN:Dy(BTFA)3.PhEN(l:l) Eu (NO3) 3.PhEN: Dy (BTFA) 3.PhEN (l: l) 196 196 30% polisztirolt és 70% poli- (metil-metak rilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(HFAA)3.PhEN(l:l) Eu (HFAA) 3.PhEN: Tb (HFAA) 3.PhEN (l: l) 197 197 30% polisztirolt és 70% poli- (me til- me takr ilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(HFAA)3.PhEN:Tb(HFAA)3.PhEN(l:l) . Eu (HFAA) 3.PhEN: Tb (HFAA) 3.PhEN (1: 1). , 198 , 198 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(HFAA)3.PhEN;Tb(HFAA)3.PhEN(l:l) Eu (HFAA) 3.PhEN; Tb (HFAA) 3.PhEN (l: l) 199 199 30% polisztirolt és 70% poli- (metil- me takrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methylmethacrylate) Eu(BA)3.PhEN:Sm(BA)3.PhE(l:l)Eu (BA) 3.PhEN: Sm (BA) 3 .PhE (l: l) 200 200 30% polisztirolt és 70% í poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) Eu(BA)3.PhEN:Sm(BA)3.PhEN(l:l) Eu (BA) 3.PhEN Sm (BA) 3.PhEN (l: l) 201 201 30% polisztirolt és 70% poli- (me til-méták rilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methylmethacrylate) Eu(BA)3.PhEN:Sm(BA)3.PhEN(l:l) Eu (BA) 3.PhEN Sm (BA) 3.PhEN (l: l) 202 202 30% polisztirolt és 70% 30% polystyrene and 70% Eu(BTFA)3.PhEN: Eu (BTFA) 3.PhEN: poli-(metil-metakrilát)-ot poly (methyl methacrylate) Tb(BTFA)3.PhEN: 1:1:1Tb (BTFA) 3 .PhEN: 1: 1: 1 tartalmazó kopolimer containing copolymer UOz(HFAA)z:(TPhPhO) UOz (HFAA) z (TPhPhO) 203 203 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot tartalmazó kopolimer Copolymer containing 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) UOz(HFAA)z:(TPhPhO) UOz (HFAA) z (TPhPhO) 204 204 30% polisztirolt és 70% poli-(metil-metakrilát)-ot 30% polystyrene and 70% poly (methyl methacrylate) UO2(HFAA)2:(TPhPhO) UO2 (HFAA) 2 (TPhPhO) tartalmazó kopolimer containing copolymer 205 205 30% polisztirolt és 70% 30% polystyrene and 70% Sm(BTFA)3.PhEN: Sm (BTFA) 3.PhEN: poli-( metil-méták rilát)-ot poly (methyl methates rilate) Eu(BTFA)3.PhEN: (1:1:1) Eu (BTFA) 3.PhEN: (1: 1: 1) 12 12 tartalmazó kopolimer containing copolymer Dy(BTFA)3.PhEN Dy (BTFA) 3.PhEN

-1121-1 121

HU 198745 ΒHU 198745 Β

A pél- The mouse Adalék- additives A 200- The 200- Az abszor- The abs- Fényét- Fényét- da- DA anyag- material- -450 nm- -450 nm- - beált UV- - activated UV eresztés seam sor row -tárta- -tárta- -es UV- UV -fény át- -light through- az 580- the 580- száma number lom (tö- holiday (work fény light alakitá- shaping -750 nm- -750 nm- meg%) in%) abszorp- abszorp- sának ha-  saha es vörös and red ciója established by them tásfoka tásfoka spekt- spectrum áteső undergoing (a fényszó- rum- (the light sol- fénynél light rást is niche tartó- holder- (X) (X) figyelem- Attention- mány- mány- be véve) included) ban(%) in(%) (X) (X) 1 1 4 4 5 5 6 6 7 7

105 105 0.5 0.5 98 98 37 37 77 77 106 106 0.25 0:25 91 91 40 40 81 81 107 107 0.01 0:01 87 87 43 43 76 76 108 108 0.1 0.1 90 90 39 39 78 78 109 109 0.8 0.8 94 94 37 37 81 81 110 110 2.0 2.0 99 99 34 34 77 77 111 111 0.1 0.1 92 92 76 76 79 79 112 112 0.15 0:15 97 97 72 72 82 82 113 113 0.25 0:25 99 99 68 68 72 72 114 114 0.01 0:01 90 90 78 78 79 79 115 115 0.16 0:16 95 95 73 73 83 83 116 116 0.3 0.3 98 98 70 70 80 80 117 117 0.1 0.1 93 93 44 44 70 70 118 118 0.6 0.6 98 98 39 39 73 73 119 119 1.0 1.0 99 99 35 35 68 68 120 120 0.1 0.1 90* * 90 45 45 68 68 121 121 0.7 0.7 93 93 42 42 72 72 122 122 1.0 1.0 96 96 37 37 69 69 123 123 0.1 0.1 99 99 63 63 70 70 124 124 0.01 0:01 93 93 74 74 71 71 125 125 0.05 0:05 99 99 69 69 73 73 126 126 0.01 0:01 90 90 77 77 78 78 127 127 0.03 0:03 94 94 72 72 83 83 128 128 0.05 0:05 98 98 67 67 79 79 129 129 0.1 0.1 96 96 70 70 77 77 130 130 0.025 0025 '88 '88 79 79 79 79 131 131 0.05 0:05 93 93 73 73 83 83 132 132 0.1 0.1 88 88 75 75 79 79 133 133 0.2 0.2 93 93 71 71 84 84 134 134 0.35 0:35 97 97 68 68 80 80 135 135 0.01 0:01 87 87 44 44 77 77 136 136 0.23 0:23 92 92 39 39 80 80 137 137 0.5 0.5 98 98 37 37 77 77 138 138 0.1 0.1 89 89 39 39 78 78 139 139 0.9 0.9 95 95 36 36 81 81 140 140 2.0 2.0 99 99 33 33 78 78 141 141 0.05 0:05 96 96 67 67 82 82 142 142 0.001 0001 87 87 76 76 81 81 143 143 0.02 0:02 93 93 71 71 86 86 144 144 0.05 0:05 99 99 71 71 81 81 145 145 0.001 0001 91 91 78 78 82 82 146 146 0.025 0025 96 96 74 74 86 86 147 147 0.1 0.1 94 94 45 45 72 72 148 148 0.7 0.7 98 98 40 40 76 76 149 149 1.0 1.0 99 99 36 36 66 66 150 150 0.1 0.1 84 84 46 46 66 66 151 151 0.4 0.4 91 91 40 40 70 70 152 152 1.0 1.0 96 96 37 37 67 67 153 153 0.05 0:05 99 99 68 68 72 72 154 154 0.01 0:01 94 94 72 72 66 66

155 155 0.1 0.1 99 99 63 63 63 63 156 156 0.05 0:05 99 99 70 70 83 83 157 157 0.001 0001 90 90 78 78 83 83 158 158 0.02 0:02 95 95 73 73 88 88 159 159 0.05 0:05 98 98 70 70 80 80 160 160 0.001 0001 89 89 78 78 82 82 161 161 0.02 0:02 96 96 74 74 92 92 162 162 0.05 0:05 97 97 66 66 80 80 163 163 0.001 0001 88 88 75 75 81 81 164 164 0.02 0:02 93 93 70 70 83 83 165 165 0.2 0.2 98 98 80 80 80 80 166 166 0.04 0:04 97 97 - - - - 167 167 0.015 0015 96 96 - - - - 168 168 0.01 0:01 96 96 - - - - 169 169 0.05 0:05 85 85 - - - - 170 170 1.0 1.0 88 88 - - - - 171 171 0.02 0:02 82 82 - - - - 172 172 0.02 0:02 83 83 - - - - 173 173 0.02 0:02 87 87 - - - - 174 174 0.02 0:02 89 89 - - - - 175 175 0.01 0:01 87 87 43 43 77 77 176 176 0.3 0.3 92 92 39 39 80 80 177 177 0.5 0.5 98 98 36 36 76 76 178 178 0.1 0.1 89 89 38 38 77 77 179 179 1.0 1.0 94 94 36 36 81 81 180 180 2.0 2.0 99 99 36 36 76 76 181 181 0.1 0.1 98 98 67 67 79 79 182 182 0.001 0001 90 90 74 74 80 80 183 183 0.06 0:06 95 95 72 72 83 83 184 184 0.1 0.1 99 99 70 70 80 80 185 185 0.001 0001 -91 -91 76 76 81 81 186 186 0.06 0:06 95 95 73 73 84 84 187 187 0.1 0.1 94 94 43 43 71 71 183 183 0.6 0.6 98 98 39 39 74 74 189 189 1.0 1.0 99 99 37 37 70 70 190 190 0.1 0.1 87 87 44 44 68 68 191 191 0.5 0.5 92 92 41 41 71 71 192 192 1.0 1.0 97 97 37 37 67 67 193 193 0.1 0.1 99 99 62 62 64 64 194 194 0.05 0:05 99 99 68 68 73 73 195 195 0.01 0:01 92 92 71 71 65 65 196 196 0.05 0:05 98 . 98. 70 70 81 81 197 197 0.001 0001 90 90 79 79 82 82 198 198 0.03 0:03 94 94 73 73 85 85 199 199 0.1 0.1 97 97 68 68 82 82 200 ’ 200 ' 0.001 0001 88 88 76 76 80 80 201 201 0.04 0:04 94 94 73 73 86 86 202 202 0.1 0.1 98 98 66 66 81 81 203 203 0.001 0001 86 86 76 76 81 81 204 204 - 0.04 - 0.04 93 93 70 70 84 84 205 205 0.05 0:05 92 92 55 55 73 73

206-213. példák206-213. examples

Ezeket a példákat a 3. táblázatban foglaljuk össze. A példákban a találmány szerinti polimer-készítmények fóliasátrak és hasonló építmények céljára történő alkalmazását ismertetjük. Minden fóliasátorba illetve .szerves üveg'-bői készült melegházba 20-20 növényt ültetünk (.kísérlet). Összehasonlitó, ellenőrző kísérletet is végzünk, szintén 20-20 növénnyel, amelyeket az (I) általános képletűThese examples are summarized in Table 3. The examples illustrate the use of the polymer compositions of the invention for film tents and the like. 20-20 plants are planted in each tent or greenhouse made of organic glass (experiment). A comparative control experiment is also carried out with 20 to 20 plants of the formula I

-1223-1 223

HU 198745 Β vegyületeket nem tartalmazó, szokásos polimerekből készült fóliasátrakba illetve .szerves üveg’-ből készült melegházba ültetünk. A növények terméshozamát illetve fejlődésük adatait a 3. táblázatban foglaljuk össze.HU 198745 are planted in film tents made of ordinary polymers or organic glass containing no compounds. The yields of plants and their development are summarized in Table 3.

3. táblázatTable 3

Uborka, kg Kísérlet összehasonlítóCucumber, kg Experiment comparator

Sor- Az alkalmazott szám készítmény példájának sorszámaSequence - The number of the sample formulation used

1 1 19 19 101.4 101.4 87.9 87.9 2 2 31 31 102.4 102.4 87.2 87.2 3 3 64 64 101.9 101.9 87.1 87.1 4 4 102 102 102.6 102.6 87.4 87.4 5 5 113 113 102.9 102.9 88.0 88.0 6 6 159 159 103.0 103.0 88.1 88.1 7 7 205 205 102.9 102.9 87.7 87.7

Sor- szám Row- song Paradicsom (kg) Tomato (Kg) Káposztapalánta (g/100 db) Cabbage seedling (g / 100 pieces) Kísérlet Experiment össze- hasonlító together- similar Kísérlet Experiment Össze- hasonlító Together- similar 1 1 59.4 59.4 46.6 46.6 1071 1071 559 559 2 2 59.6 59.6 46.5 46.5 1065 1065 558 558 3 3 59.8 59.8 46.2 46.2 1060 1060 570 570 4 4 60.2 60.2 47.0 47.0 1070 1070 560 560 5 5 60.1 60.1 46.4 46.4 1075 1075 549 549 6 6 59.3 59.3 46.6 46.6 1073 1073 571 571 7 7 59.5 59.5 46.3 46.3 1071 1071 572 572

A találmány szerinti polimer-készítményeket a mezőgazdaságban olyan fóliasátrak, melegházak, hajtató házak, növényházak és hasonló építmények készítésére, borítására lehet alkalmazni, amelyekben zöldségféléket, virágokat és más kultúrnövényeket termesztenek.The polymer compositions of the present invention can be used in agriculture to make and cover film tents, greenhouses, driving houses, greenhouses and the like, in which vegetables, flowers, and other crops are grown.

Claims (9)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Mezőgazdasági fóliasátrak és hasonló építmények kialakítására alkalmas polimer készítmény, amely polietilén, polipropilén, poli(vinil-klorid), polikarbonát, polisztirol, poli(metil-metakrilát), illetve ezek kopolimerjei közül legalább egyet, továbbá egy, a természetes fény UV-komponensét abszorbeáló adalékot tartalmaz, azzal jellemezve, hogy adalék anyagként 0,001-5 tőinegX-ban az feleraek legalább egyA polymeric composition for making agricultural tents and the like, comprising at least one of polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polycarbonate, polystyrene, polymethyl methacrylate and copolymers thereof, and a UV light of natural light. containing an additive that absorbs at least one component of 0.001 to 5 ngX per additive. Men*X«Yn-»Lk (I) állslános képletű vegyületét tartalmazza, amely képes a természetes fény UV-komponensét abszorbeálni és azt átalakítva a narancsvörös spektrum-tartományban kisugározni, ahol a képletbenMe n * X contains a compound of formula (I) of formula (I), which is capable of absorbing and transforming the UV component of natural light in the orange-red spectral range, wherein Me jelentése Eu, Sm, Tb, Dy, UOz;Me represents Eu, Sm, Tb, Dy, UO2; X és Y jelentése klorid-ion, nitrát-ion; vagy monokarbonsavak anionja, előnyösen benzoil-benzoesav, vagy antranilsav anionja, vagy /5-diketonok anionja, előnyösen acetil-aceton, benzoil-aceton, dibenzoil-metán, benzoil-trifluor-aceton, tenoil-trifluor-aceton vagy hexafluor-acetil-aceton anionja;X and Y are chloride, nitrate; or anion of monocarboxylic acids, preferably benzoylbenzoic acid or anion of anthranilic acid, or anion of 5-diketones, preferably acetylacetone, benzoylacetone, dibenzoylmethane, benzoyl trifluoroacetone, tenoyl trifluoroacetone or hexafluoroacetylacetone anion; L jelentése A, B, C általános képletű vegyület, aholL is a compound of formula A, B, C wherein R jelentése 1-6 szénatomos alkil-, vagy fenilcsoport; vagyR is C 1-6 alkyl or phenyl; obsession D, E, F képletű vegyület, n értéke 2 vagy 3, m értéke 0 vagy 1, k értéke 0, 1, 2 vagy 3.D, E, F, n is 2 or 3, m is 0 or 1, k is 0, 1, 2 or 3. 2. Az 1. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy adalékanyagként európium(III)-trinitrát-(l,10-fenantrolin)-t tartalmaz.Composition according to Claim 1, characterized in that the additive comprises eurium (III) trinitrate (1,10-phenanthroline). 3. A 2. igénypont szerinti készítmény, _ azzal jellemezve, hogy az adalékanyag menynyiség a készítményben 0,05-1,0 tömegX.3. The composition of claim 2, wherein the amount of additive in the composition is from 0.05 to 1.0% by weight. 4. Az 1. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy adalékanyagként európium(III)- tri( benzoil- trif luor-ace tonát)-( 1,10— -fenantrolin) és terbium(III)-tri(benzoil-trifluor-acetonát)-(l,10-fenantrolin) vegyületeket tartalmaz.Composition according to claim 1, characterized in that the additives are europium (III) tri (benzoyl trifluoracetate) (1,10-phenanthroline) and terbium (III) tri (benzoyl trifluoro-). acetonate) (1,10-phenanthroline). 5. A 4. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalékanyag menynyisége a készítményben 0,1-0,5 tömegX.Composition according to claim 4, characterized in that the amount of additive in the composition is from 0.1 to 0.5% by weight. 6. Az 1, igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy adalékanyagként euröpium(III)-trinitrát-(l,10-fenantrolin) és uranil(II)-dioxid-di(hexafluor-acetil-acetonát)-(trifenil-foszfin-oxid) vegyületeket tartalmaz. # 6. A composition according to claim 1 wherein the additive is Eurium (III) trinitrate (1,10-phenanthroline) and uranyl (II) dioxide di (hexafluoroacetylacetonate) - (triphenylphosphine). oxides). # 7. A 6. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalékanyag menynyisége a készítményben 0,05-0,1 tömegX.7. A composition according to claim 6, wherein the amount of additive in the composition is from 0.05 to 0.1% by weight. 8. Az 1. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy adalékanyagként európium(III)-tri(benzoil-benzoát)-di(2,2’-bipiridil), európium(III)-trinitrát-( 1,10-fenantrolin) és európiumf III )-tri(tenoil-trif luor-acetonát) vegyületeket tartalmaz.8. The composition of claim 1, wherein the additive is europium (III) tri (benzoylbenzoate) di (2,2'-bipyridyl), europium (III) trinitrate (1,10-phenanthroline). and europium (III) -tri (tenoyl trifluoroacetonate). 9. A 8. igénypont szerinti készítmény, azzal jellemezve, hogy az adalékanyag menynyisége a készítményben 0,012-0,1 tömegX.9. The composition of claim 8, wherein the amount of additive in the composition is from 0.012 to 0.1% by weight.
HU84122A 1983-10-31 1983-10-31 Polymer composition with additives for the purpose of agricultural foil houses and similar buildings HU198745B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU84122A HU198745B (en) 1983-10-31 1983-10-31 Polymer composition with additives for the purpose of agricultural foil houses and similar buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU84122A HU198745B (en) 1983-10-31 1983-10-31 Polymer composition with additives for the purpose of agricultural foil houses and similar buildings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT37160A HUT37160A (en) 1985-11-28
HU198745B true HU198745B (en) 1989-11-28

Family

ID=10948037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU84122A HU198745B (en) 1983-10-31 1983-10-31 Polymer composition with additives for the purpose of agricultural foil houses and similar buildings

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU198745B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT37160A (en) 1985-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI81820C (en) POLYMERT MATERIAL FOER TAECKNING AV DRIVHUS.
KR100540268B1 (en) Light-converting material and composition for producing the same
JP2001524564A5 (en)
WO2008111878A2 (en) Light-converting material and a composition for the production thereof
CN103172921B (en) Bifunctional light conversion thin film and preparation method thereof
CN101280070B (en) Light conversion agent composition and preparation thereof, preparation of light conversion agricultural film
CA2348943C (en) Covering of hotbeds and greenhouses
CA2029941A1 (en) Coatings for greenhouses and the like
KR100799224B1 (en) Light conversion film with long afterglow
HU198745B (en) Polymer composition with additives for the purpose of agricultural foil houses and similar buildings
KR100887379B1 (en) Phosphor with red color luminescence, preparation method and multi-layer light transforming agriculture film for hotbeds and greenhouses
CN1307070A (en) Agricultural plastic greenhouse film
CN107805358B (en) Efficient photo-thermal conversion agricultural plastic film
US5958294A (en) Polymer composition for the production of films used in agriculture
WO2009008562A1 (en) Optically active inorganic additive and light transforming film including the additive
CN112029498B (en) Blue fluorescent powder and preparation method and application thereof
KR100761942B1 (en) Optically active inorganic additive for light transforming greenhouse film and the greenhouse film comprising the additive
KR102173058B1 (en) Agricultural multilayer film
KR100893003B1 (en) Polymer composition for production of polymeric films used in agriculture and manufacturing method of film, film thereof
CA1229946A (en) Polymeric covering materials for growing plants or crops
JPS631181B2 (en)
JPH09176390A (en) Polyolefin-based resin composition
JPH08277349A (en) Agricultural thermoplastic resin film
JPH03198721A (en) Agricultural vinyl chloride-based resin fluorescent film
JPH04126747A (en) Vinyl chloride resin film for agricultural use

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee