HU198124B

HU198124B - Process for producing cosmetic composition particularly with analgetic activity and with increased volatile oil content

Info

Publication number: HU198124B
Application number: HU472685A
Authority: HU
Inventors: Istvan Laczko; Laszlo Szepkuti; Janosne Cselovszki; Erzsebet Basa; Bela Horvath; Otto Gyoervari; Ferenc Kovacs
Original assignee: Universal Vegyipari Szoevetkez
Priority date: 1985-12-11
Filing date: 1985-12-11
Publication date: 1989-08-28
Also published as: HUT41981A

Abstract

A cosmetic prepn. contains (all wt.%) 12-20 essential oil/oils, 69-89 cosmetic carrying agent, 0-10 cosmetic additive, 10-5-1 zinc or lithium complex salts of tartaric, citric or ascorbic acids.

Description

A találmány tárgya eljárás különösen fájdalomcsillapító hatású, megnövelt illóolajtartalmú kozmetikai készítmény előállítására.The present invention relates to a process for the preparation of a cosmetic composition having an increased amount of essential oil having analgesic properties.

Ismeretes, hogy a gyógynövényeket, illetve azok kivonatait, így az illóolajokat is, az ember igen régóta felhasználja. Az illóolajokat ma is kiterjedten alkalmazzák, például kozmetikai készítményekben, a szesziparban, üdítőitalok gyártásánál, valamint az élelmiszeripar számos területén. A gyógyászatban a leggyakrabban az illóolajok, bőrizgatc, étvágy- és emésztésserkentő, vizetleíhajtó, szag- és ízjavíío, továbbá fájdalomcsillapító hatását használják fel.It is known that herbs and their extracts, including essential oils, have long been used by humans. Essential oils are still widely used, for example in cosmetics, in the spirit industry, in the manufacture of soft drinks, and in many areas of the food industry. The most commonly used in medicine is the use of essential oils, skin thistle, appetite and digestive stimulant, diuretic, odor and taste enhancer, and analgesic effect.

A fájdalomcsillapító hatásuk következtében különösen ismert és adalékanyagként gyakran alkalmazott illóolajok a mentaolaj és a kámfor. Magyarországon azonban nincs gyógyszertári forgalomban olyan készítmény, amely hatóanyagként kizárólag illóolajokat tartalmazna. [Útmutató a gyógyszerkészítmények rendelésére, III. átdolgozott kiadás, Medicina Könyvkiadó, Budapest, 1988.]Especially known and often used as additives for their analgesic properties are mint oil and camphor. However, in Hungary there is no pharmacy product containing only essential oils as active ingredient. [Guide to Ordering Medicinal Products, Part III. revised edition, Medicina Publishing House, Budapest, 1988]

Az illóolajok alkalmazásakor azonban több probléma is felvetődik. Az illóolajok ugyanis izgatnak, a bőrön vérbőséget, gyulladást és hólyagképződést okozhatnak [dr. Issekutz Béla és dr. Issekutz Livié, Gyógyszerrendelés, Medicina Könyvkiadó, Budapest, 1979]. E kedvezőtlen hatásuk miatt az illóolajok az egyes kozmetikai készítményekben csak mint hatásfokozó adalékok jöhetnek számításba, és viszonylag kis koncentrációban használatosak [dr. Halmai János és dr. Novak István, Pharmakognozia, 1963], így például az ismert recept arákban [Hugó Janestyn, Taschenbuch dér modernen Paríürnerie und Kosmetik, Stuttgart, 1966, p. 448 és 500] arcvizeknél a mentoltartalom 0,2-0,5 tömeg %, az illatanyagiartalom 0,3 tömeg%, míg a krém iilatanyag-íartalma 0,5 tömeg %.However, there are several problems with the use of essential oils. Essential oils cause excitement and can cause congestion, inflammation and blistering of the skin [dr. Béla Issekutz and dr. Livié Issekutz, Ordering Medicines, Medicina Publishing House, Budapest, 1979]. Because of their unfavorable action, essential oils can only be counted as boosters in certain cosmetic formulations and are used in relatively low concentrations [dr. János Halmai and dr. István Novak, Pharmacognosia, 1963], such as the known recipe in Ara [Hugo Janestyn, Taschenbuch dér modernen Parílnerie und Kosmetik, Stuttgart, 1966, p. 448 and 500], the menthol content is 0.2-0.5% by weight, the fragrance content is 0.3%, and the cream is 0.5% by weight.

A találmány célja eljárás biztosítása olyan kozmetikai készítmény előállítására, amelynél messzemenően kiküszöböljük az illóolajok alkalmazásakor jelentkező hátrányokat és nagy mértékben növeljük a készítmény illóolaj-tartalmát.It is an object of the present invention to provide a process for the preparation of a cosmetic composition which substantially eliminates the disadvantages of using essential oils and greatly increases the essential oil content of the composition.

Azt találtuk, hog;/ a fenti célt elérjük és különösen fájdalomcsillapító hatással rendelkező, megnövelt illóolaj-tartalmú kozmetikai készítményt kapunk, ha 12—20 tömeg% mennyiségű illóolajokat,előnyösen fahéjolajat, szegfűszegolajat, borsmentaolajat, kámfort, levendulaolajat, eukaliptuszoiajat és mentolt, 69— 88 tömeg % mennyiségű kozmetikai vivőanyagokat, 0-10 tömeg% kozmetikai adalékanyagot és 10⁵ -1 tömeg % cinket és/vagy lítiumot — szerves hidroxikarbonsavakkal, előnyösen borkősavval, citromsavval és/vagy aszkorbinsawal alkotott komplex sójuk/sóik vizes oldata alakjában — összekeverünk.It has been found that this object is achieved, and in particular a cosmetic composition having an increased essential oil content having an analgesic effect is obtained when 12-20% by weight of essential oils, preferably cinnamon oil, clove oil, peppermint oil, camphor oil, lavender oil, 88% by weight of cosmetic carriers, cosmetic additives and 0-10% by weight ⁵ 10% -1 wt zinc and / or lithium - organic hydroxycarboxylic acids, preferably tartaric acid, citric and / or ascorbic acid salt thereof with a complex / salt solutions in water - were mixed.

A találmány alapja az a meglepő felismerés, hogy kis koncentrációban alkalmazott cink.- és/vagy lítiumkomplexek jelenlétében a készítmény illóolaj-tartalmát akár 20 tömeg % értékre is növelhetjük anélkül, hogy az illóolajok fenti káros hatása jelentkezne. Ugyanakkor a találmány szerinti készítményben 12— 20 tömeg % mennyiségben jelenlevő illóolajok jelentős mértékű fájdalomcsillapító hatást fejtenek ki.The present invention is based on the surprising discovery that in the presence of low concentrations of zinc and / or lithium complexes, the essential oil content of the composition can be increased up to 20% by weight without the above-mentioned deleterious effects of essential oils. However, the essential oils present in the composition of the present invention in an amount of 12 to 20% by weight have a significant analgesic effect.

Az 1. példa szerint előállított készítmény fájdalomcsillapító hatását 43 nőből és 36 férfiből álló beteg2The analgesic effect of the preparation of Example 1 was obtained from 43 female patients and 36 male patients2.

t.t.

csoporton vizsgáltuk. A betegek életkora 20 és 74 év közötti, átlagéletkora 47 év volt. A vizsgálatra kiválasztott betegek reumás panaszokkal fordultak orvos hoz. A kezeiés során a fájdalomérzettel kapcsolatos bőrfelületet naponta 3 alkalommal dörzsöltük be a vizsgált készítménnyel. A kezeléseket 2—10 napig végeztük a panaszok alakulásától függően. Feljegyeztük a fájdalom csökkenését és az izomzat tónusának változásából adódó mozgásiavulást. Összehasonlításul az alábbi összetételű, összesen 0,5 tömeg % illóolajat tartalmazó készítményt alkalmaztuk 10 főből álló betegcsoporton:group. Patients ranged in age from 20 to 74 years, with a mean age of 47 years. Patients selected for examination were referred to a physician with rheumatic complaints. During the treatment, the pain-related skin was rubbed with the test composition 3 times daily. Treatments were performed for 2 to 10 days, depending on how the symptoms developed. The decrease in pain and movement depression due to changes in muscle tone were noted. For comparison, the following formulation, containing a total of 0.5% by weight of essential oil, was used in a group of 10 patients:

0,005 tömeg % fahéjolaj 0,015 tömeg% szegfűszegolaj 0,025 tömeg % borsmentaolaj 0,015 tömeg % kámfor 0,015 tömeg% levendulaolaj 0,050 tömeg % eukaliptuszolaj 0,375 tömeg% mentol 55,0 tömeg% 96%-os etanol 39,5 tömeg% desztillált víz 5,0 tömeg % mirisztinsav-izopropíleszter.0.005% by weight cinnamon oil 0.015% by weight clove oil 0.025% by weight peppermint oil 0.015% by weight camphor 0.015% by weight lavender oil 0.050% by weight eucalyptus oil 0.375% by weight menthol 55.0% by weight 96% ethanol 39.5% by weight distilled water 5.0% by weight myristic isopropyl ester.

Az ugyancsak 10 főből álló kontroli-csoport tagjait 55 tömeg% 96%-os etanol, 40tömeg% desztillált víz és 5 tömeg % mirisztinsav-izopiopilészter elegyével kezeltük. A kapott eredményeket az 1. láblázat tartalmazza.Members of the control group, also 10, were treated with a mixture of 55% by weight of 96% ethanol, 40% by weight of distilled water and 5% by weight of myristic acid isopilyl ester. The results are given in footnote 1.

I. táblázatTable I

Készítmény preparation Fájdalom csökkenése, % Pain decrease % Mozgás javulása, % Move The improvement, % 1. példa szerinti Example 1 89,8% 89.8% 65,8% 65.8% összehasonlító comparative 12,6% 12.6% 1,3% 1.3% Kontroll control 3,8% 3.8% 0 % 0%

A fájdalom %-os csökkenésén azt értjük, hogy a vizsgált betegek megadott százaléka tapasztalt kisebb fájdalmat. Hasonló módon, a mozgás százalékos javulása azt jelenti, hogy a vizsgált betegek megadott százalékánál javult a mozgás.Percentage reduction in pain is understood to mean that a specified percentage of patients tested experienced less pain. Similarly, the percentage improvement in movement means that the percentage of patients tested has improved movement.

Az 1. táblázatból jól látható, hogy a találmány szerint előállított készítmény hatékony, fájdalomcsökkentést biztosít reumás eredetű panaszok esetén, s a betegek mozgása is az esetek kétharmadában javul.As can be seen from Table 1, the composition of the present invention provides effective pain relief for rheumatic complaints and also improves patient mobility in two thirds of cases.

Az 1. példa szerintihez lényegében hasonló összetételű, de mindössze 0,5% illóolajat tartalmazó, összehasonlító készítmény alig szolgáltatott fájdalomcsillapítást, a mozgás javulását pedig gyakorlatilag nem befolyásolta.The comparative formulation, essentially similar to Example 1 but containing only 0.5% essential oil, had little effect on pain relief and had virtually no effect on movement improvement.

Az í. példa szerint előállított készítmény esetleges bőrizgató hatását 58 személy tünetmentes hátbőrén végeztük, A vizsgált készítményből 0,1 ml mennyiséget 2 cn? területű szűrőpapírra vittünk fel, és a • szűrőpapírt ragtapasszal a tünetmentes bőrre erosíθθ .tettük és 24 órán át a bőrfelüieíen tartottuk. 24, 48 és 72 óra elteltével megvizsgáltuk a kezelt bőrfelületet, és feljegyeztük az esetleges bőrirritációt. A vizsgálat során mindössze 2 személynél figyeltünk meg gs enyhe bőrirritációt. Ebből arra következtethetünk,In FIG. For example, the preparation of Example 1 was applied to 58 persons with asymptomatic dorsal skin. area was applied to the asymptomatic skin and held on the skin for 24 hours. After 24, 48 and 72 hours, the treated skin was examined and skin irritation was noted. In the study, only 2 subjects were observed to have gs mild skin irritation. From this we can conclude

-2198 124 hogy a találmány szerinti készítmény bőrizgató hatást gyakorlatilag nem fejt ki.-2198 124 that the composition according to the invention has practically no skin irritation.

A találmány szerint előállított készítmény előnyösen oldat, krém, vagy emulzió.The composition according to the invention is preferably a solution, cream or emulsion.

A találmány szerint előállított kozmetikai készítmény a kozmetikai készítmények szokásos vivőanyagait tartalmazza, összesen 69—88 tömeg % mennyiségben. Előnyös vivőanyagok a következők: víz, alifás alkohol — például etanol, cetilaikohol, oktildodckanol vagy oleilalkohol —, zsírsav - például sztearinsav —, zsírsavészter — például mirisztinsav-izopropilészter —, többértékű alkohol — így glicerin, polietilénglikol, polipropiléngÜko'-, glicerin- (mono-, di- vagy trizsírsavészter), paraffmolaj stb.The cosmetic composition of the present invention contains the usual excipients of the cosmetic composition in a total amount of 69 to 88% by weight. Preferred excipients are water, an aliphatic alcohol such as ethanol, cetyl alcohol, octyldodecanol or oleyl alcohol, a fatty acid such as stearic acid, a fatty acid ester such as myristic acid isopropyl ester, a polyhydric alcohol such as glycerol, polyethylene glycol, polypropylene glycol, , di - or tri - fatty acid ester), paraffin oil, etc.

A találmány szerint előállított készítményben a kívánt esetben legfeljebb 10 tömeg % mennyiségben jelenlevő egy vagy több adalékanyag a kozmetikai készítményekben szokásos adalékanyag, például színezőanyag, lanolin, bioaktív anyag — így koleszterin, vitaminok —, tartósítószer, antíoxidáns stb. lehet.One or more additives, if desired in an amount up to 10% by weight in the composition of the present invention, are customary additives in cosmetic formulations such as coloring agent, lanolin, bioactive agent such as cholesterol, vitamins, preservative, antioxidant and the like. may.

A készítményben a cink és/vagy a lítium egy vagy több komplex só alakjában van jelen. Erre a célra a szerves liidroxi-karbonsavakkal alkotott komplex sókat alkalmazzuk, így a citromsa-ml, borkősavval és/vagy aszkorbinsavval alkotott komplex sókat.Zinc and / or lithium are present in the composition in the form of one or more complex salts. For this purpose, complex salts with organic hydroxycarboxylic acids, such as citric acid ml, tartaric acid and / or ascorbic acid, are used.

A találmány szerinti eljárásnál az alkotórészeket összekeverjük, és a keveréket önmagában ismert módon kozmetikai készítménnyé alakítjuk. Az alkotórészeket tetszés szerinti sorrendben keverhetjük össze, s némelyiket egy vagy több részletben adagolhatjuk.In the process of the present invention, the ingredients are mixed and the mixture is made into a cosmetic composition in a manner known per se. The ingredients may be mixed in any order, and some may be added in one or more portions.

A cink- és/vagy' lítiumkomplexeket külön lépésben állítjuk elő cinksó, és/vagy lítiumsó, továbbá a komplexképzéshez használt egy vagy több szerves hidroxikarbonsav vízben történő oldásával.The zinc and / or lithium complexes are prepared in separate steps by dissolving the zinc salt and / or lithium salt and one or more organic hydroxycarboxylic acids used for complexing in water.

A találmány szerint előállított kozmetikai készítmény az alábbi fő előnyökkel rendelkezik:The cosmetic composition of the present invention has the following main advantages:

— a kiemelkedő fájdalomcsillapító hatást természetes eredetű anyagok, az illóolajok biztosítják;- the excellent analgesic effect is provided by natural substances, essential oils;

— a fájó testrészben helyileg alkalmazott készítmény rövid idő alatt felszívódik és kifejti hatását, anélkül, hogy akár a bőrfciülctre, akár az emberi szervezet más rész.ére a legkisebb egészségkárosító hatást gyakorolná;- the topical formulation in the sore body is absorbed and acted upon within a short period of time, without having the slightest adverse effect on the skin or other parts of the human body;

— gyakori és hosszantartó használat esetén is rendkívül hatásos, és a hozzászokás veszélye sem áll fenn;- extremely effective even when used frequently and for prolonged periods and without risk of addiction;

— gyártása egyszerűen és gazdaságosan megvalósítható.- its production is simple and economically feasible.

A találmányt az alábbi példák segítségével részletesen ismertetjük.The invention is illustrated in detail by the following examples.

1. példaExample 1

550 g 96 tömeg %-os etanolban szobahőmérsékleten feloldunk összesen 200 g mennyiségű, alábbi összetételű illóolaj-kompozíciót:A total of 200 g of the essential oil composition is dissolved in 550 g of 96% ethanol at room temperature at room temperature:

g fahéjolaj 6 g szegfűszegolaj 10 g borsmentaolaj 6 g kámfor 6 g levendulaolaj g eukaliptuszolaj 150 g mentol és intenzív keverés közben hozzáadunk 200 g vizet, amelyben előzetesen 0,25 g cink-szulfátot, 0,006 g htiuni-kloridot, 0,7 g borkősavat, 1,5 g citromsavat f^;s 1,5 g aszkorbinsavat oldottunk. (így a vizes oldat 7,05 tömeg % cinket ás 0,0005 tömeg % lítiumot tartalmaz komplex sók alakjában.) Az elegyhez végül >0 g mirisztinsav-izopropilésztert keverünk.g of cinnamon oil 6 g of clove oil 10 g of peppermint oil 6 g of camphor 6 g of lavender oil g of eucalyptus oil 150 g of menthol and 200 g of water are added with vigorous stirring, previously containing 0.25 g of zinc sulphate, 0.006 g of hinunium chloride, 0.7 g of tartaric acid, 1.5 g citric acid f ^; 1.5 g of ascorbic acid was dissolved. (Thus, the aqueous solution contains 7.05% by weight of zinc and 0.0005% by weight of lithium in the form of complex salts.) Finally,> 0 g of myristic acid isopropyl ester is added.

2. példaExample 2

300 g abszolút etanol és 150 g cetilaikohol elegyében szobahőmérsékleten feloldunk összesen 120 g mennyiségű, alábbi összetételű illóolajkeveréket:In a mixture of 300 g of absolute ethanol and 150 g of cetalcohol, a total of 120 g of a mixture of essential oils is dissolved at room temperature:

g fahéjolaj g szegfűsz.ego'aj 8 g borsmentaolaj g kámfor g levendulaolaj g eukaliptuszolaj g mentol cs intenzív keverés közben hozzáadunk 200 g vizet, amelyben előzetesen 0,002 g cink-kloridot és 1,1 g eitromsavat oldottunk. (A vizes oldat 0,0005 tömeg% cinket tartalmaz komplex só alakjában.)g cinnamon oil g clove oil 8 g peppermint oil g camphor g lavender oil g eucalyptus oil g menthol tube 200 g of water were added with vigorous stirring, previously dissolved in 0.002 g of zinc chloride and 1.1 g of nitric acid. (The aqueous solution contains 0.0005% by weight of zinc in the form of a complex salt.)

Az elegyhez végül 230 g mirisztinsav-izopropilcszterí keverünk.230 g of isopropyl myristic acid are finally added to the mixture.

3. példaExample 3

300 g glicerin és 200 g 96 %-os etanol elegyében szobahőmérsékleten feloldunk összesen 200 g menynyiségű, alábbi összetételű illóolajkeveréket:In a mixture of 300 g of glycerol and 200 g of 96% ethanol, dissolve at room temperature a total of 200 g of the following essential oils:

g fahéjolaj 6 g szegfűszegolaj Wg borsmentaolaj 6 g kámfor 6 g levendulaolaj g eukaliptuszolaj 150 g mentol cs intenzív keverés közben hozzáadunk 300 g vizet, amelyben előzetesen 21,22 g cink-acetátot, 12,2 g Etium-kloridot. 45 g borkősavat, 20 g citromsavat és 21 g aszkorbinsavat oldottunk. (A vizes oldat 2,66 tömeg % cinket és 0,66 tömeg % lítiumot tartalmaz komplex só alakjában.)g cinnamon oil 6 g clove oil Wg peppermint oil 6 g camphor 6 g lavender oil g eucalyptus oil 150 g menthol tube Add 300 g water with 21.22 g zinc acetate, 12.2 g ethylene chloride under vigorous stirring. 45 g of tartaric acid, 20 g of citric acid and 21 g of ascorbic acid were dissolved. (The aqueous solution contains 2.66 weight percent zinc and 0.66 weight percent lithium in the form of a complex salt.)

4. példaExample 4

Az 1. példában leírtak szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy az illóolajokat 550 g 96 tömeg %-os etanolban oldjuk, és az elegyhez a mirisztinsav-izopropilészter hozzáadása előtt 100 g lanolint is keverünk.The procedure described in Example 1 was followed, except that the essential oils were dissolved in 550 g of 96% ethanol and 100 g of lanolin was added before the addition of the myristic acid isopropyl ester.

Claims

A process for the preparation of a cosmetic composition having a particularly analgesic effect, having an increased essential oil content, characterized in that 12 to 2.0% by weight of essential oils, preferably cinnamon oil,

198124 clove oil borsmentaotajat, camphor, lavender oil, menthol and eucalyptus oil, 69 to 88% by weight of cosmetic vivó'anyagokat, 0-10% by weight of cosmetic additive and 10% ^"5 -1 wt zinc, and / or lithium - organic hydroxy mixed with carboxylic acids, preferably tartaric acid, citric acid and / or ascorbic acid, in aqueous solution.