HU192423B - Apparatus for artificial drying tobacco leaf - Google Patents

Apparatus for artificial drying tobacco leaf Download PDF

Info

Publication number
HU192423B
HU192423B HU320284A HU320284A HU192423B HU 192423 B HU192423 B HU 192423B HU 320284 A HU320284 A HU 320284A HU 320284 A HU320284 A HU 320284A HU 192423 B HU192423 B HU 192423B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
drying
air
chamber
space
fan
Prior art date
Application number
HU320284A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT38520A (en
Inventor
Andras Semsey
Zoltan Borko
Istvan Semsey
Szilard Szelei
Original Assignee
Andras Semsey
Zoltan Borko
Istvan Semsey
Szilard Szelei
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andras Semsey, Zoltan Borko, Istvan Semsey, Szilard Szelei filed Critical Andras Semsey
Priority to HU320284A priority Critical patent/HU192423B/en
Publication of HUT38520A publication Critical patent/HUT38520A/en
Publication of HU192423B publication Critical patent/HU192423B/en

Links

Abstract

A találmány dohányszárító berendezésre vonatkozik, amelynek klimakamrája (5) és szárítókamrája 120) van. A klimakamra (5) a felső részében kazánt (2) és felette víz-szórófejet (64), az alsó részében pedig ventilátort (1) tartalmaz. A ventilátor (1) kifűvatónyílása a klímakamrából (5) a szárítótér (7) alatti a szárítótértől (7) perforált lemezzel (10) elválasztott térbe (70) torkolló nyílással (67) szemben helyezkedik el, amelynek keresztmetszete pl. csappantyúval (63a) szabályozható. (4. ábra) -1-The present invention relates to a tobacco drying apparatus having a climate chamber (5) and a drying chamber 120). The climatic chamber (5) contains a boiler (2) and a water spray nozzle (64) above the top and a fan (1) in the lower part. The vent (1) of the fan (1) from the climate chamber (5) is located in the space (70) separated by the perforated plate (10) from the drying chamber (7) below the drying chamber (7), the cross section of which, e.g. with flap (63a). (Figure 4) -1-

Description

A találmány dohánylevél, különösen Virginia fajtájú zöld dohány mesterséges szárítására szolgáló berendezésre vonatkozik, amely elsősorban kisüzemekben, háztáji, vagy kisegítő gazdaságokban alkalmazható előnyösen.The present invention relates to an apparatus for the artificial drying of tobacco leaves, in particular Virginia tobacco, which is preferably used in small farms, backyard or auxiliary farms.

A dohányipar a rendelkezőre bocsátott nyersanyaggal - a szárított dohánylevéllel - szemben egyre magasabb minőségi követelményeket támaszt, emellett az igényelt mennyiség növekedésére is számítani lehet. Ezért szükség van arra, hogy a kisgazdaságok is növeljék a dohánytermelésüket, egyidejűleg kiváló minőségű más szóval jó színeződésű, színrögzítésű és megfelelő szárazsága - dohányt bocsássanak a feldolgozóipar rendelkezésére. Jelenleg a kisgazdaságokban, kisegítő gazdaságokban, mezőgazdaságokban a szárítás többnyire természetes úton történik, ami egyrészt a magas minőségi követelmények kielégítését nem teszi lehetővé, másrészt nem ösztönző mértékben gazdaságos.The tobacco industry is imposing ever greater quality requirements on the raw material delivered to the holder, the dried tobacco leaf, and the demand for it is expected to increase. It is therefore necessary for small farms to increase their tobacco production, while at the same time supplying high quality, in other words good-colored, color-fastened and properly drier, tobacco to the processing industry. At present, drying in small farms, auxiliary farms, and agriculture is carried out in a natural way, which, on the one hand, does not meet the high quality requirements and, on the other hand, is not economically stimulating.

A 3 937 227 számú USA szabadalmi leírásból elsősorban nagyüzemi dohány szárításra alkalmas berendezés ismerhető meg, amelynek hosszúkás téglatest alakú szárítótere van, és ennek az egyik végéhez egy gépészeti berendezések befogadására szolgáló tér csatlakozik. Ez utóbbiban égőfejjel rendelkező kazán, ventilátor, továbbá hőmérséklet-érzékelő és -vezérlő rendszer helyezkedik el. A szárítóteret alul perforált lemez határolja, és a meleg levegőt a kazánnal kapcsolatban álló ventilátor e perforált lemez alá nyomja be. A szárítólevegő felfelé áramolva keresztülhalad a dohánylevél-rakaton, és a ventilátorhoz jut vissza, amely a levegő recirkuláltatásához van előirányozva. A színesítést folyamat optimális végbemenetel céljából a hőmérsékletérzékelők hőmérsékletkülönbség-vezérlésére szolgáló készülékkel állnak működési kapcsolatban. A szárítóteret határoló falazatba egy ajtó van beépítve, amelyen át a szárítandó dohányleveleket tartalmazó konténerek vagy rudak a szárítótérbeU.S. Patent No. 3,937,227 discloses, in particular, a large-scale tobacco drying apparatus having an elongated rectangular drying space and a space for receiving mechanical equipment at one end. The latter includes a boiler with a burner head, a fan and a temperature sensing and control system. The drying space is bounded by a perforated plate at the bottom and the hot air is pushed by the fan connected to the boiler under this perforated plate. The drying air flows upwardly through the tobacco leaf stack and returns to the fan designed to recirculate the air. For optimal colorization process, the temperature sensors are operatively connected to a device for controlling the temperature difference. There is a door in the masonry enclosing the drying space through which containers or rods containing tobacco leaves to be dried are brought into the drying space

Juttathatók és onnan eltávolíthatók. E berendezés látránya, hogy műszakilag bonyolult, mind a létesítése, mind az üzemeltetése költséges, így alkalmazása kisgazdaságok számára gyakorlatilag alig jöhet szóba.They can be delivered and removed from there. The disadvantage of this equipment is that it is technically complicated, its installation and operation are expensive, so its use is practically unlikely for small farms.

A 4 236 537 számú USA szabadalmi leírásból is olyan dohánylevél-szárító berendezés ismerhető meg, amelynek hosszúkás téglatest alakú szárítóteréhez annak az egyik végén gépészeti szerelvényeket tartalmazó rész csatlakozik. A szárítótérbe a nyersanyag betárolás és onnan a szárított anyag eltávolítása ebben az esetben is az egyik homlokfalban levő ajtón keresztül történik. A szárítótérnek az ajtóval átellenes végéhez egy alsó és egy felső kamra csatlakozik, amelyek közé égőfejjel ellátott kazán van beiktatva. A kazán felső kamrába torkolló nyílásában ventilátor van elhelyezve. Mind az alsó, mind a felső kamra nyílásokon át kapcsolatban áll a szárítótérrel, úgyhogy a ventilátor e száritótéren keresztül redrkuláltatja a szárítólevegőt. A felső kamra két átellenes oldalán zsalus levegőátbocsátó szerkezetek vannak beépítve, amelyek elé folyadék-gdz-érintkezésre szolgáló, légátbocsátó anyagú betéteket tartalmazó nedvesitőszerkezetek vannak elhelyezve. Amikor a színrögzitési műveletet követően szükségessé válik a dohánylevelek újranedvesítése, a betétekre vizet csorgatnak, és ezeken át szívja a ventilátor a környezet levegőt, amelyet — ilyen módon megnedvesítve - a szárítótérbe továbbit. E berendezés hátránya, hogy a nedvesítés nem megfelelő hatékonyságú, továbbá hogy e berendezés sem megfelelő gazdaságos kisüzemi dohányszárításra.U.S. Pat. No. 4,236,537 also discloses a tobacco leaf dryer having an elongated, rectangular-shaped drying compartment having, at one end, a section containing mechanical fittings. In this case, the raw material is stored and the dried material is removed through a door in one of the front walls. A lower and upper chamber are connected to the end of the drying chamber opposite the door, between which a boiler with burner head is installed. A fan is located in the opening of the boiler into the upper chamber. Both the lower and upper chambers are connected to the drying space through openings so that the fan reduces the drying air through this drying space. On each of the two opposite sides of the upper chamber, louvre air-permeable means are provided, which is preceded by a wetting device comprising air-permeable inserts for fluid-gj contact. When it is necessary to rehydrate the tobacco leaves after the color fixation operation, water is dripped onto the inserts and through these the fan draws in ambient air which, when wetted, transmits it to the drying space. The disadvantage of this equipment is that the humidification is inefficient and that it is not economical for small-scale tobacco drying.

A 4 192 323. számú USA szabadalmi leírás szerinti dohányszárító berendezés alapvető felépítését tekintve hasonló a fent ismertetettekhez, vagyis hosszúkás téglatest-alakú szárítóterének az egyik végéhez egy gépészeti berendezést tartalmazó tér csatlakozik. A kazán által fclmelegített levegőt a ventilátor felülről lefelé áramoltatva cirkuláltatja keresztül a szárítótéren. A berendezés vezérlőszerkezetének a szárítótérbe bemenő és ónnak kimenő levegő hőmérsékletének érzékelésére szolgáló szenzorai vannak, amelyekkel differenciál-hőmérsékletvezérlő áll működési kapcsolatban. Ez utóbbi a kazánnal is össze van kapcsolva. Ez a berendezés is meglehetősen bonyolult és drága, üzemeltetése is költséges; elsősorban nagyüzemi dohányszárításra alkalmas.U.S. Patent No. 4,192,323 discloses a tobacco dryer apparatus having the same basic structure as the above, i.e. a space containing a mechanical apparatus attached to one end of its elongated rectangular dryer. The air heated by the boiler is circulated through the drying space from the top to the bottom of the fan. The device control device has sensors for sensing the temperature of the air entering and leaving the tin, with which the differential temperature controller is operatively connected. The latter is also connected to the boiler. This equipment is also quite complicated and expensive and expensive to operate; mainly suitable for large-scale tobacco drying.

Ismeretes olyan dohányszárító berendezés is, amelynek fűtőtestet tartalmazó klímakamrájához több szárítókamra csatlakoztatható. A szárítótérbe kerülő levegő mennyiségét a ventilátor szívóoldala előtti keresztmetszet csökkentésével, a ventilátor fojtásával oldják meg. Ennek következménye azonban a ventilátor rossz hatásfoka, mert a ventilátor kedvezőtlen munkapontban dolgozik, a légmennyiség csökkenésével csökken a fűtőfelületek mentén a légsebesség, ami a hőátadás romlását eredményezi. A ventilátor és a tüzelőberendezés hatásfokának egyidejű romlása mellett fennáll a fűtőtest-felületek túlhevítésének a veszélye, ami azok élettartamának a csökkenéséhez vezethet.It is also known to have a tobacco drying apparatus in which a plurality of drying chambers may be connected to a climate chamber containing a radiator. The amount of air entering the drying space is solved by reducing the cross-section of the fan suction side and throttling the fan. However, this results in poor fan efficiency because the fan is operating at an unfavorable operating point, reducing air velocity along the heating surfaces, which results in a loss of heat transfer. At the same time as the efficiency of the fan and the heater is reduced, there is a risk of overheating of the radiator surfaces, which can lead to a reduction in their service life.

A találmány feladata, hogy olyan dohánylevélszárító berendezést szolgáltasson, amely kis helyigényű, nagy teljesítményű, beszerzési ára alacsony, így alkalmazása kisgazdaságok, magántermelők számára is gazdaságos, és a benne szárított dohány a legamagasabb minőségi követelményeket is kielégíti.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a tobacco leaf drying apparatus which is small in size, high performance and low in purchase price, so that it is economical for small farms, private growers and satisfies the highest quality requirements.

A találmány azon a fekismerésen alapszik, hogy kis térfogatú - következésképpen kis helyigényű - szárítótérben is megfelelő minőségű és nagy mennyiségű szárított dohány állítható elő, ha a szárítótérben mesterséges úton megteremtjük azokat a klimatikus körülményeket, amelyek a gyors és minéségi szárítás előfeltételi. A találmány alapja továbbá az a felismerés, hogy amennyiben a klimakamrából a levegőt a szárítótér alá szabályozható keresztmetszetű nyíláson át tápláljuk be, és a betáplált levegő nedvességtartalmát a kazánra fröcskölt víz gőzzé alakításával biztosítjuk, a dohány szárítási technológia által támasztott klimatikus követelmények a szárítótérben maradéktalanul kielégíthetők, a kazán fűtőfelületén jó hőátadási tényező biztosítható, a túlhevülés veszélye is ki van küszöbölve, és az üzemelés során az energia-felhasználás igen kedvező. Végül tpvábbi fontos felismerésünk, hogy amennyiben a vehtilátor által szállított levegő olyan értelmű megoszthatóságát biztosítjuk, hogy szükség szerint a ventilátor nyomóoldalán kilépő levegőnek csak egy része kerüljön a szárítókamrába, a többi része pedig a klímakamra belső terében a kazán fűtőfelülete tartományába jusson vissza, a klímatérből mindig csak a technológiai követelményeknek megfelelő mennyiségű és csak a szükséges nedvesség-mennyiséget hordozó levegő jut a szárítótérbe és áramlik át az ott levő dohánykötegbe, miál-. tál a szárítás technológiai paraméterei tovább javíthatók, optimálissá tehetők.The invention is based on the idea that a small volume drying room, and consequently a small space space, can produce high quality and large quantities of dried tobacco by artificially creating in the drying room the climatic conditions which are a prerequisite for fast and high quality drying. The present invention is further based on the discovery that when the air from the climate chamber is fed through an opening with an adjustable cross section and the moisture content of the feed air is provided by converting the water injected into the boiler to steam, the climatic requirements of tobacco drying technology a good heat transfer coefficient on the heating surface of the boiler can be ensured, the risk of overheating is eliminated and the energy consumption during operation is very favorable. Finally, it is a further important realization that if the air supplied by the fan is distributed in such a way that only part of the air exiting the fan discharge side, if necessary, is returned to the boiler heating surface, the rest of the air inside the climate chamber only the amount of air that meets the technological requirements, and only the amount of moisture that is needed, enters the drying chamber and flows into the tobacco bundle therein. bowl drying technological parameters can be further improved and optimized.

E felismerések alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan berendezés segítségével oldot-21Based on these findings, the object of the present invention has been solved by means of an apparatus

192.423 tűk meg, amelynek térelhatároló szerkezetekkel körülvett szárítóegysége belsejében kialakított szárítótere;. kazánt, valamint a szárítótérbe levegő befúvatásira szolgáló szerkezetet tartalmazó, a szárítótértől különálló klímakamrája; a szárítótérbe nedvesség betáplálására szolgáló szerkezete ; a dohánylevelek rögzítésére szolgáló szerkezete, valamint hőmérséklet-érzékelője és - adott esetben - páratartalom-érzékelője van, és a klímakamrából levegőkibocsátó nyílás torkollik egy, a berendezés szárítási-üzemi állapotában, a szárítótér alatt elhelyezkedő térbe, amelyet a szárítótértől levegőelosztó szerkezet, célszerűen nyílásokkal áttört fenéklemez választ el, és e berendezésre az jellemző, hogy a nedvességbetápláló szerkezetet a kazán (2) felületére víz juttatására alkalmas szerkezet, előnyösen szórófej alkotja; és hogy a klímakamrának a szárítótér alatti térbe torkolló levegőátbocsátó nyílása változtatható keresztmetszetű, és előnyösen a levegőbefúvató szerkezet, például ventilátor nyomóoldali kifúvónyílásával szemben helyezkedik el. Célszerű, ha a szárítóteret hőszigetelt térelhatároló szerkezetek veszik körül; ez az intézkedés maximálisan energiatakarékos üzemelést biztosít.192,423 needles having a drying chamber formed inside the drying unit surrounded by space boundaries; a separate climate chamber, comprising a boiler and a means for supplying air to the drying chamber; a structure for supplying moisture to the drying chamber; it has a device for securing the tobacco leaves and a temperature sensor and, where appropriate, a humidity sensor, and the air outlet opening from the climate chamber opens into a space located below the drying space in the drying-operating condition of the unit, preferably the bottom plate being separated and characterized in that the moisture supply means comprises a structure, preferably a nozzle, for applying water to the surface of the boiler (2); and that the air inlet opening of the climate chamber into the space below the drying space is of variable cross-section and is preferably located opposite the outlet side of the air supply device, such as a fan. Preferably, the drying space is surrounded by thermally insulated enclosure structures; this measure ensures maximum energy saving operation.

Egy másik találmányi ismérv szerint a szárítóegységnek vázszerkezete, valamint a vázszerkezeten belül egymás felett távközzel rögzített, dohánylevél-kötegeket tartalmazó dohányrögzítő- és tartókeretek — előnyösen kétrészes, kéttűsoros keretek - elhelyezésére és megtartására szolgáló tartó-vezetősín-páijai vannak. Ebben az esetben célszerű, ha vázszerkezetet vízszintes helyzetű alapkeret, valamint ehhez rögzített függőleges álló keretek alkotják; az alapkeret fémanyagú, célszerűen acél U-profilokból van kialakítva, amelyek száraikkal felfelé fordítva vannak beépítve, és a szárítókeret határoló falakat alkotó hőszigetelt panelek alsó peremükkel az alapkeretbe illeszkednek, és a hőszigetelt panelek, valamint a hőszigetelt tető, illetve az ezt alkotó hőszigetelt panel(ek) oldható kapcsolatokkal, például csavarokkal vannak a vázszerkezethez rögzítve.According to another aspect of the invention, the dryer unit has a guide rail for positioning and retaining a frame structure and a support rail for mounting and retaining tobacco fastening and support frames containing tobacco leaf bundles, preferably two-row frames, spaced over one another within the frame structure. In this case, it is preferable that the frame structure consists of a horizontal base frame and vertical frames mounted thereto; the base frame is made of U-profiles made of metal, preferably steel, with their legs facing upwards, the insulated panels forming the walls bounding the drying frame with their lower edges fitting into the base frame, and the insulated panels and the insulated roof ( ek) are secured to the frame structure by releasable connections such as screws.

Egy további kiviteli alakra az jellemző, hogy a klímakamra a szárítóegység hátfala mögött van elhelyezve, a szárítóegység homlokfalába pedig ajtó van beépítve. Célszerű, ha a szárítóegység és a klímakamra magassága azonos, vagy lényegében azonos.In a further embodiment, the climate chamber is located behind the rear wall of the drying unit and a door is integrated in the front wall of the drying unit. It is desirable that the height of the drying unit and the climate chamber is the same or substantially the same.

Egy másik találmányi ismérv szerint a szárítótér alsó részében, a padlószint felett távközzel húzódó levegőelosztó szerkezetet a szárítótér alaprajzi méretével megegyező, vagy lényegében megegyező méretű, nyílásokkal áttört fenéklemez alkotja, és az alsó levegőátbocsátó csatorna e fenéklemez alatti térbe torkollik.According to another feature of the invention, the air distribution device extending over the floor level in the lower part of the drying compartment is formed by an orifice bottom plate of the same or substantially the same size as the floor plan and the lower air passage extends into the space below this bottom plate.

Előnyös az az intézkedés is, amely szerint a klímakamra és a szárítótér felső tartományukban levegőá»’>ocsátó csatorna útján vannak összekötve egymással, amelybe annak alsó részében a klímakamrába friss levegő bejuttatásához előirányzott levegőbebocsátó nyílás torkollik, felső részén pedig a szárítótérből a használt levegő elvezetéséhez előirányzott levegőkibocsátó nyílás torkollik ki; és a felső levegőátbocsátó csatornába a friss levegő bebocsátó nyílás, a használt levegő kibocsátó nyílás, valamint a csatorna áramlási keresztmetszetének változtatására és teljes lezárására alkalmas zárószerkezet van beépítve.It is also advantageous to connect the climate chamber and the drying chamber in their upper region by means of an air supply duct with a lower air outlet opening for supplying fresh air to the climate chamber and an upper outlet for the used air from the drying chamber. the air outlet opens out; and an upper air passage includes a fresh air inlet, a used air outlet, and a shut-off device for varying and completely sealing the flow cross-section of the duct.

A berendezés egy további kiviteli alakjára az jellemző, hogy a szárítóteret határoló egyik falban előnyösen a klímakamrával szomszédos hátfallal átellenben elhelyezkedő homlokfalban — célszerűen e homlokfal felső részében - járulékos, szabályozható keresztmetszetű levegőkibocsátó nyílás van;ebben az esetben célszerű, ha a járulékos levegőkibocsátó nyílás kémlelő-szellőzőnyílásként van kialakítva.A further embodiment of the apparatus is characterized in that one front wall facing the climate chamber, preferably in the upper part of this front wall, has an additional adjustable cross-sectional air outlet in one wall defining the drying space, in which case the auxiliary air outlet is designed as a vent.

Egy további találmányi ismérvnek megfelelően a hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő egy egységként van kialakítva, és a klimakamrával szomszédos hátfallal átellenben elhelyezkedő homlokfalba van beépítve.According to a further feature of the invention, the temperature and humidity sensor is formed as a unit and incorporated in a front wall opposite to the back wall adjacent to the climate chamber.

A ventilátor a klímakamra alsó részében, az alsó levegöátbocsátó csatornával szemben van elhelyezve.The fan is located in the lower part of the climate chamber, opposite the lower air passage.

Célszerű, ha a berendezésnek a teljes szárítási művelet elektronikus program szerinti lefolytatását lehetővé tevő vezérlőegysége van.Preferably, the apparatus has a control unit that allows the entire drying operation to be performed according to an electronic program.

Egy másik találmányi ismérv a felső levegőátbocsátó csatornába épített zárószerkezetet a levegőkibocsátó nyílás, valamint a csatorna átáramlási keresztmetszete szabályozására, zárására és nyitására alkalmas, csuklósán rögzített, elforgatható csappantyú, valamint a levegőbebocsátó nyílás szabályozására, zárására és nyitására alkalmas, csuklósán rögzített, elfordítható csappantyú alkotja. Ebben az esetben célszerű, ha a csappantyúk mozgatható közös működtetőrúddal rendelkeznek, amelyek a csappantyúkhoz csuklósán kapcsolódnak.Another feature of the invention is a hinged device for controlling, closing, and opening the air outlet and the flow through cross-section of the duct, a hinged, rotatable damper, and an adjustable, lockable, and pivotable opening for the air inlet. In this case, it is expedient for the flaps to have a movable common operating rod which is hinged to the flaps.

A berendezés egy további előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a klfűíakamrának a szárítótér alatti térbe torkolló kvegőátbocsátó nyílása átáramlási keresztmetszetének változtatására szolgáló szerkezetet a levegőbefúvató szerkezet, pl. ventilátor nyomóoldali kifúvatónyílása felé alulról felfelé mozgatható, a befúvatószerkezet által szolgáltatott levegőáram megosztására — részben a szárítótérbe táplálására, részben a klímakamrába felfelé történő visszavezetésére alkalmas lemez, előnyösen csuklóhoz csatlakoztatott elforgatható csappantyú alkotja. Ezesetben célszerű, ha a csappantyú egy, a ventilátor és a levegőtábocsátó nyílást tartalmazó alsó levegőátbocsátó csatornát öszszekötő házba van beépítve, amelynek felül a csappantyú csuklója és a ventilátor között a klímakamra belső terébe torkolló nyílása van.A further preferred embodiment of the apparatus is characterized in that the means for varying the flow cross-section of the quartz through opening of the filter chamber opening into the space below the drying space is provided by the air supply device, e.g. It consists of a plate which is movable from the bottom upwards to divide the air flow provided by the blower towards the pressure outlet of the fan, partly for feeding it to the drying chamber and partly for returning it to the climate chamber, preferably a rotatable damper. In this case, it is advantageous for the damper to be mounted in a housing connecting the lower air inlet duct with the fan and the air inlet, the top of which has an opening in the interior of the climate chamber between the damper hinge and the fan.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a berendezés egy előnyös kiviteli példáját tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábra a berendezés oldalnézetbe, az oldalsó burkolat eltávolításával látható;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show a preferred embodiment of the apparatus. In the drawings, Figure 1 is a side view of the device with the side cover removed;

a 2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés A nyíl irányú nézete, a homloklap eltávolításával;Figure 2 is an arrow view of the apparatus of Figure 1 with the front panel removed;

a 3. ábra az 1. ábra szerinti berendezés egyszerűsített vázlata, amely a levegőáramlási viszonyok érzékeltetésére szolgál;Figure 3 is a simplified schematic diagram of the apparatus of Figure 1 for sensing air flow conditions;

a 4. ábrán a 3. ábra szerinti berendezés egy kiviteli alakja látható; - s az 5. ábrán nagyobb méretarányban tüntettük fel a 4. ábra szerinti klímakamra és a szárítótér aiui kialakított kapcsolatát,, a 4. ábra szerintitől némileg eltérő változatban.Figure 4 shows an embodiment of the apparatus of Figure 3; and Figure 5 is a larger scale representation of the relationship between the climate chamber of Figure 4 and the drying space, in a slightly different version to that of Figure 4.

Az 1. és 2. ábra szerinti berendezésnek két fő része van: az 5 klímakamra és a 20 szárítókamra, amelyeket a 6a felső levegőátbocsátó csatorna és a 6b alsó levegőátbocsátó csatorna köt össze egymással. Ezek a jelen kiviteli példa esetében fekvő téglalapkeresztemetszetúek (2. ábra).The apparatus according to Figures 1 and 2 has two main parts: the climate chamber 5 and the drying chamber 20, which are interconnected by the upper air passage 6a and the lower air passage 6b. In the case of the present embodiment, they are of rectangular cross-section (Figure 2).

A zárt 5 klimakamrában helyezkedik el az 1 ventilátor - célszerűen radiálventilátor -.valamint a 2 kazár, amelynek égőfejét 3, hőcserélőcsöveit pedig a 2a hivatkozási számmal jelöltük.In the closed climate chamber 5 there is a fan 1, preferably a radial fan, as well as a boiler 2 whose burner head 3 and its heat exchanger pipes are designated by reference numeral 2a.

192.423192 423

A tüzelőanyag általában olaj, így a 3 égőfej általában olajégő. Az 5 klímakamra felső részében , a 2 kazán felett került elhelyezésre a 64 szórófej, amelyből víz permetezhető a 2 kazán külső felületére. A’4 vezérlőegység ugyancsak az 5 klímakamrában van felszerelve.The fuel is usually oil, so the burner 3 is generally an oil burner. In the upper part of the climate chamber 5, above the boiler 2, a nozzle 64 is arranged, from which water can be sprayed onto the outer surface of the boiler 2. The control unit A'4 is also mounted in the climate chamber 5.

A 20 szárftókanrrának 14 vázszerkezete, arra felszerelt, hőszigetelt lapok által alkotott 17 oldalfalai, 18 tetője, 19 homlokfala és 21 hátfala van. Ezek a térelhatároló szerkezetek, valamint alul a 22 betonaljzat veszik körül a 7 szárítóteret, amelyben a 21 hátfal és 19 homlokfal között, egymás felett 8 tartó-vezetősínek húzódnak végég, amelyek a 14 vázszerkezet 16 alsó kerettel összefogott 15 álló kereteihez vannak előnyösen csavarkapcsolatokkal rögzíve, így az egész szárítóegység össze- és szétszerelhető, így mobilizálható, áttelepíthető. A hőszigetelt panelek alsó peremükkel az acél U-profilokból kiképzett, száraikkal felfelé álló 16 alapkeretbe illeszkednek. Amint a 2. ábrán jól látható, két, egymás fellett e távközzel (pl. 70 cm lehet) húzódó síkban három-három 8 tartó-vezetősínÍ»ár van kialakítva. Ezeken egymás felett dohányleveekkel töltött önmagában ismert - 9 dohányrögzítő- és szárít ókeretek helyezhetők el, szorosan egymás mellett. E keretek két részből állnak az egyikből a sarkaiban négy cső nyúlik ki, a másik részből pedig fésűszerűen két sor felszúrótű áll ki, amelyek közül a négy sarokban levő tű az első keretrész említett csöveibe vezethető, a több tű pedig a dohányleveleket átszúrja és rögzíti.The stem 20 has a frame structure 14, side walls 17 formed by insulated sheets mounted thereon, a roof 18, a front wall 19 and a rear wall 21. These enclosures and the concrete substrate 22 below surround the drying space 7 in which support rails 8 extend between the rear wall 21 and the front wall 19, which are preferably secured to the fixed frames 15 of the frame structure by a lower frame 16, Thus, the entire drying unit can be assembled and disassembled, thus mobilized and relocated. The insulated panels, with their lower flanges, fit into a base frame 16 made up of steel U-profiles with their legs up. As shown in FIG. 2, three planes of support rail 8 are formed in two planes extending one above the other (e.g., 70 cm). On top of each other, these are known as stacking and drying frames, each of which is filled with tobacco juices, which are known in close proximity to each other. These frames consist of two parts, one extending into four corners at its corners and two rows of piercing needles at the corners of which the needle in the four corners extends into said tubes of the first frame and the plurality of needles pierces and secures the tobacco leaves.

A 7 szárítótérben alul, a 22 betonaljzat — vagyis a t padlószint - felett f távközzel (pl. 20 cm lehet) nyílásokkal áttört 10 fenéklemez húzódik. A padló és a nyílásokkal áttört 10 lemez közötti, a 7 szárítótér alatti teret 70 hivatkozási számmal jelöltük.In the drying space 7, a bottom plate 10 pierced by openings f (eg 20 cm) is located above the concrete base 22, i.e. the floor t. The space between the floor and the plate 10 pierced by the openings, below the drying space 7, is designated by reference numeral 70.

A 20 szárítókamrát elöl határoló hőszigetelt 19 homlokfalban ugyancsak hőszigetelt 13 ajtó van beépítve, amelyben 11 kémlelőszellőzőnyílás, valamint 12 hőmérsékletérzékelő és páratartalom-érzékelő van elhelyezve; ezek rendeltetésére a későbbiekben még visszatérünk.A thermally insulated front wall 13 is also provided in the insulated front wall 19 which defines the drying chamber 20, in which there is an inspection vent 11, a temperature sensor 12 and a humidity sensor 12; we will return to their purpose later.

A nagyobb méretarányú 3. ábrán látható, hogy a 6a felső levegőátbocsátó csatornába 60 zárószerkezet, a 6b alsó levegőátbocsátó csatornába pedig 63 zárószerkezet van beiktatva. A 6a felső levegőátbocsátó csatornába továbbá alul egy 61 levegőbebocsátó nyílás torkollik be, felül pedig 62 levegőkibocsátó nyílás és a 62 levegőkrbocsátó nyílás keresztmetszete is. A 62 zárószerkezettel csak a 6b levegőátbocsátó csatorna zárható-nyitható, illetve annak átáramlási keresztmetszete változtatható, szabályozható.At a larger scale, Figure 3 shows that a shutter 60 is provided in the upper air passage 6a and a shutter 63 in the lower air passage 6b. The upper air passage 6a also has an air inlet 61 at its lower end and a cross-section of the air outlet 62 and the air outlet 62 at the top. With the closure 62, only the air passage 6b can be closed and opened, or its flow cross-section can be varied and controlled.

A találmány szerinti berendezés üzemeltetése a következőképpen történik.The operation of the apparatus according to the invention is as follows.

A 13 ajtón át a 7 szárítóteret dohánylevelekkel teli 9 doliányrögzítő- és tartókeretekkel töltjük meg úgy, hogy ezeket egymás után végigcsúsztatjuk a 8 tartóvezetősín párokon, és szorosan egymás mellett helyezzük el azokat. Ezután a 13 ajtót záijuk, és az 1 radiálventilátor segítségével az. 5 klímakamrából a 2 kazán által femelegített levegőt fúvatunk a szaggatott ar nyílnak (3. ábra) megfelelően a 7 szárítótér nyílásokkal áttört 10 fenéklemeze alatti 70 térbe.Through the door 13, the drying space 7 is filled with diaphragm fixing and holding frames 9 filled with tobacco leaves by sliding them successively over the pairs of guide rails 8 and placing them close to each other. The door 13 is then closed and, with the help of the radial fan 1, closed. From the climate chamber 5, the air heated by the boiler 2 is blown into the space 70 below the bottom plate 10, which is pierced by the openings 7 in the drying chamber, in accordance with the dashed arrow (Fig. 3).

A szinrögzítéshez szükséges hőmérsékletet célszerűen a 4 vezérlőegységgel állítjuk be a kívánt értékre. A színesítés! fázishoz szükséges magas reaítív páratartalom enyhe légáramlással és meghatározott hőmérséklettel biztosítható. Az áramlási intenzitás a 6b alsó légátbocsátó csatornába épitett 63 zárószerkezet segítségével szabályozható, és a páratartalom és hőmérséklet a 12 hőmérsékletérzékelővel, valamint a páratartalom-érzékelővel folyamatosan ellenőrizhető. A légáramlást a 70 téren és a 7 szárítótéren keresztül a szaggatott vonalakkal jelölt a nyilak érzékeltetik. A színesítési művelet programozható, és a program az automatikus 4 vezérlőegység segítségével lefuttatható. A világos színű, iparilag értékes dohányalapanyag kialakulásához, a bíológiailag-kémrailag szükséges átalakuláshoz megkívánt körülmények a 7 szárítótérben természetesen nemcsak automatikus programvezérléssel, hanem kézi vezérléssel is megteremthetők, illetve biztosíthatók. A beépített programkapcsoló ugyanis - önmagában ismert konstrukció) ábólkövetkezően kézi vezérlést is lehetővé tesz. Ugyanez a megállapítás vonatkozik a színesítési fázist követő folyamatokra is; természetesen ezekhez is beépített elektronikus programvezérlést célszerű alkalmazni.The temperature required for color recording is conveniently set by the control unit 4 to the desired value. The coloring! The high reactive humidity required for the phase can be achieved with a slight airflow and a specified temperature. The flow rate can be controlled by means of a shutter 63 embedded in the lower air passage 6b, and the humidity and temperature can be continuously monitored by the temperature sensor 12 and the humidity sensor. The air flow through the space 70 and the drying space 7 is indicated by the arrows marked with dashed lines. The coloring operation can be programmed and executed using the automatic control unit 4. Of course, the conditions required for the production of light-colored, industrially valuable tobacco raw materials and for the biologically-chemically necessary conversion in the drying space 7 can be created and provided not only by automatic program control but also by manual control. The built-in program selector - a known design in itself - also allows manual control. The same applies to the processes following the dyeing phase; of course, built-in electronic program control should also be used.

A megszárított anyag újrapuhításához működésbe hozzuk az 5 klímakamrában levő 64 szórófejet, amelyből vizet permetezünk a 2 kazán külső felületére, és ily rtródon megnöveljük az 1 ventilátorral a 7 szárítótérbe nyomott levegő páratartalmát. A kazánfelületen az oda permetezett vízből képződött gőzzel az újrapuhításhoz szükséges nedvesség-mennyiség optimális formában és mennyiségben, jól szabályozható módon juttatható a 7 szárítótérbe, emellett a kazánfelületre kerülő víz annak nem kívánt túlhevülését, így a kazán időelőtti tönkremenetelét is meggátolja. Az újrapuhítási fázis egyéb paramétereit is (levegősebesség, hőmérséklet, időtartam) célszerűen elektronikus program vezérli, amelynek eszköze a 4 vezérlőegység. Az újrapuhítási művelet - magától értetődően - kézi vezérléssel is végrehajtható.In order to re-soften the dried material, the nozzle 64 in the climate chamber 5 is actuated, from which water is sprayed onto the outer surface of the boiler 2, thereby increasing the humidity of the air pressed into the drying space 7 by the fan. The steam generated from the water sprayed on the boiler surface allows the amount of moisture required for re-softening to be delivered to the drying chamber 7 in optimum form and quantity, and prevents unwanted overheating of the water on the boiler surface, thus preventing premature failure of the boiler. Other parameters of the refining phase (air velocity, temperature, duration) are conveniently controlled by an electronic program, the means of which is the control unit 4. Obviously, the refinement operation can also be performed manually.

A 7 szárítótérbe mindenkor uralkodó hőmérséklet és páratartalom a 12 hőmérsékletérzékelőn és páratartalomérzékelőn folyamatosan észlelhető, illetve ellenőrizhető. Ezenkívül a 11 kémlelő-szellőzőnyíláson keresztül a dohány mindenkori állapota közvetlenül szemrevételezhető. Ugyanez a nyílás - mint kiszelíőzőnyílás - járulékos levegőáramlási-szabályozó funkciót is betöfthet, amint ezt a c kettős nyíl érzékelteti (3. ábra).The prevailing temperature and humidity in the drying compartment 7 can be continuously detected and controlled by the temperature sensor 12 and the humidity sensor 12. In addition, through the inspection vent 11, the current state of the tobacco can be directly visualized. The same orifice, like a vent, may also perform an additional airflow control function, as illustrated by the double arrow c (Figure 3).

A légáramlást a berendezésben egyébként a 3. ábrán berajzolt többi nyű is jól mutatja; a nyílásokkal áttört 10 fenéklemez a 7 szárítótér teljes alapterületén elosztja az 5 klírnakamrából a 70 téren keresztül átnyomott levegőt, amely a nagy sűrűséggel berakott és elrendezett dohánylevél-tömegen alulról felfelé a szaggatott vonalakkal jelölt a nyilaknak megfelelően átáramlik, és a 62 levegőkibocsátó nyíláson - és adott illetve kívánt esetben a 11 kémlelő-szeljöző nyíláson keresztül is - a szabadba távozik. Az. 1 ’radiálventilátor a friss levegőt a 61 levegőbebocsátó nyíláson keresztül szívja be. Amint már említettük, mind a 6b alsó levegőátbocsátó csatorna, mind a friss levegő bebocsátó nyílás, mind pedig a használt levegő kibocsátására szolgáló nyílások keresztmetszete változtatható, és ezáltal az átlevegőztetés igen tág határok között, nagyon pontosan szabályozható. Ennek, valamint az ugyancsak pontos hőmérséklet- és páratartalombeállításnak köszönhetően a találmány szerinti berendezésben a dohány ún önfüllesztéses eljárással kezelhető, a szárítótér nagy sűrűségű dohánylevél-tömeggel tölthető fel, ami a gazdaságos szárítás egyik tényezője.Otherwise, the air flow in the apparatus is well illustrated in Fig. 3; the bottom plate 10 pierced by apertures distributes air through the space 70 through the entire space of the drying space 7, which passes from the bottom to the top of the densely loaded and arranged tobacco leaf mass in accordance with the arrows, or, if desired, through the spider-vent 11 to the open air. The radial fan 1 'draws fresh air through the air inlet 61. As mentioned above, the lower air passage 6b, the fresh air inlet and the used air outlet openings can be varied in cross-section, thus providing a very precise control over the aeration. Due to this, as well as the precise setting of temperature and humidity in the apparatus according to the invention, the tobacco can be treated by a so-called "self-rolling" process, which can be filled with a high density tobacco leaf mass which is a factor of economical drying.

A vezérlőrendszerbe célszerűen be van építve egyThe control system preferably includes one

192.423 olyan védelem, amely pl. áramkimaradás vagy műszaki hiba miatt bekövetkezhető dphánykárosodás megelőzését szolgálja: ha a hőmérséklet egy előre beállított érték alácsökken, a védelem a fűtést leállítja, és ezáltal a szárítandó dohányban túlfűtés miatt bekö-v vetkezhető minőségi károsodás nem lép fel. Ha a lehűlés az említett alsó megengedhető hőmérséklet-értékhatárt nem lépi túl, a szárítási művelet automatikusan, a beállított programnak megfelelően végbemegy. Célszerű, ha a 4 vezérlőegységbe olyan telep is be van építve, amely áramkimaradás esetén a program törlését megakadályozza, az áramkimaradás után pedig a szárítás folyamatát automatikusan tovább vezérli,192.423 is a protection that, for example, Due to a power failure or mechanical failure serves Unusual dphánykárosodás prevention: if the temperature to a preset value alácsökken, the defense shut down the heating, thereby overheating due to the dried tobacco bekö- v transgress quality deterioration does not occur. If the cooling does not exceed the aforementioned lower temperature limit, the drying operation is performed automatically according to the set program. It is advisable to have a battery in the control unit 4 which prevents the program from being canceled in the event of a power failure and automatically continues to control the drying process after a power failure,

A 4. ábrán látható megoldás szerint a 6a felső levegő átbocsátó csatorna felső oldalán levő 62 levegő kibocsátó nyíláshoz egy csuklósán rögzített, elforgatható 62a csappantyú, az alul levő 61 levegőbebocsátó nyíláshoz egy ugyancsak csuklósán rögzített, elfordítható óla csappantyú van hozzárendelve. Ezeknek közös, függőleges 60a működtető rúdjuk van, amely a 62a, óla csappantyúkhoz csuklósán van csatlakoztatva. A 60a rúd a k kettős nyílnak megfelelő fel-le mozgatásával a óla, 62s csappantyúkkal a 61, 62 nyílások· nyithat ók-zárhatók, illetve átáramlási keresztmetszetük - ugyanúgy, mint a 6a felső levegő átbocsátó csatorna keresztmetszete - szabályozható, ugyanakkor a 62a csappantyú függőleges helyzetbe mozgatásával a 6a felső levegő átbocsátó csonk áramlási keresztmetszete teljesen le is zárható. A 6b alsó levegő átbocsátó csatornához hozzárendelt 63 zárószerkezetet ebben az esetben ugyancsak egy 65 csukló körül az o kettős nyílnak megfelelően elfordítható csappantyú alkotja, amellyel a 6b csatorna - vagyis az 5 klímakamrából és a 70 térbe torkolló 67 levegőkibocsátó nyílás - átáramlási keresztmetszete változtatható (szabályozható), akár teljesen le is zárható.4, a pivotally mounted pivotable damper 62a is provided on the upper side of the upper air inlet passage 6a, and a pivotally mounted pivotable shoulder damper on the lower air inlet 61. They have a common vertical actuator rod 60a hinged to the shoulder flaps 62a. By moving the bar 60a up and down in accordance with the double arrow, the hinges 62s can open and close the openings 61, 62, and their flow cross-section, as well as the cross-section of the upper air passage 6a, is controlled by the flap 62a. by moving it, the flow cross-section of the upper air outlet nozzle 6a can be completely closed. The locking device 63 associated with the lower air passage 6b is in this case also formed by a damper pivotable about the hinge 65 in accordance with the double arrow o, through which the passage 6 of the air channel 6b , it can even be completely sealed.

Mind a 3. és 4. ábrán,mind anagyobb méretarányúBoth in Figures 3 and 4 and in larger scale

5. ábrán — amely a 4. ábra szerinti megoldástól némileg eltér - jól látható, hogy az 1 ventilátor nyomóoldali la kifúvatónyílása a 6b alsó levegőátbocsátó csatornával, vagyis a 7 szárítótér alatti 60 térbe torkolló 67 levegőátbocsátó nyílással szemben helyezkedik el. Az 5. ábrán látható kivitelnél a 63a csappantyú egy keresztmetszetben pl. derékszögű négyszög alakú 69 ház felső lapjához rögzített 65 csuklóhoz van csatlakoztatva. A 69 ház egyrészt a 6b alsó levegőátbocsátó csatornához, másrészt az 1 ventilátor házához csatlakozik. A 62 ház felső oldala a 65 csukló és az 1 ventilátor közötti tartományban nyitott, a nyílást 66 hivatkozási számmal jelöltük.Figure 5, which is slightly different from the one shown in Figure 4, shows that the outlet port 1a of the fan 1 is located opposite the lower air passage 6b, i.e. the air passage 67 which extends into the space 60 below the drying space 7. In the embodiment shown in Fig. 5, the damper 63a has a cross-section e.g. connected to a hinge 65 secured to the upper face of a rectangular rectangular housing 69. The housing 69 is connected to the lower air passage 6b on the one hand and to the fan housing 1 on the other. The upper side of the housing 62 is open in the region between the hinge 65 and the fan 1, and the opening is designated 66.

Az 5. ábrán a 63a csappantyú az 1 ventilátor la nyílása felé nyúlik úgy, hogy - a szabad vége felől tekintve - az la kifúvató nyílás felől alulról felfelé irányuló ferde helyzetben van, amikoris a vízszintessel a szöget zár be, amelynek értéke a 63a csappantyú elfordításával (f—90° között változtatható; függőleges helyzetében a csappantyú a 67 átbocsátónyílást teljesen lezárja, vízszintes helyzetében pedig teljesen szabadon hagyja. Ezzel az 1 ventilátor által a 70 téren át a 7 szárítótérbe nyomott levegő mennyisége tág határok között változtatható. Másrészt a ferde helyzetű 63a csappantyú az 1 ventilátorból kilépő levegőáramot két rész-áramra osztja (lásd a 4. ábrát is), amelyek közül a pontvonalas nyálai jelölt aj levegőáram halad a 6b alsó levegőátbocsátó csatornán és a 67 levegőátbocsátó nyíláson keresztül a 70 térbe, onnan pedig a 10 perforált lemezen keresztül a szárítótérbe, míg a másik, az a3 nyíllal jelölt levegőáram az 5 klímakamrába a 2 kazán fűtött felületének a tartományába kerül vissza. A ventilátor által szállított levegőmennyiség ilyen megoszlásának köszönhetően a dohányszárítási folyamat során a szárítástechnológiai követelmények maradéktalan kielégítése biztosítható. Ugyanis ily módon elérhető, hogy csak a technológiai követelmények által megszabott mennyiségű levegő áramolják keresztül a klímatérből a szárítótérbe rakott dohányon, a többi levegő viszont - amint már elmondtuk - a klímatéren belül a kazánfelülethez jusson vissza. Emellett a ventilátor mindi g a legkedvezőbb, legjobb hatásfokú munkapontban dolgozhat, a kazán fűtőfelületén pedig jó hőátadási tényezőt biztosít, magas levegősebesség érvényesül. Mindezen tényezők eredményeként mind a klímakamra, mind a szárítótér optimálisan használható ki, amiből adódóan a szárítés művelet minimális energiaráfordítással az adott térnek megfelelő maximális mennyiségű, ugyanakkor kiváló minőségű dohány szárítását teszi lehetővé.In Fig. 5, the flap 63a extends towards the opening 1a of the fan 1 so that, from its free end, the outlet flap la is inclined from the bottom upwards, thereby closing at an angle with the horizontal by rotating the flap 63a. (adjustable between f and 90 °; in its vertical position, the damper completely closes the through opening 67 and leaves it completely free in its horizontal position. This allows the amount of air pressed by the fan 1 through the space 70 into the drying space 7 to vary widely. the damper divides the airflow from the fan 1 into two partial streams (see also Figure 4), of which the dotted saliva marked airflow j passes through the lower air passage 6b and the air passage 67 into the space 70 and thence through the perforated plate 10; through the drying room, while the other air stream, indicated by arrow 3, is returned to the climate chamber 5 in the region of the heated surface of the boiler 2. This distribution of the amount of air delivered by the fan ensures that the drying technology requirements are fully met during the tobacco drying process. In this way, only the amount of air required by the technological requirements can be passed through the tobacco from the air conditioner to the drying space, while the rest of the air, as already mentioned, is returned to the boiler surface within the air space. In addition, the fan can always operate at the most favorable, most efficient operating point, while the boiler heater provides a good heat transfer coefficient and high air velocity. As a result of all these factors, both the climate chamber and the drying room are optimally utilized, which means that the drying operation allows the maximum amount of tobacco to be dried at the same time with high energy, with minimal energy input.

A találmány előnye, hogy kis helyigényű berendezéssel nagy tömgű zöld dohánylevél kiváló minőségű végterméket szolgáltató gyors szárítását gazdaságosan teszi lehetővé. A hőszigetelt szárítótérben a leírt légáramlás eredményeként minden fázisban — így a szárítás színesítés!-, színrögzítési-, lemezszárítási és főérszárítási fázisában - biztosíthatók a dohány szárítás legkedvezőbb technológiai paraméterei, a megkívánt hőmérséklet és páratartalom összhangja, a friss és párával telített levegő megfelelő keverési aránya, ami a jó minőség előfeltétele. A szárítási művelet jól automatizálható, de a szárítás kézi vezérléssel is végrehajtható. A berendezés különösen előnyösen alkalmazható kisgazdaságokban, háztáji gazdaságokban és kisegítő gazdaságokban, így a feldolgozóipar számára nagy mennyiségű, kitűnő minőségű száraz dohány állhat rendelkezésre. A berendezés üzemeltetése energiatakarékos, gazdaságos, a szárítható nagy mennyiség miatt a berendezés beszerzési költsége hamar megtérül. (Az eddig ismert szárítási módszereknél laza tömegban rakták be a szárítótérbe a szárítandó zöld dohányt, míg a találmányunk szerint biztosítva van a sűrűn berakott zöldtömegből a károsodás nélküli, kiváló minőségű szárazanyag-kihozatal.) A berendezés könnyen szétszerelhető, így mobilizáltható, áttelepíthető. Egy-egy berendezés teljes befoglaló mérete pl. kb. 4,2 x 3,0 x 2,0 m lehet; ez utóbbi a magassági méret.An advantage of the present invention is that, with a small space requirement, it is economical to quickly dry large bulk green tobacco leaves, providing a high quality end product. As a result of the airflow described in the insulated drying room, the best technological parameters of tobacco drying, the desired temperature and humidity consistency, the appropriate mixing of fresh and humidified air, are ensured in all phases, such as drying coloring, color recording, sheet drying and mainstream drying, which is a prerequisite for good quality. The drying process can be well automated, but the drying process can also be performed manually. The equipment is particularly advantageous for use in small farms, backyard farms and auxiliary farms, so that large quantities of high quality dry tobacco are available to the processing industry. Operating the equipment is energy-efficient, economical, and due to the large amount of drying it is possible to pay for the equipment quickly. (In the prior art drying methods, the tobacco to be dried is loaded loose in the drying chamber, while the present invention provides high-quality dry matter yields from the densely loaded green mass without damage.) The apparatus is easily disassembled to be mobilized and relocated. The total enclosure size of each device is e.g. approx. 4.2 x 3.0 x 2.0 m; the latter is the height dimension.

A találmány természetesen nem korlátozódik a fentiekben részletezett kiviteli példára, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körpn belül sokféle módon megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the embodiment detailed above, but may be practiced in many ways within the scope of the claims.

Claims (17)

1. Dohánylevélszárltó berendezés, különösen kisgazdaságok részére, elsősorban Virginia fajtájú zöld dohány mesterséges szárítására, amely berendezésnek térelhatároló szerkezetekkel körülvett szárítóegység belsejében kialakított szárítótere; kazánt, valamint a szárítótérbe levegő befúvatására szolgáló szerkezetet tartalmazó, a szárítótértől különálló klímakamrája; a szárítótérbe nedvesség betáplálására szolgáló szerkezete; a dohánylevelek rögzítésére szol-511. Tobacco leaf drying equipment, in particular for small farms, in particular for the artificial drying of green tobacco of the Virginia variety, having a drying space inside a drying unit surrounded by a space enclosing structure; a separate climate chamber, comprising a boiler and a means for blowing air into the drying chamber; a structure for supplying moisture to the drying chamber; for fixing tobacco leaves sol-51 192.423 gáló szerkezete, valamint hőmérséklet-érzékelője és adott esetben — páratartalom-érzékelője van, és a kllniakamrából levegőkibocsátó nyílás torkollik egy, a berendezés szárítási-üzemi állapotában a szárítóiéi alatt elhelyezkedő térbe, amelyet a szárítótértől levegőelosztó szerkezet, célszerűen nyílásokkal áttört fenéklemez választ el, a z z a 1 jellemezve, hogy a nedvesség-betápláló szerkezetet a kazán (2) felületére víz juttatására alkalmas szerkezet, előnyösen szórófej (64) alkotja; és hogy a klímakamrának (5) a szárítótér (7) alatti térbe (70) torkolló levegőátbocsátó nyílása (67) változtatható keresztmetszetű, és előnyösen a levegőbefúvató szerkezet, pl. ventilátor (1) nyomóoldalí kifúvatónyílásával (1) szemben helyezkedik el,192.423 has a gauge structure as well as a temperature sensor and, where appropriate, a humidity sensor, and an air outlet from the chamber chamber extends into a space located below the drying edge of the apparatus in a drying-operating condition, preferably separated by openings from the drying chamber; characterized in that the moisture supply means is formed by a device for applying water to the surface of the boiler (2), preferably a nozzle (64); and that the air-through opening (67) of the climate chamber (5) extending into the space (70) below the drying space (7) has a variable cross-section and preferably an air supply device, e.g. located opposite the outlet side of the fan (1), 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szárítóteret (7) hőszigetelt térelhatároló szerkezetek veszik körül.Apparatus according to Claim 1, characterized in that the drying space (7) is surrounded by thermally insulated enclosure structures. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szárítókamrának (20) vázszerkezete (14), valamint a vázszerkezeten belül egymás felett távközzel(e) rögzített, dohánylevél-kötegeket tartalmazó dohányrögzítő- és,tartókeretek (9) - előnyösen kétrészes, kéttűsoros keretek — elhelyezésére és „megtartására szolgáló tartó-vezetősín (8) párjai vannak.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (14) of the drying chamber (20) and the tobacco fastening and holding frames (9) containing tobacco leaf bundles fixed at intervals (e) within the frame structure. pairs of mounting guide rails (8) for positioning and "holding", preferably two-part, two-row frames. 4. A 3. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a vázszerkezetet (14) vízszintes helyzetű alapkeret (16), valamint ehhez rögzített függőleges álló keretek (15) alkotják; az alapkeret (16) fémanyagú, célszerűen acél U-profilokból van kialakítva, amelyek száraikkal felfelé fordítva vannak beépítve, és a szárítóteret (7) határoló falakat (17,19, 21) alkotó hőszígetelt panelek alsó peremükkel az alapkeretbe (16) illeszkedik; és a hőszigetelt panelek, valamint a hőszigetelt tető (18), illetve az ezt alkotó hőszigetelt panel(ek) oldható kapcsolatokkal, például csavarokkal vannak a vázszerkezethez (14) rögzítve.Apparatus according to claim 3, characterized in that the frame structure (14) consists of a horizontal base frame (16) and vertical upright frames (15) fixed thereto; the base frame (16) is formed of U-profiles made of metal material, preferably steel, with their arms facing upwards, and the thermally stamped panels forming the walls (17, 19, 21) defining the drying space (7) fit into the base frame (16); and the insulated panels and the insulated roof (18) or the insulating panel (s) comprising it are secured to the frame structure by releasable connections, such as screws. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a klímakamra (5) a szárítókamra (20) hátfala (21) mögött van elhelyezve, a szárítókamra (20) homlokfalába (19) pedig ajtó (13) van beépítve.5. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the climate chamber (5) is located behind the rear wall (21) of the drying chamber (20) and a door (13) is integrated in the front wall (19) of the drying chamber (20). 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szárítókamra (20) és a klímakamra (5) magassága azonos, vagy lényegében azonos.6. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drying chamber (20) and the climate chamber (5) have the same or substantially the same height. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szárítótér (7) alsó részében, a padlószint (t) felett távközzel (f) húzódó levegőelosztó szerkezet, célszerűen nyílásokkal áttört fenéklemez (10) a szárítótér (7) alaprajzi mértével megegyző, vagy lényegében megegyező méretű és a fenéklemez (10) alatti térbe (70) torkollik az alsó levegőátbocsátó csatorna (6b), amely a ventilátor (1)nyomóoldalí kifúvónyílásávaí (la)szemben helyezkedik el.7. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the lower part of the drying space (7), an air distribution device extending at a distance (f) above the floor level (t), preferably a bottom plate (10) pierced by openings The lower air passage (6b) is located in the space (70) below the bottom plate (10) and is located opposite the pressure outlet (1a) of the fan (1). 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a klímakamra (5) és a szárítótér 67) felső tartományukban levegőátbocsátó csatorna (6a) útján vannak összekötve egymással, amelybe annak alsó részén a klímakamráb^. (5) friss levegő bejuttatásához előirányzott levegőbebocsátó nyílás (61) torkollik, felső részén pedig a szárítótérből (7) a használt levegő elvezetéséhez előirányzott levegőkibocsátó nyílás (62) tokollik ki, és a felső levegőátbocsátó csatornába (6a) a friss levegő bebocsátó nyílás (61), a használt levegő kibocsátó nyílás (62) valamint a csatorna áramlási k^resztmetszeténk változtatására és teljes lezárására alkalmas zárószerkezet (63) van beépítve (3, ábra).8. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the climate chamber (5) and the drying chamber (67) are connected in their upper region by an air-passing conduit (6a) into which the climate chamber (4) is located. (5) an air inlet (61) for supplying fresh air and an air outlet (62) for discharging used air from the drying compartment (7) at its upper end and a fresh air inlet (61a) for the upper air passage (6a). ), a used air outlet (62) and a closure (63) for changing and completely closing the channel flow cross section (3). 9. Az 1 -8. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a szárítóteret határoló egyik falban — előnyösen a klímakamrávaj (5) szomszédos hátfallal (21) átellenben elhelyezkedő homlokfalban (19), célszerűen e homlokfal felső részében — járulékos, szabályozható keresztmetszetű levegőkibocsátó nyílás van.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one wall defining the drying space, preferably in the front wall (19) opposite the back wall (21) of the climate chamber (5), preferably in the upper part thereof, has an additional air outlet. 10. A 9, igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a járulékos levegő kibocsátó nyílás kémlelő-szellőzőnyílasként (11) van kialakítva.Apparatus according to claim 9, characterized in that the auxiliary air outlet is designed as an inspection vent (11). 11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a hőmérsékletérzékelő (12) és páratartalom-érzékelő egy egységként van kialakítva, és a klímakamrával (5) szomszédos hátfallal (21) átellenben elhelyezkedő homlokfalba (19) van beépítve.11. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature sensor (12) and the humidity sensor are formed as a unit and integrated in a front wall (19) opposite to the rear wall (21) adjacent to the climate chamber (5). 12. Az 1—11, igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a ventilátor(l) a klímakamra (5) alsó részében van elhelyezve.Apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the fan (1) is located in the lower part of the climate chamber (5). 13. Az 1-12. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a teljes szárítási művelet elektronikus program szerinti lefolytatását lehetővé tevő vezérlőegysége (4) van.13. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a control unit (4) for carrying out the entire drying operation according to an electronic program. 14. A 8-13. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a felső levegőátbocsátó csatornába (6a) épített zárószerkezetet a levegőkibocsátó nyílás (62), valamint a csatorna (6a) átáramlási keresztmetszete szabályozására, zárására és nyitására alkalmas, csuklósán rögzített, elforgatható csappantyú (62a), valamint a levegőbebocsátó ny lás (61) szabályozására, zárására és nyitására alkalmas, csuklósán rögzített, elfordítható csappantyú (6 la) alkotja (4, ábra).14. A 8-13. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the closing device built in the upper air passage (6a) is a pivotally mounted pivotable damper (62a) for controlling, closing and opening the air outlet (62) and the flow cross-section of the passage (6a). it comprises a pivotally mounted pivotable damper (6a1) for adjusting, closing and opening the air inlet (61) (Fig. 4). 15. A 14. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a csappantyúk (61a, 62a) fel-le (k) mozgatható közös működtetőrúddal (60a) rendelkeznek, amelyek a csappantyúkhoz (6la, 62a) csuklósán kapcsolódnak.Apparatus according to claim 14, characterized in that the flaps (61a, 62a) have a common actuating rod (60a) movable up and down, which are pivotally connected to the flaps (6a, 62a). 16. Az 1—15. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a klímakamrának (5) a szárítótér (7) alatti térbe (70) torkolló levegőátbocsátó nyílása (76) átáramlási keresztmetszetének változtatására szolgáló szerkezetet a levegőbefúvató szerkezet, például ventilátor (1) nyomóoldali kifúvató-nyílása (la) felé alulról fefelé mozgatható (o), a befúvatószerkezet által szolgáltatott levegőáram megosztása - részben a szárítótérbe (?) táplálására (aj), részben a klímakamrába (5) felfelé történő viszszavezetésére - (a2) alkalmas lemez, előnyösen csuklóhoz (65) csatlakoztatott elforgatható csappantyú (63a)alkotja (4. és 5. ábra).16. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the device for changing the flow cross-section of the air-through opening (76) of the climate chamber (5) entering the space (70) below the drying space (7) is pressurized ) splitting of the air flow provided by the befúvatószerkezet toward bottom fefelé movable (o) - part of the drying chamber () viszszavezetésére upward feeding (j), part of the climate chamber (5) - (2) suitable plate, preferably connected to the hinge (65) formed by a rotatable flap (63a) (Figures 4 and 5). 17. A 16. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a csappantyú (63a) egy, a ventilátor (1) és a levegőátbocsátó nyílást (67) tartalmazó alsó levegőátbocsátó csatornát (6b) összekötő házba (69) van beépítve, amelynek felül a csappantyú (63a) csuklója (65) és a ventilátor (1) között a Idímakamra (5) belső terébe torkolló nyílása (66) van (4. és 5. ábra).Apparatus according to claim 16, characterized in that the damper (63a) is integrated in a housing (69) connecting a fan (1) and a lower air passage (6b) comprising an air inlet (67), above which between the hinge (65a) of the damper (63a) and the fan (1) there is an opening (66) in the interior of the mold chamber (5) (Figures 4 and 5).
HU320284A 1984-08-27 1984-08-27 Apparatus for artificial drying tobacco leaf HU192423B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU320284A HU192423B (en) 1984-08-27 1984-08-27 Apparatus for artificial drying tobacco leaf

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU320284A HU192423B (en) 1984-08-27 1984-08-27 Apparatus for artificial drying tobacco leaf

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT38520A HUT38520A (en) 1986-06-30
HU192423B true HU192423B (en) 1987-06-29

Family

ID=10963074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU320284A HU192423B (en) 1984-08-27 1984-08-27 Apparatus for artificial drying tobacco leaf

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU192423B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT38520A (en) 1986-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN208924710U (en) A kind of ventilation silo turned
CN207262846U (en) A kind of hot air circulation drying oven
Zomorodian et al. Optimization and evaluation of a semi-continuous solar dryer for cereals (Rice, etc)
IE43112B1 (en) Plant for processing refuse and/or concentrated sludge
CN109059441A (en) A kind of hot air drying system and drying means
CN104880581B (en) Multifactor environmental simulation test case
US4402302A (en) Air heating apparatus
HU192423B (en) Apparatus for artificial drying tobacco leaf
CN109959552A (en) A kind of drying test equipment
JPH0951790A (en) Automatically controlled integrated drier for leaf tobacco of local variety and burley variety
NL2027776B1 (en) Air treatment system for a green house
CN208108678U (en) Baking room
CN207351077U (en) A kind of timber uniform dryer
CN203969183U (en) A kind of conditioning device of smoked sheet multiple roasting machine
RU98674U1 (en) PLANT FOR DRYING VEGETABLE RAW MATERIALS AND ROOTS
CN105486073B (en) A kind of damp and hot rate controlling thin layer cross-current drying testing stand
JPS5816848B2 (en) Greenhouse air conditioner
RU2347165C1 (en) Portable industrial berry dryer with air drying agent
CN203952385U (en) A kind of tobacco sheet re-drying device
CN209707224U (en) A kind of drying test equipment
HU192422B (en) Apparatus for artificial drying tobacco leaf
CN215373224U (en) Tea leaf drying cylinder
CN208588180U (en) A kind of brick tea floating drying chamber of constant temperature and humidity
CN211953464U (en) Wind direction alternate drying room for drying preserved fruits
CN220308301U (en) Tea leaf withering room with evenly dispersed air flow

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee