HU188744B - Method and apparatus for local flood irrigation - Google Patents

Method and apparatus for local flood irrigation Download PDF

Info

Publication number
HU188744B
HU188744B HU832568A HU256883A HU188744B HU 188744 B HU188744 B HU 188744B HU 832568 A HU832568 A HU 832568A HU 256883 A HU256883 A HU 256883A HU 188744 B HU188744 B HU 188744B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
water
irrigation
wing
outlet
space
Prior art date
Application number
HU832568A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT35140A (en
Inventor
Lajos Olah
Andras Boerzsoenyi
Original Assignee
"Kiskun" Mtsz,Hu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by "Kiskun" Mtsz,Hu filed Critical "Kiskun" Mtsz,Hu
Priority to HU832568A priority Critical patent/HU188744B/en
Priority to EP84902937A priority patent/EP0151172A1/en
Priority to BR8406984A priority patent/BR8406984A/en
Priority to PCT/HU1984/000040 priority patent/WO1985000499A1/en
Priority to AU32125/84A priority patent/AU3212584A/en
Priority to JP59502928A priority patent/JPS60501887A/en
Priority to OA58545A priority patent/OA07970A/en
Publication of HUT35140A publication Critical patent/HUT35140A/en
Publication of HU188744B publication Critical patent/HU188744B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G25/00Watering gardens, fields, sports grounds or the like
    • A01G25/02Watering arrangements located above the soil which make use of perforated pipe-lines or pipe-lines with dispensing fittings, e.g. for drip irrigation

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

In known accumulation or weir box irrigation methods, the make-up water is distributed through conduits and evacuated by distribution members. According to the development introduced by the present invention, only hydraulic energy is used for the distribution of water and for conveying said water up to the plantations to be watered: a pressure lower than 1/3 bar is sufficient for the distribution and conduction of water. Known units have a water source, lines connected to said source and water regulation heads provided inside said lines. According to the present invention, supply tanks (3) each comprising at least one branch pipe (4) are added to the lines (2), at least one water regulation head (5) being mounted in the branch pipes (4). The geodetical of the discharge edge (11) of each water regulating head (5) connected to the same supply tank (3) is determined as a function of the hydraulic losses occurring in the branch pipe (4), the water level (8, 19) in the chamber of the supply tank (3) connected to at least one branch pipe (4) being geodetically higher than the highest geodetical point (12) of the branch pipe (4).

Description

A találmány tárgya eljárás helyi árasztásos öntözésre, amely során az öntözővizet vezetékekkel szétosztjuk és kiadagoló szervekkel az öntözendő növényekhez juttatjuk. Tárgya még a találmánynak az ugyanilyen célú berendezés is, amelynek csővezetékei az öntözővíz forrásához vannak csatlakoztatva és adott esetben a csővezetékhez vízkiadagoló fejek vannak rendelve.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for local flood irrigation, wherein the irrigation water is distributed through conduits and delivered to the plants to be irrigated by dispensing organs. The invention also relates to an apparatus for the same purpose, the pipelines of which are connected to a source of irrigation water and, where appropriate, water dispensing heads are attached to the pipeline.

A mezőgazdaságban igen sokféle öntözési módszer és öntözőberendezés ismert.. A helyi öntözés területén (amit egységes nemzetközi kifejezéssel „localized irrigation” megjelöléssel illetnek) olyan berendezéseket alkalmaznak, amelyek segítségéve! az öntözővizet cseppenként folyamatosan lehet az öntözendő növényekre juttatni. Ehhez hosszú vezetékeket használnak, amelyekben a vízkiadagoló fejek, az ún. csepegtető testek el vannak helyezve. A csővezetékekben a vizet viszonylag magas nyomás mellett szállítják, amit az öntözőfejeknél az atmoszferikus nyomásra keli csökkenteni. Eközben csak igen kis mennyiséget szabad a vízből kiengedni ahhoz, hogy a megkívánt folyamatos öntözés elérhető legyen.There are many types of irrigation methods and irrigation equipment available in agriculture. In the field of local irrigation (which is commonly referred to as "localized irrigation" in international standard terms), equipment is used to help! irrigation water can be continuously added dropwise to the plants to be irrigated. For this purpose, long lines are used, in which the water dispensing heads, so-called. drip bodies are placed. The water in the pipelines is transported at relatively high pressure, which must be reduced to atmospheric pressure at the irrigation heads. In the meantime, only a small amount of water should be released to achieve the required continuous irrigation.

A vízkiadagoló fejek számára tehát minden megoldásban rendkívül szűk járatok, rések, furatok szükségesek. Ezek formájukat tekintve rendkívül különbözőek, de nagyságuk általában a 0,2 és 0,6 mm között van. Egyetlen olyan különleges eset ismert csak, ahol sík talaj mellett sikerült ezt a méretet 2,1 mm-re növelni. Nyilvánvaló azonban, hogy az ilyen kisméretű nyílásokkal rendelkező vízkiadagoló fejek rendkívül könnyen és gyakorta eltömődnek. A mezőgazdasági nagyüzemekben több százezer, akár több millió ilyen vízkiadagoló fej működik, úgyhogy a könnyű és gyakori eltömődés hátránya ennek a módszernek a gyakorlati alkalmazhatóságát is megkérdőjelezi a nagyüzemek számára.Thus, in all solutions, the water dispensing heads require extremely narrow passages, gaps and holes. They are very different in shape, but generally vary in size from 0.2 to 0.6 mm. There is only one special case where this size has been increased to 2.1 mm with flat ground. However, it is obvious that water dispensing heads with such small openings are very easily and frequently clogged. Hundreds of thousands or even millions of such water dispensing heads are used in large agricultural farms, so the disadvantage of easy and frequent clogging also questions the practical applicability of this method for large farms.

Az ismert módszerek és berendezések másik hátránya az öntözés egyenlőtlenségében rejtőzik. Az egyvonalban, egymástól több méter távolságra elrendezett csepegtelőtestek még kötött talaj mellett sem teszik lehetővé, hogy a gyökerekkel behálózott területet egyenletesen lehessen öntözni. Ennek pedig a növények gyökérzetének deformálódása a következménye.Another disadvantage of the known methods and equipment is the inequality of irrigation. The drip bodies located in a single line, spaced several meters apart, do not allow even irrigated soil to reach the roots. This results in deformation of the root system of the plants.

Nehézséget jelent az ismert megoldások esetében a vízkiadagoló fejeknek a csővezetékekben való elhelyezése is. Ezt a munkát nehezen lehet gépesíteni.Also known in the art is the difficulty of positioning the water dispensing heads in the pipelines. This work is difficult to mechanize.

A hosszú csővezetékekben tekintélyes hidraulikus veszteségek keletkeznek, ami az öntözővíz kijuttatásának egyenlőtlenségéhez a csővezeték mentén tekintélyes mértékben hozzájárul. Ezt a hátrányt úgy igyekeznek csökkenteni, hogy egyrészt megnövelik a csővezetékek átmérőjét, másrészt pedig a csővezetékek vége felé nagyobb átmérőjű furattal, nyílással rendelkező vízkiadagoló fejeket alkalmaznak. Ez persze növeli az öntözőberendezésekkel kapcsolatos költségeket és a szerelési munkálatokat is bonyolultabbá teszi.Significant hydraulic losses occur in long pipelines, which contributes significantly to the uneven distribution of irrigation water along the pipeline. To reduce this disadvantage, one has to increase the diameter of the pipelines and, on the other hand, use water dispensing heads with a larger diameter bore and opening towards the end of the pipelines. This, of course, increases the cost of irrigation equipment and complicates installation work.

De a vízkijuttatás egyenletességét a talajszint változásai is befolyásolják. Az ismert megoldásokban a talajszint ingadozását a mindig megfelelő méretű vízkiadagoló fej alkalmazásával próbálják kiegyenlíteni.But the uniformity of the water supply is also affected by changes in the soil level. Prior art solutions attempt to compensate for ground level fluctuations by using a water dispensing head of appropriate size at all times.

A hagyományos öntözőművek tervezését és létesítését az a törekvés hatja át, hogy a hidraulikus veszteségek a lehető legkisebbek legyenek. Az ismert megoldások esetében ezt a célt azonban csak a csővezetékek nagyobb átmérőjével, magasan fejlett, érzékeny vízkiadagoló fejek alkalmazásával, tehát egyre fokozódó költségekkel lehet csak megközelíteni.Conventional irrigation systems are designed and constructed with the goal of keeping hydraulic losses to a minimum. In the known solutions, however, this goal can only be achieved by the larger diameter of the pipelines, the use of highly advanced, sensitive water dispensing heads, thus increasing costs.

Mint ahogy már említettük, a vízkiadagoló fejek az ismert megoldások esetében közvetlenül a csővezetékben vannak elrendezve, amelynek tehát kieiég tő merevséggel és faivastagsággal kell rendelkeznie ahhoz, hogy ennek a célnak megfeleljen. Általában önhordó is. Az ezzel együttjáró költségesség mellett ez azzal a hátránnyal is együtt jár, hogy a csővezeték lefektetése meglehetősen nehézkes, áttelepítése pedig szétszerelés nélkül egyszerűen lehetetlen.As mentioned above, the water dispensing heads for the known solutions are arranged directly in the pipeline, which must therefore have sufficient rigidity and wood thickness to fulfill this purpose. Usually self-supporting. In addition to the cost involved, this also has the disadvantage that laying the pipeline is quite difficult and repositioning is simply impossible without disassembly.

Az öntözéssel kapcsolatos eljárásokat és berendezéseket, de még csak a vízkiadagoló fejeket is igen nagy számú szabadalmi leírás ismerteti. Ezek közül most csak a 2 185 343, a 2 268 460, a 2 281 719, a 2 229 347, a 2 175 616, a 2 213 731, a 2 216 908 sz. francia, valamint a 2 320 630 sz. német szabadalmi leírást említjük meg. A helyi öntözés kérdését az Egyesült Nemzetek Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Bizottságának (FAO) „Localizvd irrigation — design, installatíon, operation, evaluation” (Róma, Irrigation and Drainage Paper 36) című füzete részletesen tárgyalja.Irrigation procedures and equipment, but even water dispensing heads, are described in a very large number of patents. Of these, only 2,185,343, 2,268,460, 2,281,719, 2,229,347, 2,275,616, 2,213,731, 2,216,908 French and U.S. Patent Nos. 2,320,630; German Patent Specification No. 4,684,198. Local irrigation is discussed in detail in the United Nations Food and Agriculture Committee's (FAO) booklet "Localizvd irrigation - design, installation, operation, evaluation" (Rome, Irrigation and Drainage Paper 36).

A találmánnyal megoldandó feladat az ismert megoldások hátrányainak kiküszöbölése mellett olyan eljárás és berendezés kidolgozása helyi árasztásos öntözés számára, amelynek segítségével az öntözővizet kis mennyiségben és akár nagy menynyiségben is minden átépítés nélkül, szabályozott módon lehet kijuttatni. Á berendezésnek egyszerű felépítésűnek, olcsónak és kisüzemi eszközök segítségével is előáih'íhatónak kell lennie. Rendelkezzék a berendezés a korábbinál nagyobb mobilitással is.In addition to the drawbacks of the known solutions, the object of the present invention is to provide a method and apparatus for local flood irrigation, which allows a small amount and even a large volume of irrigation water to be discharged in a controlled manner. The equipment must be simple in design, inexpensive and can be provided by small-scale equipment. The equipment should also have greater mobility.

Eme összetett feladat megoldásához az az alapvető felismerés vezetett el, hogy az öntözőrendszert az eddig szokásosnál lényegesen kisebb nyomás mellett kell üzemeltetni, a vízkiadagoló fejeket pedig nem továbbfejleszteni kell, hanem egyszerűen mellőzni.To solve this complex task, the basic realization has been that the irrigation system must be operated at significantly lower pressures than before, and water dispensing heads need not be improved but simply ignored.

A találmány szerinti eljárás továbbfejlesztése értelmében a víz szétosztásához és kijuttatásához csak hidraulikus energiát használunk fel és a szétosztáshoz és a kijuttatáshoz 1/3 bar-náí kisebb nyomást alkalmazunk. Ennek a megoldásnak a jelentősége abban van, hogy nincsen a rendszerben szükség semmiféle külső energiaforrásra, elegendő a gravitáció révén létrejövő hidraulikus energia. A legnagyobb előny azonban mégis abban van, hegy ilyen módon az összes, a korábbi megoldásokban a nagynyomású vizet kezelő eszköz, elem feleslegessé válik, ilyen módon a hagyományos vízkiadagoló fejekre sincsen többé már szükség.In the further development of the process according to the invention, only hydraulic energy is used to distribute and dispense water and a pressure less than 1/3 bar is applied to the dispersion and application. The importance of this solution is that there is no need for any external energy source in the system, the hydraulic energy generated by gravity is sufficient. However, the biggest advantage is that the tip thus eliminates all the high pressure water treatment devices and elements in previous solutions, eliminating the need for conventional water dispensing heads.

Célszerű, ha a kiadagolandó víz térbeli és időbeliPreferably, the water to be dispensed is spatial and temporal

188 744 tömegeloszlását előzetesen beállítjuk és ezt ezután az öntözési folyamat során önműködően tartjuk.The weight distribution of 188,744 is preset and then maintained automatically during the irrigation process.

A találmány szerinti eljárás másik célszerű foganatosítási módja esetében a felületegységre és időegységre vonatkoztatott viszonylag kisebb mennyiségű vizei adagokban, a viszonylag nagyobb menynyiségű vizet pedig folyamatosan juttatjuk ki. Ennek során célszerű, ha az eljárást mikroöntözésként valósítjuk meg, amelynek során az öntözővizet közvetlenül az öntözendő növényre juttatjuk. Az öntözővizet a kiadagoló szervekből egyszerűen kiereszthetjük és a vezetőszervek segítségéve! eloszthatjuk a növényeknél vagy a kapíliaritás hatásának kihasználásával a kiadagoió szervektől a növényekhez vezethetjük és ott szétoszthatjuk. A víz szétosztását ennek során mesterségesen szabályozhatjuk és/vagy segíthetjük elő.In another preferred embodiment of the method of the invention, relatively smaller amounts of water per unit area and per unit of time and relatively large amounts of water are delivered continuously. In this connection, it is expedient to carry out the process by micro-irrigation, in which the irrigation water is directly applied to the crop to be irrigated. The irrigation water can be easily drained from the dispensing organs and with the help of the guiding organs! can be distributed to the plants or utilized by capillary effect to be transported from the dispensing organs to the plants and distributed there. The distribution of water may be artificially controlled and / or facilitated.

A berendezés találmány szerinti továbbfejlesztése értelmében a vízforrással összekötött csővezetékhez iáptartályok vannak csatlakoztatva, amelyek mindegyikéhez legalább egy szárnyvezeték van rendelve, ebben legalább egy vízkiadagoló fej van elrendezve, az egyazon táptartállyal összekötött szárnyvezetékekben lévő vízkiadagoló fejek kiömlőperemének geodetikus magassága pedig a szárnyvezetékben keletkező hidraulikus veszteségektől függően van meghatározva, a táptartályoknak a legalább egy szárnyvezetékhez kapcsolt térrészében lévő vízszintje geodetikusán magasabban van elhelyezve, mint a tápvezeték geodetikusán legmagasabb pontja. A megoldás jelentősége itt is abban rejlik, hogy a szárny vezetékek és ezáltal a vízkiadagoló fejek csak azzal a rendkívül kis nyomással vannak terhelve, amely a vízkiadagoló fejek kieresztőpereme és a táptartályban lévő víz szintje közötti szintkülönbségből adódik.According to a further development of the apparatus according to the invention, water tanks connected to the water source are provided with tanks, each of which has at least one impeller, at least one water dispensing head, and , the water level in the space of the feed tanks connected to the at least one wing line is geodetically higher than the geodetically highest point of the feed line. The significance of the solution here also lies in the fact that the wing guides and thus the water dispensing heads are only subjected to the extremely low pressure resulting from the difference in level between the outlet edge of the water dispensing heads and the water level in the feed tank.

A találmány értelmében lehetőség van most már arra, hogy a táptartályt magát a- szárnyvezetékekben kiadagolandó öntözővíz szabályzószerveként alakítjuk ki. Előnyös lehet ekkor, ha a táptartály helyi hidraulikus átfolyásszabályzóként van kiképezve, illetve ha az átfolyásszabályzónak a benne lévő víz szintje által működtetett szelepe van. Változtatható kieresztőnyílássa! is el lehet látva.In accordance with the present invention, it is now possible to form the feed tank itself as a regulator for irrigation water to be dispensed in the manifolds. It may be advantageous if the feed tank is designed as a local hydraulic flow regulator or if the flow regulator has a valve actuated by the level of water in it. Variable outlet! can also be provided.

A találmány értelmében célszerű az a kiviteli alak is, amelyben a táptartály adagolótartályként van kialakítva, amelynek belső tere válaszfallal két részre van osztva, a két térrész pedig száraival lefelé mutató, fejjel lefelé álló U-cső segítségével van öszszekötve, az U-cső szárainak nyílása az adagolótartály fenekének közelében van elrendezve, továbbá az egyik térrészben átfolyásszabályzó van, a másik térrészhez pedig a legalább egy szárnyvezeték van csatlakoztatva. Célszerű ekkor, ha a szárnyvezeték- í nek a második térrészben kiképzett beeresztőpereme magasabban van, mint a táptartály fenekének belső felülete. A táptartály mindegyik térrészéhez iehet egy-egy leeresztöszelep rendelve.According to the present invention, it is also advantageous in the embodiment in which the feed tank is formed as a dispensing tank, the inner space of which is divided by a partition and the two compartments are connected by a U-tube upside down with its legs downwards. located near the bottom of the dispensing container, and having a flow regulator in one space portion and at least one wing line connected to the other space portion. Preferably, the inlet flange in the second space portion is located higher than the inner surface of the feed tank bottom. A drain valve may be provided for each compartment of the feed tank.

Az egyszerű kezelhetőség érdekében célszerű a 1 szárnyvezetékeket feltekerhető tömlőkként kiképezni, amelyeknek teherviselő külső köpenye és vízhatlan belső köpenye lehet. Itt célszerű, ha a szárnyvezeléknek legalább részben nagyobb átmérője van, mint 100 mm. Ha azonban a szárny vezetékeket műanyag csőből alakítjuk ki, átmérőjük 60 mm-nél is kisebb lehet.For ease of use, the wings 1 are designed as reelable hoses, which may have a load-bearing outer jacket and a waterproof inner jacket. Here, it is desirable that the wing conduit has at least a part diameter greater than 100 mm. However, if the wing wires are made of plastic tubing, their diameter may be less than 60 mm.

Az egyszerű szerelés és a vízkiadagoló fejek elrendezése szempontjából célszerű, ha a vízkiadagoló fejek mindegyike egy-egy csaíiakozódarabban van elrendezve, amellyel a szárnyvezeték egyes szakaszai egymással össze vannak kötve. A víz áramlási irányában nézve, a csatlakozódarab után a szárnyvezetéknek kisebb átmérője lehet, mint a csatiakozódarab előtt.For ease of installation and arrangement of the water dispensing heads, it is expedient that each of the water dispensing heads is arranged in a single piece with which the individual sections of the wing conduit are connected. When viewed in the direction of water flow, the sash may have a smaller diameter after the connection piece than before the socket piece.

Igen egyszerű kialakítást tesz lehetővé, ha a vízkiadagoló fejeket egyszerű kifolyónyílásként képezzük ki, ahol a kifolyónyílások kiömlőperemeinek magassága beállítható. A találmány révén lehetőség van arra is, hogy ezeknek a kifolyónyilásoknak a mérete a 2,1 mm-t meghaladja.It provides a very simple design by designing the water dispensing heads as a simple outlet, where the height of the outlet flanges of the outlet ports can be adjusted. It is also possible with the invention that the size of these outlets is greater than 2.1 mm.

A találmány értelmében célszerű a kifolyónyílást olyan, lényegében függőlegesen felfelé mutató, a csatlakozódarabhoz rendelt csőcsonkként kiképezni, amelynek belsejében magasságában beállítható módon csőszerű toldalék van elrendezve. A csőcsonknak külső menete is lehet, aminek révén a csatlakozódarab megfelelő furatába lehet becsavarható. Természetesen lehetőség van arra is, hogy a csőcsonk a csatlakozódarabbal egy darabból legyen kialakítva.According to the invention, it is expedient to provide the outlet with a substantially vertically upwardly directed pipe connection to the connection piece, the inside of which has a tubular extension arranged in a height-adjustable manner. The manifold can also have an external thread, which allows it to be screwed into the appropriate hole in the connector. Of course, it is also possible for the pipe connection piece to be integrally formed with the connection piece.

Célszerű még az a kiviteli forma is, amelyben a csatlakozódarabhoz elosztó szerv van rendelve, aminek segítségével a kifolyónyíláson át kiadagolt vizet a talajon szét lehet teríteni. A csőcsonk körül kis, felfelé nyitott edény is lehet, amelynek oldalfalából elosztótömlők indulhatnak ki.It is also desirable to have an embodiment in which the connection piece is provided with a dispensing means for distributing the water dispensed through the outlet to the ground. There may also be a small, upwardly opening vessel around the nozzle, from which the distribution hoses may extend from the side wall.

Ha a kapilláris hatást akarjuk felhasználni, akkor a csőcsonk körüli kis, felfelé nyitott edényt a csőcsonkon magasságában állítható módon kell elrendezni és az edény kiömlőperemét a hidraulikus átfoiyásszabályzóban lévő vízszinttel azonos magasságba kell beállítani.To utilize the capillary action, the small upwardly opening vessel around the nozzle should be arranged in a height-adjustable manner on the nozzle and the outlet outlet of the vessel should be set at the same level as the water in the hydraulic flow regulator.

A hidraulikai veszteségeket a szintén az ennek a találmánynak a keretében kifejlesztett másik berendezés esetében a víz forrásával összekötött csővezetékhez csatlakoztatott táptartály különleges kialakításával lehet kiegyenlíteni. A táptartály vízteréhez itt több, a kijuttatandó vizet egyenként szabályozott mennyiségű adagokra osztó köztes tartály van rendelve, minden köztes tartályhoz egy darab, egy növényt vagy a növények viszonylag kis csoportját öntöző szárnyvezeték van csatlakoztatva, a köztes tartályok pedig szabad vízfelszínnel rendelkeznek. Ennek révén a növényeket egyenként, külön-külön és minden vízkiadagoló fej nélkül lehet öntözni.Hydraulic losses can be compensated for by the specific design of the feed tank connected to the water source pipeline for the other apparatus also developed within the scope of this invention. Here, a plurality of intermediate tanks are assigned to the water reservoir of the feed tank, dividing the amount of water to be dispensed into each in a controlled amount, each intermediate tank being connected with a single irrigation duct for a plant or a relatively small group of plants. This allows the plants to be irrigated individually, without any dispensing head.

Az öntözővíz mennyiségének szabályozását a víztér és a köztes tartályok közötti változtatható nyílások segítségével lehet megvalósítani.The amount of irrigation water can be controlled by means of variable openings between the water space and the intermediate tanks.

Célszerű, ha a táptartáiy hidraulikus átfolyásszabályzóként van kialakítva, amelynek a benne lévő víz szintje álta! működtetett szelepe és változtatható kifolyónyílása van, a köztes tartályokkal összekötött víztér pedig az átfclyásszabályz.ó változtatható kifolyónyílása alatt van kialakítva.It is advisable to have the feed tank designed as a hydraulic flow regulator with the level of water in it! it has an actuated valve and a variable outlet, and the water space connected to the intermediate tanks is formed below the variable outlet of the overflow control.

A táptartályokat más kiviteli alak esetében ada3In other embodiments, the feed tanks are ad3

188 744 golótartályokként alakíthatjuk ki, amelyek belső tere válaszfallal két térrészre van felosztva, a két térrész száraival lefelé mutató U-csővel van összekötve, az U-cső szárainak nyílása pedig a táptartály fenekének közelében van, az átfolyásszabályzó az egyik térrészben van, a másik térrészben pedig a köztes tartályokkal összekötött víztér van kiképezve. Az adagolótartály mindkét térrészéhez lehet leeresztőszelep rendelve. Célszerű továbbá, ha az áteresztőnyílás befolyópereme valamelyest magasabban van kialakítva, mint a víztér aljának belső felszíne.It may be formed as 188 744 storage tanks having an interior compartment divided by two partitions, interconnected by a U-tube facing downwardly on the legs of the two spaces, the opening of the U-tube legs near the bottom of the feed tank and a flow regulator in one space. and a water space connected to intermediate tanks is provided. A drain valve may be provided for each volume portion of the dosing tank. It is also desirable if the inlet edge of the passage is formed slightly higher than the inner surface of the bottom of the water space.

A véletlenszerű hidraulikus hatások csökkentése szempontjából célszerű, ha a víztérben az áteresztőnyílások közé lapok vannak beépítve.In order to reduce accidental hydraulic effects, it is advisable to have panels installed in the water space between the perforations.

A találmány értelmében mindegyik szárnyvezetéknek szabad végénél egy kiömlőnyilása lehet. Ebben a kiömlőnyílásban elágazó szerelvény lehet, amelyre a növények kisebb csoportjának öntözéséhez viszonylag rövidebb és kiömlőnyílásukkal azonos geodetikus magasságban elhelyezett elosztócsövek lehetnek csatlakoztatva.According to the invention, each wing line may have an outlet at its free end. This outlet may have a branching fixture to which distribution pipes, which are relatively shorter and located at the same geodetic height as their outlet, may be connected to irrigate a smaller group of plants.

Célszerű végezetül, ha a szárnyvezetékek és/vagy az elágazó csövek rugalmas anyagból előállított tömlőként vannak kialakítva, illetve ha az átmérőjük 40 mm-nél kisebb.Finally, the wings and / or branching pipes are preferably formed as a hose made of flexible material or if their diameter is less than 40 mm.

A találmány további résziéit kiviteli példák kapcsán, a mellékelt rajzokra való hivatkozással mutatjuk be. A rajzon azOther parts of the invention will be described with reference to the accompanying drawings in connection with exemplary embodiments. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti berendezés elrendezési vázlata négy különböző esetben, felülnézetben, aFigure 1 is a plan view of an apparatus according to the invention in four different cases, viewed from above,

2. ábra a találmány szerinti berendezés egyik célszerű kiviteli alakjának vázlatos oldalnézete, részben metszete, aFigure 2 is a schematic side view, partly in section, of a preferred embodiment of the apparatus of the invention;

3. ábra másik kiviteli alak vázlatos metszete, aFigure 3 is a schematic sectional view of another embodiment, a

4. ábra további kiviteli alak vázlatos oldalnézete, részben metszete, azFigure 4 is a schematic side view, partly in section, of another embodiment

5-8. ábra a vízkiadagoló fejek több kiviteli lehetősége félmetszetben, illetve távlati képben, a5-8. Figure 5A is a view of several embodiments of water dispensing heads in half section and perspective view;

9. ábra újabb kiviteli példa vázlatos oldalnézetben, részben metszetben, aFigure 9 is a further exemplary embodiment, partially in section, of a schematic side view

10. ábra a 9. ábra X —X vonala szerint vett metszet, aFigure 10 is a sectional view taken along the line X-X in Figure 9, a

11. és 12. ábra további metszet a 9. ábra XI — XI vonala szerint.Figures 11 and 12 are further sectional views taken along lines XI-XI of Figure 9.

10. ábra a 9. ábra X —X vonala szerint vett metszet, aFigure 10 is a sectional view taken along the line X-X in Figure 9, a

11. és 12. ábra további metszet a 9. ábra XI — XI vonala szerint.Figures 11 and 12 are further sectional views taken along lines XI-XI of Figure 9.

Mint ahogy az 1. ábrán látható, az általábanAs shown in Figure 1, it usually does

1-sel jelölt parcellát 2 csővezetékkel tetszőleges, nem ábrázolt vízforrásról öntözővízzel látjuk el. A vizet azonban a 2 csővezetékekből nem közvetlenül juttatjuk ki, mint ahogy ez eddig szokásos volt, hanem 3 táptartályokba juttatjuk. A 3 táptartályok ilyen módon bemenőoldalukkal a 2 csővezetékekkel vannak összekötve, kimenetioldalukon pedig 4 szárnyvezetékek csatlakoznak hozzájuk. A 4 szárnyvezetékekben vízkiadagoló 5 fejek vannak, amelyek segítségével a vizet a szárnyvezetékekből az öntözendő növényekre juttatjuk.Plot 1 is provided with 2 pipelines from any non-depicted water source with irrigation water. However, the water is not discharged directly from the pipelines 2, as was previously the case, but into the feed tanks 3. In this way, the feed tanks 3 are connected to the inlet side by the conduits 2 and on the outlet side to the wing conduits 4. The funnels 4 have water dispensing heads 5, which are used to deliver water from the funnels to the plants to be irrigated.

Mint ahogy ezt még a későbbiekben részletesen leírjuk, a 3 táptartályokban lévő víz szintjének magasabban kell lennie, mint a 3 táptartállyal összekötött valamennyi 4 szárnyvezeték, illetve 5 fej legmagasabb pontja. Ennek megvalósíthatósága érdekében az 1. ábrán a 3 táptartáiyok és a velük összekötött 4 szárnyvezetékek több elrendezési lehetőségét mutatjuk be. Az la ábra esetében a 3 táptartályok az 1 parcellának mintegy a középvonalában vannak elhelyezve és mindegyikhez két 4 szárnyvezeték csatlakozik. Az lb ábrán az 1 parcella négy részre van felosztva és a 3 táptartályok mindegyik negyednek a közepén vannak elrendezve. Egyenként hat 4 szárnyvezeték kapcsolódik a 3 táptartályokhoz, a 4 szárnyvezetékek viszonylag rövidebbek. Ezt a két megoldást különösen sík 1 parcella esetében lehet jól alkalmazni.As will be described in more detail below, the level of the water in the feed tanks 3 must be higher than the highest point of each of the wings 4 and 5 heads connected to the feed tank 3. In order to accomplish this, Fig. 1 illustrates several arrangements of the feed tanks 3 and the wings 4 connected thereto. In the case of Fig. 1a, the feed tanks 3 are located approximately in the center line of the plot 1 and each has two wings 4 connected thereto. In Fig. 1b, the plot 1 is divided into four parts and the feed tanks 3 are arranged in the middle of each quarter. Each of the six wings 4 is connected to the feed tanks 3, the wings 4 being relatively shorter. These two solutions are particularly applicable to a flat parcel 1.

Az le és ld ábrán mutatott elrendezések különösen lejtős 1 parcella esetében célszerűek, ahol a 4 szárny vezetékeket az esésvonalban kell elrendezni. Az előbbi esetében a 3 táptartályok az I parcella szélén vannak, míg a második esetében az 1 parcella középső területén is. Mindegyikhez egy-egy 4 szárnyvezeték csatlakozik.The arrangements shown in Figures le and ld are particularly suitable for a sloping parcel 1, where the wing wires 4 are to be arranged in the fall line. In the former case, the feed tanks 3 are located at the edge of the plot I, while in the latter case they are also in the middle region of the plot 1. Each has 4 wings attached to it.

A 2. ábra a találmány szerinti öntözőrendszer egyik célszerű kiviteli alakját mulatja. Itt a 3 táptartály hidraulikus 6 átfolyásszabályzóként van kialakítva, amelybe az öntözővíz a hozzá csatlakoztatott 2 csővezetékeken át 7 szeleppel szabályozott módon van beeresztve. A 7 szelepet a 6 átfolyásszabályzóban lévő víz 8 szintjétől függően 9 úszó működteti. A 6 átfoiyásszabályzó vízteréhez 4 szárnyvezeték van csatlakoztatva a benne lévő vízkiadagoló 5 fejekkel egyetemben.Figure 2 illustrates a preferred embodiment of an irrigation system according to the invention. Here, the feed tank 3 is designed as a hydraulic flow regulator 6, into which the irrigation water is discharged via the pipelines 2 connected thereto by means of a valve 7. The valve 7 is actuated by a float 9 depending on the level 8 of the water in the flow controller 6. A flap 4 is connected to the water space of the flow regulator 6 together with the water dispensing heads 5 therein.

A találmánynak ebben a kiviteli alakjában a 4 szárny vezetékek olyan nagy átmérővel rendelkeznek, hogy a rendszerben lévő viszonylag kis nyomás mellett nem keletkeznek bennük említésre méltó hidraulikus áramlási veszteségek. Ennek következtében a 4 szárnyvezetékben elrendezett vízkiadagoló 5 fejek kieresztő 11 peremét azonos geodetikus magasságon lehet elreúdezni, amely azonban nem lehet alacsonyabban, mint a 4 szárnyvezeték geodetikusán legmagasabb 12 pontja. A beállítás céljából az 5 fejeknek 13 toldaléka van, amin a kifolyó 11 perem ki van képezve. A magasságállítást később még részletesebben elmagyarázzuk.In this embodiment of the invention, the wing conduits 4 are of such a large diameter that they do not produce significant hydraulic flow losses at relatively low pressures in the system. As a result, the outlet edge 11 of the water dispensing heads 5 in the impeller 4 can be projected at the same geodetic height, but not lower than the geodetically highest point 12 of the impeller 4. For adjustment, the heads 5 have an extension 13 on which the spout 11 is formed. The height adjustment will be explained in more detail later.

A találmány szerinti berendezés eme kiviteli alakjának működése során lefektetjük a 4 szárnyvezetékeket és a 6 átfolyásszabályzót és a 7 szelepet úgy állítjuk be, hogy a 6 átfolyásszabályzónak vízzel való megtöltése után a víz 8 szintje magasabban legyen, mint a vízkiadagoló 5 fejek kiömlő 11 peremeinek a 13 toldalékokkal beállított azonos magassága. A vizkiáramlás ennek a 10 magasságkülönbségnek hatására történik meg, amely a 6 átfolyászszabályzóban lévő 8 szint és a 13 toldalékok kiömlő 11 peremének azonos geodetikus magassága között van. Ezáltal jön létre a hidraulikus tápmagasság, amely a folyamatos vízkiadagoláshoz szükséges. Az ezáltal létrehozott, a 10 magasságkülönbséggel arányos nyomás és áramlási sebesség, ennek következtében az áramlási veszteségek a 4 szárnyvezetékben, valamint a vízkiadagoló 5 fejeknél rendkívülIn operation of this embodiment of the device according to the invention, the wings 4 and the flow regulator 6 and the valve 7 are adjusted so that after filling the flow regulator 6 with water, the water level 8 is higher than the outlet flanges 11 of the water dispensing heads 5. same height set with attachments. The water flow is effected by this difference in height 10, which is between the level 8 in the flow regulator 6 and the same geodetic height of the outlet flange 11 of the extensions 13. This creates the hydraulic feed height required for continuous water delivery. The pressure and flow velocity thus created, proportional to the height difference 10, and consequently the flow losses in the flap 4 and the water dispensing heads 5 are extremely

188 744 alacsonyak. Ez a megoldás különösen akkor célszerű, ha nagymennyiségű öntözővizet kell kijuttatni. Ezt a mennyiséget a 10 magasságkülönbség változtatásával állíthatjuk be. Ehhez csak a 7 szelepet kell elállítani.188,744 low. This solution is especially useful when large amounts of irrigation water have to be applied. This amount can be adjusted by varying the height difference 10. All you have to do is set the valve 7.

A 3. ábrán további kiviteli alak látható, amely segítségével viszonylag kismennyiségű öntözővizet lehet kijuttatni. A 3 táptartály itt 14 adagolótartályként van kiképezve. A 14 adagolótartály belső tere 15 válaszfallal két 16 és 17 térrészre van felosztva. Az első 16 térrész felső felében a v’ízforrással a 2 csővezetékek útján összekötött 6 átfolyásszabályzó van elrendezve, amely a 2. ábrán mutatódhoz nagymértékben hasonlít azzal a kivétellel, hogy fenekében változtatható 18 nyílás van kialakítva. A 6 átfolyásszabályzó alatt az első 16 térrészben gyüjtőtér van a 18 nyílásból kifolyó víz számára, amelynek szintje 21 maximum és 22 minimum között változhat,Figure 3 shows a further embodiment for dispensing relatively small amounts of irrigation water. Here, the feed tank 3 is designed as a metering tank 14. The interior of the dosing container 14 is divided by two partitions 15 into two compartments 16 and 17. In the upper half of the first compartment 16 there is provided a flow regulator 6 connected to the water source via the pipelines 2, which is very similar to that shown in Fig. 2, except that a bottom opening 18 is formed. Below the flow regulator 6, the first compartment 16 has a collecting space for water flowing out of the opening 18, the level of which may vary from a maximum of 21 to a minimum of 22,

A 15 válaszfallal egymástól elválasztott két 16 és 17 térrész 23 U-cső segítségével van összekötve. A 23 U-cső szárai lefelé mutatnak, a 23 U-cső tehát fejjel lefelé áll, a szárak nyílása pedig a 16 és 17 térrészben a 3 táptartály fenekének körzetében van. Célszerű, ha az egyik, itt a 16 térrészben a 23 U-cső egyik szára hosszabb, mint a másik, 17 térrészben, aminek következtében a 23 U-cső lassan ürül ki. A 21 maximumot a 23 U-cső legmagasabb pontja, a 22 minimumot pedig a rövidebbik szár határozza meg. A 14 adagolótartály másik 17 térrészében van a 4 szárnyvezeték (illetve több szárnyvezeték) becsatlakoztatva. A 4 szárnyvezeték beömlő 30 pereme valamivel magasabban van kialakítva, mint a 17 térrész feneke, aminek következtében az öntözővízben lévő szennyezőanyagok legnagyobb részt itt leülepedhetnek. Ezeknek a 25 lerakódásoknak az eltávolítására mindkét 16 és 17 térrésznek van egyegy 24 leeresztőszelepe.The two partitions 16 and 17, which are separated by a partition 15, are connected by means of a U-tube 23. The legs of the U-tube 23 point downwards, so that the U-tube 23 is upside down, and the apertures of the legs in the space sections 16 and 17 are in the region of the bottom of the feed tank 3. It is preferable for one of the legs of the U-tube 23 in this space 16 to be longer than the other portion of the space 17, which causes the U-tube 23 to be emptied slowly. The maximum 21 is defined by the highest point of the U-tube 23 and the minimum 22 by the shorter stem. In the other space 17 of the dispensing container 14, the wing conduit (or several conduits) is connected. The inlet flange 30 of the wing conduit 4 is slightly higher than the bottom of the compartment 17, whereby most of the contaminants in the irrigation water may settle there. To remove these deposits 25, each of the compartments 16 and 17 has a drain valve 24.

A találmány szerinti berendezésnek a 3. ábrán mutatott kiviteli alakja esetében a működés során az öntözővizet az együttműködő 9 úszó és 7 szelep segítségével szabályozott mennyiségben eresztjük be a 6 átfolyásszabályzóba. Itt olyan víztartalék képződik, amelyből a vizet a beállítható 18 nyíláson át a 6 átfolyásszabályzó alatti viztérbe lehet juttatni. A szabályozható 18 nyílást úgy állítjuk be, hogy a kiadagolandó vízmennyiség a 16 térrészben a megkívánt idő alatt gyűljön össze, azaz a víz 19 szintje a 16 térrészben a 22 minimumról a 21 maxi- ! mumra a megkívánt időtartam alatt növekedjék meg. A 21 maximum elértekor a víz a 23 U-cső belsejében a 16 térrészből a másik 17 térrészbe kezd átáramolni, ameddig a 19 szint eléri a 22 minimumot. Amikor eközben a vízszint a másik 17 térrész- 1 ben a 4 szárnyvezeték befolyó 30 peremének magasságát meghaladja, a víz belefolyik a 4 szárnyvezetékbe és a 4 szárnyvezetékekből megkezdődik a víz kiadagolása az 5 fejeken keresztül az öntözendő növényekre. Ha a víz a 30 perem magasságáig kifo- 1 gyott a 17 térrészből, megszűnik az öntözővíz kiadagolása és csak a 25 lerakódások maradnak a 17 térrészben vissza. Ezeket a 24 szelepeken át időről időre le lehet ereszteni.In the embodiment of the device according to the invention shown in Fig. 3, during operation, the irrigation water is introduced into the flow controller 6 in a controlled amount by means of the cooperating float 9 and valve 7. Here, a reservoir of water is formed from which water can be introduced through the adjustable opening 18 into the water space under the flow controller 6. The adjustable orifice 18 is adjusted so that the amount of water to be dispensed in the compartment 16 accumulates within the required time, i.e. the level of water 19 in the compartment 16 is from minimum 22 to max . mumra grow within the required time. When the maximum 21 is reached, the water within the U-tube 23 will flow from space 16 to the other space 17 until level 19 reaches minimum 22. When the water level while the other 17 térrész- exceeds the height of the wing 4 wire inlet 30 in one edge of the water flows into the four szárnyvezetékbe and the four wing conductors water begins dispensing through the heads 5 of the plants to be watered. If the water height to 30 edge objections 1 Beaded space 17 parts cease to be dispensed irrigation water deposits and only 25 remain in the back compartment 17. These can be lowered from time to time through the valves 24.

Á kiadagolandó víz mennyiségét egyrészt a 18 nyílás átmérőjének változtatásával, másrészt a 6 átfolyásszabályzóban lévő víz 8 szintjének növelésével szabályozhatjuk. A 14 adagolótartály beállításakor az általa kijuttatandó víz mennyiségét hosszabb időszakra, például 24 órára állapítjuk meg. Egyidejűleg meghatározzuk a 18 nyílásnak azt a legkisebb méretét is, amely mellett még az eltömődés veszélye nem lép fel. A kiadagolandó vízmenynyiséget ezután még jól kézben tartható adagokra osztjuk, az adag mennyisége pedig nem haladhatja meg a 16 térrésznek a 22 minimum és a 21 maximum közötti vízbefogadó képességét. A 18 nyílás és a 8 vízszint magasságának beállítása, azaz a 7 szelep beszabályozása a fentiek ismeretében történik meg. Ha példának okáért 24 óra alatt 1000 1 vizet kell a 14 adagolótartályon kijuttatni és a 16 térrésznek 1001-es vízbefogadó képessége van, akkor tíz adagra van szükség, tehát minden 2,4 órában kell egy adag öntözővizet a vízkiadagoló 5 fejeken keresztül kijuttatni.The amount of water to be dispensed can be controlled by varying the diameter of the opening 18 on the one hand and increasing the level of water 8 in the flow regulator 6 on the other hand. When adjusting the dosing tank 14, the amount of water it will dispense is determined over a longer period, for example 24 hours. At the same time, the smallest size of the orifice 18 is determined, without which there is still no risk of clogging. The amount of water to be dispensed is then divided into portions that are still well-controlled and the amount of portion may not exceed the water-holding capacity of the space portion 16 between the minimum 22 and the maximum 21. The height of the opening 18 and the water level 8, i.e. the adjustment of the valve 7, is known in the light of the above. By way of example, if 1000 liters of water are to be dispensed into the dispensing tank 14 within 24 hours and the volume 16 has a water holding capacity of 1001, ten portions are required, i.e. one portion of irrigation water is delivered through the dispensing heads 5 every 2.4 hours.

Az eddig leírt kiviteli változatok esetében abból indultunk ki, hogy a 4 szárnyvezetékben lévő viszonylag kis (1/3 bar-nál nem nagyobb) nyomás és a viszonylag nagy (100 mm-nél nem kisebb) átmérő miatt a 4 szárny vezeték ben nem ébrednek számottevő áramlási veszteségek. A 4. ábra viszont olyan kiviteli példát mutat, amelyben a nyomás ugyan még mindig kicsi, de a 4 szárnyvezelék átmérője annyira kicsi (például 60 mm-nél nem nagyobb), hogy a keletkező áramlási veszteségeket már nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ezek a veszteségek azonban azt okozzák, hogy a vízkiadagoló 5 fejek kifolyó 11 peremének azonos geodetikus magassága esetén a 13 toldalékokból nem azonos vízmenynyiségek lépnek ki, minél messzebb van ugyanis az 5 fej a 3 táptartálytól, annál kisebb lesz a rajta keresztül kilépő víz mennyisége.In the embodiments described so far, it has been assumed that due to the relatively low pressure (not more than 1/3 bar) in the wing conduit and the relatively large diameter (not less than 100 mm), the wings in the conduit 4 do not flow losses. Figure 4, on the other hand, shows an exemplary embodiment where the pressure is still small but the diameter of the flaps 4 is so small (for example, not greater than 60 mm) that the resulting flow losses can no longer be ignored. However, these losses result in the fact that at the same geodetic height of the outlet edge 11 of the water dispensing heads 5, the same amount of water is not discharged from the extensions 13, since the farther the head 5 is from the feed tank 3, the smaller the amount of

A hidraulikus veszteségek kompenzálására a vízkiadagoló 5 fejek kiömlő peremét nem azonos magasságba, hanem úgy állítjuk be, hogy a 10 magasságkülönbség a 11 peremek és a 3 táptartályban lévő víz szintje között annál nagyobb legyen, minél messzebb van az adott vízkiadagoló 5 fej a 3 táptartálytól. Ilyen módon a 4 szárnyvezeték vége irányában egyre inkább növekvő áramlási veszteségeket az egyre nagyobb nyomás kiegyenlíti.To compensate for the hydraulic losses, the outlet flange of the water dispensing heads 5 is not set at the same height, but is set so that the height difference between the flanges 11 and the water level in the tank 3 is greater the farther the water dispensing head 5 from the tank 3. In this way, increasing flow losses towards the end of the wing conduit 4 are offset by increasing pressure.

A 4. ábra egyúttal a 6 átfolyásszabályzó (2. ábra) megváltoztatott kiviteli formáját is mutatja. Ez a kialakítás úgy is létrejöhet, hogy a 14 adagolótartály (3. ábra) 15 válaszfalát és 23 U-csövét elhagyjuk. Eme kialakítás révén egyrészt elérhető az, hogy a kiadagolandó víz mennyiségét nemcsak egyedül a 7 szeleppel, hanem a változtatható 18 nyílással is be lehet állítani. A víz szabályzott mennyisége a 6 átfolyásszabályzóban alul gyűlik, ahonnan a legalább egy 4 szárnyvezeték kiindul. Másrészről viszont az az előny is együttjár ezzel a kiviteli alakkal, hogy a víz kiadagolásához szükséges tápmagasság a 19 szint számára működőén beáll. Ha ugyanis a 4 szárnyvezetéken keresztül kevesebb víz hagyja el a 6 átfolyásszabályzó alsó részét, mint amennyi oda a 18 nyíláson keresztül belép, akkor növekszik a 19Figure 4 also shows a modified embodiment of the flow controller 6 (Figure 2). This design can also be achieved by leaving the bulkhead 15 and the U-tube 23 of the metering container 14 (Fig. 3). On the one hand, this design makes it possible to adjust the amount of water to be dispensed not only by the valve 7 alone but also by the variable opening 18. A controlled amount of water is collected in the flow regulator 6 from below, from which at least one of the funnels 4 starts. On the other hand, this embodiment also has the advantage that the feed height required for dispensing the water is set to function level 19. Namely, if less water passes through the lower part of the flow regulator 6 through the wing conduit 4 than it enters there through the opening 18, the amount of water 19 is increased.

188 744 szint és ezzel a 10 magasságkülönbség, ennek eredményeképpen pedig a vízkiadagoló 5 fejeknél egyre nagyobb lesz a nyomás. Ha a víztérbe befolyó és onnan kifolyó víz mennyisége egyensúlyba jut, akkor a 19 szint azonos nívón marad.188 744 levels and thus the height difference 10, which results in increasing pressure at the water dispensing heads 5. If the amount of water flowing into and out of the body of water reaches equilibrium, the level 19 will remain at the same level.

A találmány érteimében a vízkiadagoló 5 fejek kiömlő 11 peremeinek geodetikus magasságát a hidraulikus veszteségek függvényében állapítjuk meg. Mint ahogy már említettük, ezeket a veszteségeket a hátrább lévő vízkiadagoló 5 fejeken ébredő nyomás növelésével ki lehet egyenlíteni. Az ehhez szükséges geodetikus magasságokat vagy matematikai szimuláció vagy kísérletek útján lehet meghatározni. Az előbbi esetben a számítógéppel segített matematikai szimuláció végrehajtása a szakember számára mindennaposjói ismert feladat. A kísérlet során úgy járhatunk el, hogy minden egyes vízkiadagoló 5 fejnél megmérjük az időegység alatt kifolyó víz mennyiségéi. A kiömlő 11 peremek magasságát ezután addig változtatjuk, míg a kívánt mennyiségű vízkiáramlás be nem áll.According to the invention, the geodetic height of the outlet edges 11 of the water dispensing heads 5 is determined as a function of the hydraulic losses. As mentioned above, these losses can be offset by increasing the pressure on the rear water dispensing heads 5. The required geodetic heights can be determined either by mathematical simulation or experiments. In the former case, performing computer-assisted mathematical simulation is a routine task known to those skilled in the art. During the experiment, it is possible to measure the amount of water discharged per unit time at each water dispenser head. The height of the outlet flanges 11 is then varied until the desired amount of water is discharged.

Az 5-8. ábrákon a 4 szárny vezeték egy darabját mutatjuk a benne kialakított kiadagoló 5 fejjel több kiviteli formában. Az 5-7. ábrákon a 4 szárnyvezeték feltekercselhető tömlőből van kialakítva, amelynek teherviselő külső köpenye (például textiltömlő) és vízhatlan belső köpenye (például PVCcső) van. A tömlő átmérője viszonylag nagy, például 100 mm-nél nem kisebb. A 8. ábrán a 4 szárnyvezetéknek viszonylag kisebb átmérője van, 60 mmnél például nem nagyobb és műanyagcsőből, például PVC-csőből készül.5-8. 1 to 8 show a portion of the wing conduit 4 with the dispensing head 5 therein in several embodiments. 5-7. 1 to 4, the wing conduit 4 is formed of a winding hose having a load-bearing outer jacket (e.g., a textile hose) and a watertight inner jacket (e.g., a PVC pipe). The diameter of the hose is relatively large, for example not less than 100 mm. In Fig. 8, the wing conduit 4 has a relatively smaller diameter, for example not larger than 60 mm, and is made of a plastic pipe such as a PVC pipe.

A vízkiadagoló 5 fej 26 csatlakozódarabon van kialakítva, amely segítségével a 4 szárnyvezeték egymás után következő szakaszai össze vannak kötve egymással. A 4 szárnyvezeték viszonylag nagyobb átmérője (5 — 7. ábra) a 4 szárnyvezeték vége felé a szállított vízmennyiség csökkenésével párhuzamosan egyre kisebb lehet. Ezért célszerű az, ha a víz áramlási 20 irányában nézve a 26 csatlakozódarab utáni 27 tömlőnek kisebb az átmérője, mint ezen 26 csatlakozódarab előtti 28 tömlőé.The water dispensing head 5 is formed by a connection piece 26 by means of which the successive sections of the wing conduit 4 are interconnected. The relatively larger diameter of the flap 4 (Figs. 5-7) towards the end of the flap 4 may become smaller as the amount of water conveyed decreases. Therefore, it is desirable that the hose 27 after the connection piece 26 has a smaller diameter than the hose 28 before the connection piece 26 in the direction of water flow.

Az 5. ábrán a 26 csatlakozódarab műanyagcsőből készült és az 5 fej egyszerű kiömlőnyílásként van kialakítva. Mint a fentiekből látszik a 4 szárnyvezetékekben olyan kis nyomást alkalmazunk, amely csak a víz továbbításához szükséges. Ennek következtében arra a nyomáscsökkentésre nincsen szükség a vízkiadagoló 5 fejekben, mint ahogy ez korábban volt. Ennek következtében az 5 fejeknél tetszőlegesen nagy átmérőket, méreteket alkalmazhatunk. A tapasztalatok szerint az 5 mm-né! nem kisebb átmérőjű nyílások kielégiíőek.In Fig. 5, the connector piece 26 is made of a plastic tube and the head 5 is formed as a simple outlet. As can be seen from the above, the wings 4 are applied at a low pressure which is only necessary for the transfer of water. As a result, this pressure reduction is not required in the water dispensing heads 5 as was previously the case. As a result, the diameters of the heads 5 can be arbitrarily large. Experience has shown that the 5 mm! openings of no smaller diameter are satisfactory.

Ebben a kiviteli alakban a kiömlőnyílásnál 29 csőcsonk van a 26 csatlakozódarabbal egy darabból kialakítva, a 29 csöcsonk falában pedig átmenő 21 csavar van becsavarva. A 29 csőcsonk belsejében kisjátékkal van a szintén csőszerűén kialakított 13 toldalék elrendezve, amelynek a szabadban lévő vége képezi a vízkiadagoló 5 fej kiömlő 11 peremét. A kiömlő 11 perem magassági állításának megvalósítása érdekében a 13 toldalékot a 31 csavar oldásával á 29 csőcsonkban szabaddá tehetjük, abban eltolhatjuk, beállíthatjuk és a 31 csavar meghúzásával rögzíthetjük beállított helyzetében.In this embodiment, the outlet port 29 is integrally formed with the connection piece 26 and the screw 21 is threaded through the wall of the port 29. Inside the pipe fitting 29, there is a small play arranged in a tubular extension 13, the open end of which forms the outlet 11 of the water dispensing head 5. To accomplish the height adjustment of the outlet flange 11, the attachment 13 can be released, displaced, adjusted, and secured by pulling the screw 31 in its adjusted position by loosening the screw 31 in the pipe joint 29.

A 27 és 28 tömlők 32 szorítópániok segítségével vannak a 26 csatlakozódarabon rögzítve. Túlságosan nagy tömítettségre sem a 13 toldalék és a 29 csőcsonk, sem pedig a 27, 28 tömlők és a 26 csatlakozódarab között nincsen szükség. Ha a 34 szárnyvezetéket szét kell szerelni, illetve a 26 csatlakozódarabot vagy a vízkiadagoló 5 fejet valamilyen oknál fogva ki kell cserélni, akkor ezt a 32 szorítópí rítok oldásával igen egyszerűen végre lehet hajtaniThe hoses 27 and 28 are secured to the connection piece 26 by means of clamps 32. Excessive sealing is not required between the attachment 13 and the hub 29, or between the hoses 27, 28 and the connector 26. If the wing conduit 34 is to be disassembled or the connection piece 26 or the water dispensing head 5 need to be replaced for some reason, this can be accomplished very easily by loosening the clamping clips 32

A 6 —8. ábrán az öntözővizet szétosztó szervek alkalmazási lehetőségét szemléltetjük távlati nézetben. A 6, ábrán elosztó 33 lapát van a 29 csőcsonk körül a 26 csatlakozódarabra fektetve, amely könnyen formázható anyagból, például vékony PVC lapból készül és amely a 13 toldalékból a kiömlő 11 peremnél kiadagolt vizet a növényre vezeti. Az elosztó 33 lapát a 29 csőcsonk két oldalán szimmetrikusan is ki lehet képezve.A 6-8. FIG. 6A is a perspective view of the use of the organs for distributing irrigation water. In Fig. 6, a manifold blade 33 is placed around the nozzle 29 on the connection piece 26, which is made of an easily deformable material, such as a thin PVC sheet, which guides the water 13 from the plug 13 to the plant. The distributor blade 33 may also be symmetrically formed on both sides of the pipe 29.

A 7. ábra a 29 csőcsonk körül kis, felfelé nyitott 34 edényt mutat, amelynek belső teréből elosztó 35 tö ülők indulnak ki. Az elosztó 35 tömlők szabad végei kis 36 cövekkel rögzítve vannak. Ezeknél a végeknél ebben a kiviteli példában porózus 37 test van a föld felszínére fektetve a víz talajba juttatásának elősegítése céljából.Fig. 7 shows a small, upwardly opening vessel 34 around the nozzle 29, the inner space of which is provided with a plurality of distribution seats 35. The free ends of the manifold hoses 35 are secured by small posts 36. At these ends, in this embodiment, a porous body 37 is laid on the surface of the earth to facilitate the release of water into the soil.

Mint ahogy már korábban említettük, a 4. ábra szerinti kiviteli alakban vékonyabb 4 szárnyvezetéket alkalmazunk. Ezt a 8. ábrán kapilláris elosztó szervvel együtt külön is bemutatjuk. De a 4. ábra a vízkiadagoló 5 fejek kiömlő 11 nyílásainak magassági állítására további lehetőséget is mutat. Túlságosan nagy magassági állításnál ugyanis túlságosan bonyolult és költséges lenne a 13 toldalékot teleszkópszerűen kialakítani, ahogy azt az 5 — 7. ábra mutatja. Ehelyett a 29 csőcsonkra (5. ábra) rugalmas 36 tömlő van ráhúzva és azon tetszőleges módón van rögzítve. A 4 szárnyvezeték mellett a vízkiadagolás kívánt helyénél 34 karó van a talajba beleszúrva. A 36 tömlő szabad végét azután a kívánt magasságban a 37 karóhoz rögzítjük, például egyszerűen rákötjük.As mentioned earlier, in the embodiment of Figure 4, a thinner wing conduit 4 is used. This is shown separately in Figure 8 together with the capillary distribution organ. However, Fig. 4 shows a further possibility for adjusting the height of the outlets 11 of the water dispensing heads 5. Namely, if the height adjustment is too high, it would be too complicated and costly to form the telescope 13 as shown in Figures 5 to 7. Instead, an elastic hose 36 is pulled over and secured to the tube 29 (Fig. 5) in any manner. Next to the flap 4, a stake 34 is inserted into the soil at the desired point of water dispensing. The free end of the hose 36 is then secured to the mandrel 37 at the desired height, for example by simply connecting it.

Miután az itt mutatott műanyag cső valamelyest önhordó, nem kell feltétlenül közvetlenül a talajra fektetni, hanem a szokásos módon felfüggeszthető vagy alá is támasztható, mint ahogy ezt a 4. ábrán 38 tárnokkal jeleztük is. Ebben az esetben akár el is lehet hagyni a 26 csatlakozódarabokat és a vízkiadigoló 5 fejeket közvetlenül a műanyag csőbe lehet becsavarni.Since the plastic tube shown here is somewhat self-supporting, it does not necessarily have to be laid directly on the ground, but can be suspended or supported in the usual way, as indicated by 38 cartridges in Figure 4. In this case, the connecting pieces 26 can even be omitted and the water dispensing heads 5 can be screwed directly into the plastic pipe.

A 8. ábrán elosztószervként kapilláris 42 vízlevezetőt alkalmazunk, amely a vizet a kapilláris hatás útján a 34 tartályból kiszívja és a földre vezeti. A kapilláris hatás növelése érdekében a 42 vízlevezetőket műanyagból készült tömlőbe lehet belehúzni. Miután a 42 vízlevezetőknek soha sem szabad kiszáradniuk, csak a 2. ábra szerinti 6 átfolyásszabáiyzót lehet itt alkalmazni. A 6 átfolyásszabályzóbai lévő víz 8 szintjének a 34 edény kiömlő 11 peremével kell egybeesnie. A 34 edényből kiszívott vizet azután a 6 átfoiyásszabályzóból a közlekedőReferring to Figure 8, a capillary drainage means 42 is used as a distributor, which sucks water from the reservoir 34 through the capillary action and directs it to the ground. In order to increase the capillary action, the drains 42 can be inserted into a plastic hose. Since the drains 42 should never dry out, only the flow regulator 6 of FIG. 2 can be used here. The level 8 of the water in the flow regulator 6 should coincide with the outlet flange 11 of the vessel 34. The water withdrawn from the vessel 34 is then transported from the flow controller 6

-6188 7<Μ edények elvén lehet pótolni. A 34 edény kiömlő 11 peremének magassági állítása érdekében a 34 edényt eltolhatóan kell a 29 csőcsonkon elrendezni.-6188 7 <Μ can be replaced according to the principle of pots. In order to adjust the height of the outlet flange 11 of the vessel 34, the vessel 34 must be displaceably disposed on the flange 29.

A találmány keretei között természetesen a fent említett példáktól eltérő kiviteli formák is elképzelhetőek. A 6 átfolyásszabályzók és/vagy a 14 adagoSótartályok felülről fedettek is lehetnek, mindenesetre ezek belső terét a külvilággal összekötő szellőzőknek, levegőzőknek lenniük kell.Of course, embodiments other than those mentioned above are conceivable within the scope of the invention. The flow regulators 6 and / or the dosing salt containers 14 may also be covered from above, but in any case they must be ventilators and airways connecting their interior to the outside.

A vízkiadagoló 5 fejek 29 esőcsonkjait sem muszáj a 26 csatlakozódarabbal egydarabból kialakítani, hanem a 29 csőcsonkot külső menettel is el lehet látni és a 26 csatlakozódarab, illetve adott esetben közvetlenül magába a 4 szárnyvezetéket képező műanyag csőbe lehet becsavarni.The nozzles 29 of the water dispensing heads 5 do not need to be formed of one piece with the connection piece 26, but the nozzle 29 can be provided with an external thread and can be screwed directly into the plastic tube forming the flap 4 itself.

A 9. ábra olyan kiviteli alakot mutat, ahol a viszonylag vékony 4 szárnyvezetékekben keletkező hidraulikus veszteségeket a 3 táptartály különleges kialakításával egyenlítjük ki. Az ilyen kiviteli alak továbbá olyan alkalmazási esetekben bír különös jelentőséggel, amikor a viszonylag kismeiinyiségü öntözővizet az egyes növényekhez külön-külön, például nagyobb gyümölcsfák gyökereihez közvetlenül kell kijuttatni.Figure 9 shows an embodiment where the hydraulic losses in the relatively thin wings 4 are compensated for by the special design of the feed tank 3. Further, such an embodiment is of particular importance in applications where relatively small amounts of irrigation water are to be applied directly to each plant individually, for example, to the roots of larger fruit trees.

A 9. ábrán a 3 tápíartály 14 adagolótartályként van kiképezve, amelynek második 17 térrészében lévő vízteréhez egy-egy változtatható 43 nyíláson keresztül több köztes 44 tartály van csatlakoztatva. A 44 tartályok mindegyikéhez egy darab 4 szárnyvezeték van rendelve, ahogy az a II. ábrán jól látszik. A víztérben, a 9. ábrán tehát a második térrészben a szomszédos 43 nyílások között lényegében függőleges síkban álló 45 lapok vannak elrendezve, amelyek segítségével a lengésszerü sztochasztikus hidraulikus hatásokat hatékonyan lehet csökkenteni. Ilyen módon a 43 nyílások körül olyan „ládák” vannak kialakítva, amelyek azonban a 15 válaszfal irányában és felfelé nyitottak, ahogy ezt a 10. ábra is mutatja.In FIG. 9, the feed tank 3 is configured as a dispensing tank 14, with a plurality of intermediate tanks 44 connected to the water space in its second compartment 17 via a variable opening 43. Each of the tanks 44 is provided with a single flap 4, as shown in FIG. is clearly shown. Thus, in the water space, in Figure 9, in the second space, plates 45 are arranged in a substantially vertical plane between adjacent openings 43, by means of which the oscillatory stochastic hydraulic effects can be effectively reduced. In this way, "crates" are formed around the openings 43, but open in the direction of the partition 15 and upwards, as shown in Figure 10.

A most említett kiviteli alak működése során a 14 adagolótartály a korábban már megismert módon fejti ki hatását. Az öntözővizet azonban a második 17 térrészből nem közvetlenül a 4 szárnyvezetékbe juttatjuk, hanem a változtatható 43 nyílások segítségével beállított sebességgel a köztes 44 tartályba eresztjük. A 44 tartályok tehát puffer tárolóként szolgálnak, a bennük átmenetileg tárolt vízmennyiséget pedig a 43 nyílásokkal határozzuk meg. Innen azután a víz a minden egyes köztes 44 tartályhoz csatlakoztatott 4 szárnyvezetéken át olyan lassan folyik ki, ahogy csak akar. Az egyedüli feltétel az, hogy mindegyik 44 tartály hamarabb ürüljön ki, minthogy a következő öntözési folyamat a víznek az első 16 térrészből a 23 U-csövön át a második 17 térrészbe való átáramlásával megkezdődik. Ezt megfelelő hidraulikus méretezéssel érhetjük el. Az egyes 4 szárnyvezetékek által kijuttatott vízmennyiséget tehát nem befolyásolja az, hogy milyen áramlási veszteségek keletkeznek a 4 szárnyvezetékben, hiszen a kiadagolandó víz menynyiségét már akkor meghatároztuk, amikor a köztes 44 tartályokba juttatva adagokra osztottuk. A berendezés működése során tehát a 4 szárnyvezetékekben ébredő áramlási veszteségeket figyelmen kívül hagyhatjuk.In the operation of the aforementioned embodiment, the dosing container 14 functions in a manner previously known. However, the irrigation water from the second compartment 17 is not fed directly into the wing conduit 4 but is discharged to the intermediate vessel 44 at a set speed through the variable openings 43. The tanks 44 thus serve as a buffer reservoir, and the amount of water temporarily stored therein is determined by the openings 43. From here, the water flows out as slowly as it wishes through the funnel 4 connected to each of the intermediate tanks 44. The only condition is that each tank 44 is emptied sooner, since the next irrigation process begins with the flow of water from the first volume 16 through the U-tube 23 to the second volume 17. This can be achieved by proper hydraulic sizing. Thus, the amount of water discharged by each flap 4 is not influenced by the flow losses in the flue 4, since the amount of water to be dispensed is already determined when it is dispensed into the intermediate tanks 44. Therefore, the flow losses in the flaps 4 during operation of the apparatus can be neglected.

A 12. ábrán a 4 szárnyvezetékek kiömlőnyílásánál elágazó 46 szerelvény van elrendezve, amelyre itt egyenként három elosztó 47 cső csatlakozik. Ha ezek a 47 csövek azonos átmérőjüek és kiömlőnyílásuk azonos geodetikus magasságban van elhelyezve, akkor a mindenegyes 4 szárnyvezeték által kijuttatott vízmennyiség még további három azonos nagyságú adagra oszlik, amiket azután az elosztó 47 csövekkel a növényekre juttathatunk. Ennek révén egy 4 szárnyvezetékkel a növények kisebb csoportját is öntözhetjük a berendezésnek a 9. ábrán mutatott kiviteli alakja segítségével.In Fig. 12, a branch fitting 46 is provided at the outlet of the wing conduits 4, to which three distributor tubes 47 are connected. If these tubes 47 have the same diameter and their outlet is located at the same geodetic height, the amount of water emitted by each wing 4 is further divided into three equal portions, which can then be applied to the plants by the distribution tubes 47. In this way, a smaller group of plants can be irrigated with a wing conduit 4 in the embodiment of the apparatus shown in Fig. 9.

A találmánynak ezzel a kiviteli alakjával is meg lehet azonban valósítani a folyamatos vízkijuttatást. Ennek érdekében a 6 átfolyásszabályzónak aHowever, with this embodiment of the invention, continuous water delivery can be achieved. To this end, the flow controller 6 has a

4. ábrán mutatott kiviteli alakját kell alkalmazni. A köztes 44 tartályokkal összekötött víztér a változtatható 18 nyílás alatt van kialakítva, és belőle nem közvetlenül 4 szárnyvezetékek, hanem a változtatható 43 nyílások indulnak ki.The embodiment shown in Figure 4 shall be used. The water space connected to the intermediate tanks 44 is formed below the variable opening 18, from which the variable openings 43 start not directly from the wing conduits 4.

Mindkét legutóbb említett kiviteli alakban a víz szabad 48 szintje mindegyik köztes 44 tartályban önműködően áll be, a 48 szint geodetikus magassága és az utána kapcsolt 4 szárnyvezetékben ébredő áramlási veszteségek és ellenállások közötti egyensúly révén. A 4 szárnyvezeték és különösen az elosztó 47 csövek esetében akár 20 mm kicsinységű átmérőket is alkalmazhatunk, a 40 mm-nél kisebb átmérőt azonban minden különösebb nehézség nélkül meg lehet valósítani. Ennek a megoldásnak a gazdaságosságát, valamint a mindenegyes növény számára külön-külön történő öntözés kedvező hatását nem kell külön ecsetelni.In both of these latter embodiments, the free water level 48 in each of the intermediate tanks 44 is automatically set by the balance between the geodetic height of the level 48 and the flow losses and resistances in the subsequent flap 4. Diameters up to 20 mm can be used for the flap 4, and especially for the distribution pipes 47, but smaller than 40 mm can be achieved without much difficulty. The economics of this solution and the beneficial effects of irrigation on each plant individually do not need to be brushed separately.

Mind ahogy a fentiekből kitűnik, a találmány szerinti eljárás foganatosításához, a találmány szerinti berendezés működéséhez nincsen semmiféle külső energiaforrásra szükség. A víz elosztása és kijuttatása, valamint a növényhez történő elvezetése a gravitáció kihasználásával csak hidraulikus energia segítségével történik. Az öntözővizet a 2 csővezetékeken át bármilyen rendelkezésre álló forrásból tetszőleges nyomás mellett a berendezéshez lehet vezetni.As stated above, no external energy source is required to carry out the process of the present invention or to operate the apparatus of the present invention. The distribution and application of water, and its transfer to the plant by means of gravity, is effected solely by means of hydraulic energy. Irrigation water can be supplied through the pipelines 2 from any available source to the unit at any pressure.

A találmány szerinti megoldás természetesen lehetővé teszi az eddig ismertté vált automatizálási módszerek és berendezések bármelyikének alkalmazását. A berendezés működését azonban hidraulikus méretezéssel is lehet programozni.Of course, the present invention makes it possible to use any of the automation methods and devices known to date. However, the operation of the unit can also be programmed by hydraulic dimensioning.

Igen fontos előnye a megoldásnak, hogy elkerüljük minden kisméretű, például 0,2 és 2,1 mm közötti nyílással rendelkező alkotórész alkalmazását. Ennek következtében szinte megszűnik az eltömőJési veszély, ez pedig rendkívül nagymértékben megnöveli az öntözőrendszer működési biztonságát.A very important advantage of the solution is that it avoids the use of any small component, such as 0.2 to 2.1 mm apertures. As a result, the risk of clogging is almost eliminated, which greatly increases the operational safety of the irrigation system.

Claims (42)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Eljárás helyi árasztásos öntözésre·, aminek során az öntözővizet vezetékekkel szétosztjuk és kia71. A procedure for local flood irrigation · whereby the irrigation water is distributed through conduits and drained7 188 744 dagoló szervekkel az öntözendő növényekhez juttatjuk, azzal jellemezve, hogy a víz szétosztásá hoz és kijuttatásához csak hidraulikus energiát használunk fel és a szétosztáshoz és a kijuttatáshoz 1/3 bar-nál kisebb nyomást alkalmazunk.188 744 is applied to the plants to be irrigated by means of dosing organs, characterized in that only hydraulic energy is used to distribute and dispense water and a pressure of less than 1/3 bar is used for dispensing and application. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a kiadagolandó víz térbeli és időbeli mennyiségi eloszlását előzetesen beállítjuk és ezután az öntözési folyamat során önműködően tartjuk.2. The method of claim 1, wherein the spatial and temporal distribution of the water to be dispensed is pre-set and then maintained automatically during the irrigation process. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az adagolóvíznek az időegységre és felületegységre vonatkoztatott viszonylag kis mennyiségét adagokban, viszonylag nagyobb mennyiségét pedig folyamatosan juttatjuk ki.3. A method according to claim 1 or 2, wherein the relatively small amount of feed water per unit time and surface unit is continuously delivered. 4. Az 1 — 3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy mikroöntözésként valósítjuk meg, amelynek során az öntözővizet közvetlenül az öntözendő növényhez juttatjuk.A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is carried out in the form of micro-irrigation, in which the irrigation water is supplied directly to the plant to be irrigated. 5. Az 1 - 4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az öntözővizet a kiadagoló szervekből egyszerűen kieresztjük és vezetőszervekkel a növényeknél elosztjuk.A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the irrigation water is simply drained from the dispensing organs and distributed by the guiding organs on the plants. 6. Az 1 - 4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az öntözővizet kapillaritás útján juttatjuk a kiadagoló szervből a növényhez és ott elosztjuk.The method of any one of claims 1 to 4, wherein the irrigation water is delivered from the dispensing organ to the plant by capillary action and distributed therein. 7. Az 1 - 6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a víz eloszlását a talaj felszínén mesterségesen szabályozzuk és/vagy elősegítjük.A method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the distribution of water on the soil surface is artificially controlled and / or promoted. 8. Berendezés helyi árasztásos öntözésre az öntözővíz forrásával, ehhez csatlakoztatott csővezetékekkel és a csővezetékekhez rendelt vízkiadagoló fejekkel, azzal jellemezve, hogy a vízforrással összekötött csővezetékekhez (2) táptartályok (3) vannak csatlakoztatva, amelyek mindegyikéhez legalább egy szárnyvezeték (4) van rendelve, ebben legalább egy vízkiadagoló fej (5) van elrendezve, az egyazon táptartállyal (3) összekötött szárny vezetékek ben (4) lévő vízkiadagoló fejek (5) kiömlő peremének (11) geodetikus magassága a szárnyvezetékben (4) keletkező hidraulikus veszteségektől függően van meghatározva, a táptartálynak (3) a legalább egy szárnyvezetékhez (4) kapcsolt térrészében lévő víz szintje (8, 19) pedig geodetikusán magasabban van elhelyezve, mint a szárnyvezeték (4) geodetikusán legmagasabb pontja.Apparatus for local flood irrigation with a source of irrigation water, piping connected thereto and water dispensing heads for the piping, characterized in that feed tanks (3) are connected to the piping (2) connected to the water source, each of which has at least one wing (4). at least one water dispensing head (5) is arranged, the geodetic height of the outlet flange (11) of the water dispensing heads (5) in the wing conduits (4) connected to the same feed tank (3) is determined by the hydraulic losses in the wing conduit (4) (3) the level (8, 19) of the water in the space portion of the at least one wing conduit (4) is geodetically higher than the geodetically highest point of the conduit (4). 9. A 8. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vízkiadagoló fejek (5) azonos geodetikus magasságban vannak.9. An apparatus according to claim 8, characterized in that the water dispensing heads (5) are at the same geodetic height. 10. A 8. vagy 9. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a táptartályok (3) egyúttal a szárny vezetékek ben (4) elosztandó öntözővíz szabályzó szerveként vannak kialakítva.An embodiment of the apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the feed tanks (3) are also designed as regulating means for irrigation water to be distributed in the wing ducts (4). 11. A 10. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a táptartály (3) helyi hidraulikus átfolyásszabályzóként (6) van kialakítva.11. An embodiment of the apparatus of claim 10, wherein the feed tank (3) is configured as a local hydraulic flow regulator (6). 12; A 11. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átfoiyásszabáiyzónak (6) a benne lévő víz szintje (8) által működtetett szelepe (7) van.12; Device according to claim 11, characterized in that the flow regulator (6) has a valve (7) actuated by the water level (8) therein. 13. A 12. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átfolyásszabályzónak (6) változtatható kiömlőnyílása (18) is van.13. The apparatus of claim 12, wherein the flow controller (6) further comprises a variable outlet (18). 14. A 10. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a táptartáíy (3) adagolótartályként (14) van kialakítva, amelynek belső tere válaszfallal (15) két térrészre (16, 17) van felosztva, ahol a két térrész (16, 17) száraival lefelé mutató U-csővel (23) van összekötve, az U-cső (23) szárainak nyílása az adagolótartály (14) aljának közelében van kialakítva, az első térrészben (16) áífolyásszabályzó (6) van elrendezve és a legalább egy szárny vezeték (4) a másik térrészhez (17) van hozzárendelve.An embodiment of the apparatus according to claim 10, characterized in that the feed tank (3) is designed as a metering tank (14), the inner space of which is divided by two partitions (16, 17) with a partition (15), wherein the two spaces (16) 17) is connected to the U-tube (23) pointing downwards, the opening of the U-tube (23) is formed near the bottom of the dispensing container (14), a flow regulator (6) is arranged in the first space (16) and the wing conduit (4) is associated with the other space portion (17). 15. A 14. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzaljellemezve, hogy a legalább egy szárnyvezetéknek (4) a második térrészben (17) kialakított beömlő pereme magasabb kialakítású, mint az adagolótartály (14) fenekének belső felülete.15. An embodiment of the apparatus according to claim 14, characterized in that the inlet flange of the at least one wing conduit (4) formed in the second space portion (17) is higher than the inner surface of the bottom of the dispensing container (14). 16. A 14. vagy 15. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az adagolótartály (14) mindkét térrészéhez (16, 17) egy-egy leeresztőszelep (24) van hozzárendelve.An embodiment of the apparatus according to claim 14 or 15, characterized in that a drain valve (24) is associated with each of the compartments (16, 17) of the metering container (14). 17. A 8—16. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzaljellemezve, hogy a szárnyvezetékek (4) feltekerhető tömlőkként (27, 28) vannak kialakítva.17, pp. 8-16. An embodiment of the device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the wing conduits (4) are designed as reelable hoses (27, 28). 18. A 17. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tömlőknek (27, 28) teherviselő külső köpenye és vízhatlan belső köpenye van.18. An apparatus according to claim 17, wherein the hoses (27, 28) have a load-bearing outer jacket and a waterproof inner jacket. 19. A 17. vagy 18. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szárnyvezeték (4) átmérője legalább részben nagyobb, mint 100 mm.Embodiment according to claim 17 or 18, characterized in that the diameter of the wing conduit (4) is at least partially greater than 100 mm. 20. A 8-16. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jelletnezve, hogy a szírnyvezeték (4) műanyag csőből van kiképezve.20. A, 8-16. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the discharge conduit (4) is made of a plastic pipe. 21. A 20. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szárnyvezeték (4) átmérője kisebb, mint 60 mm.21. An embodiment of the apparatus of claim 20, wherein the wing conduit (4) has a diameter of less than 60 mm. 22. A 8 — 21. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vízkiadagoló fejek (5) egy-egy csatlakozódarabban (26) vannak elrendezve, a szárnyvezeték (4) egymás utáni szakaszai pedig a csatlakozódarab (26) segítségéve! vannak egymással összekötve.22. Device according to any one of claims 8 to 21, characterized in that the water dispensing heads (5) are arranged in one connection piece (26) and successive sections of the wing conduit (4) by means of the connection piece (26)! are interconnected. 23. A 17-22. igénypontok bármelyike szerinti be rendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a víz áramlási irányában (20) nézve a csatlakozódarab (26) után a szárnyvezelék (4) átmérője kisebb, mint a csatlakozódarab (26) előtt.23. An embodiment of an installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the diameter of the wing guide (4) after the connection piece (26) is smaller than that of the connecting piece (26) in the direction of water flow (20). 24. A 8-23. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vízkiadagoló fejek (5) egyszerű kieresztőnyílásként vannak kialakítva, amelynek kifolyó pereme (11) magasságában állítható, kialakítású.24. A 8-23. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the water dispensing heads (5) are designed as a simple outlet, whose outlet flange (11) is adjustable in height. 25. A 8-24. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a25. A 8-24. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a 188 744 kiömlőnyíiás jellemző keresztmetszeti értéke nagyobb, mint 2,1 mm.The 188 744 outlet has a typical cross-sectional value greater than 2.1 mm. 26. A 24, vagy 25. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kiömlőnyilás felfelé irányított, a csat'akozódarabhoz (26) rendelt csőcsonkként (29) van kialakítva, amelynek belsejében magasságában állítható módon csőszerű (13) toldalék van elrendezve.26. An embodiment of the device according to claim 24 or 25, characterized in that the outlet opening is formed as an upwardly directed pipe connection (29) to the coupling piece (26), the inside of which has an adjustable tubular (13) extension. . 27. A 26. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csőcsonknak (29) 10 külső menete van, amely a csatlakozódarab (26) megfelelő furatába van becsavarva.27. An apparatus according to claim 26, characterized in that the pipe joint (29) has an external thread that is screwed into a corresponding bore of the connection piece (26). 28. A 26. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csőcsonk (29) és a csatlakozódarab (26) egy darabból van kialakítva.28. An embodiment of the apparatus of claim 26, characterized in that the pipe joint (29) and the connection piece (26) are formed in one piece. 29. A 22-28. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csatiakozódarabnái (26) ekisztószerv van elrendezve, amellyel a kieresztőnyíláson kijuttatott víz a talajon szét van osztva. ·29. A 22-28. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling piece (26) is provided with an ecosystem for distributing water discharged through the outlet to the ground. · 30. A 22-28. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csőcsonk (29) körül kis, felfelé nyitott edény (34) van elrendezve, amelynek oldalfalából elosztó tömlők (35) vannak kivezetve.30. A 22-28. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a small, upwardly opening vessel (34) is arranged around the manifold (29), the manifolds (35) being led out of its side wall. 31. A 22 — 28. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csőcsonk (29) körül kis, felfelé nyitott edény (34) van magasságában állítható módon elrendezve, amelynek belső teréből kapilláris vízelvezetők (42) vannak kivezetve és az edény (34) kiömlőpereme (11) az átfolyásszabályzóban (6) lévő víz szintjével (8) azonos magasságban van.31. An apparatus according to any one of claims 22 to 28, characterized in that a small, upwardly opening vessel (34) is arranged around the pipe fitting (29) in a height-adjustable manner, from which the capillary drains (42) are discharged. the outlet flange (11) of the vessel (34) is at the same height as the water level (8) in the flow regulator (6). 32. Berendezés helyi árasztásos öntözésre az öntözővíz forrásával és ehhez csatlakoztatott csővezetékekkel, azzal jellemezve, hogy a vízforrással öszszekötött csővezetékekhez (2) táplartályok (3) vannak csatlakoztatva, amelyek mindegyikének vízteréhez több, a kijuttatandó vizet egyenként szabá- 4θ lyozott mennyiségű adagokra osztó köztes tartály (44) van rendelve, minden köztes tartályhoz (44) egy darab, egy növényt vagy a növények viszonylag kis csoportját öntöző szárnyvezeték (4) van csatlakoztatva, a köztes tartályok (44) pedig szabad víz- 45 felszínnel (48) rendelkeznek.32. Apparatus for local flooding irrigation, the irrigation water source and the piping connected thereto, characterized in that they are connected (2) táplartályok (3) to said water source totality tied to pipelines, each having a water space of several of the dispensed water to individually regulate divider 4 θ lyozott amounts of food intermediate a reservoir (44) is provided, each intermediate reservoir (44) is provided with a single irrigating funnel (4) for a plant or a relatively small group of plants, and the intermediate reservoirs (44) have a free water surface (48). 33. A 32. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a táptartály (3) víztere és a köztes tartályok (44) között változtatható méretű nyílások (43) vannak kialakítva. 5033. An apparatus according to claim 32, characterized in that openings (43) of variable size are formed between the water space of the feed tank (3) and the intermediate tanks (44). 50 34. A 32. vagy 33. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a táptartályok (3) hidraulikus átfolyásszabályzóként (6) vannak kialakítva, amelyek mindegyikének a benne lévő víz szintje (8) által működtetett szelepe (7) és változtatható méretű kifolyónyílása (18) van, a köztes tartályokkal (44) összeköttetésben lévő vízterek pedig mindegyik átfolyásszabályzó (6) változtatható 5 kifolyónyílása (18) alatt van kialakítva.34. An embodiment of the apparatus according to claim 32 or 33, characterized in that the feed tanks (3) are designed as hydraulic flow regulators (6), each of which is actuated by a valve (7) and variable size of the water level (8) therein. it has a spout (18), and the water spaces communicating with the intermediate tanks (44) are formed below the variable spout (5) of each flow controller (6). 35. A 32. vagy 33. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a táptartályok (3) adagolótaríályokként (14) vannak kialakítva, amelyek mindegyikének belső tere válaszfallal (15) két térrészre (16, 17) van felosztva, a két térrész (16, 17) száraival lefelé mutató U-cső (23) segítségével össze van kötve egymással, az U-cső (23) szárainak nyílása az adagolótartály (14) feneke közelében van elhelyezve, az első térrészben (16) az átfolyássza15 bályzó (6) van elrendezve, a másik térrész (17) pedig a köztes tartályokkal (44) összekötött víztérként van kiképezve.An embodiment of the apparatus according to claim 32 or 33, characterized in that the feed tanks (3) are designed as dispensing tanks (14), each of which has an inner space divided by two partitions (16, 17) with a partition (15). the openings of the legs of the U-tube (23) are located near the bottom of the dispensing container (14), the flow (15) in the first space (16) 6) and the other compartment (17) is formed as a water space connected to the intermediate tanks (44). 36. A 35. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az adagolótartály36. The apparatus of claim 35, wherein the dispensing container is 20 (14) mindkét térrészéhez (16, 17) leeresztöszelep (24) van rendelve.A drain valve (24) is associated with each of the compartments (16, 17) of the space 20 (14). 37. A 32-36. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kifolyónyílások (43) beömlő pereme valamelyest magasabban van kialakítva, mint a víztér fenekének belső felülete.37. A 32-36. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inlet edge of the outlets (43) is slightly higher than the inner surface of the bottom of the water space. 38. A 32-37. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a víztérben a sztochasztikus hidraulikus hatásokat csökkentő lapok (45) vannak a nyílások (43) közé beépítve.38. A 32-37. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plates (45) for reducing the stochastic hydraulic effects in the water space are mounted between the openings (43). 39. A 32 — 38. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szárnyvezetékek (4) mindegyikének szabad végén egy kieresztőnyílása van.An embodiment of the apparatus according to any one of claims 32 to 38, characterized in that each of the wing conduits (4) has an outlet at the free end. 40. A 39. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szárny vezeték (4) kieresztőnyílásánál elágazó szerelvény (46) van elrendezve, amelyre a növények kisebb csoportjának öntözéséhez viszonylag rövidebb elosztócsövek (47) vannak csatlakoztatva, amelyeknek kiömlönyílásai azonos geodetikus magasságban vannak elrendezve.40. An embodiment of the apparatus of claim 39, characterized in that a branch assembly (46) is provided at the outlet of the wing conduit (4) to which relatively shorter manifolds (47) are connected for irrigation of a smaller group of plants having outlet ports of the same geodetic height. are arranged. 41. A 32 — 40. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szárnyvezelékek (4) és/vagy az elosztócsövek (47) rugalmas anyagból lévő tömlőkként vannak kialakítva.41. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 32 to 40, characterized in that the flaps (4) and / or the distribution pipes (47) are formed as hoses of elastic material. 42. A 32-41. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szárnyvezetékeknek (4) és/vagy az elosztócsöveknek (47) 40 mm-nél kisebb átmérőjük van.42. A 32-41. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the wings (4) and / or the manifolds (47) have a diameter of less than 40 mm. 12 db ábra12 pieces of figure
HU832568A 1983-07-21 1983-07-21 Method and apparatus for local flood irrigation HU188744B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU832568A HU188744B (en) 1983-07-21 1983-07-21 Method and apparatus for local flood irrigation
EP84902937A EP0151172A1 (en) 1983-07-21 1984-07-20 Method and unit for local weir box watering
BR8406984A BR8406984A (en) 1983-07-21 1984-07-20 LOCALIZED FLOOD IRRIGATION PROCESS AND LOCATED IRRIGATION EQUIPMENT
PCT/HU1984/000040 WO1985000499A1 (en) 1983-07-21 1984-07-20 Method and unit for local weir box watering
AU32125/84A AU3212584A (en) 1983-07-21 1984-07-20 Method and unit for local weir box watering
JP59502928A JPS60501887A (en) 1983-07-21 1984-07-20 Methods and devices for local irrigation
OA58545A OA07970A (en) 1983-07-21 1985-03-21 Method and apparatus for localized irrigation.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU832568A HU188744B (en) 1983-07-21 1983-07-21 Method and apparatus for local flood irrigation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT35140A HUT35140A (en) 1985-06-28
HU188744B true HU188744B (en) 1986-05-28

Family

ID=10960027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU832568A HU188744B (en) 1983-07-21 1983-07-21 Method and apparatus for local flood irrigation

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0151172A1 (en)
JP (1) JPS60501887A (en)
AU (1) AU3212584A (en)
BR (1) BR8406984A (en)
HU (1) HU188744B (en)
OA (1) OA07970A (en)
WO (1) WO1985000499A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5385300A (en) * 1992-07-27 1995-01-31 Sims, Jr.; Earnest Plant watering device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH550532A (en) * 1972-04-25 1974-06-28 Selman Herzl IRRIGATION DEVICE.
ES425543A1 (en) * 1974-04-20 1976-06-16 Martinez Martinez Apparatus and method of watering objects
DK136801B (en) * 1975-10-09 1977-11-28 Saxonia As Irrigation hose with sprinklers.
US4180348A (en) * 1978-11-22 1979-12-25 Taylor Richard H Subsurface irrigation and drainage system
US4317539A (en) * 1979-11-30 1982-03-02 Pollock Keith B Trickle irrigation
AT365885B (en) * 1980-02-18 1982-02-25 Ocsai Voeroes Oktober Mezoegaz PUMP WATERING SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
HUT35140A (en) 1985-06-28
JPS60501887A (en) 1985-11-07
WO1985000499A1 (en) 1985-02-14
AU3212584A (en) 1985-03-04
EP0151172A1 (en) 1985-08-14
OA07970A (en) 1987-01-31
BR8406984A (en) 1985-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3426544A (en) Aqua-tube sub-surface irrigation
US5272835A (en) Self-watering pot
US6695231B2 (en) Irrigation system for growing plants at a growing facility
US4527353A (en) Irrigation/fertilization control and distribution system
US20180271040A1 (en) Growing System
CN206699002U (en) A kind of cultivation experiments water control device
US3912165A (en) Method and apparatus for controlled drip irrigation from chamber means located at varying elevations along soil areas to be irrigated
US3817454A (en) Method and apparatus for subsurface and drip irrigation systems
US3917174A (en) Drip irrigation system
US9345206B2 (en) Apparatus and method for operating pressure-compensated drippers at low flow rates
US20150296725A1 (en) Aeroponic and Drip Gardener System
RU2622911C1 (en) Installation for multiple automatic watering of plants
US3917166A (en) Drip irrigation method
RU2384996C1 (en) System of drip irrigation
CN219248518U (en) Sowing machine
HU188744B (en) Method and apparatus for local flood irrigation
RU2685139C1 (en) Method for drip irrigation of fruit-and-berry, shrubby crops and floral plants
US2903982A (en) Liquid fertilizer attachment for corn planter
US20100327084A1 (en) Drip Irrigation Hose
RU2667762C1 (en) Plants dosed root watering method
RU2812947C1 (en) Drip irrigation system
US4756327A (en) Irrigation head control device and method
JPWO2018221155A1 (en) Underground irrigation equipment
CN217958137U (en) Multifunctional water-saving accurate drip irrigation emitter
US3895494A (en) Gravity feed, controlled flow rate plant watering system

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HPC4 Succession in title of patentee

Owner name: OLAH, LAJOS, HU

Owner name: DR. BOERZSOENYI, ANDRAS, HU

HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee