HU188564B

HU188564B - Ultrasonic apparatus for medicinal weight bath

Info

Publication number: HU188564B
Application number: HU104380A
Authority: HU
Inventors: Dezsoe Suele
Original assignee: Suele,Dezsoe,Hu
Priority date: 1980-04-28
Filing date: 1980-04-28
Publication date: 1986-04-28

Abstract

A találmány szerinti ultrahangos súlyfürdő-berendezés a vizet befogadó álló vagy fekvő kivitelű kádból, tartó és húzó szerkezetből, valamint ultrahang készülékből és kezelőfejből, továbbá keverőtartályból áll. A víztérbe nyúló tartószerkezeten van elhelyezve a függeszkedésre szolgáló kaloda és a hónaljtámaszok. A húzószerkezet, amely húzókarból és azon állít<hátó húzósúlyból áll, a kád külső oldalán van elhelyezve. A kád vízterébe van elhelyezve az elektromotorról ^flexibilis tengellyel mozgatott búvárdoboz, amelyen az ultrahang készülékkel működtetett kezelőfej van rögzítve. A kezeléshez szükséges hőmérsékletű és összetételű gyógyvíz a keverőtartályban állítható elő. tafao -1-The ultrasonic weight bath according to the present invention consists of a stationary or reclining tub, a holding and pulling device for receiving water, an ultrasound device and a treatment head, and a mixing tank. The support structure extending to the water space is provided with a hanging support and an underarm support. The tensioning device, which consists of a tensioning bar and its adjustable torso weight, is located on the outside of the tub. A diving box with a flexible shaft driven by an electromotor is mounted in the water chamber of the tub, on which an ultrasonic actuated treatment head is attached. Therapeutic water of the required temperature and composition can be produced in the mixing tank. tafao -1-

Description

A találmány tárgya ultrahangos súlyfürdő berendezés, meghatározott csigolya és csípőízületi betegségek gyógykezelésére.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to ultrasonic weight bath apparatus for the treatment of certain vertebral and hip disorders.

A súlyfürdő-kezelés 'jelenleg alkalmazott formáját Dr. Moll Károly ajánlotta 1953-ban. (Megjelent 1966ban a Medicina Könyvkiadó Chatel Andor és Riesz Ede Rheumatológia c. könyvének 482. oldalán.) Az eljárást először Hévízen dolgozták ki, s ma már országszerte alkalmazzák. A beteg nyakánál és hónaljánál felfüggesztve olyan mély 35 °C hőmérsékletű vízben lóg. hogy lába nem éri el a talajt. A derekára vagy bokájára erősített övekre súlyokat akasztanak. Az alkalmazott összsúly maximálisan 20 kg, és a fürdő időtartama eléri a 30 percet. (Megjelent 1967-ben a Medicina Könyvkiadó Dr. Jelűnek Harri (szerk.) Egészségügyi ÁBC c. könyvének 545. oldalán.)The currently used form of weight bath treatment was recommended by Dr. Charles Moll in 1953. (Published in 1966 on page 482 of Andor and Ede Riesz, Rheumatologist, Medicina Publisher.) The procedure was first developed in Hévíz and is now being used nationwide. Suspended at the patient's neck and armpit, he hangs in water so deep at 35 ° C. that his feet do not reach the ground. Weights are attached to belts fastened to the waist or ankle. The maximum weight applied is up to 20 kg and the bath takes up to 30 minutes. (Published in 1967 by Dr. Jelű, Medicina Publishing Company, on page 545 of Harri's (ed.) ABC of Health.)

A fentiekben leírt súlyfürdő-kezelés hátránya Dr. Moll Károlynak a II. Hévízi Orvosi Archívum 148. oldalThe disadvantage of the weight bath treatment described above is that of Dr. Moll Charles II. Heviz Medical Archive Page 148

3. bekezdésében megjelent írása szerint: „A súlyfürdőzés jövőjét annak gépesített formája biztosítja majd, mert az effektív súlyfürdőzés kezdetleges és bizonyos baleseti veszélyeket is rejt magában. Például előfordult több ízben az, hogy az 5 kg-os ólomsúly a beteg lábujjaira esett és összezúzta azokat, sőt eltörte - volt olyan betegem is, aki 3 db á 5 kg-os súllyal terhelten lecsúszott a síkos vízalatti járdáról és elmerült abban. Ennyi teherrel úszni lehetetlen és csak üggyel-bajjal húzták őt ki a víz alól.”In paragraph 3, he writes: “The future of weight bathing will be secured by its mechanized form because effective weight bathing is rudimentary and carries certain accident hazards. For example, on several occasions, 5kg of lead fell on a patient's toes and crushed them, and even broke them - I had a patient who slipped off and was submerged in 3 slabs of 5kg. It was impossible to swim with so much burden and he was dragged out of the water with just a matter of trouble. ”

További hátrány, hogy a közös súlyfürdő-medencében a kezelőhelyre érkezők, vagy onnan távozók, akaratlan fröcskölésscl, lökdöséssel zavarják, veszélyeztetik a nyakukon és hónaljukon felfüggesztett gyakran 15~20 kg súllyal terhelt társaikat. Ugyancsak hátrány, hogy a közös súlyfürdő-medencében kezelés közbeni húzóerő változtatás, valamint individuális vízhőmérséklet szabályozás nem lehetséges.A further disadvantage is that those arriving at or leaving the treatment center in the common weight spa pool, unintentionally splashing, jerking, endangering their often suspended 15 ~ 20 kg weights on their neck and underarms. It is also a disadvantage that it is not possible to change the tensile force during treatment in the common weight bath and to control individual water temperatures.

A találmány célja, olyan megoldás biztosítása, amelynél a kezelés higiénikus körülmények között, kádban, egyénre meghatározott hőmérsékletű és összetételű gyógyvízben, kezelés közbeni húzóerő változtatási lehetőséggel húzósúlyok derékra vagy bokára történő felakasztása nélkül történik, ultrahangos kezelés alkalmazásával, amely elősegíti a húzásnak ellenálló görcsös merev izomszövetek elernyedését, az izomtónus csökkenést.It is an object of the present invention to provide a treatment comprising hygienic treatment in a bathtub, therapeutic water of individual temperature and composition, with the possibility of varying tensile strength during treatment without hanging pull weights on the waist or ankle, using ultrasonic treatment to promote cramp-resistant stiff muscle tissue. relaxation, loss of muscle tone.

(Az ultrahang-therápia alkalmazása során végbemenő mikromasszázs következtében, fokozottan érvényesül a fájdalomcsillapító, értágító, valamint a merev szöveteket ellazító, az izomgörcsöt csökkentő hatás. Megjelent 1976-ban a Medicina Könyvkiadó, Dr. Bozsóki Sándor és Dr. Irányi Jenő Physiothcrapia c. könyvének 120 121. oldalán.)(As a result of micromassage in the use of ultrasound therapy, the analgesic, vasodilator and muscle-spasm-reducing effects of stiff tissues are intensified. In 1976 the Medicina Publishing Company, Dr. Sándor Bozsóki and Dr. Jenő Sieki published Physiothc. 120 on page 121.)

A találmány tehát olyan ultrahangos súlyfürdő-berendezés, amelynek kalodát, és hónaljtámaszokat tartalmazó tartószerkezettel ellátott kádja van, ahol a tartószerkezet húzókarból és azon állítható húzósúlyból álló húzószerkezettel van ellátva, továbbá víz alatti kezelésre alkalmas ultrahangkezelőfeje van, amely elektromotorral flexibilis tengellyel összekapcsolt búvárdobozra van rögzítve, valamint a kívánt hőmérsékletű és összetételű gyógyvíz keverésére alkalmas keverőtartálya van.The invention thus relates to an ultrasonic weight bath apparatus having a tub having a support structure comprising a calender and an armpit support, wherein the support structure is provided with a pulling device consisting of a pull lever and an adjustable pull weight, and an underwater ultrasonic and a mixing tank suitable for mixing the medicated water at the desired temperature and composition.

Az egyik kiviteli alak szerint a kád álló-, míg egy másik kialakítás szerint fekvő kivitelű, ahol a húzósík vízszintes vagy azzal hegyesszöget zár be.In one embodiment, the tub is in the upright, while in another embodiment, the drawing plane is horizontal or at an acute angle.

A találmány további részleteit kiviteli példákon, rajz segítségével ismertetjük. A rajzon az 2Further details of the invention will be illustrated by way of example in the drawings. In the drawing, figure 2

1. ábra a találmány szerinti berendezés egyik kiviteli alakjának elölnézete, aFig. 1 is a front view of an embodiment of the apparatus of the invention, a

2. ábra az 1. ábrán bemutatott berendezés felülnézete, aFigure 2 is a plan view of the apparatus of Figure 1, a

3. ábra a 2. ábra A-B metszete, a 4. ábra a 2. ábra í—F metszete, azFigure 3 is a sectional view of A-B in Figure 2; Figure 4 is a sectional view of F in Figure 2;

5. ábra a találmány szerinti berendezés egy másik ki\ítéli alakja.Figure 5 is another embodiment of the apparatus of the invention.

A rajz 1-4 ábrája a találmány szerinti ultrahangos súlyfürdő-berendezés álló kiviteli alakját ábrázolja.Figures 1-4 are a view showing a static embodiment of an ultrasonic weight bath device according to the invention.

A súlyfürdő-víz befogadására, az egyik oldalán 40 sarokpántokon elmozduló, 26 ajtóval nyitható, korróziói llő acéllemezből hegesztett, a reflexió elkerülése végett műanyaggal bélelt, álló kivitelű 34 kád szolgál, amely az idomacélokból hegesztett 42 vázszerkezetre van rögzítve. Λ 26 ajtó tömítése a 47,48 gumiidomokkal, zárása pedig a 27 zárakkal történik.For receiving the weight bath water, a standing tub 34, made of corrosion-resistant sheet steel 26, openable with 26 hinges and openable with 26 hinges, is sealed with a plastic lining to prevent reflection, and is mounted on a frame structure 42 welded from the steel. Λ 26 doors are sealed with 47.48 rubber moldings and locked with 27 locks.

A 42 vázszerkezetre van rögzítve a hegesztett 2 tartó:zerkezet, amelynek 23 vezetőidom-párjában, 21 orsóval függőlegesen állítható a 22 tartóelem, amelyre a függeszkedésre szolgáló 55 párnával ellátott 28 kaloda és 39 hónalj-támaszok vannak rögzítve. A 28 kaloda az 54 csapon nyitható és ugyancsak csapok körül elfordíthatok a 39 hónalj-támaszok is. A 22 tartóelem mozgatása, az 54 szcrelvénylapon csapágyazott 10 kézi-kerékkel történik, az 52 kúpkerék-páron, a 4, 51 csapágyakban futó 3 tengelyen, az 1, 20 lánckerék-páron és a 19 görgős lán;on keresztül a 21 orsóval.Attached to the frame structure 42 is a welded support structure 2, in which in its pair of guides 23, the support element 22 is vertically adjustable, on which the stack 28 and the underarm supports 39 provided with the suspension pillow 55 are fastened. The container 28 can be opened on the pin 54 and also the pivot supports 39 can be pivoted about the pins. The support 22 is moved by a handwheel 10 mounted on the plate 54, through a pinion 52, a shaft 3 running in bearings 4, 51, a pair of sprockets 1, 20 and a roller chain 19 via a spindle 21.

A különböző testmagasságoknak megfelelő beállítás a 9 magasságjelző skáláján ellenőrizhető, A 22 tartódéin elmozdulásának megfelelően, a 9 magasságjelző is elmozdul, a 6 kötél és az 5, 35 kötélkerekek segítségével.The adjustment of the various body heights can be checked on the scale of the height indicator 9. As the movement of the support bars 22, the height indicator 9 also moves by means of the rope 6 and the rope wheels 5, 35.

A 34 kád oldalára 38 vízmagasság-szabályozó van szerelve. amelynek 37 szabályozólapja függőlegesen állítható és a 36 karon keresztül kényszerkapcsolatban van a 22 tartóelemmel. A 22 tartóelem le vagy fölfelé történő állításakor a 37 zárólap is ugyanolyan mértékben elmozdul és biztosítja, hogy a vízmagasság a 34 kádban a 28 kaloda felső szintjéig érjen. A többlet vízmennyiség az 57 túlfolyó-nyíláson és a 43 túlfolyó-csövön át távozik el.A water level regulator 38 is mounted on the side of the tub 34. the control plate 37 of which is vertically adjustable and is in forced engagement with the support element 22 through the lever 36. When the bracket 22 is moved down or up, the closure plate 37 also moves to the same extent and ensures that the water height in the tub 34 reaches the upper level of the stack 28. The excess water is discharged through the overflow opening 57 and the overflow pipe 43.

A 34 kád fenekén van a vízzel való feltöltésre szolgáló 50 töltőcsonk és a víz leeresztésére szolgáló 46 leeresztőcsonk. A 34 kád fenekére van betéve a 41 lépcsős zsámoly, a 26 ajtó előtt a 32 pódium van letéve, mindkettő csúszásmentes 33 gumilappal burkolva.The bottom of the tub 34 has a filling nozzle 50 for filling with water and a drain nozzle 46 for draining water. The step stool 41 is placed on the bottom of the tub 34, the podium 32 is placed downstream of the door 26, both covered with a non-slip rubber pad 33.

A súlyfürdőzéshez szükséges 0-20 kg húzóerőt, a 44 horgokból, 7, 24 kötelekből, 45, 18, 8 kötélterelőgörgőkből, 31 kötélfeszítöböl, 14 húzókarból és 12 állítható húzósúlyból álló húzószerkezet biztosítja.The tensile force required for weight bathing is provided by a pulling device consisting of 44 hooks, 7 ropes, 24 ropes, 45, 18, 8 rope guide rollers, 31 rope tensioners, 14 pull arms and 12 adjustable pull weights.

A 14 húzókar alsó széle fogazva van és a 12 állítható húzósúly 15 kézikerekének fogastengelye kapcsolódik fogaiba. A 14 húzókar mozgását a 11 ütközőcsapok határolják. A köteleknek a terelő-görgőkről történő lefutását mindenütt 56 saruk akadályozzák meg:The lower edge of the pull arm 14 is toothed and the gear wheel 15 of the adjustable pull weight 12 engages with its teeth. The movement of the lever 14 is limited by the stop pins 11. The ropes are prevented from running off the guide rollers everywhere by 56 studs:

A 7, 24 kötelek anyaga: danulon vagy PVC bevonatú acétsodrony.The material of ropes 7, 24 is made of danulon or PVC coated steel wire.

A 34 kádból való kitekintésre a 29 plexiablak szolgál.The plexiglass 29 serves to view the tub 34.

A 42 vázszerkezetet 17 burkolat fedi. A berendezéshez egyénre meghatározott hőmérsékletű és összetételű gyógyvíz keverésére alkalmas keverőtartály tartozik.The frame structure 42 is covered by 17 casings. The unit is equipped with a mixing tank suitable for mixing individual water at a specified temperature and composition.

A találmány szerinti ultrahangos súlyfürdő-berendezés álló kiviteli alakjának üzemeltetése az alábbiak szerint történik:The stationary embodiment of the ultrasonic weight bath device according to the invention is operated as follows:

A kezelő a 10 kézikerékkel beállítja a 22 tartóelemThe operator 22 adjusts the holder 22 with the handwheel 10

-2188 564 magasságát a beteg testmagasságának megfelelően a 9 magasságjelző skálája szerint, hogy a beteg derékcsigolyáinak súlyfürdó'zés közbeni magassága megegyezzen a vízszintesen elrendezett 49 kezelőfej rögzítő helyek magasságával.-2188,564 in height according to the height of the patient, according to the scale of height indicator 9, so that the height of the patient's waist vertebrae during bathing is equal to the height of the horizontally arranged 49 treatment head anchorage points.

A kezelő a keverőtartályban bekeveri a kezelőlapon előírt hőmérsékletű és összetételű gyógyvizet.The operator mixes the medicated water in the mixing tank at the temperature and composition specified on the control panel.

A beteg fellép a 32 pódiumra, majd onnan a 41 zsámolyra, hátával a 49 kezelőfej felé fordulva. A 44 horgokat bekapcsolja a derekára, vagy a bokájára csatolt öv akasztógyűrűibe, és hónaljával rátámaszkodik a 39 hónaljtámaszokra. A kezelő az ajtót bezárja, és feltölti a 34 kádat vízzel, a keverőtartályból, az 50 feltöltőcsonkon keresztül. A beteg behelyezi nyakát a 28 kalodába, majd belépve a 41 zsámoly nyílásába, függeszkedő helyzetbe hozza magát.The patient steps up to the podium 32 and then to the stool 41, with his back facing the treatment head 49. The hooks 44 are engaged in the hoops of the belt attached to the waist or ankle and resting on the armpit supports 39 with their armpits. The operator closes the door and fills the tub 34 with water from the mixing tank via the 50 filling ports. The patient inserts his or her neck into the box 28 and then enters the stool 41 and puts himself in a hanging position.

A kezelő a 12 húzósúly 0 állásánál a 31 kötélfeszítővel vízszintes állásba hozza a 14 húzókart, a 13 jelnek megfelelően, majd a 30 kézikerékkel rögzíti a 31 kötélfeszítőt.At position 0 of the tension weight 12, the operator moves the tension lever 14 horizontally with the rope tensioner 31, as indicated by the mark 13, and then secures the rope tensioner 31 with the handwheel 30.

A 15 kézikerék elforgatásával beállítja az előírt húzóerőt és a 16 rögzítőkerékkel rögzíti a 12 húzósúlyt elmozdulás ellen.By turning the handwheel 15, it adjusts the required pulling force and the locking wheel 16 secures the pulling weight 12 against movement.

A kezelő a leírás elején ismertetett módon üzemelteti a 49 ultrahang kezelőfejet, majd a kezelés befejezése után vízteleníti a 34 kádat és a 26 ajtó kinyitása után a beteg elhagyhatja azt.The operator operates the ultrasound head 49 as described at the beginning of this specification, and after completing the treatment dehydrates the tub 34 and upon opening the door 26 the patient may leave it.

A 34 kád fertőtlenítése után az újabb kezelés kezdődhet. A rajz 5. ábrája a találmány szerinti ultrahangos súlyfürdőberendezés fekvő kiviteli alakját ábrázolja.After the 34 baths have been disinfected, another treatment may begin. Figure 5 shows a landscape view of an ultrasonic weight bath device according to the invention.

A súlyfürdővíz befogadására a korrózióálló acéllemezből hegesztett a reflexió elkerülése végett műanyaggal bélelt, fekvő kivitelű 67 kád szolgál, amely az idomacélokból hegesztett 74 vázszerkezetre van rögzítve.To accommodate the weight bath water, a reclining tub 67, lined with plastic and secured to the frame structure 74, welded from stainless steels, is welded from stainless steel sheet to prevent reflection.

A 67 kád 61 húzósíkja vízszintes vagy azzal valamilyen hegyesszöget zár be.The tension plane 61 of the bath 67 is horizontal or at an acute angle thereto.

A 74 vázszerkezetre van rögzítve a 66 tartószerkezet, amelynek 76 vezetőidom-párjában 21 orsóval állítható a 75 tartóelem, amelyre a támaszkodásra szolgáló 55 párnával ellátott 28 kaloda és 39 hónaljtámaszok vannak rögzítve. A 28 kaloda az 54 csapon nyitható és ugyancsak csapok körül elfordíthatok a 39 hónaljtámaszok is. A 75 tartóelem mozgatása a 77 kézikerékkel történik. A különböző testmagasságoknak megfelelő beállítása a 76 vezetőidomra festett skála szerint történik.The support structure 66 is fixed to the frame structure 74, the guide element pair 76 of which has a pair of spindles adjusting the support element 75 on which the stack 28 and the underarm supports 39 with the cushion 55 are mounted. The container 28 can be opened on the pin 54 and also the pivot supports 39 can be pivoted about the pins. The carrier 75 is moved by the handwheel 77. The various heights are adjusted according to a scale painted on the guide 76.

A 67 kád oldalára 60 vízmagasság-szabályozó van szerelve, amelynek 59 szabályozólapja a testmagasságoknak megfelelően skála szerint kézzel beállítható.A water level regulator 60 is mounted on the side of the bath 67, the regulating plate 59 of which is manually adjustable according to the height of the body.

A többlet vízmennyiség az 58 túlfolyó-nyíláson és a 71 túlfolyó-csövön át távozik el. A 67 kád fenekén van a vízzel való feltöltésre szolgáló 70 töltőcsonk és a víz leeresztésére szolgáló 69 leeresztőcsonk.The excess water is discharged through the overflow opening 58 and the overflow pipe 71. The bottom of the bath 67 has a filling nozzle 70 for filling with water and a drain nozzle 69 for draining water.

A 67 kád fenekére van betéve a 73 zsámoly, a 67 kád mellé a 91 lépcsős pódium van letéve, mindkettő csúszásmentes 72 gumilappal van burkolva.The stool 73 is placed on the bottom of the bath 67 and the stepped platform 91 is placed beside the bath 67, both covered with non-slip rubber sheets 72.

A súlyfürdőzéshez szükséges 0—20 kg húzóerőt a 44 horgokból 63, 64 kötelekből 45, 18, 25, 8 kötélterelőgörgőkből, 31 kötélfeszítőből, 14 húzókarból és 12 állítható húzósúlyból álló húzószerkezet biztosítja. A 14 húzókar alsó széle fogazva van és a 12 állítható húzósúly 15 kézi kerekének fogastengelye kapcsolódik fogaiba. A 14 húzókar mozgását a 11 ütközőcsapok határolják. A köteleknek a terclő-gorgőkről történő lefutását mindenütt 56 saruk akadályozzák meg. A 63, 64 kötelek anyaga: danulon vagy PVC bevonatú acélsodrony.A tensile force of 0 to 20 kg for weight bathing is provided by a pulling device consisting of hooks 44, 63, 64 ropes, 45, 18, 25, 8 rope guide rollers, 31 rope tensioners, 14 pulling arms and 12 adjustable pulling weights. The lower edge of the pull lever 14 is serrated and the gear wheel 15 of the adjustable pull weight 12 engages with its teeth. The movement of the lever 14 is limited by the stop pins 11. The ropes are prevented from running from the torsion rollers everywhere by 56 heels. The material of the ropes 63, 64 is danulone or PVC coated steel wire.

A 74 vázszerkezetet 65 burkolat fedi.The frame structure 74 is covered by a casing 65.

A berendezéshez egyénre meghatározott hőmérsékletű és összetételű gyógyvíz keverésére alkalmas keverőtartaly tartozik.The unit is equipped with a mixing tank suitable for mixing individual water with a specific temperature and composition.

A találmány szerinti ultrahangos súlyfürdő-berendezés fekvő kiviteli alakjának üzemeltetése az alábbiak szer nt történik:The lying embodiment of the ultrasonic weight bath device according to the invention is operated as follows:

A kezelő' a 77 kézikerékkel beállítja a 75 tartóelem, valamint 59 szabályozólappal a 60 vízmagasság-szabályozó helyzetét, a beteg testmagasságának megfelelően.The operator adjusts the position of the bracket 75 with the handwheel 77 and the water level regulator 60 with the adjusting plate 59 according to the height of the patient.

Ez azért szükséges, hogy a beteg derékcsigolyáinak helyzete megegyezzen a vízszintesen elrendezett 49 kezcőfej rögzítőhelyek helyzetével, valamint a vízmagasság i: megfelelő legyen.This is to ensure that the position of the patient's waist vertebrae is the same as that of the horizontally arranged anchorage points 49, and that the water height i is appropriate.

A kezelő a keverőtartályban bekeveri, a kezelőlapon előír hőmérsékletű és összetételű gyógyvizet. A beteg fellép a 91 pódiumra, onnan belép a 73 zsámolyra, ráül arra, hátával a 49 kezelőfejek felé fordulva, a 44 horgokat bekapcsolja a derekára, vagy a bokájára csatolt öv akaszt ógyűrűibe, majd hátával ráfekszik a 73 zsámolyra és liónalját neki támasztja a 39 hónaljtámaszoknak.The operator mixes the medicated water in the mixing tank at the temperature and composition specified on the control panel. The patient steps up to platform 91, enters stool 73, sits on it with his back turned to the treatment heads 49, engages the hooks 44 in the hoops of the belt attached to his waist or ankle, and then rests his back on the stool 73 hónaljtámaszoknak.

A kezelő a 67 kádat feltölti vízzel a keverőtartályból, a nagy átmérőjű 70 fellöltő-csonkon keresztül. A beteg behelyezi nyakát a 28 kalodába és fejét rátámasztja a 62 fejpántéra.The operator fills the tub 67 with water from the mixing tank via the large diameter spout 70. The patient inserts his neck into the box 28 and rests his head on the headband 62.

A kezelő a 12 húzósúly 0 állásánál, a 31 kötélfeszítővel vízszintes állásba hozza a 14 húzókart, a 13 jelnek megfelelően. A 30 kézikerékkel rögzíti a 31 kötélfeszítőt rtajd a 15 kézikerék elforgatásával beállítja az előírt húzóerőt és a 16 rögzítőkérékkel rögzíti a 12 húzósúlyt elmozdulás ellen.At the 0 position of the tension weight 12, the operator moves the tension lever 14 to the horizontal position with the rope tensioner 31, as indicated by the signal 13. The handwheel 30 secures the rope tensioner 31 and rotates the handwheel 15 to set the required tensile force and the handwheel 16 secures the tensile weight 12 against movement.

A kezelő a leírás elején ismertetett módon üzemelteti a 4? ultrahang kezelőfejet, majd a kezelés befejezése után vízteleníti a 67 kádat és a beteg elhagyhatja azt.The operator operates the 4? ultrasound head, and after the treatment is completed, dewater the bath 67 and the patient may leave it.

A 67 kád fertőtlenítése után kezdődhet az újabb kezelés.After the 67 baths have been disinfected, another treatment may begin.

Az ultrahang készülék és kezelőfej elhelyezése:Positioning of the ultrasound device and probe:

Az π = 12/perc fordulatszámú hajtóműves elektromotorról flexibilis tengellyel meghajtott r = d/3 sugarú, 95 forgí ttyústengellyel (3-5 ábrák) 4 db, 94 forgattyús csapon körpályán mozgó korrózióálló acéllemezből készített a víztérbe elhelyezett 96 búvárdoboz külső oldalára van rögzítve a 49 ultrahang kezelőfej a nyak, hát ?s dcrckcsigolyák, valamint a csípőízületek súlyfürdőzés közbeni elhelyezkedésének megfelelő elhelyezési lehetőséggel. A 49 ultrahang kezelőfejet működtető ultrahang készülék a víztértől távol van elhelyezve és szigetelt 93 hajlékony kábellel csatlakozik a 49 kezc‘őfejhez.The π = 12 / min geared electric motor driven by a flexible shaft driven by a flexible shaft of r = d / 3 with 95 rotary pivot shafts (Figs 3-5) is mounted on the outside of the 96 diving box 49 made of corrosion-resistant steel plate circulating on 94 crank taps. ultrasound head with placement options for the neck, back and dorsal vertebrae, and hip joint placement during weight bath. The ultrasound device 49 operating the ultrasound head 49 is located away from the water and is connected to the 49 head by an insulated flexible cable 93.

Mind a két kiviteli alaknál a kezelés intenzitását és időt:irtamát betegenként a szakorvosnak kell meghatározz.In both embodiments, the intensity and timing of treatment: the rate of treatment per patient should be determined by a specialist physician.

Üzemeltetésük a következőképpen történik:They are operated as follows:

A berendezést kezelő személy (továbbiakban kezelő) az ultrahang készülék időkapcsolóján beállítja a kezelés időtartamát, kapcsolóval forgásba hozza a 96 búvárdobezt mozgató elektromotort, amelynek következtében t 96 búvárdobozra rögzített 49 ultrahang kezelőfej, a 61 húzósíkkal párhuzamos síkon körmozgást végez r = d/3 sugarú körön, az ideális percenkénti 12 kört leírva. majd bekapcsolja az ultrahang készüléket, és a sza-31The operator (hereinafter operator) adjusts the duration of the treatment on the ultrasound device timer, rotates the electric motor moving the dive box 96, resulting in an ultrasound 49 mounted on the t 96 diving box and circular motion r on a plane parallel to the traction plane 61 = , describing the ideal 12 rpm. then turn on the ultrasound device and open the 31st

188 564 bályozó elemekkel beállítja a kezelés intenzitását a műszerek segítségével.188 564 adjusting elements adjusts the intensity of treatment with instruments.

A kezelési idő letelte után az időkapcsoló kikapcsolja az ultrahang készüléket, a kezelő kikapcsolja a búvárdobozt mozgató elektromotort.After the treatment time has elapsed, the timer switches off the ultrasound device and the operator switches off the electric motor that moves the dive box.

Mint látható az ultrahangos súlyfürdő-berendezés alkalmas, a szakorvos által meghatározott esetekben, csigolya és csípőízületi betegségek gyógykezelésére. A kezelés higiénikus kádban, egyénre meghatározott hőmérsékletű és összetételű gyógyvízben, kezelés közbeni húzóerő változtatási lehetőséggel, húzósúlyok derékra vagy bokára akasztása nélkül, balesetmentes körülmények között történik. A húzással egyidőben alkalmazott vízalatti mozgófejes ultrahang kezelés - egyéb gyógyhatásokon felül — elősegíti a húzásnak ellenálló merev izomszövetek elernyedését, növelve ezáltal a súlyfürdő-kezelés hatékonyságát.As can be seen, ultrasonic weight bath equipment is suitable for treating diseases of the spine and hip in cases determined by a specialist. The treatment is carried out in a hygienic bath, in a temperature and composition of the medicinal water of the individual, with the possibility of changing the traction force during the treatment, without hanging weights on the waist or ankle, in accident-free conditions. Underwater traction ultrasound treatment at the same time as pulling, among other therapeutic effects, helps to relax stretch-resistant rigid muscle tissue, thus increasing the effectiveness of weight-bath treatment.

A vízszintessel kb. 15 fokos szöget bezáró húzósíkú fekvő kivitelű elrendezés (5. ábra) előnye, hogy lehetővé teszi olyan szív és érrendszeri betegségben is szenvedők részére a súlyfürdő-kezelést akiket ezideig attól eltiltottak, mivel a fekvő testhelyzetben a mellkas így a szívtájék is kiemelkedik az egyénre beállítható hőmérsékle-tí vízből, ezért annak vérnyomást felhajtó ereje nem érvényesül.Horizontal approx. The advantage of the 15 degree angled tongue-and-groove design (Figure 5) is that it allows weight bath treatment for people with cardiovascular disease who have hitherto been banned, because the chest position in the body position is heightened by the ability to adjust the temperature. water, so it does not exert a blood pressure boost.

Claims

5 Patent claims

An ultrasonic weight bath device for the treatment of diseases of the vertebra and hip joint, characterized in that the tub (34, 67) is provided with a trot structure (2, 66) comprising a calf (28) and axillary supports (29), wherein the support (2, 66) 14) and having an adjustable pulling device consisting of a tensile weight (12) and an underwater treatment ultrasonic guide (49) which is mounted on a diving box (96) connected to an electric motor with a flexible shaft and a temperature and composition of the desired temperature and composition. for mixing there is a kalmi mixing tank.

An embodiment of the apparatus of claim 1, wherein the tub (34) is of a stationary design.

An embodiment of the apparatus according to claim 1, characterized in that the tub (67) is of a lying design, wherein the drawing plane (61) encloses a horizontal or acute angle.