HU184203B

HU184203B - Device for draw-reeler

Info

Publication number: HU184203B
Application number: HU79SCHE688A
Authority: HU
Inventors: Armin Schubert; Helmut Michael
Original assignee: Thaelmann Schwermaschbau Veb
Priority date: 1978-10-18
Filing date: 1979-08-15
Publication date: 1984-07-30
Also published as: IT1122655B; DD139095B1; GB2037206A; GB2037206B; DD139095A1; IT7924767A0; DE2928493A1

Abstract

The apparatus comprises a fixedly located drawing die 9 and a cooling and drying unit 10 downstream of the die. A direction-changing roller 5 is provided at the inlet to the drawing die 9 and is rotatable to induce twist into the wire 1. The die is arranged coaxially with a coiling shaft 3 having a disc 4 and rollers 6 and 7. The twist induced in the wire is removed by the drawing die and coiling is effected using the rotatable coiling shaft 3 and the coiling disc 4. The coil of wire wound on to the coiling drum is stationary and free from twist. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya készülék húzótekercselőhöz, ahol álló helyzetű tekercs, forgó tekercselő tengely és tekercselő tárcsa van elrendezve, továbbá a tekercselő tárcsa húzógépből jövő huzal torziómentes feltekercselését, hűtését és szárítását végző kettő, huzalt átvezető terelő tárcsával van felszerelve, ahol a huzal elfordulása húzófokozattal van kiegyenlítve.The present invention relates to a device for a tension winder, wherein a stationary winding, a rotary winding shaft and a winding disc are arranged, and two torsional wire guides are provided for torsionally winding, cooling and drying the wire coming from the winding machine. .

Az ismert húzótekercselőkkel a huzalokat nagy tekerccsé lehet feltekercselni nagy sebesség mellett. Eközben a huzaltekercs nyugalmi helyzetében áll, és ebből kifolyólag a tekercselésnél technológiailag elfordul a huzal. Az álló helyzetben, azaz nyugalmi helyzetben lévő tekercs nagy sebességgel nagy tömeggé történő tekercseléskor lényeges előnyökkel rendelkezik. Az a technológiai elfordulása, ami hátrány a nyugalmi helyzetű tekercsnél, egyetlen húzófokozat keretében egyenlítődik ki húzással, így a húzótekercselőre még a különösen nagy szilárdságú huzalokat, mint kötél- és rugóhuzalokat is fel lehet tekercselni.Known tensile winders can be used to wind up wires at high speeds. Meanwhile, the wire winding is at rest and, as a result, the wire is technologically turned during winding. A roll in a stationary position, i.e. a resting position, has significant advantages when it is wound at high speed to high mass. Its technological rotation, which is a disadvantage with a resting coil, is compensated by a single tensile step so that even high-strength wires, such as rope and spring wires, can be wound onto the tension winder.

Egyrészt különös problémát jelent mégis a tekercselő tengellyel és tekercselő tárcsával körbeforgó húzókő hűtése, másrészt pedig a tekercselő dobra feltekercselt huzal hűtése. Itt közvetlenül a hűtés fejt ki különös befolyást a teljes folyamatra. Miközben a húzókő hűtése lényeges befolyást gyakorol a kenésre és a húzókőkopásra, a lehúzott és feltekercselt huzal hűtése hatást fejt ki a minőségre, mivel elégtelen és megbízhatatlan hűtés esetén a képlékeny tulajdonságok leromlása, illetve fokozottabb szóródása következik be az alakítás (húzás) utáni öregedés hatására.However, on the one hand, there is a particular problem of cooling the pulling stone which rotates with the winding shaft and winding disc, and on the other hand, the cooling of the wire wound on the winding drum. Here, the whole process is particularly influenced by cooling. While the cooling of the pulling stone has a significant influence on lubrication and wear on the pulling stone, the cooling of the pulled and wound wire has an effect on quality, since inadequate and unreliable cooling results in degradation of plastic properties or increased dispersion due to aging.

A húzókő ismert vízhűtése a húzókőtekercselőn a tekercselő tengely, illetve a tekercselő tárcsa forgó csatlakoztatásán át történő hűtővíz be- és elvezetése miatt bonyolult és állandó karbantartást igényel. Ez okból kifolyólag már javasolták azt, hogy a húzókövet a tekercselő tárcsával együttforgó hűtőrendszerrel hűtsék, amely rendszer a hőnek a levegőre történő kivezetését végző hőcserélőből, valamint a hőcserélővel és a húzókővel összekapcsolt hűtővízkeringésből áll. Ez a rendszer úgyszintén nagyon bonyolult.The known water cooling of the pull stone requires complex and constant maintenance due to the inlet and outlet of the pull stone coil through the inlet and outlet of the cooling shaft through the rotary connection of the coil shaft or coil. For this reason, it has already been suggested that the drawing stone be cooled by a cooling system that rotates with the winding disc, which comprises a heat exchanger for removing heat to the air and a cooling water circuit connected to the heat exchanger and the drawing stone. This system is also very complex.

A tekercselő dob vízhűtésének ismert változata is hasonló problémával jár, mivel a húzótekercselő speciális kinematikai felépítése miatt bonyolulttá válik az egész hűtőrendszer.The known version of water cooling of the winding drum also presents a similar problem, since the special cooling kinematic structure of the winding winder makes the entire cooling system complicated.

Ez okból kifolyólag leginkább egy kiegészítő léghűtést vagy pedig csak magát a léghűtést alkalmazzák a huzaltekercs hűtésére minden ismert hátrányával, mint csekély hűtőteljesítmény, erős zaj- és porfelverés.For this reason, most auxiliary air cooling, or only air cooling itself, is used to cool the wire coil with all its known disadvantages, such as low cooling power, strong noise and dust fluctuations.

A találmány célja húzótekercselőn hatékony és megbízható drót- és húzókőhűtés létrehozása nagy sebességeknél, ahol elkerüljük a nagy C-tartalmú és nagyobb szilárdságú húzótekercselésénél a húzás utáni öregedést.It is an object of the present invention to provide efficient and reliable wire and tensile stone cooling on a tensile winder at high speeds, whereby tensile winding with high C content and higher strength is avoided.

A találmány feladata a drót és a húzókő húzásához és hűtéséhez olyan készülék kialakítása, amelynél a közvetlen hűtés egy ezt követő szárítással következik be és a drót elfordulásmentesen van tekercselve.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a device for drawing and cooling a wire and a pulling stone, in which direct cooling occurs by subsequent drying and the wire is wound without being rotated.

A találmány szerint a kitűzött feladatot olyan készülékkel oldottuk meg, amelynél a tekercselő tengelyhez képest koaxiálisán elrendezett húzó-, hűtő- és szárítóegység elé további terelő tárcsa van kapcsolva, amely fogaskerekekből álló hajtóművön át a tekercselő tengelylyel és a tekercselő tárcsával szinkronban van meghajtva.In accordance with the present invention, the object is solved by a device having an additional baffle disposed coaxially with respect to the winding shaft, which is synchronized with the winding shaft and the winding disk through a geared gear.

A dróthúzógépből származó huzal a húzótekercselőn rögzített terelő tárcsán át van vezetve a húzótekercselő bemeneti oldaláról, és megforgatja a gép, amely forgatás a tekercselő tengellyel és a tekercselő tárcsával szinkronban van. A forgó mozgást hajtómű és megfelelő fogaskerekek hozzák létre. A terelő tárcsáról a feltekercselendő huzal a tekercselő tengelyhez képest koaxiálisán és a húzótekercselő állványon stabilan rögzített húzóegységbejut, itt bekenjük és egyhúzókövön képlékenyen alakítjuk, ami által a drótba bevitt elcsavarodás megszűnik. A húzóegység elhagyása után a drót közvetlenül egy hűtő- és szárítóegységbe kerül és itt közvetlenül lehűtjük és megszárítjuk, így a huzalt az üreges tekercselő tengelyen keresztül kettő terelő tárcsán át a tekercselő tárcsához vezetjük és itt vízszintesen csapágyazott tekercselő dobra elcsavarodásmentesen feltekercseljük. Eközben a húzóerőt a huzalon át a tekercselő dobról a kettő terelő tárcsán át a húzókőre átadjuk.The wire from the wire drawing machine is guided through a guide roll fixed on the drawing coil from the input side of the drawing coil and is rotated by the machine, which rotation is synchronized with the winding shaft and the winding disk. The rotating motion is created by the gear and the corresponding gears. The wire to be wound from the deflection disk is coaxially connected to the winding shaft and stably fixed on the winding rack, lubricated here and plasticized on a single pulling stone, thereby eliminating twisting in the wire. After leaving the drawing unit, the wire is placed directly into a cooling and drying unit and cooled and dried directly, so that the wire is led through the hollow winding shaft through two deflection discs to the winding disk and is wound onto a horizontally mounted winding drum without twisting. Meanwhile, the pulling force is transferred from the winding drum through the wire through the two deflecting discs to the pulling stone.

A találmányt a mellékelt rajz alapján részletesebben ismertetjük. A rajzon az ábra a húzótekercselő vázlatát ismerteti a drót húzására és hűtésére szolgáló készülékkel.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing, the figure shows a sketch of the drawing coil with a device for drawing and cooling the wire.

A rajzon ugyan nincsen részletesebben megadva, a húzótekercselőre feltekercselendő 1 huzal a húzógépből érkezik a húzótekercselőbe. A találmány szerinti készülék a húzótekercselőgép bemeneti oldalán rögzített 5 terelő tárcsából áll, amelyen át van vezetve az 1 huzal és ez forgatja az 1 huzalt. A forgómozgást itt nem ábrázolt meghajtóegység és 12, 13, 14, 15 fogaskerekek szolgáltatják. Ezáltal az 1 huzal azonos irányú forgatást kap és ennek hatására szinkronban forog a tekercselőkészülékkel. A tekercselőgép 2 állványán van rögzítve 9 húzóegység, 10 hűtő- és szárítóegység. Az 1 huzalt az 5 terelőtárcsa vezeti be a 9 húzóegységbe, ott bekeni kenőanyaggal és koaxiálisán elrendezett 11 húzókő segítségével képlékeny alakítást szenved. Ezáltal az 1 huzalban lévő elcsavarodást kiegyenlítjük, így az 1 huzal bár forgatva, de elcsavarodás és csavarásmentesen lesz lehűtve és megszárítva a 10 hűtő- és szárítóegységben. Ez azért lehetséges, hogy a 10 hűtő- és szárítóegység közvetlenül a 9 húzóegységhez csatlakoztatva van elrendezve. A 10 hűtő- és szárítóegység itt tartályból áll, ami osztható is lehet, tehát kettő 16, 17 kamrára van felosztva, amely közül az egyik hűtőfolyadékkal van megtöltve, míg a másik vákuumkamraként van kialakítva.Although not shown in more detail in the drawing, the wire 1 to be wound on the tension winder arrives from the tensioning machine to the tension winder. The device according to the invention consists of a deflection disk 5 fixed on the inlet side of the drawing coil, through which the wire 1 is guided and rotates the wire 1. The rotary motion is provided by a drive unit and gears 12, 13, 14, 15 not shown. In this way, the wire 1 is rotated in the same direction and causes it to rotate synchronously with the winding device. There are 9 pulling units, 10 cooling and drying units, mounted on the 2 stands of the winding machine. The wire 1 is guided by the guide disk 5 into the drawing unit 9, where it is lubricated with lubricant and by means of a coaxially arranged pulling stone 11 undergoes a plastic deformation. In this way, the twist in the wire 1 is compensated so that the wire 1, while twisted but twisted and twist-free, is cooled and dried in the cooling and drying unit 10. This is possible because the cooling and drying unit 10 is directly connected to the drawing unit 9. The cooling and drying unit 10 here consists of a container which may be divisible, so that two are divided into chambers 16, 17, one filled with coolant and the other formed as a vacuum chamber.

A 10 hűtő- és szárítóegységből az 1 huzal az üreges 3 tekercselő tengelybe jut és kettő 6, 7 terelő tárcsán át a 4 tekercselő tárcsához vezetjük és végül pedig elcsavarodásmentesen feltekercseljük a 8 tekercselődobra.From the cooling and drying unit 10, the wire 1 enters the hollow winding shaft 3 and is led through two deflection discs 6, 7 to the winding disk 4 and is subsequently wound onto the winding drum 8 without twisting.

Claims

Patent Claim Point

A device for a tension winder having a stationary winding, a rotating winding shaft and a winding disc, and a torsion bar having a double wire passage for winding, cooling and drying the wire from the winding winding machine, that an additional deflection disk (5) is connected in front of the drawing, cooling and drying unit (9, 10) coaxially with respect to the winding shaft (3), which is connected to the winding shaft (12, 13, 14, 15) 3) and is driven synchronously with the winding disc (4).