HU183816B

HU183816B - Method for producing laminated product

Info

Publication number: HU183816B
Application number: HU40382A
Authority: HU
Inventors: Geza Futaki; Ferenc Hodsagi; Istvan Regoes
Original assignee: Plastolus Mueanyagfeldolgozo E
Priority date: 1982-02-10
Filing date: 1982-02-10
Publication date: 1984-06-28

Abstract

Az eljárás szerint egy merev, sík, nyomtatott alaplemezre, előnyösen karton vagy kartonra kasírozott műanyag lemezre egy felületformázott polimer lemezt vagy fóliát, előnyösen PVC lemezt vagy fóliát rétegeinek oly módon, hogy a sík alaplemezre szitanyomással egy olyan kompozíciót viszenek fel, mely egy akrilát és/vagy vinilacetát, akril-nitril polimerből, a polimer száraztartalmára számított 1—10 tömeg % atatikus polipropilénből, 0,5—5 tömeg % polialkilénglikolból és 0,1—3 tömeg % lecitinből áll és az oldat sűrűsége polivinilklorid ciklohexanonos oldatával van beállítva. Ezután a sík és a felületformázott lemezt egymásra fektetik és hőkezelik, például össze- hegesztik. Az eljárással nyert réteges termék például játékmezőként és a játékfigurák rögzített tárolására egyaránt alkalmas.According to the method, a rigid, flat, printed substrate on a printed base, preferably a cardboard or cardboard, has a surface-formed polymer sheet or film, preferably a sheet of PVC or foil, in such a manner that a composition printed on a flat base sheet is applied to an acrylate and / or a film. or vinyl acetate, from acrylonitrile polymer, from 1 to 10% by weight of atomised polypropylene, 0.5 to 5% by weight of polyalkylene glycol and 0.1 to 3% by weight of lecithin, based on the dry content of the polymer, and the density of the solution is adjusted with a solution of polyvinyl chloride in cyclohexanone. The flat and the surface-shaped sheets are then laid and heat-treated, for example, welded. For example, the layered product obtained by the process is suitable as a game field and for fixed storage of toy figures.

Description

A találmány tárgya: eljárás olyan rétegelt termék előállítására, amely például társasjátékhoz játékmező céljára alkalmazható.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of a laminate which can be used, for example, for a board game for a play field.

Ismeretes az, hogy nyomással ellátott sík papírkartonlemezek és felületformázott műanyaglemezek egyesítése rétegelt termékké oly módon, hogy az illesztési hely esztétikus kivitelű legyen, nehezen oldható meg. Ilyen termékeket igényelnek a játékiparban a társasjátékok előállításánál, de falburkoló elemek, az árut bemutató tetszetős göngyölegek készítésénél is ez a követelmény jelentkezik.It is known that the combination of pressed flat paperboard and surface-formed plastic sheets into a laminated product such that the joint is aesthetically difficult to solve. Such products are demanded by the toy industry in the production of board games, but this requirement is also true for the design of wall coverings and attractive packaging presenting goods.

A hagyományos játékmező úgy készül, hogy karton lemezre egy nyomtatott papír lemezt kasíroznak. Ezt dobozba helyezik és erre teszik rá a játékfigurákat. Ennek a megoldásnak az a hátránya, hogy a játékfigurák nem rögzíthetők a játékmezőhöz, s a kasírozás után, a vizes ragasztók alkalmazása miatt az így előállított rétegelt lemez vetemedik.The traditional playing field is made by carding a printed sheet of paper onto a cardboard. This is put in a box and the toy figures are put on it. The disadvantage of this solution is that the toy figures cannot be fixed to the playing field, and after laminating, the resulting plywood is warped due to the use of aqueous adhesives.

A mágneses játékmező alkalmazásával az előbbi hátrányok kiküszöbölhetők, a játékfigurák rögzítése az alaphoz megoldható. Azonban a mágneses bevonat és a fémlap alkalmazása igen megdrágítja ezt a kivitelt.By using the magnetic game field, the above disadvantages can be eliminated and the game figures can be fixed to the base. However, the use of a magnetic coating and a metal plate make this embodiment very expensive.

A játékfigurák rögzítése a játékmezőhöz úgy is megoldható, hogy polimerből fröccsöntik a domborzattal rendelkező játékterepet. Ennek a megoldásnak az a hátránya, hogy a játékmező nagy felülete miatt igen nagy teljesítményű fröccsöntő gép alkalmazására van szükség. Az így készült játékmező előállítása költséges, s barázdált felülete miatt a nyomdatechnikai mintázásra nincs lehetőség.The attachment of toy figures to the playing field can also be accomplished by injection molding a terrain field with a polymer. The disadvantage of this solution is that due to the large surface of the playing field a very powerful injection molding machine is required. The production of such a playing field is expensive and due to its grooved surface it is not possible to print printing.

A 3 926 439 számú USA-beli szabadalmi leírás olyan játékmezőt ismertet, amely egy nyomtatott papírlemezből és az erre kasírozott sík, átlátszó fóliából áll. Ennek a játékmezőnek az alkalmazásával sem sikerült megoldani azonban a játékfigurák rögzítését.U.S. Patent No. 3,926,439 discloses a playing field consisting of a printed paper sheet and a flat, transparent film laminated thereto. However, the application of this field did not solve the problem of recording the game characters.

A 3 823 944 számú USA-beli szabadalmi leírás pedig olyan játékmezőt mutat be, amelynél a játéktábla felszíne csatornákra van osztva, s ezen belül a játékfigurák csúsztathatok.U.S. Pat. No. 3,823,944 discloses a playing field in which the surface of the game board is divided into channels, within which the game characters can be slid.

Ez a megoldás csak egy speciális játékmező kialakítását szolgálja, a figurák rögzítése azonban nem lehetséges.This solution only serves to create a special playing field, but it is not possible to capture the figures.

A találmány célja az, hogy olyan egyszerűen gyártható esztétikus rétegelt terméket alakítsunk ki, amely nyomással ellátott, sík papírkartonlemezből és felületformázott műanyaglemezből áll. Ilyen termék társasjátékoknál alkalmazható és egyúttal a játékfigurák rögzítését is szolgálja.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an easy-to-produce aesthetic laminated product comprising a pressed, flat paperboard and a surface formed plastic sheet. Such a product can be used with board games and also serves to record game characters.

Az eljárás szerint egy merev, sík, színesen nyomtatott alaplemezt, előnyösen karton vagy papírral kasírozott polimer-alapú lemezt, egy felületformázott műanyag fóliával, előnyösen PVC fóliával rétegelünk oly módon, hogy a sík alaplemezre először szitanyomással egy speciális összetételű száradó ragasztó kompozíciót viszünk fel, amely egy akrilát és/vagy vinilacetát, akrilnitril polimerből, a polimer szárazanyag-tartalmára számítva 1—10 tömeg % ataktikus polipropilénből, 0,5—5 tömeg % polialkilénglikolból és 0,1—3 tömeg% lecitinből áll, majd a száraz ragasztóval ellátott sík alaplemezt és a felülformázott polimer lemezt egymásra fektetjük és hőkezeljük, előnyösen nagyfrekvenciás hegesztésnek vetjük alá. Az így kialakított rétegelt termék előnyei a következők:According to the method, a rigid, flat, color-printed base sheet, preferably a cardboard or paper-laminated polymer-based sheet, is laminated with a surface-formed plastic film, preferably PVC film, by first applying a special composition of drying adhesive composition to the flat base sheet. an acrylate and / or vinyl acetate consisting of an acrylonitrile polymer consisting of 1 to 10% by weight of atactic polypropylene, 0.5 to 5% by weight of polyalkylene glycol and 0.1 to 3% by weight of lecithin, based on the dry weight of the polymer, followed by a flat base with dry adhesive and superimposing the over-formed polymer sheet and heat treating it, preferably by high-frequency welding. The advantages of this laminate product are:

— az alaplemezre a kívánt minta nyomtatható;- the desired pattern can be printed on the base plate;

— a kívánt viszkozitással és ragasztóképességgel rendelkező kompozíció az alaplemezre szitanyomással felvihető, s így a ragasztó-szükséglet a minimális mennyiségre csökkenthető;A composition having the desired viscosity and adhesive capacity can be applied to the base sheet by screen printing, thereby reducing the amount of adhesive required to a minimum;

— olcsó, egyszerű szerszámokkal gyártható;- cheap, simple tools;

— a találmány szerinti eljárással nyert termék tartós, lemosható és igen esztétikus kivitelű;- the product obtained by the process of the invention is durable, washable and highly aesthetic;

— játékmező előállítása esetén megoldható a felület formázott merev műanyag fóliában a játékfigurák rögzítése és elhelyezése.- in the case of a playground, it is possible to fix and position the toy figures in a rigid plastic film formed on the surface.

A sík alaplemez anyaga lehet kartonlemez, de ehelyett alkalmazhatunk műanyag, előnyösen PVC lemezt vagy papírral kasírozott műanyag lemezt.The material of the flat base sheet may be cardboard, but instead a plastic sheet, preferably PVC or paper laminated with paper, may be used.

Erre a lemezre visszük fel nyomdatechnikai úton a megfelelő mintázatot. A nyomdatechnikai munka történhet: oífsetnyomással, magas-, illetve mélynyomással vagy szitanyomással.The appropriate pattern is printed on this sheet by printing technique. The printing work can be done with: embossing, letterpress or screen printing.

A felületformázott műanyag fóliaként előnyösen átlátszó vagy színes PVC fóliát alkalmazunk. A fólián a kívánt felületet vákuum-formázással, préslég-formázással, mélyhúzással vagy egyéb melegalakítási eljárással hozzuk létre.The surface-formed plastic film is preferably a transparent or colored PVC film. The desired surface of the foil is formed by vacuum forming, compressed air forming, deep drawing or other hot forming processes.

PVC homopolimer fólián kívül PVC kopolimer fóliát vagy egyéb polimer fóliát, így merev poliolefin fóliát is alkalmazhatunk.In addition to PVC homopolymer films, PVC copolymer films or other polymeric films, such as rigid polyolefin films, may also be used.

A sík alaplemez és a felületformázott fedőlemez összeerősítése ragasztó alkalmazásával történik.The flat base plate and the surface formed cover plate are bonded together using adhesive.

A ragasztó felvitelét az alaplemezre szitanyomással végezzük. így tudjuk biztosítani, hogy a ragasztó bevonat csak a szükséges, összeerősítendő helyekre kerüljön. Ezt követően az összeerősítés nagyfrekvenciás hegesztéssel, ultrahangos hegesztéssel vagy a ragasztóréteg melegítésével és a ragasztandó felületek nyomás alatti lehűtésével történik.The adhesive is applied to the base plate by screen printing. This ensures that the adhesive coating is applied only to the areas where it is needed to be bonded. Subsequently, the bonding is performed by high-frequency welding, ultrasonic welding or heating of the adhesive layer and cooling of the surfaces to be bonded under pressure.

Kísérleteink során azt találtuk, hogy a hagyományos ,,hot-melt” ragasztók vagy diszperziós ragasztók szitanyomással nehezen vihetők fel egyenletesen a felületre. Ugyanis ezeknek a ragasztóknak a viszkozitása, terülése, illetve párolgási száma nem olyan értékű, ami lehetővé teszi ennek a felviteli módnak az alkalmazását.In our experiments, we have found that conventional hot-melt or dispersion adhesives are difficult to apply uniformly to the surface by screen printing. The viscosity, area and evaporation number of these adhesives are not such as to allow this application method to be applied.

Az erre a célra hagyományosan használt ragasztó kompozíciók általában polivinilacetát-, poliakrilát-, poliakrilnitril-alapúak. Azt találtuk, hogy a fenti, ,hot-melt” vagy oldószeres ragasztókhoz annak szárazanyag-tartalmára számítva ataktikus polipropilénből 1—10%-ot, polialkiléngíikolból 0,5—5%-ot és lecitinből 0,1—3%-ot adunk, melyet polivinilklorid megfelelő viszkozitású ciklohexanonos oldatával sűrítünk, olyan ragasztó kompozíciót nyerünk, amely szitanyomással a kívánt felületre könnyen és egyenletesen felvihető, kiválóan terül és ragasztóképessege is jobb, mint a hagyományos ragasztóké. A beszáradt ragasztóréteg pedig kiválóan alkalmas műanyag ragasztására nagyfrekvenciás hegesztés segítségével.The adhesive compositions traditionally used for this purpose are generally based on polyvinyl acetate, polyacrylate, polyacrylonitrile. It has been found that 1 to 10% of atactic polypropylene, 0.5 to 5% of polyalkylene glycol and 0.1 to 3% of lecithin are added to the above hot-melt or solvent based adhesives, which is thickened with a solution of polyvinyl chloride with a viscosity in cyclohexanone to give an adhesive composition which is easy and uniform to apply to the desired surface by screen printing, excellent in surface area and better in adhesion than conventional adhesives. And the dried adhesive layer is ideal for bonding plastic with high-frequency welding.

Atatikus polipropilénként az etilén-propilén kopolimer gyártásnál melléktermékként keletkező atatikus polipropilént használjuk. Az atatikus polipropilén tömegszerinti átlagos molekulasúlya 4 XlO⁴ és 2 XlO⁵ közötti. Az atatikus polipropilént célszerűen oldat alakjában alkalmazzuk, oldószerekként xilol, hexán, heptán vagy klórozott szénhidrogének használhatók.As atatic polypropylene, the by-product of the production of ethylene-propylene copolymer is atatic polypropylene. The weight average molecular weight of at least one polypropylene is 4 X ^{10 4} to 2 X ^{10 5} . The atoms are preferably used in solution in the form of polypropylene, the solvents being xylene, hexane, heptane or chlorinated hydrocarbons.

Polialkilénglikolként polietilén- vagy polipropilénglikolt alkalmazhatunk.The polyalkylene glycol may be polyethylene or polypropylene glycol.

A találmány szerinti eljárás lényegét az alábbi kiviteli példák kapcsán ismertetjük.The essence of the process according to the invention will be described with reference to the following embodiments.

1. példaExample 1

450 g/m²-es kartonlemezre színes oífsetnyomással a kívánt mintát visszük fel. A felületformázott fóliát úgy állítjuk elő, hogy egy 0,4 mm vastagságú, átlátszó PVC fóliátThe desired sample is applied to a 450 g / m ² cardboard sheet by color printing. The surface-formed film is made by making a 0.4 mm thick transparent PVC film

183 816 vákuumformázzuk pozitív formázószerszám alkalmazásával. A sík papírlemezre olyan ragasztó kompozíciót viszünk fel, amely poliakrilát alapragasztót es ennek szárazanyag-tartalmára számítva 2% 4X10⁴ átlagos molekulasúlyú atatikus polipropilént, 0,5 % polietilénglikolt és 0,5% lecitint tartalmaz. E ragasztó kompozíció viszkozitását ciklohexanonos polivinilklorid oldattal állítjuk be.183,816 is vacuum-molded using a positive molding tool. An adhesive composition comprising 2% 4X10 ^{4 of an} average molecular weight of atoms of polypropylene, 0.5% polyethylene glycol and 0.5% lecithin based on the dry matter content is applied to the flat sheet. The viscosity of this adhesive composition is adjusted with a solution of polyvinyl chloride in cyclohexanone.

A ragasztó kompozíciót a karton alaplemezre szitanyomással visszük fel. A ragasztóval bevont alaplemezt és a vákuumformázott, merev PVC fóliát egymáshoz illesztjük, s a 1 megfelelő felületeket nagyfrekvenciás hegesztőgépen 27 MHz frekvencia alakalmazása mellett összehegésztjük.The adhesive composition is applied to the cardboard base by screen printing. The adhesive-coated base sheet and the vacuum-formed rigid PVC film are joined to one another and the corresponding surfaces 1 are welded together in a high-frequency welding machine at a frequency of 27 MHz.

Ily módon esztétikus, könnyen tisztántartható, a játékfigurák rögzítésére is alkalmas játékmezőt nyerünk.This gives you an aesthetic, easy-to-clean play area that can be used to capture toy figures.

2. példaExample 2

Sík alaplemezként 0,4 mm-es kemény PVC lemezt alkalmazunk. Erre szitanyomással visszük fel a kívánt színes mintát. Egy 0,4 mm vastagságú kemény PVC lemezt mélyhúzással a kívánt játékmezőnek megfelelő felületűre formázzuk. Ezt a formázott lemezt sablonba illesztjük és ráhelyezzük a színesen nyomott sík PVC lemezt. Erre előzőleg szitanyomással Heisaklebelack 635 LM 10 márkanevű (poliakrilát-polivinilacetát alapú oldószeres, gyártó Wikolin Polymer Chemie G.m.b.H.) alapragasztót tartalmazó kompozíciót viszünk fel. A kompozíció az alapragasztó szárazanyag-tartalmára számítva még 5 % ataktikus polipropilént, 3% polipropilénglikolt és 2% lecitint tartalmaz, amelyhez polivinilklorid ciklohexanonos oldatát adjuk a megfelelő viszkozitás beállítása végett. Az egymásra helyezett lemezekre ezután egy hőfok- és nyomásszabályozott préslapot nyomunk és így a felületeket egymáshoz rögzítjük. A játékmező széleit ezután stancolóprésen körülvágjuk.A 0.4 mm hard PVC sheet is used as a flat base. Apply the desired color pattern by screen printing. A 0.4 mm thick PVC sheet is molded by deep drawing to the desired surface of the playing field. This molded sheet is inserted into a template and placed on the color printed flat PVC sheet. This was preceded by a screen printing composition comprising Heisaklebelack 635 LM 10 (Wikolin Polymer Chemie G.m.b.H., a solvent based on polyacrylate-polyvinyl acetate). The composition further comprises 5% atactic polypropylene, 3% polypropylene glycol and 2% lecithin based on the dry matter content of the base adhesive, to which is added a solution of polyvinyl chloride in cyclohexanone to adjust the viscosity. The superimposed plates are then pressed with a temperature- and pressure-controlled press plate to fix the surfaces to each other. The edges of the playing field are then trimmed with a punch press.

3. példaExample 3

Alaplemezként 0,5 mm vastagságú papírlemezzel kasírozott PVC fóliát alkalmazunk. Ennek papírfelületére szitanyomással visszük fel a kívánt színes mintát. Egy 0,35 mm vastagságú vinilklorid-vinilidénklorid kopolimer alapú fóliát vákuumformázással a kívánt felületűvé alakítunk ki. A színes nyomott alaplemezre ezután egy olyan oldószeres ragasztó kompozíciót viszünk fel, amely poliakrilátot, ennek szárazanyag-tartalmára számítva 4% 5xl0⁴átlagos molekulasúlyú atatikus polipropilént, 1% polipropilént, 1% polipropilén-glikolt és 0,5 % lecitint tartalmaz, és viszkozitását a szitanyomáshoz megfelelő mértékűre ciklohexanonos polivinilklorid oldattal állítjuk be. A ragasztó kompozíciót szitanyomással visszük fel a sík lemezre. A ragasztó kompozíció kiválóan terül és egyenletesen felvihető a felületre. Ezután a ragasztózott alaplemezt és a vákuumformázott PVC lemezt egymásra helyezzük és a kívánt felületeket összehegesztjük. Az így nyert társított lemez játékmezőként alkalmazható, de egyúttal a játékfigurák rögzített tárolására is használható.The base sheet used is PVC film laminated with 0.5 mm thick paper sheet. Apply the desired color pattern to the paper surface by screen printing. A 0.35 mm thick vinyl chloride-vinylidene chloride copolymer based film is vacuum formed to produce the desired surface. The colored printed substrate is then coated with a solvent adhesive composition comprising 4% 5 x ^{10 4 of} average molecular weight atoms of polypropylene, 1% polypropylene, 1% polypropylene glycol and 0.5% lecithin, based on the dry matter content thereof. adjusted to a suitable size for screen printing with a solution of polyvinyl chloride in cyclohexanone. The adhesive composition is applied to the flat plate by screen printing. The adhesive composition is excellent in area and evenly applied to the surface. The adhesive backing and the vacuum formed PVC are then superimposed and the desired surfaces are welded. The resulting associated disk can be used as a play field, but can also be used to store game characters in a fixed way.

4. példaExample 4

Hőszigetelő falburkoló elemek készítéseProduction of heat insulating wall coverings

A magasabb színvonalú esztétikai hatást keltő termék előállítására szín- és térformákat együttesen alkalmazunk.In order to produce a product with a higher aesthetic aesthetics, color and space forms are used together.

Sík alaplemezként egy 700 g/m²-es papírkarton lemezt használunk, amelyre szitanyomással visszük fel a színes ábrát, majd a megfelelő helyekre a poliakrilátpolivinilacetát alapú alapragasztót. A ragasztó tartalmazza a felhordáshoz szükséges 5% atatikus polipropilént, 3% poilipropilén-glikolt és 2% lecitint és az oldat sűrűségét polivinilklorid ciklohexanonos oldatával állítjuk be. Az így előkészített lemezt szárítóberendezésen átengedve nagyfrekvenciás hegesztési technológiával egyesítjük egy átlátszó, antisztatikus, vákuumformázással térszerűen kialakí0 tott PVC fóliával. Az előállított rétegelt anyagnak a karton felőli fonák oldalára ráragasztunk egy 10 mm vastag polisztirol hablemezt, amely a falburkoló elem hőszigetelési tulajdonságát biztosítja.A flat sheet of 700 g / m ² paperboard is used as a flat base sheet, which is then screen printed, followed by a polyacrylate polyvinyl acetate base adhesive at the appropriate locations. The adhesive contains 5% atatic polypropylene, 3% polypropylene glycol and 2% lecithin required for application and the solution is adjusted with a solution of polyvinyl chloride in cyclohexanone. The thus prepared sheet is combined with a high-frequency welding technology and passed through a drying apparatus with a transparent, anti-static, vacuum-formed PVC film. The laminate produced is glued to the side of the cardboard backing with a 10 mm thick polystyrene foam board, which provides the thermal insulation property of the wall cladding element.

_ 5. példa □_ Example 5 □

Térdomborított falinaptár készítése Vákuumformázott műanyag előállítására tetszés szerinti színbőségű reklámfeliratot alkalmazunk. Egy offsetnyomással ellátott 450 g/m² karton lemezre szitanyomással visszük fel a megfelelő rögzítési helyekre a poliakrilát alapragasztót és ennek szárazanyag-tartalmára számított 2% 4xl0⁴ átlagos molekulasúlyú atatikus polipropilén, 0,5% polietilénglikol és 0,5 % lecitint tartalmazó módosító anyagokat, és az oldat sűrűségét polivinilklorid ciklohexanonos oldatával állítjuk be. Vákkumformázási eljárással előállítjuk 0,2 mm-es átlátszó PVC fóliából a jelzőgyűrű helyeit és egyéb esztétikai célú térformázást. Az így kapott PVC lemezt, valamint a ragasztóval ellátott offset kartont nagyfrekvenciával összehegesztjük. így megfelelő színes, rek0 lámhatást megtestesítő és egyúttal praktikus fali öröknaptárt kapunk. A jelzőgyűrűket célszerűen műanyagból fröccsöntési eljárással készítjük.Creating a Square Embossed Wall Calendar We use a banner of any color to create vacuum-molded plastic. On a 450 g / m ² cardboard sheet with offset printing, the polyacrylate base adhesive and modifying agents containing at least 2% 4x10 ^{4 of} average molecular weight, at least 0.5% polyethylene glycol and 0.5% lecithin, based on the dry matter content, and adjusting the density of the solution with a solution of polyvinyl chloride in cyclohexanone. Vacuum molding processes are used to produce the annotation ring locations and other aesthetic space molding from 0.2 mm transparent PVC film. The resulting PVC sheet and the offset board with the adhesive are welded with high frequency. This gives you a colorful, perpetual wall hanger that is both colorful and practical. The marker rings are preferably made of plastic by injection molding.

Claims

Patent claims

CLAIMS 1. A method for producing a laminate product comprising layering a PVC sheet or foil on a rigid printed base sheet, preferably on a cardboard side of a cardboard or cardboard laminated plastic sheet, characterized in that

A drying adhesive composition comprising an acrylate and / or vinyl acetate made from acrylonitrile polymer, from 1 to 10% by weight, based on the dry solids content of the polymer, from 0.5% to 5% by weight of polyalkylene glycol and 1.1% to 3% by weight of the polymer is applied. % of lecithin

5, the flat base plate and the surface formed polymer plate are superimposed and heat treated, preferably subjected to high frequency welding.

2. A process according to claim 1, wherein the drying adhesive composition fluid is mixed with a solution of polyvinyl chloride in cyclohexanone.

3. The process according to claim 1, wherein the adhesive is from 1% to 10% by weight of polyacrylate atoms, from 0.5% to 5% by weight of polyacrylate.

A composition comprising 5% by weight of polyethylene glycol and 0.1 to 3% by weight of lecithin is used.

4. The process of claim 1 wherein the adhesive is 1-10% by weight of polyvinylacetate based on polyvinyl acetate, 0.5-5% by weight

A mixture of 0 wt% polyethylene glycol and 0.1 to 3 wt% lecithin is used.