HU182994B - Process for producing optically active alpha-cyano-3-bracket-phenoxy-benzyl-bracket closed-2-bracket-4-chloro-phenyl-bracket closed-isovaleric acid derivatives - Google Patents

Process for producing optically active alpha-cyano-3-bracket-phenoxy-benzyl-bracket closed-2-bracket-4-chloro-phenyl-bracket closed-isovaleric acid derivatives Download PDF

Info

Publication number
HU182994B
HU182994B HUSU000992A HU182994B HU 182994 B HU182994 B HU 182994B HU SU000992 A HUSU000992 A HU SU000992A HU 182994 B HU182994 B HU 182994B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
priority
october
solvent
fenvalerate
isovalerate
Prior art date
Application number
Other languages
Spanish (es)
Hungarian (hu)
Inventor
Kohichi Aketa
Yukio Suzuki
Nobuo Ohne
Takashi Kato
Isamu Nakayama
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP12124277A external-priority patent/JPS5455546A/en
Priority claimed from JP12207877A external-priority patent/JPS5455547A/en
Application filed by Sumitomo Chemical Co filed Critical Sumitomo Chemical Co
Publication of HU182994B publication Critical patent/HU182994B/en

Links

Abstract

Un procedimiento para la preparación de (S)-2-(4- clorofenil)isovalerato de (R, S)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo conteniendo una mayor proporción de (S)-2-(4- clorofenil)isovalerato de (S)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo que supone la cristalización de (S)-2-(4-clorofenil)isovalerato de (S)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo a partir de una solución de (S)-2-(4-clorofenil)isovalerato de (R, S)-alfa-ciano-3- fenoxibencilo en un disolvente, en presencia de una sustancia básica con el fin de elevar la proporción de (S)-2-(4- clorofenil)isovalerato de (S)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo en la papilla, y recuperación del producto resultante de la cristalización junto con el (S)-2-(4-clorofenil)isovalerato de (R, S)-alfa-ciano-3-fenoxibencilo en las aguas madres.A process for the preparation of (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate of (R, S) -alpha-cyano-3-phenoxybenzyl containing a higher proportion of (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate (S) -alpha-cyano-3-phenoxybenzyl which involves the crystallization of (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate from (S) -alpha-cyano-3-phenoxybenzyl from a solution of (S) - 2- (4-chlorophenyl) isovalerate of (R, S) -alpha-cyano-3-phenoxybenzyl in a solvent, in the presence of a basic substance in order to raise the proportion of (S) -2- (4-chlorophenyl) ) (S) -alpha-cyano-3-phenoxybenzyl isovalerate in the porridge, and recovery of the product resulting from the crystallization together with the (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate of (R, S) -alpha- cyano-3-phenoxybenzyl in mother liquors.

Description

A találmány tárgya eljárás (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzíl)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát vagy nagy mennyiségű (S)a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot tartalmazó (R,S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-2-(4-klór-fenil)izovalerát előállítására.The present invention relates to a process for the preparation of (S) -? - cyano-3- (phenoxybenzyl) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate or a large amount of (S) -? - cyano-3- (phenoxybenzyl) -2. - (R, S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate containing (4-chlorophenyl) isovalerate.

Az (1) képletű a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát, amely emlősökre nézve kismértékben mérgező, emellett széles spektrumú rovarirtó aktivitással rendelkezik (lásd a 26425/74. számú japán szabadalmi leírást (OPI), valamint a 3 996 244. számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírást), két aszimmetrikus szénatomot tartalmaz, így ez a molekula négy optikai izomer lehetőségét foglalja magába.The a-cyano-3- (phenoxybenzyl) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate of formula (1), which is slightly toxic to mammals, has a broad spectrum insecticidal activity (see Japanese Patent Application 26425/74). (OPI) and U.S. Patent No. 3,996,244) contain two asymmetric carbon atoms and thus include four optical isomers.

Az alábbiakban az (I) képletű a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-2-( 4-klór-fenil)·Below is a-cyano-3- (phenoxybenzyl) -2- (4-chlorophenyl) formula (I) ·

-izovalerátot ,,fenvalerát”-nak;-isovalerate to "fenvalerate";

- az(R, S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot ,,fenvalerát A”-nak;- (R, S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate as "fenvalerate A";

- az (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot „fenvalerát Aa”-nak;- (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate as "fenvalerate Aa";

- az (R)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil·)-izovalerátot ,,fenvalerát Αβ’’-nak;- (R) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate "fenvalerate Αβ";

- az (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(R)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot „fenvalerát Βα’’-nak; és- (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (R) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate to "fenvalerate αα"; and

- az (R)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(R)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot „fenvalerát Ββ’’-nak nevezzük.- (R) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (R) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate is called "fenvalerate Ββ".

Az irodalomban már leírták, hogy a sav-rész aszimmetrikus szénatomjának abszolút konfigurációja összefüggésben van az észter rovarirtó aktivitásával. Az (S)-2(4-klór-fenil)-izovaleriánsav előállítása is ismeretes.It has already been reported in the literature that the absolute configuration of the asymmetric carbon atom of the acid moiety is related to the insecticidal activity of the ester. The preparation of (S) -2- (4-chlorophenyl) isovaleric acid is also known.

Ebből a vegyületből hatásos rovarirtó aktivitással rendelkező észter állítható elő [Miyakado és társai. Agr. Bio. Chem., 39., 267.(1975.)].From this compound an ester having potent insecticidal activity can be prepared [Miyakado et al. Agr. Bio. Chem. 39, 267 (1975)].

Miyakado és társai olyan eljárást írtak le, amellyel az α-izopropil-fenil-ecetsavak optikailag aktív izomerekre bonthatók fel, továbbá leírták, hogy a fenil-ecetsavészterek rovarirtó aktivitása függ a molekulában lévő optikailag aktív sav-résztől.Miyakado et al. Have described a process for resolving α-isopropylphenylacetic acids into optically active isomers, and described that the insecticidal activity of phenylacetic acid esters depends on the optically active acid moiety in the molecule.

A 135 013/76. számú japán szabadalmi leírás megemlíti, hogy az alkohol-részben levő aszimmetrikus szénatom abszolút konfigurációja összefüggésben van az észter rovarirtó aktivitásával, valamint ismerteti az optikailag aktív alkoholrésszel rendelkező észterek előállítását is. A 99071/76. számú japán szabadalmi leírás (amely a 825 507. számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírással azonos) eljárást ismertet optikailag aktív alkohol-részt tartalmazó fenvalerát izomerek előállítására, amely szerint a fenvalerát A szilikagél oszlopon végzett kromatografálásával a fenvalerát Aa és a fenvalerát Αβ elkülöníthető. A 135 013/76, számú japán szaba15 dalmi leírásban ismertetett eljárás szerint a 3-fenoxi-mandulasavnak optikai felbontásával optikailag aktív 3-fenoxi-mandulasav nyerhető.A 135,013/76. Japanese Patent Specification No. 6,011,125 mentions that the absolute configuration of the asymmetric carbon atom in the alcohol moiety is related to the insecticidal activity of the ester and also describes the preparation of esters having an optically active alcohol moiety. No. 99071/76. Japanese Patent Laid-open No. 6,255 (identical to U.S. Patent No. 825,507) discloses a process for the preparation of fenvalerate isomers containing an optically active alcohol moiety, whereby chromatographic analysis of fenvalerate A on silica gel separates fenvalerate Aa and fenvalerate Αβ. According to the method described in Japanese Patent Publication No. 135,013/76, optically active 3-phenoxy-mandelic acid can be obtained by optical resolution of 3-phenoxy-mandelic acid.

Ezek az eljárások laboratóriumi kísérleteknél meg20 felelőnek bizonyultak, azonban ipari méretekben nehezen valósítható meg.These procedures have proven to be satisfactory in laboratory experiments but are difficult to implement on an industrial scale.

A fenvalerát Aa igen jó, a racém fenvaleráthoz viszonyítva körülbelül négyszeres rovarirtó aktivitású (lásd a 99071/76. számú japán szabadalmi leírást, amely a 25 825 507. számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírással azonos).Fenvalerate Aa is very good, having an insecticidal activity of about four times that of racemic fenvalerate (see Japanese Patent Application No. 99071/76, which is identical to U.S. Patent No. 25,825,507).

A találmány tárgya egyrészt olyan eljárás kristályos fenvalerát Αα-nak a fenvalerát A-tól való elkülönítésére, amelynek során izomerizációs katalizátorra nincs szükség 30 eljárás’”); másrészt eljárás optikailag aktív fenvalerátnak az alkohol-rcsz aszimmetrikus szénatomján történő izomerizálására, amely eljárásban az optikailag aktív fenvalerátot protontartalmú oldószerben feloldjuk, vagy az optikailag aktív fenvalerátot bázikus katalizátor jelen35 létében oldjuk fel egy oldószerben (,β eljárás”).SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the separation of crystalline fenvalerate Αα from fenvalerate A which does not require a process of isomerization catalyst ''); on the other hand, a process for the isomerization of optically active fenvalerate on an asymmetric carbon atom of the alcohol comprising dissolving the optically active fenvalerate in a proton-containing solvent or dissolving the optically active fenvalerate in a solvent in the presence of a basic catalyst.

A találmány szerint a fenvalerát A majdnem kvantitative átalakítható fenvalerát Αα-vá, ha a fenvalerát Λβ-ban gazdag anyalúgot, amely a fenvalerát Aa kristályok elkülönítése után visszamarad, oldószerben feloldjuk, és a 40 fenvalerát A-t az alkohol-részben levő aszimmetrikus szénatomon, bázikus katalizátor jelenlétében vagy távollétében izomerizáljuk. Ekkor a fenvalerát Aa és a fenvalerát Αβ közötti arány visszaalakul egyensúlyi aránnyá, ezután a keveréket újból kristályosítjuk. Az A eljárás 45 vagy az A és B eljárás együttes alkalmazása lehetővé teszi, hogy a fenvalerát Aa gyakorlatilag teljesen elkülöníthessük a fenvalerát Αβ-tól.According to the invention, fenvalerate A can be almost quantitatively converted to fenvalerate Αα if the fenvalerate Λβ-rich mother liquor which remains after separation of the fenvalerate Aa crystals is dissolved in solvent and phenvalerate A 40 on the asymmetric carbon atom in the alcohol moiety, isomerized in the presence or absence. The ratio of fenvalerate Aa to fenvalerate Αβ then returns to equilibrium and the mixture is then recrystallized. The use of process A 45 or the combination of processes A and B allows the fenvalerate Aa to be substantially completely separated from the fenvalerate Αβ.

A jelen találmány tárgyát képezi továbbá a fent leírt A eljárást magában foglaló olyan eljárás is, amelynek 50 során a fenvalerát Aa kristályosítását bázikus katalizátor jelenlétében végezzük (az alábbiakban „C eljárás). A bázikus katalizátor hatására az alkohol-rész aszimmetrikus szénatomján izomerizáció játszódik le. Ha a fenvalerát Aa kristályosodó rendszeréhez hozzáadjuk ezt a 55 katalizátort, akkor a fenvalerát Αβ, amely az anyalúgban az egyensúlyi aránynak megfelelő mennyiségnél nagyobb mennyiségben van jelen, az izomerizáció eredményeképpen fenvalerát Αα-vá alakul át. Ez az átalakulás az alkohol-rész aszimmetrikus szénatomján megy végbe. Ily 60 módon az eredetileg jelenlévő mennyiségnél nagyobb mennyiségű kristályos fenvalerát Αα-t kapunk. A C eljárás szerint 100 rész kiindulási fenvalerát A-ból 70—90 rész kristályos fenvalerát Aa állítható elő.The present invention also relates to a process comprising the above process A, wherein the crystallization of fenvalerate Aa is carried out in the presence of a basic catalyst (hereinafter "process C"). The basic catalyst causes isomerization of the asymmetric carbon atom of the alcohol moiety. When this catalyst 55 is added to the crystallization system of fenvalerate Aa, fenvalerate Αβ, which is present in the mother liquor in an amount greater than the equilibrium ratio, is converted to fenvalerate Αα as a result of isomerization. This transformation takes place on the asymmetric carbon atom of the alcohol moiety. In this way, more crystalline fenvalerate Αα is obtained than initially present. According to process C, from 100 parts of starting fenvalerate A to 70-90 parts of crystalline fenvalerate Aa can be prepared.

A találmány tárgya továbbá fenvalerát Αα-t nagyobb 65 mennyiségben tartalmazó fenvalerát A előállítása olyThe present invention also relates to the production of fenvalerate A containing greater than 65 of fenvalerate Αα

182 994 módon, hogy a C eljárás során nyert fenvalerát Αα-t az anyalúgban jelen levő fenvalerát A-val együtt nyerjük vissza (az alábbiakban .2) eljárás”). Az a fenvalerát A, amely a C eljárás során a kristályos fenvalerát Aa-nak szűréssel vagy más módon végzett elkülönítése után 5 kapott anyalúgban van. természetesen tartalmaz fenvalerát Αα-t. mégpedig olyan mennyiségben, amely körülbelül megegyezik az ott jelenlévő fenvalerát A fele mennyiségével. A veszteség csökken, ha a C eljárásnál visszanyert anyalúgban levő fenvalerát A-nál újból alkal- iq mázzuk a C eljárást, ez azonban nem kedvező, mert ekkor már nagyobb mértékű a szennyezettség. A D eljárásnál a kristályos fenvalerát Αα-t és az anyalúgot is visszanyeljük, és ily módon az anyalúgban jelenlevő fenvalerát Αα-t is hatásosan felhasználhatjuk. A kristá- 15 lyosítás után az elegyet egyszerűen betöményítjük, bár számolni keli azzal a lehetőséggel, hogy a fenvalerát Aa fenvalerát A-vá izomerizálódik, minthogy a katalizátor még a rendszerben van.182,994 so that the fenvalerate Αα obtained in process C is recovered together with the fenvalerate A present in the mother liquor (process. 2 hereinafter). Fenvalerate A, which is present in mother liquor obtained after filtration or otherwise by separation of crystalline fenvalerate Aa in process C. naturally contains fenvalerate Αα. in an amount approximately equal to half the amount of fenvalerate A present therein. Losses are reduced by re-glazing process C in fenvalerate A from the mother liquor recovered in process C, but this is not beneficial as the contamination is greater. In Method D, the crystalline fenvalerate Αα and the mother liquor are both recovered and thus the fenvalerate Αα present in the mother liquor can be effectively used. After crystallization, the mixture is simply concentrated, although there is a possibility that fenvalerate Aa is isomerized to fenvalerate A, since the catalyst is still in the system.

A vegyületnek ezt a lehetséges átalakulását úgy küszö- 20 bölhetjük ki. hogy például a katalizátort savas anyaggal inaktiváljuk, és csak azután töményítjük be az elegyet, bár az inaktivált katalizátor így is a végtermékben marad.This possible conversion of the compound can be counteracted. for example, by inactivating the catalyst with an acidic material and then concentrating the mixture, although the inactivated catalyst remains in the final product.

Ha a katalizátor, akár az aktív, akár a már inaktivált, oldhatatlan, akkor szűréssel eltávolítható. Ha azonban az 25 aktív vagy már inaktivált katalizátor vízoldható, akkor úgy távolíthatjuk el, hogy egy vizzel nem elegyedő oldószert vagy egy vízzel elegyedő és egy nem elegyedő oldószer elegyét adjuk a reakcióelegyhez, majd az oldatot mossuk. A fenvalerát Aa közvetlenül a kristályosítás 30 után vagy csak a katalizátor inaktiválása után használható fel.If the catalyst, either active or inactivated, is insoluble, it can be removed by filtration. However, if the active or inactivated catalyst 25 is water soluble, it may be removed by adding a water immiscible solvent or a mixture of a water miscible and an immiscible solvent to the reaction mixture, and then washing the solution. Fenvalerate Aa can be used immediately after crystallization or only after inactivation of the catalyst.

A D eljárás szerint a 45-50 rész fenvalerát Αα-t és 55 -50 rész fenvalerát Α/3-t tartalmazó fenvalerát A majdnem kvantitative átalakítható fenvalerát Aa-ban 35 gazdag fenvalerát A-vá.According to Method D, fenvalerate containing from 45 to 50 parts fenvalerate Αα and 55 to 50 parts fenvalerate fen / 3 is almost quantitatively convertible in fenvalerate Aa to 35 rich fenvalerate A.

Az A. C es D eljárásoknál oltókristály alkalmazása nem lényeges, azonban nagy mennyiségben történő előállítás esetén a kristályosítás zökkenőmentes végrehajtása céljából kívánatos a reakcióelegy kristálycsirával való 40 beoltása. Folyamatos üzemeltetés esetében a kristályosodó rendszert nem kell mindig kristálycsirával beoltani, mert a reaktorban mindig maradnak kristályok.The use of seed crystals in Methods A C and D is not essential, but in the case of large scale production, inoculation of the reaction mixture with a crystal graft is desirable in order to effect crystallization smoothly. In continuous operation, the crystallization system does not always have to be seeded with crystal germ because crystals remain in the reactor.

Az alábbiakban a találmányi részletesen ismertetjük.The invention will now be described in detail.

( Vizsgálataink során, amelyeknek célja az volt, hogy 45 egy olyan fenvalerát izomert állítsunk elő. amely optikaif lag aktív alkohol-reszt tartalmaz, azt találtuk, hogy ha a fenvalerát Λ oldatához fenvalerát Αα-, fenvalerát B(3-t vagy a kettő keverékéből álló oltókristályt adunk, akkor szelektíven csak fenvalerát Aa kristályosodik ki. (In our studies aimed at preparing 45 of the fenvalerate isomers containing an optically active alcohol moiety, we have found that if fenvalerate Λα, fenvalerate B (3 or a mixture of the two is added to the solution of fenvalerate Λ crystalline seed, then selectively only fenvalerate Aa crystallizes.

A fenti vegyület kristályosodására a racém fenvalerát lamely viszkózus, olajszerű anyag) tulajdonságaiból egyáltalán nem lehet következtetéseket levonni, ugyanúgy. mint a piretroid-típusú észterek esetében.For the crystallization of the above compound, no conclusions can be drawn from the properties of the racemic fenvalerate lamellae (viscous, oily substance) in the same way. as in the case of pyrethroid-type esters.

Fenvalerát Aa: olvadáspont 57,9 °C, |a]:D‘ = - 11.2°(CHCl3-ban. c = 6,5);Fenvalerate Aa: mp 57.9 ° C, | a]: - (. In CHCl 3, c = 6.5) D '= 2.11 °;

Fenvalerát BŰ: olvadáspont 59.6 °C.Fenvalerate BW: m.p. 59.6 ° C.

[aJö4 =- l2.5;<CHCIj-ban.c = 3.8).[α] D 25 = -12.5 ; <In CHCIj.c = 3.8).

Például, az a-eiano-3-(fenoxi-benzil)-2,2-dimetil-3(2.2-diklór-vinil)-eiklopropán-karboxilátnak. amely piretroid-típusú észter és ugyanolyan alkohol-részt tartalmaz, mint a fenti vegyület. egyetlen észter típusa sem ismeretes kristályos formában, bár ezek az észterek egy 65 d-transz (ÍR, 3S) sav-részt és egy (S), (R) vagy racém alkohol-részt tartalmaznak. Azonban egy d-transz savrészt, valamint egy (R) alkohol-részt tartalmazó észternek és egy 1-transz (IS, 3R) sav-részt, valamint egy (S) alkohol-részt tartalmazó észternek 1 : 1 súlyarányú keverékét (olvadáspont 75,0-76,8 °C) és egy d-transz savrészt, valamint egy (S) alkohol-részt tartalmazó észternek és egy 1-transz sav-részt, valamint egy (R) alkoholrészt tartalmazó észternek 1 : 1 súlyarányú keverékét (olvadáspont 78,5-80 °C) kristályos formában már előállították.For example, it is a-cyano-3- (phenoxybenzyl) -2,2-dimethyl-3- (2,2-dichloro-vinyl) -cyclopropanecarboxylate. which is a pyrethroid-type ester and contains the same alcohol moiety as the above compound. no single type of ester is known in crystalline form, although these esters contain a 65 d-trans (R, 3S) acid moiety and an (S), (R) or racemic alcohol moiety. However, a 1: 1 mixture of an d-trans acid moiety and an ester containing an (R) alcohol moiety and an ester containing an 1-trans (IS, 3R) acid moiety and an (S) alcohol moiety (m.p. 0-76.8 ° C) and a 1: 1 mixture of an ester containing a d-trans acid moiety with an alcohol moiety (S) and an ester containing a 1-trans acid moiety and an alcohol moiety (R) (melting point 78). , 5-80 ° C) in crystalline form.

Ismeretes, hogy az a-etinil-3-(fenoxi-benzil)-2-(4-klórfenil)-izovalerátban, amely a fenti vegyülethez nagyon hasonló kémiai struktúrával rendelkező piretroid-típus észter, a racém sav-részt és racém alkohol-részt tartalmazó észterek keveréke, a két diasztereomer (mindegyik racém) keveréke és egy olyan észter van jelen szobahőmérsékleten kristályos alakban, amely egy optikailag aktív sav-részt tartalmaz. Ha a racém sav-részt és racém alkohol-részt tartalmazó észter keveréket hexánból átkristályosítjuk, túlnyomó részben olyan diasztereomer kristályosodik ki, amelynek olvadáspontja 87-88 °C és amely nagyon gyenge rovarirtó aktivitással rendelkezik. Az anyalúgból visszanyert észter olyan diasztereomer (olvadáspontja 51—52 °C), amelynek erősebb a rovarirtó aktivitása. Ezzel az eljárással azonban optikailag aktív sav-részt tartalmazó észterből (olvadáspontja 61—62 °C) nem állítható elő szelektív kristályosítással diasztereomer.In the alpha-ethynyl-3- (phenoxybenzyl) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate, which is a pyrethroid type ester with a very similar chemical structure to the above compound, it is known that the racemic acid moiety and the racemic alcohol moiety is a mixture of two diastereomers (each racemic) and an ester in crystalline form at room temperature which contains an optically active acid moiety. Recrystallization of the ester mixture containing the racemic acid moiety and the racemic alcohol moiety from hexane predominantly crystallizes a diastereomer having a melting point of 87-88 ° C and very insecticidal activity. The ester recovered from the mother liquor is a diastereomer (m.p. 51-52 ° C) with more potent insecticidal activity. However, by this method, no diastereomer can be obtained by selective crystallization from an ester containing an optically active acid moiety (m.p. 61-62 ° C).

Az alletrinben (alletronil krisantemat), amely régóta ismert szintetikus piretroid-típusú észter és amelynek négy diasztereomere van, csak egy diasztereomer (,.kristályos alletrin”) ismeretes kristályos formában, az, amely egy d-transz sav-részt és 1-alkohol-részt tartalmazó észterből és egy 1-transz sav-részt és d-alkohol-részt tartalmazó észterből áll [ lásd M. Matsui és I. Yamamoto, Natural Occuring Insecticides, M. Jacobson és D. G. Grosbv Eds., 38-42., Marcel Dekker, Inc., New York (1971.)). Egyetlen enantiomorf .kristályos alletrin” sem ismeretes. amely önmagától kikristályosodik.In allethrin (alletronyl chrysanthemum), a long-known synthetic pyrethroid-type ester having four diastereomers, only one diastereomer ("crystalline allethrin") is known in crystalline form, which is a d-trans acid moiety and a 1-alcohol moiety. consists of an ester containing a moiety and an ester containing a 1-trans acid moiety and a d-alcohol moiety [see M. Matsui and I. Yamamoto, Natural Occuring Insecticides, M. Jacobson and DG Grosbv Eds., 38-42, Marcel Dekker , Inc., New York (1971.)). No enantiomorphic crystalline allethrin is known. which crystallizes by itself.

Ezek a tények azt mutatják, hogy optikai izomerekről vagy ezek keverékeiről lehetetlen előre megmondani azt, hogy előállíthat ók-e kristályos alakban vagy sern, és ha egy bizonyos optikai izomert kristályként már előállítottak. akkor sem lehet előre tudni, hogy ennek az optikai izomernek egy másik optikai izomerrel alkotott keverékéből a szóban forgó optikai izomer szelektíven kikristályosíthat ó-e.These facts show that it is impossible to say in advance about optical isomers or mixtures thereof, whether they can be prepared in crystalline form or sern, and if a particular optical isomer has already been produced as crystals. it is not even known whether the optical isomer can be selectively crystallized from a mixture of this optical isomer with another optical isomer.

Az optikailag aktív alkohol-részt tartalmazó fenvale50 rát előállítása során kapott anyalúg gazdaságos felhasználási lehetőségeit is tanulmányoztuk és azt tapasztaltuk, hogy h; az alkohol-részt tartalmazó (nem egyenlő mennyiségű R/S) optikailag aktív fenvalerátot protontartalmú oldószerben vagy protontartalmú oldószert tar 55 talmazó oldószer elegyben feloldjuk, és az oldathoz előnyösen bázikus katalizátort adunk, vagy protonmentes oldószerben oldjuk fel, és ezután adjuk hozzá a bázikus katalizátort, az alkohol-rész aszimmetrikus szénatomja gyorsan izomerizálódik. Általában azt tartják, hogy egy 60 mandulasav-nitril-észter, így az említett észter is protontartalmú oldószerben vagy bázikus katalizátor jelenlétében instabil, és az észterkötés felhasadása vagy a nitrilesoport elbomlása várható. Vizsgálataink során azonban azt tapasztaltuk, hogy az említett észter esetében lég nagyobbrészt a kívánt izomerizáció megy végbe.The economical uses of the mother liquor obtained in the manufacture of fenvale 50 rate containing the optically active alcohol moiety were also studied and it was found that h; the optically active fenvalerate containing the alcohol moiety (in an unequal amount of R / S) is dissolved in a proton-containing solvent or a mixture of a proton-containing solvent and preferably a basic catalyst is added or dissolved in a proton-free solvent; the asymmetric carbon atom of the alcohol moiety is rapidly isomerized. It is generally believed that a nitrate of mandelic acid 60, such as said ester, is unstable in a proton-containing solvent or in the presence of a basic catalyst, and is expected to cleave the ester bond or decompose the nitrile group. However, in our studies, it has been found that, for the said ester, most of the air undergoes the desired isomerization.

-3182 994-3182 994

Optikailag aktív alifás nitrilnek bázikus katalizátor jelenlétében végzett izomerizálását már ismertették az irodalomban [lásd: J. Am. Chem. Soc., 86., 5457. (1964.)], a fent leírt észterekhez hasonló észterek oldatban való izomerizálását azonban eddig még nem közölték.Isomerization of optically active aliphatic nitrile in the presence of a basic catalyst has already been described in the literature (see J. Am. Chem. Soc., 1964, 86, 5457), but the esterification of esters such as those described above in solution has not yet been reported. .

Vizsgálataink során az is kiderült, hogy ha a fenvalerát A oldatához bázikus katalizátort adunk, az anyalúgban egyidejűleg végbement a fenvalerát Aa kikristályosodása és a fenvalerát Αβ izomerizációja, és így a fenvalerát Aa igen jó kitermeléssel állítható elő.It was also found that by adding a basic catalyst to the solution of fenvalerate A, the crystallization of fenvalerate Aa and the Αβ isomerization of fenvalerate were simultaneously occurring in the mother liquor, so that the production of fenvalerate Aa was very good.

Az A eljárásnál csak olyan oldószereket alkalmazhatunk, amelyekben a fenvalerát A könnyen feloldódik, és amely a fenvalerát Αα-t csak mérsékelten kis mennyiségben oldja. Ilyen oldószerek például azok a rövidszénláncú alkoholok, amelyek 1—6 szénatomot tartalmaznak, így például az etil-alkohol vagy metil-alkohol, az alifás vagy aliciklusos szénhidrogének, így például a pentán, hexán, heptán, ciklohexán és metil-ciklohexán, vagy ezeknek az elegyei, és ezeknek az oldószereknek aromás szénhidrogénekkel, így például benzollal, toluollal és xilollal vagy rövidszénláncú alkoholokkal, igy például metil-alkohollal vagy etil-alkohollal, vagy a fent említett rövidszénláncú alkoholok elegyeivel készített elegyei. A metil-alkohol a legelőnyösebb oldószer.Only solvents in which fenvalerate A is readily soluble and which dissolve fenvalerate Αα only in modest amounts can be used in process A. Examples of such solvents are lower alcohols containing from 1 to 6 carbon atoms, such as ethyl alcohol or methanol, aliphatic or alicyclic hydrocarbons such as pentane, hexane, heptane, cyclohexane and methylcyclohexane, or their derivatives. and mixtures of these solvents with aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene and xylene or lower alcohols such as methanol or ethyl alcohol or mixtures of the aforementioned lower alcohols. Methanol is the most preferred solvent.

A B eljárásban felhasználható protonmentes oldószerek példái az alábbiak: alifás szénhidrogének, így a pentán, hexán vagy heptán, az aliciklusos szénhidrogének, így a ciklohexán vagy metil-ciklohexán, az aromás szénhidrogének, így a benzol, toluol vagy xilol, a halogénezett szénhidrogének. így a kloroform, diklór-metán vagy széntetraklorid vagy a protonmentes poláris oldószerek. így az etil-acetát vagy az aceton. Megfelelő protontartalmú oldószerek lehetnek az alkoholok, így például az etil-alkohol, metil-alkohol vagy az oktil-alkohol vagy ezeknek egymással alkotott elegyei. A protontartalmú oldószereknek protonmentes oldószerekkel alkotott elegyei is alkalmazhatók. Előnyös oldószerek a rövidszénláncú alkoholok, így a metil-alkohol vagy etilalkohol, a rövidszénláncú alkoholokat tartalmazó oldószerelegyek, az alifás szénhidrogének, így a pentán, hexán és heptán, az aliciklusos szénhidrogének, így a ciklohexán és a metil-ciklohexán, és az alifás vagy aliciklusos szénhidrogének aromás szénhidrogénekkel, így benzollal, toluollal vagy xilollal vagy más oldószerekkel alkotott elegyei. Az A és B eljárás kombinációjakor szintén ezeket az oldószereket alkalmazhatjuk az alábbiakban leírtak szerint. Ezek közül az oldószerek közül különösen előnyösen alkalmazható a metil-alkohol. Katalizátor alkalmazására nincs különösebb szükség, ha protontartalmú oldószert, például alkoholt használunk, de előnyösebb, ha az izomerizálást bázikus katalizátor jelenlétében végezzük.Examples of proton-free solvents that can be used in process B are aliphatic hydrocarbons such as pentane, hexane or heptane, alicyclic hydrocarbons such as cyclohexane or methylcyclohexane, aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene or xylene, halogenated hydrocarbons. For example, chloroform, dichloromethane or carbon tetrachloride or proton-free polar solvents. such as ethyl acetate or acetone. Suitable proton-containing solvents include alcohols, such as ethyl alcohol, methyl alcohol or octyl alcohol, or mixtures thereof. Mixtures of proton-containing solvents with proton-free solvents may also be used. Preferred solvents are lower alcohols such as methyl alcohol or ethyl alcohol, solvent mixtures containing lower alcohols, aliphatic hydrocarbons such as pentane, hexane and heptane, alicyclic hydrocarbons such as cyclohexane and methylcyclohexane, and aliphatic mixtures of hydrocarbons with aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene or xylene or other solvents. These solvents may also be used in combination of Processes A and B as described below. Of these solvents, methyl alcohol is particularly preferred. The use of a catalyst is not particularly necessary when a proton-containing solvent such as an alcohol is used, but isomerization is preferably carried out in the presence of a basic catalyst.

Ha a katalizátorként alkalmazott bázis oldja az optikailag aktív fenvalerátot, akkor nincs mindig szükség oldószerre.If the base used as the catalyst dissolves the optically active fenvalerate, a solvent is not always required.

Az alkalmazandó katalizátort az alábbi bázikus anyagok közül választhatjuk ki: nitrogéntartalmú bázisok, foszfor tartalmú bázisok, fém-oxidok, fém-hidroxidok, fémeknek gyenge savakkal, így például szénsavval, kovasavval vagy hidrogén-cianiddal alkotott sói és bázisos ioncserélő gyanták. Előnyösen alkalmazhatók például az alábbiak: ammónia; alifás aminok, így metilamin, etil-amin, n-propil-amin, izopropil-amin, n-butilamin, n-pentil-amin, dietil-amin, di-n-propil-amin, di-n10 butil-amin, trietil-amin, tri-n-propil-amin, tri-n-butilamin, ciklohexil-amin és etanol-amin; aromás aminok, így az anilin, 1-naftil-amin, 2-naftil-amin; kvaterner ammónium-sók, így a tetrametil-ammónium-hidroxid, tetraetil-ammónium-hidroxid és a tetra-n-propil-ammónium-hidróxid; nitrogéntartalmú heterociklusos vegyületek, így a piridin, kinolin, pirrolidin és a piperidin; foszfortartalmú bázisok, így a trifenil-foszfin, és a tri-n-butilfoszfrn; fém-oxidok, így a kalcium-oxid, magnéziumoxid, berillium-oxid, cink-oxid, szilícium-oxid, és aiumínium-oxid; fém-hidroxidok, így a nátrium-hidroxid, kálium-hidroxid, magnézium-hidroxid és kalcium-hidroxid; gyenge savak fémsói, így a nátrium-karbonát, kálium-karbonát, bárium-karbonát és kálium-cianid; talkum; bentonit; az említett bázisok szilikagélen, alumínium-oxidon vagy aktív szénen adszorbeálva; és olyan bázikus ioncserélő gyanták, amelyek bázikus csoportként egy amino- vagy egy kvaterner ammóniumcsoportot tartalmaznak. Megfelelően alkalmazható a kereskedelemben kapható ioncserélő gyanták például a következők:The catalysts to be used may be selected from the following basic materials: nitrogenous bases, phosphorous bases, metal oxides, metal hydroxides, salts of metals with weak acids such as carbonic acid, silica or hydrogen cyanide and basic ion exchange resins. Preferred examples include ammonia; aliphatic amines such as methylamine, ethylamine, n-propylamine, isopropylamine, n-butylamine, n-pentylamine, diethylamine, di-n-propylamine, di-n10 butylamine, triethyl amine, tri-n-propylamine, tri-n-butylamine, cyclohexylamine and ethanolamine; aromatic amines such as aniline, 1-naphthylamine, 2-naphthylamine; quaternary ammonium salts such as tetramethylammonium hydroxide, tetraethylammonium hydroxide and tetra-n-propylammonium hydroxide; nitrogen-containing heterocyclic compounds such as pyridine, quinoline, pyrrolidine and piperidine; bases containing phosphorus such as triphenylphosphine and tri-n-butylphosphine; metal oxides such as calcium oxide, magnesium oxide, beryllium oxide, zinc oxide, silicon oxide, and aluminum oxide; metal hydroxides such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, magnesium hydroxide and calcium hydroxide; metal salts of weak acids such as sodium carbonate, potassium carbonate, barium carbonate and potassium cyanide; talc; bentonite; said bases adsorbed on silica gel, alumina or activated carbon; and basic ion-exchange resins containing as basic group an amino or a quaternary ammonium group. Suitable examples of commercially available ion exchange resins include:

„DOWEX 2 X 8 [a Dow Chemical Company egyik terméke, amely sztirol-divinil-benzol kopolimerből előállított, erősen bázikus ioncserélő gyanta, amely kvaterner ammóniumcsoportot ( NH3 + OH) tartalmaz].DOWEX 2 X 8 (a product of Dow Chemical Company, a highly basic ion exchange resin made from a styrene-divinylbenzene copolymer containing a quaternary ammonium group (NH 3 + OH)).

„AMBERLITE IR-45” [a Rohm and Haas Company egyik terméke, amely cserélődő csoportként N(R)2. -NH(R) és NH2 -csoportokat tartalmazó, gyengén bázikus anioncserélő gyanta]."AMBERLITE IR-45" [a product of Rohm and Haas Company, which is a N (R) 2 exchange group. Weakly basic anion exchange resin containing NH (R) and NH 2 groups].

„AMBERL1T IRA-93” [a Rohm and Haas Company egyik terméke, amely cserélődő csoportként -N(CH3)2 csoportot tartalmazó, gyengén bázikus bázikus anioncserélő gyanta (MR-típusú)]."AMBERL1T IRA-93" (a product of the Rohm and Haas Company which is a weakly basic basic anion exchange resin (MR-type) containing -N (CH 3 ) 2 as exchange group).

„AMBERLIST A—21 ” [a Rohm and Haas Company egyik terméke, amely cserélődő csoportként -N(CH3)2 csoportot tartalmazó, gyengén bázikus anioncserélő gyanta (MR-típusú). amely nemvizes oldatok alkalmazásakor hasznos), és „AMBERLIST A-27” [a Rohm and Haas Company egyik terméke, amely cserélődő csoportként egy"AMBERLIST A-21" [a product of the Rohm and Haas Company which is a weakly basic anion exchange resin (MR-type) containing -N (CH 3 ) 2 as the exchange group. which is useful when using non-aqueous solutions) and "AMBERLIST A-27" [a product of Rohm and Haas Company,

3 3 csoportot tartalmazó erősen bázikus anioncserélő gyanta (OH-típusú). amely nemvizes oldatok alkalmazásakor hasznos].Highly basic anion exchange resin (OH-type) containing 3 groups. which is useful when using non-aqueous solutions].

Azok a bázikus anyagok, amelyek a fent leírt oldószerekben lényegileg oldhatatlanok, különösen a bázikus ioncserélő gyanták, abból a szempontból előnyösek, hogy az izomerizációs reakció után a reakciokeverékből könnyen eltávolíthatók. A fentiekben példaként említett bázikus katalizátorok helyett más anyagok is felhasználhatók katalizátorként anélkül, hogy eltérnénk a találmány lényegétől.Basic substances which are substantially insoluble in the solvents described above, in particular the basic ion exchange resins, are advantageous in that they are readily removed from the reaction mixture after the isomerization reaction. Instead of the above-mentioned basic catalysts, other materials may be used as catalysts without departing from the spirit of the invention.

A jelen találmány szerint a katalizátort hozzáadhatjuk ahhoz az oldathoz, amely az izomerizálandó fenvalerát A-t tartalmazza, vagy a fenvalerát A-t iartalmazó oldatot olyan oszlopra visszük fel, amely a szóban forgó katalizátorral van megtöltve.According to the present invention, the catalyst can be added to the solution containing the fenvalerate A to be isomerized, or the solution containing the fenvalerate A is loaded on a column filled with said catalyst.

Az izomerizáció megvalósítására az a hőmérséklettartomány megfelelő, amelyben az észter nem bomlik jelentős mértékben. A magasabb hőmérséklet kedvez az izomerizációnak. így előnyös a -50°C-tól az oldószer forráspontjáig terjedő, még előnyösebb a - 20 °C és a 150 °C közötti izomerizácíós hőmérséklet-tartomány.A temperature range in which the ester is not significantly degraded is suitable for the isomerization. Higher temperatures favor isomerization. Thus, an isomerization temperature range of from -50 ° C to the boiling point of the solvent is preferred, more preferably from -20 ° C to 150 ° C.

A B eljárásnál az optikailag aktív fenvalerát alkoholrészének (S)/(CR) aránya bármilyen lehet.In Process B, the alcohol (S) / (CR) ratio of the alcohol moiety of the optically active fenvalerate may be any.

182 994182,994

A fenvalerát Aa előnyösen állítható elő az A és B eljárás kombinálásával az alábbi módon:Fenvalerate Aa can advantageously be prepared by combining processes A and B as follows:

(1) a fenvalerát Αα-ra nézve túltelített fenvalerát A oldathoz fenvalerát Aa vagy fenvalerát Ββ oltókristályt adunk, ekkor a fenvalerát Aa kikristályosodik; 5 (2) az (1) lépésben kapott fenvalerát Aa kristályokat az anyalúgtól megfelelő művelettel, például szűréssel elkülönítjük;(1) adding fenvalerate Aa or fenvalerate Ββ seed crystals to the phenvalerate A solution or fenvalerate Ββ supersaturated with fenvalerate Αα, whereupon fenvalerate Aa crystallizes; (2) separating the fenvalerate Aa crystals obtained in step (1) from the mother liquor by suitable means such as filtration;

3. a (2) lépésben kapott anyalúgot vagy az anyalúg betöményítésével a fentiekben leírt módon előállított, 10 fenvalerát Αβ-ban gazdag fenvalerát A-t izomerizáljuk úgy, hogy az anyalúgot protontartalmú oldószerben, így például rövidszénláncú alkoholban vagy egy protontartalmú oldószert tartalmazó oldószerelegyben előnyösen bázikus anyag jelenlétében feloldjuk vagy pedig az anya- 15 lúgot bázikus katalizátor jelenlétében oldjuk fel a megfelelő oldószerben;3. Isomerizing the mother liquor obtained in step (2) or fenvalerate A At-rich fenvalerate A obtained by concentrating the mother liquor as described above by dissolving the mother liquor in a proton-containing solvent such as a lower alcohol or a proton-containing solvent. dissolving or dissolving the mother liquor in the presence of a basic catalyst in the appropriate solvent;

4. a (3) lépésben izomerizált fenvalerát A-ból túltelített oldatot állítunk elő, hogy ezt az oldatot újból az (1) lépésben leírt eljárás szerint kezeljük, a túltelített oldatot 20 például az oldat betöményítésével (azaz az oldószer ledesztillálásával), az oldathoz további fenvalerát A mennyiség hozzáadásával vagy az oldat lehűtésével állíthatjuk elő.4. preparing a supersaturated solution of the isomerized fenvalerate A in step (3) to treat this solution again according to the procedure described in step (1), for example by concentrating the supersaturated solution (i.e., distilling off the solvent), fenvalerate It can be prepared by adding the amount or by cooling the solution.

A C és D eljáráshoz minden olyan oldószer felhasznál- 25 ható, amelyben a fenvalerát A könnyen oldódik, és amely a fenvalerát Αα-t csak mérsékelten kis mennyiségben oldja. Előnyös oldószerek a rövidszénláncú alkoholok, így például a metil-alkohol vagy etil-alkohol és a rövidszénláncú alkoholok elegyei. Alkalmas oldószeiek 30 még például az alifás szénhidrogének, így a pentán, hexán vagy heptán, az aliciklusos szénhidrogének, így a ciklohexán vagy a metil-ciklohexán, ezeknek az oldószereknek az elegyei, ezek közül az oldószerek közül legalább egynek egy aromás szénhidrogénnel, igy például 35 benzollal, toluollal vagy xilollal alkotott elegyei, és ezeknek a szénhidrogéneknek (vagy ezek elegyeinek) rövidszénláncú alkoholokkal készített elegyei. Aromás szénhidrogéneket és acetonitrilt önmagában nem alkalmazhatunk, mert ezekben a fenvalerát Aa igen nagy mérték- 40 ben oldódik. A rövidszénláncú alkoholok közül a metilalkohol és az etil-alkohol alkalmazása előnyös, legelőnyösebb a metil-alkohol. Metil-alkohol alkalmazása esetén előnyös, ha annak víztartalma 5 s% alatt van. Izopropil-alkohol vagy víztartalmú izopropil-alkohol fel- 45 használása esetén jó eredmény nem érhető el.For solvents C and D, any solvent in which fenvalerate A is readily soluble and which dissolves fenvalerate Αα only in a modest amount can be used. Preferred solvents are lower alcohols such as methanol or ethyl alcohol and mixtures of lower alcohols. Suitable solvents include, for example, aliphatic hydrocarbons such as pentane, hexane or heptane, alicyclic hydrocarbons such as cyclohexane or methylcyclohexane, mixtures of these solvents, at least one of these solvents with one aromatic hydrocarbon, e.g. mixtures thereof with benzene, toluene or xylene and mixtures of these hydrocarbons (or mixtures thereof) with lower alcohols. Aromatic hydrocarbons and acetonitrile cannot be used on their own because they are highly soluble in fenvalerate Aa. Among the lower alcohols, methyl alcohol and ethyl alcohol are preferred, with methyl alcohol being most preferred. Methyl alcohol preferably has a water content of less than 5% by weight. Good results are not obtained with isopropyl alcohol or water-containing isopropyl alcohol.

A reakció során nyert kristályos anyag kitermelésének és a kristályosodás sebességének a szempontjából megfelelő, ha az oldatban a fenvalerát A koncentrációja 1- 90 súly%. előnyösen 20-70 súly%. 50The concentration of fenvalerate A in the solution is from 1 to 90% by weight in terms of yield of crystalline material and rate of crystallization. preferably 20-70% by weight. 50

Bázikus katalizátorként nitrogéntartalmú bázisokat, foszfortartalmú bázisokat, erős bázisokat és a bázikus ioncserélő gyantákat alkalmazhatunk. Ilyen bázikus anyagok például az alábbiak: ammónia: alifás aminok, így a metil-amin. etil-amin, n-propil-amin, n-butil-amin, 55 n-pentil-amin, dietil-amin, di-(n-propil)-amin, di(n-butil)-amin, trietil-amin, tri-(n-propil)-amin, tri-(nbutil)-amin. ciklohexil-amin és etanol-amin; aromás aminok. így az anilin, 1-naftil-amin és a 2-naftil-amin; kvatemer ammóniumsók, így a tetrametil-ammónium- 60 hidroxid. tetraetil-ammónium-hidroxid és a tetra-(n-propil)-ammónium-hidroxid; nitrogéntartalmú heterociklikus vegyületek, így a piridin, kinolin, pirrolidin és a piperidin; foszfortartalmú bázisok, így a trifenil-foszfin és a tri-(n-butil)-foszfin; erős bázisok, így az alkálifém- 65 vagy az alkáliföldfém-hidroxidok (azaz nátrium-hidroxid vagy kálium-hidroxid); alkálifém- vagy alkáliföldfémalkoholátok (azaz nátrium-metilát vagy nátrium-etilát); alkálifém- vagy alkáliföldfém-amidok (azaz nátrium-amid vagy magnézium-amid), és az alkálifém- vagy alkáliföld fém-hidridek (azaz nátrium-hidrid, kálium-hidrid vagy lítium-alumínium-hidrid); és bázikus ioncserélő gyanták (azaz DOWEX 2X8 vagy AMBERLITIR-45).Nitrogen-containing bases, phosphorus-containing bases, strong bases and basic ion-exchange resins can be used as basic catalysts. Examples of such basic materials include: ammonia: aliphatic amines such as methylamine. ethylamine, n-propylamine, n-butylamine, 55 n-pentylamine, diethylamine, di- (n-propyl) amine, di (n-butyl) amine, triethylamine, tri- (n-propyl) -amine, tri- (n-butyl) -amine. cyclohexylamine and ethanolamine; aromatic amines. thus, aniline, 1-naphthylamine and 2-naphthylamine; quaternary ammonium salts such as tetramethylammonium hydroxide. tetraethylammonium hydroxide and tetra- (n-propyl) ammonium hydroxide; nitrogen-containing heterocyclic compounds such as pyridine, quinoline, pyrrolidine and piperidine; phosphorus-containing bases such as triphenylphosphine and tri-n-butylphosphine; strong bases such as alkali metal 65 or alkaline earth metal hydroxides (i.e., sodium hydroxide or potassium hydroxide); alkali metal or alkaline earth metal alcoholates (i.e., sodium methylate or sodium ethylate); alkali metal or alkaline earth metal amides (i.e., sodium amide or magnesium amide) and alkali metal or alkaline earth metal hydrides (i.e., sodium hydride, potassium hydride or lithium aluminum hydride); and basic ion exchange resins (i.e., DOWEX 2X8 or AMBERLITIR-45).

Ezek közül a bázisok közül a kristályos anyag kitermelésének szempontjából előnyös, ha ammóniát vagy aminokat alkalmazunk, a legelőnyösebb az ammónia és a trietil-amin alkalmazása.Of these bases, it is preferable to use ammonia or amines for the production of crystalline material, most preferably ammonia and triethylamine.

A katalizátor megfelelő mennyisége a fenvalerát A mennyiségére számítva körülbelül 0,01 — 100 mól%, előnyösen 0,1—50 mól%. A kristályos anyag kitermelésének és a kristályosodás sebességének szempontjából a megfelelő izomerizációs hőmérséklet-tartomány körülbelül —50°C és 50 °C közötti, előnyösen — 30°C és 15 °C közötti. Előnyös, ha az izomerizáció ideje alatt keverjük az oldatot, bár ez nem alapvető követelmény. A C és D eljárásoknál alkalmazott fenvalerát A a fenvalerát Αα-t és a fenvalerát Αβ-t bármilyen arányban tartalmazhatja.Suitable amounts of catalyst are from about 0.01 to about 100 mol%, preferably from 0.1 to 50 mol%, based on the amount of fenvalerate A. A suitable isomerization temperature range for the yield of crystalline material and the rate of crystallization is from about -50 ° C to 50 ° C, preferably from -30 ° C to 15 ° C. It is preferred to stir the solution during isomerization, although this is not a basic requirement. Fenvalerate A used in Methods C and D may contain fenvalerate Αα and fenvalerate Αβ in any ratio.

A következő példák a találmányt még részletesebben szemléltetik, ezek azonban nem korlátozzák a találmány oltalmi körét.The following examples further illustrate the invention, but do not limit the scope of the invention.

Ezekben a példákban az alkohol-rész (R) és (S) izomerjét gázkromatográfiás módszerrel, a következő körülmények között vizsgáltuk:In these examples, the (R) and (S) isomers of the alcohol moiety were analyzed by gas chromatography under the following conditions:

Oszlop: 10%-os szilícium DC—QF—1 3 mm φ x 3,0 m (bevont Chromosorb AW-DMCS-en).Column: 10% Silicon DC-QF-1 3mm x 3.0m (Coated on Chromosorb AW-DMCS).

Oszlop hőmérséklete: 245 °C.Column temperature: 245 ° C.

A párologtató fülke hőmérséklete: 250 °C.Evaporator cabin temperature: 250 ° C.

Nitrogéngáz nyomása: 2,0 kg/cm2 Nitrogen gas pressure: 2.0 kg / cm 2

A fenti reakciókörülmények között az (S) izomer (fenvalerát Aa) retencióideje körülbelül 43 perc, és az (R) izomer (fenvalerát Αβ) retencióideje körülbelül 38 perc.Under the above reaction conditions, the retention time of the (S) isomer (fenvalerate Aa) is about 43 minutes and the retention time of the (R) isomer (fenvalerate Αβ) is about 38 minutes.

Az eljárás szerint az (R) sav-részt tartalmazó észterek retenciós ideje természetesen ennek fordítottja, vagyis az (S) alkohol-részt tartalmazó észter (fenvalerát Ba) retenciós ideje ugyanaz, mint a fenvalerát Αβ retenciós ideje, és az (R) alkohol-részt tartalmazó észternél (fenvalerát Ββ) ugyanaz, mint a fenvalerát Αα-nál. így, ha. az (R) sav-részt tartalmazó észter a felhasznált fenvalerát A-ban bizonyos arányban van jelen, akkor a fentiekben ismertetett izomerek mindegyikének csúcsértéke körülbelül ilyen arányban fedi ezek enantiomorf változatának csúcsértékét.In the process, of course, the retention time of the esters containing the acid moiety (R) is the reverse, i.e. the retention time of the ester containing the alcohol moiety (fenvalerate Ba) is the same as the retention time of phenvalerate Αβ and ester (fenvalerate Ββ) is the same as that of fenvalerate Αα. so if. the ester containing the (R) acid moiety is present in a certain proportion in the fenvalerate A employed, the peak value of each of the isomers described above being approximately the same as the peak value of their enantiomorphic variant.

A fenvalerát A sav-részének az optikai tisztaságát a következő módon határoztuk meg: a fenvalerát A-t etilalkoholban, katalizátorként platina-oxidot alkalmazva hidr'géneztük, és ily módon az (S)-2-(4-klór-fenil)-izovakriánsavat kaptuk, amelyet azután tionil-klorid felhasználásával savkloriddá alakítottunk át. A savkloridot 1-mentollal 1-mentol-észterré alakítottuk. Az így kapott két diasztereoizomer közötti arányt gázkromatográfiás módszerrel határoztuk meg és kiszámítottuk a sav-rész optikai tisztaságát.The optical purity of the acid moiety of fenvalerate A was determined by hydrogenation of fenvalerate A in ethyl alcohol using platinum oxide as the catalyst to give (S) -2- (4-chlorophenyl) isovacrylic acid. which was then converted to the acid chloride using thionyl chloride. The acid chloride was converted to 1-menthol ester with 1-menthol. The ratio of the two diastereoisomers thus obtained was determined by gas chromatography and the optical purity of the acid moiety was calculated.

7. példaExample 7

Kiindulási anyagként olyan fenvalerát A-t használunk, amelyben a jelenlevő alkohol-rész 50,5%-os csúcsértékben (R) izomerből és 49,5%-os csúcsértékben (S) izomerből áll, és amelyben a sav-rész optikai tisztasága 92,8%-os. (Azokban a példákban, ahol másképp nemFenvalerate A is used as starting material in which the alcohol moiety is 50.5% peak (R) isomer and 49.5% peak (S) isomer, and the acid moiety is 92.8% optical purity. -ancestor. (In the examples where not otherwise stated

182 994 jelöljük, a felhasznált fenvalerát A ugyanolyan összetételű és optikai tisztaságú, mint amelyet ebben az182 994, the fenvalerate A used is of the same composition and optical purity as used herein.

1. példában leírtunk.)As described in Example 1.)

5,0 g kiindulási anyagot 5,0 g etilalkoholban feloldunk, majd kristálycsiraként (oltókristályként) 1 mg kristályos (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot adunk hozzá. A keveréket - 6 °C hőmérsékleten 4 napon át állni hagyjuk, ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük. Akiszűrt szilárd anyagot háromszor 2 ml hideg etilalkohollal (0-5 °C) mossuk. Ily módon 1,27 g kristályos anyagot kapunk (olvadáspontja 57,9 °C), amelynek összetétele gázkromatográfiás analízis szerint (olyan körülmények között, amelyet a fentiekben az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtunk) 4% (R) izomer és 96% (S) izomer. A szűrletben, ugyanilyen módon végzett gázkromatográfiás analízis adatai szerint, 65,5% (R) izomer és 34,5% (S) izomer van jelen.Dissolve 5.0 g of the starting material in 5.0 g of ethyl alcohol and then crystallize (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) as a crystalline germ (seed crystal). -isovalerate added. After allowing the mixture to stand at -6 ° C for 4 days, the precipitated crystals were collected by filtration. The filtered solid was washed three times with 2 mL of cold ethyl alcohol (0-5 ° C). This gave 1.27 g of crystalline material, m.p. 57.9 ° C, which was determined by gas chromatography (under the conditions described above for the alcohol moiety of the ester) to be 4% (R) isomer and 96% (S). ) isomer. The filtrate contained 65.5% of the (R) isomer and 34.5% of the (S) isomer according to gas chromatographic analysis in the same way.

2. példaExample 2

Az. 1. példa szerinti eljárást ismételjük meg avval a különbséggel, hogy kristálycsíraként fenvalerát Ββ-t használunk, és ily módon 1,32 g kristályos anyagot nyerünk. A termékben, az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt gázkromatográfiás analízis szerint, 3% (R) izomer és 97% (S) izomer van jelen.The procedure of Example 1 was repeated except that fenvalerate Ββ was used as the crystal germ to give 1.32 g of crystalline material. According to gas chromatography analysis of the alcohol fraction of the ester, 3% of the (R) isomer and 97% of the (S) isomer are present in the product.

3. példaExample 3

Az 1· példa szerinti eljárást ismételjük meg, azzal a különbséggel, hogy etilalkohol helyett 5,5 g 1 :5 súlyarányú benzolíhexán keveréket alkalmazunk, és ily módon 0,62 g kristályos anyagot nyerünk. A termékben, az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt gázkromatográfiás analízis szerint, 2,7% (R) izomer és 97,3% (S) izomer van jelen.The procedure of Example 1 is repeated, except that 5.5 g of a 1: 5 mixture of benzenehexane is used in place of ethyl alcohol to give 0.62 g of crystalline material. According to gas chromatography analysis of the alcohol content of the ester, 2.7% of the (R) isomer and 97.3% of the (S) isomer are present in the product.

4. példaExample 4

Az 1. példa szerinti eljárást ismételjük meg, azzal a különbséggel, hogy etil-alkohol helyett 6 g metilalkoholt használunk, és ily módon 1,78 g kristályos anyagot nyerünk. A termékben, az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt gázkromatográfiás analízis szerint, 4,5% (R) izomer és 95,5% (S) izomer van jelen.The procedure of Example 1 was repeated except that 6 g of methyl alcohol was used in place of ethyl alcohol to give 1.78 g of crystalline material. According to gas chromatography analysis of the alcohol fraction of the ester, 4.5% of the (R) isomer and 95.5% of the (S) isomer are present in the product.

5. példaExample 5

5,18 g fenvalerát A-t 5,2 g metilalkoholban feloldunk, majd kristálycsiraként 1 mg fenvalerát Αα-t adunk hozzá, és ezt a keveréket 2—4 °C hőmérsékleten 1 napon át keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük. A szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 3 ml hideg hexánnal (0—5 °C) mossuk. A termékként nyert 1,48 g kristályos anyag (mely a felhasznált fenvalerát A súlyának 28,6%-a) analízise azt mutatja, hogy ennek 3,4%-a (R) izomer és 96,6%-a (S) izomer (az analízist az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt módszerrel végezzük). Aszűrletböl visszanyert fenvalerát A alkoholrésznek vizsgálata szerint ebben 68,5% (R) izomer és 31,5% (S) izomer van jelen.Dissolve 5.18 g of fenvalerate A in 5.2 g of methyl alcohol and add 1 mg of fenvalerate Αα as a crystal germ and stir at 2-4 ° C for 1 day. The precipitated crystals are then combined by filtration. The solids on the filter were washed twice with 3 mL of cold hexane (0-5 ° C). Analysis of the crystalline product (1.48 g, 28.6% by weight of fenvalerate A) obtained as a product shows that 3.4% (R) isomer and 96.6% (S) isomer (The analysis is performed as described for the alcohol moiety of the ester). Fenvalerate recovered from the filtrate Analysis of the alcohol moiety contained 68.5% (R) isomer and 31.5% (S) isomer.

6. példaExample 6

Kiindulási anyagként olyan fenvalerát Aj3-t használunk, amelyben az alkohol-rész 96,0%-os csúcsértékben (R) izomerből és 4,0%-os csúcsértékben (S) izomerből áll. Az analízist a fentiekben leírt gázkromatográfiás módszerrel végezzük.The starting material used is fenvalerate Al 3, wherein the alcohol moiety is composed of 96.0% peak (R) isomer and 4.0% peak peak (S) isomer. The analysis was carried out by gas chromatography as described above.

mg fenvalerát Αβ-t 50 ml etil-alkoholban feloldunk, és az oldatot üvegedényben 7 napig tároljuk. Ha az így nyert oldatnak kis részletét az észter alkohol-résznek analízisénél leírt gázkromatográfiás módszerrel megvizsgáljuk, azt tapasztaljuk, hogy az oldatban 53,1% (R) izomer és 46,9% (S) izomer van jelen. Az etil-alkoholnak csökkentett nyomáson történő ledesztillálása után 48 mg ízomerízált észtert nyerünk vissza.Dissolve mg of fenvalerate banβ in 50 ml of ethyl alcohol and store in a glass container for 7 days. When a small portion of the solution thus obtained is analyzed by gas chromatography as described for the alcohol moiety in the ester, it is found that 53.1% of the (R) isomer and 46.9% of the (S) isomer are present. After distilling off the ethyl alcohol under reduced pressure, 48 mg of the isomerized ester is recovered.

7. példaExample 7

500 mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 50 ml etilalkoholban feloldunk, és az oldatot üvegedényben, 40 °C hőmérsékleten 2 napig állni Hagyjuk. Ezután szobahőmérsékletre (azaz 20—30°C-ra, az alábbiakban ugyanez) lehűtjük, és az oldatnak kis részletét az oldatban lévő észter alkohol-részének analízisénél leírt gázkromatográfiás módszerrel vizsgáljuk, amely szerint 72,1% (R) izomer és 27,9% (S) izomer van jelen. Az oldatnak csökkentett nyomáson történő betöményítése után 468 mg ízomerízált észtert nyerünk vissza.500 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, is dissolved in 50 ml of ethyl alcohol and the solution is left in a glass jar at 40 ° C for 2 days. It is then cooled to room temperature (i.e., 20-30 ° C, same as below), and a small portion of the solution is analyzed by gas chromatography as described in the alcohol fraction analysis of the ester in the solution, 72.1% (R) isomer and 27.9%. % (S) isomer is present. Concentration of the solution under reduced pressure gave 468 mg of the isomerized ester.

8. példa mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 300 ml etilalkoholban feloldunk, és az oldatot —6°C hőmérsékleten 30 napig tároljuk. Ezután az oldat kis részletét az oldatban lévő észter alkohol-részének analízisénél leírt gázkromatográfiás módszerrel vizsgáljuk, amely vizsgálat szerint az (R) izomer 64%-os és az (S) izomer 36%-os koncentrációban van jelen. Az etil-alkoholnak csökkentett nyomáson történő ledesztillálása után 28 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.Example 8 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 300 ml of ethyl alcohol and stored at -6 ° C for 30 days. A small portion of the solution is then subjected to gas chromatography analysis of the alcohol portion of the ester in the solution, showing the (R) isomer at 64% and the (S) isomer at 36%. After distilling off the ethyl alcohol under reduced pressure, 28 mg of the isomerized ester is recovered.

9. példaExample 9

200 mg fenvalerát Aj3-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 200 ml etilalkoholban feloldunk, és katalizátorként 20 mg bázikus-típusú ioncserélő gyantát (DOWEX 2X8, amely a Dow Chemical Company egyik termékének védjegye) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 70 °C hőmérsékleten tartjuk, majd az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük. Ezután kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk, olyan körülmények között, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál. Az oldatban az (R) izomer 54,3%-os és az (S) izomer 45,7%-os koncentrációban van jelen.200 mg of fenvalerate Aj3, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 200 ml of ethyl alcohol and 20 mg of basic-type ion exchange resin (DOWEX 2X8, a trademark of Dow Chemical Company) was added as a catalyst. After 6 hours at 70 ° C, the solution was cooled to room temperature. A small portion is then analyzed by gas chromatography under the same conditions as the alcohol portion of the ester. In solution, the (R) isomer is present at a concentration of 54.3% and the (S) isomer is present in 45.7%.

A katalizátort szűréssel elkülönítjük, az etilalkoholt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 195 mg ízomerízált észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration and the ethyl alcohol was distilled off under reduced pressure to give 195 mg of the isomerized ester.

10. példa mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 5 ml metilalkoholban feloldunk, és katalizátorként 5 mg bázikustípusú ioncserélő gyantát (DOWEX 2X8) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 60 °C hőmérsékleten tartjuk, majd az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, és kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk oly módon, mint azt az oldatban lévő észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk. Az analízis szerint az (S) izomer 20,1%-os és az (R) izomer 79,9%-os koncentrációban van jelen.Example 10 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 5 ml of methyl alcohol and 5 mg of base-type ion exchange resin (DOWEX 2X8) was added as a catalyst. After 6 hours at 60 ° C, the solution was cooled to room temperature and a small portion analyzed by gas chromatography as described for the alcohol portion of the ester in solution. Analysis showed that the (S) isomer was present at 20.1% and the (R) isomer at 79.9%.

A katalizátort szűréssel elkülönítjük, a metilalkoholt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 48 mg ízomerízált észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration, the methyl alcohol was distilled off under reduced pressure to give 48 mg of the isomerized ester.

182 994182,994

11. példaExample 11

100 mg fenvalerát Aj3-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 100 mg n-butil-alkoholban feloldunk, majd katalizátorként 10 mg bázikus-típusú ioncserélő gyantát (DOWEX 2X8) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 70 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk, olyan körülmények között, mint az oldatban lévő észter alkohol-részének vizsgálatánál. Az oldatban az (S) izomer 26,4%-os és az (R) izomer 73,6%-os koncentrációban van jelen.100 mg of fenvalerate Aj3, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 100 mg of n-butyl alcohol and then 10 mg of basic type ion exchange resin (DOWEX 2X8) was added as a catalyst. The mixture was heated at 70 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography under the same conditions as the alcohol portion of the ester in the solution. The (S) isomer is present in the solution at a concentration of 26.4% and the (R) isomer is 73.6%.

A katalizátort szűréssel eltávolítjuk, az n-butil-alkoholt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és így visszanyerhetünk 94 mg izomerizált észtert.The catalyst was removed by filtration and the n-butyl alcohol was distilled off under reduced pressure to give 94 mg of the isomerized ester.

12. példaExample 12

300 mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű. mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 300 ml etilalkoholban oldunk, és katalizátorként 30 mg vízmentes kálium-karbonátot adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 70 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk, olyan körülmények között, mint amelyet az oldatban lévő észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtunk. Az oldatban az (R) izomer 55.19-os és az (S) izomer 44,9%-oskoncentrációban van jelen. Az oldatot semlegesítjük úgy, hogy a fenvalerát A0 oldatához hozzáadott vízmentes káliumkarbonát mennyiségének megfelelő mennyiségű ecetsav 109-os etil-alkoholos oldatát adjuk hozzá. Ezután az etilalkoholt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és a visszamaradó anyagot 20 ml benzolban feloldjuk. Az oldatot kétszer 5 ml vízzel mossuk, majd a benzolos fázist csökkentett nyomáson betöményítjük. Ily módon 280 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.300 mg fenvalerate Αβ of the same composition. as described in Example 6, dissolved in 300 ml of ethyl alcohol and 30 mg of anhydrous potassium carbonate as catalyst. The mixture was heated at 70 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography under the conditions described for the alcohol portion of the ester in the solution. In solution, the (R) isomer is present at a concentration of 55.19 and the (S) isomer is 44.9%. The solution was neutralized by adding a solution of 109% ethyl acetate in acetic acid corresponding to the amount of anhydrous potassium carbonate added to the A0 solution of fenvalerate. The ethyl alcohol is then distilled off under reduced pressure and the residue is dissolved in 20 ml of benzene. The solution was washed with water (2 x 5 mL) and the benzene phase was concentrated under reduced pressure. 280 mg of isomerized ester are recovered.

13. példaExample 13

A 12. példa szerinti eljárást ismételjük meg azzal a különbséggel, hogy katalizátorként vízmentes káliumkarbonát helyett 30 mg nátrium-hidrogén-karbonátot használunk. A gázkromatográfiás analízis azt mutatja, hogy az észter alkohol-része 68,0% (R) izomert és 32,0% (S) izomert tartalmaz. 288 mg izomerizált észtert nyerhetünk vissza.The procedure of Example 12 was repeated, except that 30 mg of sodium bicarbonate was used as the catalyst instead of anhydrous potassium carbonate. GC analysis showed that the alcohol portion of the ester contained 68.0% (R) isomer and 32.0% (S) isomer. 288 mg of the isomerized ester can be recovered.

14. példaExample 14

210 mg fenvalerát Α/3-t, amely ugyanolyan összetételű. mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 1,90 g etil-alkoholban oldunk. Az oldatot 1,5 óra alatt hagyjuk átfolyni egy olyan oszlopon, amely 25 ml etil-alkoholban lévő bázikus-típusú ioncserélő gyantát (AMBERLIT IR-45. mely a Rohm és Gaas Company egyik termékének védjegyei tartalmaz. Ezután 2,5 óra alatt 70 ml friss etilalkoholt folyatunk át az oszlopon. Az eluátumokat egyesítjük, majd gázkromatográfiás módszerrel olyan körülmények között, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál, analizáljuk. Az oldatban az (R) izomer 64,39-os és az (S) izomer 35,79-os koncentrációban van jelen.210 mg fenvalerate Α / 3 of the same composition. As described in Example 6, 1.90 g of ethyl alcohol was dissolved. The solution was allowed to flow through a column containing 1.5 mL of a basic type ion exchange resin in ethyl alcohol (AMBERLIT IR-45), which is a trademark of Rohm and Gaas Company, for 1.5 hours. fresh ethyl alcohol was passed through the column and the eluates were combined and analyzed by gas chromatography under the same conditions as the alcohol portion of the ester. The solution contained the (R) isomer 64.39 and the (S) isomer 35.79. concentration.

Az egyesített eluátumokból álló oldatot csökkentett nyomáson betöményítjük, és így 202 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.The combined eluate solution was concentrated under reduced pressure to give 202 mg of the isomerized ester.

75. példaExample 75

A 14. példa szerinti eljárást ismételjük meg azzal a különbséggel, hogy 108 mg észternek 10 g etil-alkohollal készített oldatát alkalmazzuk. Az izomerizáció után, az észter alkohol-gyökének vizsgálatakor leírt analízis szerint, az (R) izomer 56,7%-os mennyiségben és az (S) izomer 43,8%-os mennyiségben van jelen. Az észter 103 mg-ja nyerhető vissza.The procedure of Example 14 was repeated, except that a solution of 108 mg of ester in 10 g of ethyl alcohol was used. After the isomerization, the analysis of the ester alcohol radical analysis shows that the (R) isomer is present in 56.7% and the (S) isomer in 43.8%. 103 mg of the ester can be recovered.

16. példaExample 16

Á 9. példában leírt eljárást ismételjük meg azzal a különbséggel, hogy katalizátorként a bázikus-típusú ioncserélő gyanta helyett 20 mg aktív alumínium-oxidot (a Wako Junyaku Co., Ltd.-nek egy kromatográfiás célra használt terméke) alkalmazunk. Az izomerizáció után az észter alkohol-részének vizsgálatakoi leírt analízis szerint az (R) izomer 61 %-os és az (S) izomer 39%-os mennyiségben van jelen. 192 mg izomerizált észtert nyerhetünk vissza.The procedure described in Example 9 is repeated except that 20 mg of active alumina (a product of Wako Junyaku Co., Ltd. for chromatography) is used as the catalyst instead of the basic type ion exchange resin. After the isomerization, the analysis described for the alcohol moiety of the ester shows that the (R) isomer is present in 61% and the (S) isomer in 39%. 192 mg of isomerized ester can be recovered.

17. példa mg fenvalerát Af5-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában ismertettünk, 200 mg benzol/etilalkohol 9 : 1 súlyarányú keverékében oldunk, és 5 mg ioncserélő gyantát (AMBERLIT IRA—93, mely a Rom és Haas Company egy termékének védjegye) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 70 °C hőmérsékleten állni hagyjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk olyan körülmények között, mint az oldatban lévő észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk. Az oldatban az (R) izomer 72,4%-os és az (S) izomer 27,6%-os koncentrációban van jelen.Example 17 mg of fenvalerate Af5, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in a 9: 1 mixture of benzene / ethyl alcohol (200 mg) and 5 mg of ion exchange resin (AMBERLIT IRA-93 from Rom and Haas Company). trademark of one of your products). The mixture was allowed to stand at 70 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography under the conditions described for the alcohol portion of the ester in the solution. In solution, the (R) isomer is present at a concentration of 72.4% and the (S) isomer is present in 27.6%.

A katalizátort szűréssel elkülönítjük, az oldószert csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 47 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration and the solvent was distilled off under reduced pressure to recover 47 mg of the isomerized ester.

18. példaExample 18

104 mg fenvalerát Aj3-t, amely ugyanolyan összetételű. mint amelyet a 6. példában leírtunk. 0,94 g etilalkoholban feloldunk, majd ezt az oldatot egy 20 ml etilalkoholban lévő bázikus-típusú ioncserélő gyantával (AMBERLITE IRA-93) megtöltött üvegoszlopon 10 perc alatt átfolyatjuk.104 mg fenvalerate Aj3, of the same composition. as described in Example 6. Dissolve 0.94 g in ethyl alcohol and pass this solution through a glass column filled with 20 ml of a basic type ion exchange resin (AMBERLITE IRA-93) in ethyl alcohol for 10 minutes.

Ezután 2,5 óra alatt 50 ml friss etilalkoholt folyatunk át az oszlopon, majd az eluátumokat egyesítjük, és gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk olyan körülmények között, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk. Az egyesített eluátum 52,59 (R) izomert és 47.59 (S) izomert tartalmaz. Az eluátumnak csökkentett nyomáson történő betöményítése után 101 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.After 50 hours, fresh ethyl alcohol (50 ml) was passed through the column, and the eluates were combined and analyzed by gas chromatography under the conditions described for the alcohol portion of the ester. The combined eluate contains 52.59 (R) isomer and 47.59 (S) isomer. Concentration of the eluate under reduced pressure gave 101 mg of the isomerized ester.

19. példa z '1 mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában leírtunk, 800 mg benzolban oldunk, majd katalizátorként 20 mg bázikus típusú ioncserélő gyantát (AMBERL1ST A—21, mely a Rohm és Haas Company egy termékének védjegye) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 70 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk olyan körülmények között, mint az oldatbanExample 19 z '1 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 800 mg of benzene followed by 20 mg of the basic type ion exchange resin (AMBERL1ST A-21, Rohm and Haas Company) as catalyst. product trademark). The mixture was heated at 70 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography under conditions similar to those of the solution.

-7182 994 lévő észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk. Az analízis szerint az (R) izomer 72,4%-os és az (S) izomer 27,6%-os koncentrációban van jelen.-7182 994 for the alcohol moiety. Analysis showed that the (R) isomer was present at a concentration of 72.4% and the (S) isomer at 27.6%.

A katalizátort szűréssel eltávolítjuk, a benzolt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 194 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration and the benzene was distilled off under reduced pressure to give 194 mg of the isomerized ester.

20. példaExample 20

200 mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában leírtunk, 200 mg etilacetátban oldunk, majd katalizátorként 20 mg vízmentes kálium-karbonátot adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 60 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, és kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk oly módon, mint azt a jelenlévő észter alkohol-részének vizsgálatainál leírtuk. Az oldat 85,5% (R) izomert és 14,5% (S) izomert tartalmaz.200 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 200 mg of ethyl acetate and then 20 mg of anhydrous potassium carbonate was added as a catalyst. The mixture was heated at 60 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography as described for the alcohol portion of the ester present. The solution contains 85.5% of the (R) isomer and 14.5% of the (S) isomer.

A katalizátort szűréssel eltávolítjuk, az etil-acetátot csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 197 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration, and ethyl acetate was distilled off under reduced pressure to give 197 mg of the isomerized ester.

21. példaExample 21

100 mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában leírtunk, 400 mg etilacetátban oldunk, és katalizátorként 10 mg bázikustípusú ioncserélő gyantát (AMBERLITE IRA—93) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 60 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk olyan körülmények között, mint a jelenlévő észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk. Az oldat 73,8% (R) izomert és 26,2% (S) izomert tartalmaz.100 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 400 mg of ethyl acetate and 10 mg of base-type ion exchange resin (AMBERLITE IRA-93) was added as catalyst. The mixture was heated at 60 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography under the conditions described for the alcohol portion of the ester present. The solution contains 73.8% (R) isomer and 26.2% (S) isomer.

A katalizátort szűréssel eltávolítjuk, az etilacetátot csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 98 mg észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration and the ethyl acetate was distilled off under reduced pressure to give 98 mg of the ester.

22. példaExample 22

100 mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű. mint amelyet a 6. példában leírtunk, 400 mg nhexánban oldunk, és katalizátorként 10 mg erősen bázikus-típusú ioncserélő gyantát (AMBERLIST A-27, mely a Rohm és Haas Company egyik termékének védjegye) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 60 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel, olyan körülmények között, mint a jelenlévő észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk, analizáljuk. Az analízis szerint az oldat 52,4% (R) izomert és 47,5% (S) izomert tartalmaz.100 mg fenvalerate Αβ of the same composition. as described in Example 6, dissolved in 400 mg nhexane, and 10 mg of the strongly basic type ion exchange resin (AMBERLIST A-27, a trademark of Rohm and Haas Company) was added as a catalyst. The mixture was heated at 60 ° C for 6 hours. The solution was then cooled to room temperature and a small portion analyzed by gas chromatography under the same conditions as described for the alcohol portion of the ester present. Analysis showed that the solution contained 52.4% of the (R) isomer and 47.5% of the (S) isomer.

A katalizátort szűréssel eltávolítjuk, az n-hexánt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 94 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration, and the n-hexane was distilled off under reduced pressure to give 94 mg of the isomerized ester.

23. példa mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában leírtunk, 200 mg diklórmetánban oldunk, és katalizátorként 5 mg erősen bázikus-típusú ioncserélő gyantát (AMBERLIST A-27, OH-típusú) adunk hozzá. A keveréket 6 órán át 40 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel, olyan körülmények között, mint a jelenlévő észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk, analizáljuk.Example 23 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, was dissolved in 200 mg of dichloromethane and 5 mg of a strongly basic type ion exchange resin (AMBERLIST A-27, OH-type) was added as a catalyst. The mixture was heated at 40 ° C for 6 hours. The solution was then cooled to room temperature and a small portion analyzed by gas chromatography under the same conditions as described for the alcohol portion of the ester present.

Az oldat 62,4% (R) izomert és 37,6% (S) izomert tartalmaz.The solution contains 62.4% of the (R) isomer and 37.6% of the (S) isomer.

A katalizátort szűréssel eltávolítjuk, a diklór-metánt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon 47 mg izomerizált észtert nyerünk vissza.The catalyst was removed by filtration and dichloromethane was distilled off under reduced pressure to give 47 mg of the isomerized ester.

24. példaExample 24

250 mg fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában leírtunk, 2,25 g benzolban oldunk, és ezt az oldatot 2 óra alatt katalizátorként erősen bázikus-típusú ioncserélő gyantát (AMBERLIST A-27, OH-típusú) tartalmazó üvegoszlopon hagyjuk átfolyni. Az oszlopot 150 ml benzollal eluáljuk, és az elució időtartama 4 óra. Az egyesített eluátumokat gázkromatográfiás módszerrel, olyan körülmények között, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk, analizáljuk. A termék 52,5% (R) izomert és 47,5% (S) izomert tartalmaz.250 mg of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, is dissolved in 2.25 g of benzene and this solution is a strongly basic type ion exchange resin (AMBERLIST A-27, OH type) as catalyst in 2 hours. containing a glass column. The column was eluted with 150 mL of benzene and eluted for 4 hours. The combined eluates were analyzed by gas chromatography under the conditions described for the alcohol moiety of the ester. The product contains 52.5% of the (R) isomer and 47.5% of the (S) isomer.

Az eluátumnak csökkentett nyomáson való töményítése után 246 mg izomerizált észter nyerhető vissza.Concentration of the eluate under reduced pressure yields 246 mg of isomerized ester.

25. példaExample 25

2,59 g fenvalerát Αβ-t, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 6. példában leírtunk, 5,2 getilalkoholban feloldunk, és katalizátorként 52 mg trietil-amint adunk hozzá. A keveréket 1 napon át szobahőmérsékleten állni hagyjuk. Ezután az oldatból vett mintát gázkromatográfiás módszerrel, olyan körülmények között, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk, analizáljuk. Az analízis szerint az oldat 54,5% (R) izomert és 45,5% (S) izomert tartalmaz.2.59 g of fenvalerate Αβ, similar in composition to that described in Example 6, is dissolved in 5.2 g of ethyl alcohol and 52 mg of triethylamine is added as catalyst. The mixture was allowed to stand at room temperature for 1 day. The sample taken from the solution is then analyzed by gas chromatography under the same conditions as described for the alcohol portion of the ester. Analysis showed that the solution contained 54.5% (R) isomer and 45.5% (S) isomer.

Az etilalkohol és a trietil-amin csökkentett nyomáson történő ledesztillálása után 2,52 g izomerizált fenvalerát A nyerhető vissza.After distilling off the ethyl alcohol and triethylamine under reduced pressure, 2.52 g of isomerized fenvalerate A are recovered.

26. példaExample 26

Az 1. példa szerinti eljárásnál nyert szűrlethez katalizátorként 0,35 g bázikus-típusú ioncserélő gyantát (DOWEX 2X8) adunk, és a keveréket 6 órán át 70 °C hőmérsékleten tartjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk, olyan körülmények között, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk. Az oldat 51,8% (R) izomert és 48.2% (S) izomert tartalmaz.To the filtrate obtained in Example 1, 0.35 g of basic type ion exchange resin (DOWEX 2X8) was added as a catalyst and the mixture was heated at 70 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography under the conditions described for the alcohol portion of the ester. The solution contains 51.8% of the (R) isomer and 48.2% of the (S) isomer.

A katalizátort szűréssel elkülönítjük, és az etilalkoholt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, a desztillációt addig folytatva, amíg a visszamaradó oldat súlya 7,5 g lesz. A koncentrátumhoz kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Αα-t adunk, és a keveréket 3 napon át -5 C hőmérsékleten állni hagyjuk. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük. szűrőn lévő szilárd anyagot háromszor 0,5 g hideg (0-5 °C) etil-alkohollal mossuk, ily módon 0,46 g kristályos terméket nyerünk, mely termék az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt gázkromatográfiás analízis szerint az (R) izomert 3,9%?-os koncentrációban és az (S) izomert pedigThe catalyst was removed by filtration and the ethyl alcohol was distilled off under reduced pressure, and the distillation was continued until the weight of the solution was 7.5 g. To the concentrate was added 1 mg of crystalline fenvalerate Αα as a crystal germ and the mixture was allowed to stand at -5 ° C for 3 days. The precipitated crystals are then combined by filtration. The solids on the filter were washed three times with 0.5 g of cold (0-5 ° C) ethyl alcohol to give 0.46 g of crystalline product, which according to gas chromatography analysis of the alcohol portion of the ester gave At a concentration of 9% and the (S) isomer

96,1 %-os koncentrációban tartalmazza.Contains 96.1%.

27. példaExample 27

Az észter etil-alkoholos oldatát, amely ugyanolyan összetételű, mint amelyet a 26. példában leírtunk (10%-os koncentráció: az oldat teljes mennyisége 30 g) 5 óra alatt olyan úvegoszlopon hagyjuk átfolyni, amely lOOml. katalizátorként működő, etilalkoholban lévőAn ethyl alcohol solution of the ester, similar in composition to that described in Example 26 (10% concentration: 30 g total solution), was allowed to flow through a column of 100 mL of water for 5 hours. Catalyst in ethyl alcohol

182 994 bázikus-típusú ioncserélő gyantával (AMBERLITE IR-45) van megtöltve. Az oszlopot ezután 30 g friss etilalkohollal 3 órán át eluáljuk.It is filled with 182,994 basic-type ion exchange resins (AMBERLITE IR-45). The column was then eluted with 30 g of fresh ethyl alcohol for 3 hours.

Az eluátumokat egyesítjük, majd az ebből vett mintát gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk. Az analízis szerint, amely ugyanolyan körülmények között történik, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk, az eluátum 55,3% (R) izomert és 44,7% (S) izomert tartalmaz.The eluates are combined and the sample taken is analyzed by gas chromatography. According to the analysis carried out under the same conditions as described for the alcohol portion of the ester, the eluate contained 55.3% of the (R) isomer and 44.7% of the (S) isomer.

Az eluátumokat csökkentett nyomáson oly mértékben töményítjük be, hogy a visszamaradó oldat súlya 10 g legyen. A koncentrátumhoz 4,2 g friss fenvalerát A-t adunk, és a keveréket melegítjük azért, hogy a fenvalerát A feloldódjon. Az így nyert oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kristálycsíraként 10 mg kristályos fenvalerát Αα-t adunk hozzá. A keveréket 2 napon át —6 °C hőmérsékleten állni hagyjuk. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő anyagot kétszer 1,0 g hideg (0-5 °C) etil-alkohollal mossuk. Ily módon 1,02 g kristályos terméket nyerünk, amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 3,9% (R) izomert és 96,1% (S) izomert tartalmaz.The eluates were concentrated under reduced pressure to a residual solution of 10 g. To the concentrate was added 4.2 g of fresh fenvalerate A and the mixture was heated to dissolve fenvalerate A. The resulting solution was cooled to room temperature and 10 mg of crystalline fenvalerate erα was added as a crystal germ. The mixture was allowed to stand at -6 ° C for 2 days. The precipitated crystals are then combined by filtration and the filter cake is washed twice with 1.0 g of cold ethyl alcohol (0-5 ° C). This gives 1.02 g of crystalline product which, according to the analysis for the alcohol portion of the ester, contains 3.9% of the (R) isomer and 96.1% of the (S) isomer.

28. példaExample 28

5,0 g fenvalerát A-t 5,5 g benzol/n-hexán (1:5 súly arányú) keverékben feloldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Αα-t adunk hozzá. A keveréket 4 napon át —6 °C hőmérsékleten állni hagyjuk. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő anyagot háromszor 2 ml hideg n-hexánnal mossuk. Ily módon 0,62 g kristályos terméket nyerünk, amely termékben az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint az (R) izomer 2,7%-os koncentrációban és az (S) izomer 97,3%-os koncentrációban van jelen.Dissolve 5.0 g of fenvalerate A in 5.5 g of benzene / n-hexane (1: 5 by weight) and add 1 mg of crystalline fenvalerate Αα as a crystal germ. The mixture was allowed to stand at -6 ° C for 4 days. The precipitated crystals are then combined by filtration and the filter cake is washed three times with 2 ml of cold n-hexane each time. 0.62 g of crystalline product is obtained, in which the (R) isomer is present in a concentration of 2.7% and the (S) isomer is present in a concentration of 2.7.3% as determined by analysis of the alcohol content of the ester.

A szűrlethez katalizátorként 0,35 g erősen bázikus típusú ioncserélő gyantát (AMBERLIST A—27, OH-típusú) adunk, és a keveréket 6 órán át 60 °C hőmérsékleten állni hagyjuk. Ezután az oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, majd kis részletét gázkromatográfiás módszerrel olyan körülmények között analizáljuk, mint ahogyan az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk. Az analízis szerint az oldatban az (R) izomer 52,8%-os koncentrációban és az (S) izomer 47,2%-os koncentrációban van jelen.0.35 g of a strongly basic type ion exchange resin (AMBERLIST A-27, OH type) was added to the filtrate as a catalyst and the mixture was allowed to stand at 60 ° C for 6 hours. The solution is then cooled to room temperature and a small portion is analyzed by gas chromatography under the conditions described for the alcohol portion of the ester. Analysis showed that the (R) isomer was present in the solution at a concentration of 52.8% and the (S) isomer at a concentration of 47.2%.

A katalizátort szűréssel elkülönítjük, majd az oldószert csökkentett nyomáson oly mértékben ledesztilláljuk, hogy a visszamaradó oldat súlya 10 g legyen. A koncentrátumhoz ezután kristálycsíraként 1 mg fenvalerát Αα-t adunk, és a keveréket 3 napon át —5 °C hőmérsékleten állni hagyjuk, majd a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő anyagot háromszor 0,5 g hideg (0—5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 0,28 g kristályos terméket nyerünk, amely termékben az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint az (R) izomer 3,9%-os koncentrációban és az (S) izomer 96,1%-os koncentrációban van jelen.The catalyst was removed by filtration and the solvent was distilled off under reduced pressure to a residual weight of 10 g. To the concentrate was then added 1 mg of fenvalerate Αα as a crystal germ, and the mixture was allowed to stand for 3 days at -5 ° C, and the precipitated crystals were combined by filtration and the filter material was washed three times with 0.5 g of cold (0-5 ° C). ), washed with hexane. 0.28 g of crystalline product is obtained in which the (R) isomer is present in a concentration of 3.9% and the (S) isomer is present in a concentration of 96.1%, according to the analysis described for the alcohol portion of the ester.

29. példaExample 29

Ugyanolyan összetételű észtert, mint amilyen aAn ester of the same composition as a

28. példában az első szűrlet volt, benzol/n-hexán keverékben oldunk (10%-os koncentráció; az oldat teljes mennyisége 30 g), majd 5 óra alatt olyan üvegoszlopon hagyjuk átfolyni, amely 100 ml, katalizátorként működő, benzolban lévő erősen bázikus típusú ioncserélő gyantával (AMBERLIST A-27, OH-típusú) van megtöltve. Az oszlopot ezután 30 g friss benzollal 3 órán át eluáljuk.In Example 28, the first filtrate was dissolved in benzene / n-hexane (10% concentration; total solution 30 g) and allowed to flow through a glass column over 100 hours, eluting with 100 ml of a highly basic benzene catalyst. type ion exchange resin (AMBERLIST A-27, OH type). The column was then eluted with 30 g of fresh benzene for 3 hours.

Az eluátumokat egyesítjük, és az egyesített eluátumból vett mintát gázkromatográfiás módszerrel analizáljuk. Az analízis szerint, amely ugyanolyan körülmények között történik, mint az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírtuk, az eluátumban az (R) izomer 53,3%-os koncentrációban és az (S) izomer 46,7%-os koncentrációban van jelen. Az eluátumról az oldószert csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, majd a maradékhoz hozzáadunk 3,5 g benzol/n-hexán 1 : 5 súly-arányú keveréket. A keveréket 40 °C-ra melegítve a benzol/n-hexán keverékben a maradék feloldódik. Az így nyert oldatot szobahőmérsékletre lehűtjük, és kristályc'síraként 10 mg kristályos fenvalerát Αα-t adunk hozzá. A keveréket 4 napon át -6 °C hőmérsékleten állni hagyjuk. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, majd a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 1,0 g hideg (0—5 °) hexánnal mossuk. Ily módon 0,35 g kristályos terméket nyerünk, amely termékben az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint a (R) izomer 3,9%-os koncentrációban és az (S) izomer 96,1 %-os koncentrációban van jelen.The eluates are pooled and a sample of the combined eluate is analyzed by gas chromatography. According to the analysis carried out under the same conditions as described for the alcohol portion of the ester, the (R) isomer is present in the eluate at 53.3% and the (S) isomer at 46.7%. The solvent was distilled off under reduced pressure and 3.5 g of a 1: 5 mixture of benzene / n-hexane was added to the residue. The mixture is heated to 40 ° C to dissolve the residue in the benzene / n-hexane mixture. The resulting solution was cooled to room temperature and 10 mg of crystalline fenvalerate Αα was added as crystalline salt. The mixture was allowed to stand at -6 ° C for 4 days. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 1.0 g of cold (0-5 °) hexane. 0.35 g of crystalline product is obtained, in which the (R) isomer is present in a concentration of 3.9% and the (S) isomer is present in a concentration of 96.1%, according to the analysis described for the alcohol portion of the ester.

30. példaExample 30

5,82 g fenvalerát A-t 11,6 metil-alkoholban feloldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Αα-t, ezenkívül katalizátorként 120 mg trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket 2 napon át 2-4 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 5 ml hideg (0-5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 4,61 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-ra számítva 79,3 súly%), amelyben az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint az (R) izomer 1,4%-os koncentrációban és az (S) izomer 98.6%-os koncentrációjában van jelen. A szűrletből visszanyert fenvalerát A-ban az alkohol-rész analízise szerint 51,09c (R) izomer és 49,0% (S) izomer van jelen.Dissolve 5.82 g of fenvalerate A in 11.6 methyl alcohol, add 1 mg of crystalline fenvalerate Αα as a crystal germ, add 120 mg of triethylamine as catalyst, and stir at 2-4 ° C for 2 days. The precipitated crystals were then combined by filtration and the solids on the filter were washed twice with 5 mL of cold (0-5 ° C) hexane. This gives 4.61 g of crystalline product (79.3% by weight based on fenvalerate A used) in which the (R) isomer at a concentration of 1.4% and the (S) ) isomer at a concentration of 98.6%. Fenvalerate A recovered from the filtrate showed 51.09c (R) isomer and 49.0% (S) isomer in alcohol analysis.

31. példaExample 31

6,78 g fenvalerát A-t 6,8 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 68 mg trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket egy napon át 2—4 °C hőmérsékleten keverjük. Ezután akicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő anyagot kétszer 5 ml hideg (0-5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 5,91 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nakPhenvalerate A (6.78 g) was dissolved in methanol (6.8 g), followed by addition of 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ and 68 mg of triethylamine as catalyst, and the mixture was stirred overnight at 2-4 ° C. The precipitated crystals are then combined by filtration and the filter cake is washed twice with 5 ml of cold (0-5 ° C) hexane. This gives 5.91 g of crystalline product (fenvalerate A used)

87,2 súly%-a), amelyben az észter alkohol-részének vizsgálatána' leírt analízis szerint 2,0% (R) izomer és 98,0% (S) izomer van jelen.87.2% by weight) of which the analysis of the alcohol portion of the ester showed 2.0% (R) isomer and 98.0% (S) isomer.

32. példaExample 32

7,22 g fenvalerát A-t 7,2 g metil-alkoholban feloldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Αα-t, továbbá katalizátorként 43 mg n-propil-amint adunk hozzá, és a keveréket egy napon át 2—4 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, majd a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 5 ml hideg (0-5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 5,57 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 77,2 súly%-a), amelyben az észter alko7.22 g of fenvalerate A is dissolved in 7.2 g of methanol, followed by addition of 1 mg of crystalline fenvalerate Αα as a crystal germ and 43 mg of n-propylamine as catalyst, and the mixture is stirred at 2-4 ° C for one day. . The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 5 ml of cold (0-5 ° C) hexane. This gives 5.57 g of crystalline product (77.2% by weight of fenvalerate A used) in which the ester alk

-9182 994 hol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 4,4% (R) izomer és 95,6% (S) izomer van.Analysis for Hol-9182 994 showed 4.4% (R) isomer and 95.6% (S) isomer.

33. példaExample 33

6,49 g fenvalerát A-t 6,5 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 47 mg dietil-amint adunk hozzá, és a keveréket 1 napon át 2—4 °C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 5 ml hideg (0—5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 4,84 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 74,6 súly%-a), amelyben az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,3% (R) izomer és 97,7% (S) izomer van jelen.6.49 g of fenvalerate A are dissolved in 6.5 g of methanol, followed by addition of 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystalline germ and 47 mg of diethylamine as catalyst, and the mixture is stirred at 2-4 ° C for 1 day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 5 ml of cold (0-5 ° C) hexane. This gives 4.84 g of crystalline product (74.6% by weight of fenvalerate A used), which according to the analysis for the alcoholic portion of the ester is 2.3% (R) isomer and 97.7% (S). ) isomer is present.

34. példaExample 34

7,36 g fenvalerát A-t 7,4 g etil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 74 mg trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket 1 napon át 2-4 °C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 3 ml hideg (0-5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 3,04 g kristályos terméket nyerünk (az alkalmazott fenvalerát A-nak 41,3%-a), amelyben az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint az (R) izomer 4,0%-os koncentrációban és az (S) izomer 96,0%-os koncentrációban van jelen.Fenvalerate A (7.36 g) was dissolved in ethyl alcohol (7.4 g), followed by addition of 1 mg crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ and 74 mg triethylamine as catalyst, and the mixture was stirred at 2-4 ° C for 1 day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 3 ml of cold (0-5 ° C) hexane. This afforded 3.04 g of crystalline product (41.3% of fenvalerate A used) in which the (R) isomer at 4.0% and the (S) ) isomer is present at a concentration of 96.0%.

35. példaExample 35

7,70 g fenvalerát A-t 7,7 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 200 mg trifenil-foszfint adunk hozzá. Ezt a keveréket 1 napon át 2-4 °C hőmérsékleten keveijük, majd akicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük. A szűrön lévő szilárd anyagot kétszer 3 ml hideg (0—5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 3,60 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 46,8%-a), amely termék az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint az (R) izomert 3,4%-os koncentrációban és az (S) izomert 96,6%-os koncentrációban tartalmazza.7.70 g of fenvalerate A are dissolved in 7.7 g of methanol, followed by addition of 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ and 200 mg of triphenylphosphine as catalyst. This mixture was stirred at 2-4 ° C for 1 day and the precipitated crystals were collected by filtration. The solids on the filter were washed twice with 3 mL of cold (0-5 ° C) hexane. 3.60 g of crystalline product (46.8% of the fenvalerate A used) are obtained, which product is found to have an (R) isomer at a concentration of 3.4% and ( S) at a concentration of 96.6%.

36. példaExample 36

6,64 g fenvalerát A-t 6,6 g metil-alkoholban feloldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Αα-t, katalizátorként 62 mg anilint adunk hozzá, és a keveréket 1 napon át 2-4 °C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot hideg (0—5 °C) hexánnal kétszer mossuk. Ily módon 2,99 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 45,1%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,9% (R) izomert és 97,1% (S) izomert tartalmaz.Phenvalerate A (6.64 g) was dissolved in methanol (6.6 g), followed by addition of 1 mg of crystalline fenvalerate Αα as a crystal germ, 62 mg of aniline as catalyst, and the mixture was stirred at 2-4 ° C for 1 day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with cold (0-5 ° C) hexane. This gives 2.99 g of crystalline product (45.1% of the fenvalerate A used) which, according to the analysis of the alcohol moiety of the ester, is 2.9% (R) isomer and 97.1% (S). contains isomer.

37. példaExample 37

7,85 g fenvalerát A-t 7,2 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 0,71 g tetrametil-ammóniumhidroxid 10%-os metilalkoholcs oldatát adjuk hozzá, és a keveréket 1 napon át 2—4 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált csapadékot szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 3 ml hideg (0—5 °C) hexánnal mossuk. Ily módon 4,05 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 51,6%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 3,8% (R) izomert és 96,2% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 7.85 g of fenvalerate A in 7.2 g of methanol, add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ, and add 0.71 g of 10% methyl alcohol in tetramethylammonium hydroxide as catalyst. Stir at -4 ° C. The precipitate was then collected by filtration and the solids on the filter were washed twice with 3 mL of cold (0-5 ° C) hexane. This gave 4.05 g of crystalline product (51.6% of the fenvalerate A used) which, according to the analysis of the alcohol moiety of the ester, was 3.8% (R) isomer and 96.2% (S). contains isomer.

38. példaExample 38

40,00 g fenvalerát A-t 80 g metil-alkoholban oldunk, majd •kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 2,00 g trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket 1 napon át -6 °C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0-5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 33,36 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 83,4%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,3% (R) izomert és 97,7% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 80 g of methanol, add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ and add 2.00 g of triethylamine as catalyst, and stir at -6 ° C for 1 day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). This gives 33.36 g of crystalline product (83.4% of the fenvalerate A used), which according to the analysis for the alcohol portion of the ester is 2.3% (R) isomer and 97.7% (S). contains isomer.

39. példaExample 39

40,00 g fenvalerát A-t 40 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 0,40 g trietil-amint adunk hozzá, és az így nyert keveréket 3 napon át —6°C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0—5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 35,82 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 89,6%-a), amely az észter alkoholrészének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,5% (R) izomert és 97,5% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 40 g of methanol, add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ, and add 0.40 g of triethylamine as a catalyst and stir at -6 ° C for 3 days. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). This gave 35.82 g of crystalline product (89.6% of the fenvalerate A used) which, according to the analysis of the alcohol moiety of the ester, contained 2.5% of the (R) isomer and 97.5% of the (S) isomer. .

40. példaExample 40

10,00 g fenvalerát A-t 10 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 0,10 g piridint adunk hozzá, és a keveréket 1 napon át —6°C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel elkülönítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 5 ml hideg (0-5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 4,36 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 43,6%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 3,0% (R) izomert és 97,0% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 10.00 g of fenvalerate A in 10 g of methanol, add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ, and 0.10 g of pyridine as catalyst, and stir at -6 ° C for 1 day. The precipitated crystals were then collected by filtration and the solids on the filter were washed twice with 5 ml of cold methanol (0-5 ° C). This gives 4.36 g of crystalline product (43.6% of the fenvalerate A used) which, according to the analysis for the alcoholic part of the ester, is 3.0% (R) isomer and 97.0% (S). contains isomer.

41. példaExample 41

10,00 g fenvalerát A-t 20 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként metil-amin 40 s%-os vizes oldatának 0,20g-ját adjuk hozzá. A keveréket 1 napon át -6°C hőmérsékleten keverjük, majd a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 5 ml hideg (0—5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 8,52 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 85,2%-a), mely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,3% (R) izomert és 97,7% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 10.00 g of fenvalerate A in 20 g of methanol and then add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ and 0.20 g of a 40% aqueous solution of methylamine in the catalyst. After stirring for 1 day at -6 ° C, the precipitated crystals are combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 5 ml of cold (0-5 ° C) methanol. This gave 8.52 g of crystalline product (85.2% of the fenvalerate A used) which, according to the analysis of the alcohol content of the ester, was 2.3% (R) isomer and 97.7% (S). contains isomer.

42. példaExample 42

40,00 g fenvalerát Á-t 80 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 0,48 g 28%-os vizes ammóniaoldatot adunk hozzá, és a keveréket 1 napon át —6 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0—5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 33,20 g kristályos terméket nyerünk (a felhasz-101Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 80 g of methanol, add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ, and add 0.48 g of 28% aqueous ammonia as a catalyst and keep at -6 ° C for 1 day. stirring at temperature. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). 33.20 g of crystalline product are obtained (m.p. 101)

182 994 nált fenvalerát A-nak 83,0%-a), amely az észter alkoholrészének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,3% (R) izomert és 97,7% (S) izomert tartalmaz.182,994 (83.0%) of fenvalerate A) containing 2.3% of the (R) isomer and 97.7% of the (S) isomer according to the analysis for the ester alcohol moiety.

43. példaExample 43

10,00 g fenvalerát A-t 10 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 0,10 g etilén-diamint adunk hozzá, és a keveréket 1 napon át -6 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kicsapódott kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 5 ml hideg (0-5 °C) metilalk oh óllal mossuk. Ily módon 8,12 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 81,2%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,6% (R) izomert és 97,4% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 10.00 g of fenvalerate A in 10 g of methanol, add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ, and 0.10 g of ethylenediamine as catalyst, and stir at -6 ° C for 1 day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 5 ml of cold (0-5 ° C) methyl alcohol. This gives 8.12 g of crystalline product (81.2% of fenvalerate A used), which is 2.6% (R) isomer and 97.4% (S) according to the analysis for the alcoholic portion of the ester. contains isomer.

44. példaExample 44

100.00 g fenvalerát A-t 200 g metil-alkoholban oldunk. majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Αα-t, továbbá katalizátorként 3,00 g trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket egy napig -13 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük. és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 50 ml hideg (0-5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 84,21 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 84.2 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 3,0% (R) izomert és 97.0% (S) izomert tartalmaz.100.00 g of fenvalerate A are dissolved in 200 g of methanol. then 1 mg of crystalline fenvalerate Αα as a crystal germ and 3.00 g of triethylamine as a catalyst are added and the mixture is stirred at -13 ° C for one day. The precipitated crystals are then combined by filtration. and the solids on the filter were washed twice with 50 ml of cold methanol (0-5 ° C). This gave 84.21 g of crystalline product (84.2% by weight of fenvalerate A used) containing 3.0% of the (R) isomer and 97.0% of the (S) isomer according to the analysis described for the alcohol portion of the ester.

45. példaExample 45

10.00 g fenvalerát A-t 10 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 1 mg kristályos fenvalerát Aa-t, katalizátorként 0,10 g trietil-amint adunk hozzá. A keveréket 1 napig 12 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel elkülönítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 5 ml hideg (0-5 °C) metilalkohollal mossuk. Ily módon 7,43 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 74.3 súly%-a). amely az észter alkohol-részének vizsgálatakor leírt analízis szerint 1.2% (R) izomert és 98,8% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 10.00 g of fenvalerate A in 10 g of methanol and then add 1 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ and 0.10 g of triethylamine as a catalyst. The mixture was stirred at 12 ° C for 1 day. The precipitated crystals were then collected by filtration and the solids on the filter were washed twice with 5 mL of cold (0-5 ° C) methyl alcohol. 7.43 g of crystalline product are obtained (74.3% by weight of fenvalerate A used). containing 1.2% of the (R) isomer and 98.8% of the (S) isomer according to the analysis described for the alcohol portion of the ester.

46. példaExample 46

40.00 g fenvalerát A-t 60 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 10 mg kristályos fenvalerát Aa-t. továbbá katalizátorként 1,95 g olyan metil-alkobolt, amelyben ammónia van oldva (az ammónia-tartalom: 8,3 súly'1 adunk hozzá, és az elegyet egy napig -6 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kiváli kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0-5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 34.56 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 86,4 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2.3'' (R) izomert és 97,7% (S) izomert tartalmaz.40.00 g of fenvalerate A are dissolved in 60 g of methanol, followed by 10 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ. and 1.95 g of a methyl alkobol in which ammonia is dissolved (ammonia content: 8.3% by weight) are added as a catalyst and the mixture is stirred for one day at -6 [deg.] C. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solid on the filter was washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C) to give 34.56 g of crystalline product (86.4% by weight of fenvalerate A used), which was the alcohol portion of the ester. analysis showed 2.3 '' (R) isomer and 97.7% (S) isomer.

47. példaExample 47

40.00 g fenvalerát A-t 80 g metil-ciklohexánban oldunk. majd kristálycsíraként 10 mg fenvalerát Αα-t, továbbá katalizátorként 9,8 g metil-alkoholt, amelyben ammónia van -oldva (az ammóniatartalom 8.3 súly'?) adunk hozzá és a keveréket 1 napig -6°C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel elkülönítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0-5 °C) metil-ciklohexánnal mossuk. Ily módon 31,40 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 78,5 súly%o-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 1,4% (R) izomert és 98,6% (S) izomert tartalmaz.40.00 g of fenvalerate A are dissolved in 80 g of methylcyclohexane. then 10 mg of fenvalerate Αα as a crystal germ and 9.8 g of methanol in ammonia (8.3 wt.% ammonia) as catalyst were added and the mixture was stirred for 1 day at -6 ° C. The precipitated crystals were then collected by filtration and the solids on the filter were washed twice with 20 ml of cold (0-5 ° C) methylcyclohexane. 31.40 g of crystalline product (78.5% by weight of fenvalerate A used) are obtained, which according to the analysis of the alcohol fraction of the ester is 1.4% (R) isomer and 98.6% (S) contains isomer.

48. példaExample 48

40,00 g fenvalerát A-t 10 g toluol és 70 g heptán elegyében oldunk, majd kristálycsíraként 10 mg kristályos fenvalerát Αα-t, valamint katalizátorként 9,8 g metil-alkoholt, amelyben ammónia van oldva (az ammóniatartalom: 8,3 súly%) adunk hozzá, és az elegyet egy napig -6°C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0—5 °C) heptánnal mossuk. Ily módon 31,72 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 79,3 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,2% (R) izomert és 97,8% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 10 g of toluene and 70 g of heptane, then add 10 mg of crystalline fenvalerate Αα as a crystal germ and 9.8 g of methanol in ammonia (8.3% by weight) as catalyst. and the mixture was stirred at -6 ° C for one day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold (0-5 ° C) heptane. 31.72 g of crystalline product (79.3% by weight of fenvalerate A used) are obtained, which according to the analysis of the alcohol portion of the ester is 2.2% (R) isomer and 97.8% (S). ).

49. példaExample 49

40,00 g fenvalerát A-t 60 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 10 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá 1 g metilalkoholban feloldott 38 mg nátriumhidroxidot mint katalizátort, adunk hozzá, és a keveréket 1 napig -6°C hőmérsékleten keverjük. Ezután akivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0—5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 23,84 g kristályos terméket nyerünk (az alkalmazott fenvalerát A-nak 59,8 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis adatai szerint 2,8% (R) izomert és 97,2% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 60 g of methanol, add 10 mg of crystalline fenvalerate Aa as crystal germ, and 38 mg of sodium hydroxide in 1 g of methanol as catalyst, and stir at -6 ° C for 1 day. The activated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). 23.84 g of crystalline product (59.8% by weight of fenvalerate A used) are obtained, which according to the analysis of the alcohol portion of the ester is 2.8% (R) isomer and 97.2% ( S) contains an isomer.

50. példaExample 50

40,00 g fenvalerát A-t 60 g metil-alkoholban oldunk, majd hozzáadunk 10 mg kristályos fenvalerát Αα-t, és katalizátorként 47 mg nátrium-cianid 2 g metilalkohollal készített oldatát. A keveréket egy napig -6°C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0 5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 22.8 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 57,2 súly%-a), amely az észter alkoholrészének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,2% (R) izomert és 97,8% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 60 g of methanol, add 10 mg of crystalline fenvalerate Αα and add 47 mg of sodium cyanide as a catalyst in 2 g of methyl alcohol. The mixture was stirred at -6 ° C for one day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). 22.8 g of crystalline product (57.2% by weight of fenvalerate A used) are obtained, which according to the analysis of the alcohol moiety of the ester contains 2.2% of the (R) isomer and 97.8% of the (S) isomer.

57. példaExample 57

40,00 g fenvalerát A-t (amelyben a jelenlévő alkoholgyök 51.0%-os csúcsértékben (R) izomer és 49,0%-os csúcsértékben (S) izomer, és amelyben a sav-rész optikai tisztasága 82,0%) 60 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 10 mg kristályos fenvalerát Αα-t, továbbá katalizátorként 0,8 g trietil-amint adunk hozzá, és az elegyet egy napig -6°C hőmérsékleten keveijük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0-5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 21,36 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 53,4 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,5% (R) izomert és 97,5% (S) izomert tartalmaz.40.00 g of fenvalerate A (in which the alcohol moiety is present at 51.0% (R) isomer and 49.0% (S) isomer and in which the acidity of the acid moiety is 82.0%) dissolved in alcohol, 10 mg of crystalline fenvalerate Αα was added as a crystal germ and 0.8 g of triethylamine as a catalyst were added and the mixture was stirred at -6 ° C for one day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). This gives 21.36 g of crystalline product (53.4% by weight of fenvalerate A used), which according to the analysis for the alcoholic portion of the ester is 2.5% (R) isomer and 97.5% (S). ).

-11182 994-11182 994

52. példaExample 52

40,00 g fenvalerát A-t 60 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 10 mg kristályos fenvalerát Aa-t, továbbá katalizátorként 0,8 g trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket egy napig -6 °C hőmérsékleten keveijük. Ezután a reakcióelegyet 50 ml 1%-os vizes sósav oldathoz és 50 ml toluolhoz adjuk, és ezt a keveréket frakcionáljuk. Az így nyert vizes fázist 50 ml toluollal extraháljuk, a toluolos fázisokat egyesítjük, és kétszer 50 ml vizzel mossuk. A toluolt csökkentett nyomáson ledesztilláljuk, és ily módon fenvalerát Αα-ban gazdag fenvalerát A-t nyerünk világossárga olajos anyagként. Akitermelés 39,73 g, az elméleti mennyiség 99,3%-a. Az olaj az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis adatai szerint 7,7% ÍR) izomert és 92,3% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 60 g of methanol, add 10 mg of crystalline fenvalerate Aa as a crystal germ and add 0.8 g of triethylamine as a catalyst and stir at -6 ° C for one day. The reaction mixture was then added to 50 ml of a 1% aqueous hydrochloric acid solution and 50 ml of toluene, and the mixture was fractionated. The resulting aqueous phase is extracted with 50 ml of toluene, the toluene layers are combined and washed twice with 50 ml of water. The toluene was distilled off under reduced pressure to afford fenvalerate Αα-rich fenvalerate A as a light yellow oily substance. Yield: 39.73 g, 99.3% of theory. The oil contained 7.7% of the R) isomer and 92.3% of the (S) isomer according to the analysis described for the alcohol portion of the ester.

53. példaExample 53

Ugyanazt az eljárást, amelyet a 38. példában leírtunk, ismételjük meg. Egy nappal később a körülbelül 10 s%-os szuszpenziót hozzáadjuk 400 g fenvalerát A 600 g metilalkohollal készített oldatához, ezt -6 °C-ra lehűtjük, majd katalizátorként 8,0 g trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket 1 napig -6°C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 200 ml hideg (0-5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 381,9 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 86,8 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 2,4% (R) izomert és 97,6% (S) izomert tartalmaz.The same procedure as described in Example 38 is repeated. One day later, a suspension of about 10% by weight was added to a solution of 400 g of fenvalerate A in 600 g of methyl alcohol, cooled to -6 ° C, then 8.0 g of triethylamine was added as a catalyst and Stir at 0 ° C. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 200 ml of cold methanol (0-5 ° C). This gave 381.9 g of crystalline product (86.8% by weight of fenvalerate A used), which according to the analysis of the alcohol portion of the ester was 2.4% (R) isomer and 97.6% (S). ).

54. példaExample 54

40,00 g fenvalerát A-t 60 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 10 mg fenvalerát Αα-t, továbbá 0,12 g 1,5-diazabiciklo[4,3,0)non-5-ént adunk hozzá, és a keveréket egy napig -6°C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0—5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 32,35 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nak 80,9 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 3,2% (R) izomert és 96,8% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 60 g of methanol, add 10 mg of fenvalerate Αα and 0.12 g of 1,5-diazabicyclo [4,3,0) non-5 as crystal germ and add to the mixture and stirred at -6 ° C for one day. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). This gave 32.35 g of crystalline product (80.9% by weight of fenvalerate A used), which according to the analysis for the alcoholic part of the ester was 3.2% (R) isomer and 96.8% (S). ).

55. példaExample 55

40,00 g fenvalerát A-t 5 g toluol, 35 g heptán és 20 g metil-alkohol keverékében feloldunk, majd 10 mg kristályos fenvalerát Αα-t és 4,8 g trietil-amint adunk hozzá, és a keveréket egy napig —6 °C hőmérsékleten keverjük. Ezután a kivált kristályokat szűréssel egyesítjük, és a szűrőn lévő szilárd anyagot kétszer 20 ml hideg (0-5 °C) metil-alkohollal mossuk. Ily módon 23,72 g kristályos terméket nyerünk (a felhasznált fenvalerát A-nakDissolve 40.00 g of fenvalerate A in a mixture of 5 g of toluene, 35 g of heptane and 20 g of methanol, add 10 mg of crystalline fenvalerate Αα and 4.8 g of triethylamine and stir at -6 ° C for one day. stirring. The precipitated crystals are then combined by filtration and the solids on the filter are washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). 23.72 g of crystalline product are obtained (fenvalerate A used)

59,3 súly%-a), amely az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 1,6% (R) izomert és 98,4% (S) izomert tartalmaz.59.3% by weight) containing 1.6% of the (R) isomer and 98.4% of the (S) isomer according to the analysis described for the alcohol portion of the ester.

56. példaExample 56

40,00 g fenvalerát A-t 60 g metil-alkoholban oldunk, majd kristálycsíraként 10 mg fenvalerát Αα-t, továbbá 38 mg nátrium-hidroxid 1 g metil-alkohollal készített oldatát adjuk hozzá, és a keveréket egy napig —6 °C hőmérsékleten keverjük. Ezután a reakcióelegyet hozzáadjuk 50 ml 1%-os vizes sósav-oldat és 50 ml toluol ele12 gyéhez, majd frakcionáljuk. Az így nyert vizes fázist 50 ml toluollal extraháljuk, a toluolos fázisokat egyesítjük, és kétszer 50 ml vízzel mossuk. A toluolnak csökkentett nyomáson történő ledesztillálása után fenvalerát Αα-ban gazdag fenvalerát A-t nyerünk, amely világossárga olajos anyag. A kitermelés 39,61 g (az elméleti mennyiség 99,0%-a). Az olaj az észter alkohol-részének vizsgálatánál leírt analízis szerint 10,8% (R) izomert és 89,2% (S) izomert tartalmaz.Dissolve 40.00 g of fenvalerate A in 60 g of methyl alcohol, add 10 mg of fenvalerate Αα and 38 mg of sodium hydroxide in 1 g of methanol as a crystal germ and stir at -6 ° C for one day. The reaction mixture was then added to a mixture of 50 ml of a 1% aqueous hydrochloric acid solution and 50 ml of toluene, and then fractionated. The aqueous phase was extracted with 50 ml of toluene, the toluene layers were combined and washed twice with 50 ml of water. After distilling off the toluene under reduced pressure, fenvalerate Αα-rich fenvalerate A is obtained, which is a light yellow oily substance. Yield: 39.61 g (99.0% of theory). The oil contained 10.8% of the (R) isomer and 89.2% of the (S) isomer according to the analysis described for the alcohol portion of the ester.

Claims (5)

Szabadalmi igénypontokPatent claims 1. Eljárás (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klórfenil)-izovalerát előállítására, azzal jellemezve, hogyA process for the preparation of (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate, comprising: a) (R,S) -a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)izovalerát oldatához (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2(4-klór-fenil-)-izovalerát, (R)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(R)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát oltókristályt vagy ilyen oltókristályokat adunk, az oldatból kikristályosítjuk az (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot, majd a kristályos terméket elválasztjuk az anyalúgtól, vagya) To a solution of (R, S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate, seed crystals of (R) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (R) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate, or such seed crystals are added, the solution is crystallized from (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate, and the crystalline product is separated from the mother liquor, or b) (R,S) -a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát oldatából kikristályosítjuk az (S)-a-ciano3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot, a kristályos anyagot elválasztjuk az anyalúgtól, az anyalúgban levő észtert protontartalmú oldószerben vagy protontartalmú oldószert tartalmazó oldószerelegyben — adott esetben valamilyen bázikus anyag mint katalizátor jelenlétében - vagy pedig protonmentes oldószerben, valamilyen bázikus anyag mint katalizátor jelenlétében kívánt esetben az anyalúg betöményítése után — izomerizáljuk, az (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot kikristályosítjuk és a kristályos terméket elválasztjuk. (Elsőbbsége: 1978. október 6.)b) Crystallization of (R, S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate from (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) ) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate, the crystalline material is separated from the mother liquor, the ester in the mother liquor in a proton-containing solvent or in a solvent mixture containing a proton-containing solvent, optionally in the presence of a basic substance such as catalyst , isomerizing the mother liquor, if desired, after concentration of the mother liquor in the presence of a basic substance, and crystallizing (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate and the crystalline product is isolated. (Priority: October 6, 1978) 2. Eljárás (S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór· fenil)-izovalerát vagy nagy mennyiségű (S)-a-ciano-3(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot tartalmazó (R,S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)izovalerát előállítására, azzal jellemezve, hogy2. Process (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chloro · phenyl) isovalerate or large amounts of (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) (R, S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate containing (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate characterized in that a) (R,S) -a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerat oldatából vagy az (S)-a-ciano-3-(fenoxibenzil)-( S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát kristályosításakor kapott anyalúgból valamilyen bázikus anyag mint katalizátor jelenlétében kikristályosítjuk az (S)-a-ciano-3(fenoxi-benzil)-(S)-2-(44:lór-fenil)-izovalerátot és a kristályos terméket elválasztjuk, vagya) from a solution of (R, S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate or (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) ) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate crystallized from (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate in the presence of a basic substance as a catalyst. 44: chlorophenyl) isovalerate and the crystalline product are separated, or b) nagy mennyiségű (S,-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)2- (4-klór-fenil)-izovalerátot tartalmazó (R,S)-a-ciano-2(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát előállítása céljából (R.S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát oldatából valamilyen bázikus anyag mint katalizátor jelenlétében kikristályosítjuk az (S)-a-ciano3- (fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátot és adott esetben a katalizátor eltávolítása vagy dezaktiválása után — a keletkező kristályos terméket az (R,S)-acLm 3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovaleráttal egyiiti kinyerjük az anyalúgból. (Elsőbbsége: 1Q77. októbei Ί.)(b) (R, S) -α-cyano-2-phenoxybenzyl containing a large amount of (S,? -cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) 2- (4-chlorophenyl) isovalerate). ) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate (RS) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate from the solution in the presence of a basic substance as a catalyst, crystallize (S) -α-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate and optionally after removal or deactivation of the catalyst, The crystalline product is isolated from the mother liquor together with (R, S) -acLm 3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate (Priority: October 1, 77 ). 3 Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy (R,S)-a-ciano-3-(fenoxi· benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát-oldatként az (R.S)a-ciano-3-( fenoxi-be nzil )-(S )-2-( 4-klór-fenil)-izovalerátnak valamilyen rövidszénláncú alkohollal vagy egy rövid-1213. A process according to claim 1 wherein the (R, S) -a-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate solution is (RS) a-cyano-3- (phenoxybenzenyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate with a lower alcohol or a short-chain alcohol; 182 994 szénláncú alkoholt tartalmazó oldószereleggyel készített oldatát használjuk. (Elsőbbsége: 1978. október 6.)Use a solution of a solvent mixture containing 182,994 alcohols. (Priority: October 6, 1978) 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy (R,S)-a-ciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerát-oldatként az (R,S)-aciano-3-(fenoxi-benzil)-(S)-2-(4-klór-fenil)-izovalerátnak alifás szénhidrogénnel, aliciklusos szénhidrogénnel vagy , alifás vagy aliciklusos szénhidrogént tartalmazó oldószereleggyel készített oldatát használjuk. (Elsőbbsége: 1978. október 6.)The process of claim 1 wherein the (R, S) -a-cyano-3- (phenoxybenzyl) - (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate solution is formed. a solution of (R, S) -cyano-3- (phenoxybenzyl) (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate in an aliphatic hydrocarbon, alicyclic hydrocarbon or solvent mixture containing an aliphatic or alicyclic hydrocarbon. (Priority: October 6, 1978) 5. Az 1. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az izomerizálást olyan protontartalmú oldószerben végezzük, amelyben a bázikus anyag oldhatatlan. (Elsőbbsége: 1978. október 6.)5. A process according to claim 1, wherein the isomerization is carried out in a proton-containing solvent in which the basic material is insoluble. (Priority: October 6, 1978) 6. Az 1. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az izomerizálást olyan oldószerben végezzük, amelyben a bázikus anyag oldódik. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)6. A process according to claim 1, wherein the isomerization is carried out in a solvent in which the basic substance is soluble. (Priority: October 7, 1977) 7. Az 1. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az izomerizálást olyan protonmentes oldószerben végezzük, amelyben a bázikus anyag oldhatatlan. (Elsőbbsége: 1977. október 11.)A process for carrying out process b) according to claim 1, characterized in that the isomerization is carried out in a proton-free solvent in which the basic substance is insoluble. (Priority: October 11, 1977) 8. Az 1. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az izomerizálást rövidszénláncú alkoholban vagy rövidszénláncú alkoholt tartalmazó oldószerelegyben végezzük. (Elsőbbsége: 1978. október ó.)8. The process according to claim 1, wherein the isomerization is carried out in a lower alcohol or a mixture of solvents containing a lower alcohol. (Priority: October 1978) 9. Az 1. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus katalizátorként alkálifém-karbonátot, alkáliföldfém-karbonátot, alkálifém-hidrogén-karbonátot, alkáliföldfém-hidrogén-karbonátot. jjctív alumínium-oxidot vagy egy bázikus ioncserélő gyantát használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 11.)Process for process b) according to claim 1, characterized in that the basic catalyst is alkali metal carbonate, alkaline earth metal carbonate, alkali metal bicarbonate, alkaline earth metal bicarbonate. junctional alumina or a basic ion exchange resin is used. (Priority: October 11, 1977) 10. Ez 1. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az izomerizálást oly módon végezzük, hogy az oldatot bázikus anyaggal töltött oszlopon folyatjuk keresztül. (Elsőbbsége: 1977. október 11.)10. A process for carrying out process b) according to claim 1, characterized in that the isomerization is carried out by passing the solution through a column filled with a basic substance. (Priority: October 11, 1977) 11. Az 1. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy az izomerizáláshoz oldószerként valamilyen alifás szénhidrogént, aliciklusos szénhidrogént, vagy pedig alifás vagy aliciklusos szénhidrogént tartalmazó oldószerelegyet használunk.11. The process of claim 1, wherein the solvent for the isomerization is an aliphatic hydrocarbon, an alicyclic hydrocarbon, or a mixture of aliphatic or alicyclic hydrocarbons. / (Elsőbbsége: 1977. október 11.)/ (Priority: October 11, 1977) II 12. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási * módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként metil-alkoholt. etilalkoholt vagy pedig metil-alkoholt vagy etilalkoholt tartalmazó oldószerelegyet használunk.12. A process according to claim 2, wherein the solvent is methanol. ethyl alcohol or a mixture of solvents containing methyl alcohol or ethyl alcohol. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)(Priority: October 7, 1977) 13. A 12. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként metil-alkoholt használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)13. A process according to claim 12 wherein the solvent is methyl alcohol. (Priority: October 7, 1977) 14. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként valamely alifás szénhidrogént, aliciklusos szénhidrogént, vagy alifás szénhidrogén és egy aromás szénhidrogén elegyét vagy egy aliciklusos szénhidrogén és egy aromás szénhidrogén elegyét használjuk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)14. The process of claim 2, wherein the solvent is an aliphatic hydrocarbon, an alicyclic hydrocarbon, or a mixture of an aliphatic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon, or a mixture of an alicyclic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon. (Priority: October 7, 1977) 15. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként pentánt, hexánt vagy heptánt használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)15. A process according to claim 2, wherein the solvent is pentane, hexane or heptane. (Priority: October 7, 1977) 16. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként egy (a) oldószer és egy (b) oldószer elegyét használjuk, az (a) oldószer pentán, hexán vagy heptán és a (b) oldószer benzol, toluol vagy xilol lehet. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)16. The process according to claim 2, wherein the solvent is a mixture of a solvent and a solvent b), the solvent a) being pentane, hexane or heptane and the solvent b) benzene, toluene or xylene. (Priority: October 7, 1977) 17. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként ciklohexánt vagy metil-ciklohexárit használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)17. The process according to claim 2, wherein the solvent is cyclohexane or methylcyclohexar. (Priority: October 7, 1977) 18. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként nitrogéntartalmú vagy foszfortartalmú bázist használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)18. The process of claim 2, wherein the basic material is a nitrogen or phosphorus base. (Priority: October 7, 1977) 19. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként ammóniát vagy egy szerves amint használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)19. The process of claim 2, wherein the basic material is ammonia or an organic amine. (Priority: October 7, 1977) 20. A 2. igénypont szerinti a) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként alkálifém-hidroxidot, alkáliföldfém-hidroxidot, alkálifémalkoholátot, alkáliföldfém-alkoholátot, alkálifém-amidot, alkáliföldfém-amidot, alkálifém-hidridet, alkáliföldfém-hidridet vagy egy bázikus ioncserélőgyantát használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)20. The process of claim 2, wherein the basic material is an alkali metal hydroxide, an alkaline earth metal hydroxide, an alkali metal alcoholate, an alkaline earth metal alcoholate, an alkaline earth metal amide, an alkali metal hydride, an alkali metal hydride, a basic ion exchange resin is used. (Priority: October 7, 1977) 21. A 20. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként alkálifém-hidroxidot vagy alkáliföldfém-hidroxidot használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)21. A process according to claim 20 wherein the basic material is an alkali metal hydroxide or an alkaline earth metal hydroxide. (Priority: October 7, 1977) 22. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként metil-alkoholt, etil-alkoholt, vagy metil-alkoholt vagy etil-alkoholt tartalmazó oldószerelegyet használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)22. A process according to claim 2, wherein the solvent is methanol, ethyl alcohol or a mixture of solvents containing methanol or ethyl alcohol. (Priority: October 7, 1977) 23. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként metil-alkoholt használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)23. Process according to claim 2, wherein the solvent is methyl alcohol. (Priority: October 7, 1977) 24. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként valamely alifás szénhidrogént, aliciklusos szénhidrogént, egy alifás és egy aromás szénhidrogén elegyét vagy egy aliciklusos és egy aromás szénhidrogén elegyét használjuk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)24. Process according to claim 2, wherein the solvent is an aliphatic hydrocarbon, an alicyclic hydrocarbon, a mixture of an aliphatic and an aromatic hydrocarbon, or a mixture of an alicyclic and an aromatic hydrocarbon. (Priority: October 7, 1977) 25. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként pentánt, hexánt vagy heptánt használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)25. The process according to claim 2, wherein the solvent is pentane, hexane or heptane. (Priority: October 7, 1977) 26. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként egy (a) oldószer és egy (b) oldószer elegyét használjuk és az (a) oldószer pentán, hexán vagy heptán és (b) oldószer benzol, toluol vagy xilol lehet. (Elsőbbsége: 1977. október 7.) '7. \ 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy oldószerként ciklohexánt, metil-ciklohexánt, vagy ciklohexánt vagy metil-ciklo hexánt tartalmazó oldószerelegyet használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)26. The process according to claim 2, wherein the solvent is a mixture of a) solvent and a solvent b) and the solvent a) is pentane, hexane or heptane and the solvent b) is benzene, toluene. or xylene. (Priority: October 7, 1977) '7. Process for process b) according to claim 2, characterized in that the solvent used is cyclohexane, methylcyclohexane or a mixture of cyclohexane or methylcyclohexane. (Priority: October 7, 1977) 28. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként egy nitrogéntartalmú vagy foszfortartalmú bázist használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)28. The process of claim 2, wherein the basic material is a nitrogen or phosphorus base. (Priority: October 7, 1977) 29. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként ammóniát vagy egy szerves amint használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)29. A process according to claim 2, wherein the basic material is ammonia or an organic amine. (Priority: October 7, 1977) 30. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként alkáli1330. A process according to claim 2, wherein the basic substance is an alkali 13 -13182 994 fém-hidroxidot, alkáliföldfém-hidroxidot, alkálifém-alkoholátot, alkáliföldfém-alkoholátot, alkálifém-amidot, alkáliföldfém-amidot, alkálifém-hidridet, alkáliföldfémhidridet vagy egy bázikus ioncserélő gyantát használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)-13182 994 metal hydroxide, alkaline earth metal hydroxide, alkali metal alcoholate, alkaline earth metal alcoholate, alkali metal amide, alkaline earth metal amide, alkali metal hydride, alkaline earth metal hydride or a basic ion exchange resin. (Priority: October 7, 1977) 31. A 30. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy bázikus anyagként valamely alkálifém-hidroxidot vagy alkáliföldfém-hidroxidot használunk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)31. The process of claim 30, wherein the basic material is an alkali metal hydroxide or an alkaline earth metal hydroxide. (Priority: October 7, 1977) 32. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy kristályosítás után a jelenlevő bázikus anyagot eltávolítjuk. (Elsőbbsége: 1977. október 7.)32. A process for carrying out process b) according to claim 2, wherein after crystallization the basic substance present is removed. (Priority: October 7, 1977) 5 33. A 2. igénypont szerinti b) eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy kristályosítás után a bázikus anyagot savas anyaggal semlegesítjük. (Elsőbbsége:33. The process of process b) according to claim 2, wherein after crystallization the basic material is neutralized with an acidic material. (Priority:
HUSU000992 1977-10-07 1978-10-06 Process for producing optically active alpha-cyano-3-bracket-phenoxy-benzyl-bracket closed-2-bracket-4-chloro-phenyl-bracket closed-isovaleric acid derivatives HU182994B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12124277A JPS5455546A (en) 1977-10-07 1977-10-07 Preparation of optically active alpha-cyano-3-phenoxy-benzyl 2-(4-chlorophenyl)-isovalerate
JP12207877A JPS5455547A (en) 1977-10-11 1977-10-11 Preparation of optically active alpha-cyano-3-phenoxy-benzyl 2-(4-chlorophenyl)-isovalerate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU182994B true HU182994B (en) 1984-03-28

Family

ID=26458660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HUSU000992 HU182994B (en) 1977-10-07 1978-10-06 Process for producing optically active alpha-cyano-3-bracket-phenoxy-benzyl-bracket closed-2-bracket-4-chloro-phenyl-bracket closed-isovaleric acid derivatives

Country Status (7)

Country Link
BR (1) BR7806643A (en)
ES (2) ES474024A1 (en)
GR (1) GR64972B (en)
HU (1) HU182994B (en)
MX (1) MX5723E (en)
PL (2) PL126965B1 (en)
PT (1) PT68618A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BR7806643A (en) 1979-05-02
MX5723E (en) 1983-12-28
ES474024A1 (en) 1980-03-01
GR64972B (en) 1980-06-11
PL126965B1 (en) 1983-09-30
PL210106A1 (en) 1979-08-13
PL126741B1 (en) 1983-08-31
PT68618A (en) 1978-11-01
ES480668A0 (en) 1982-12-01
ES8301187A1 (en) 1982-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4312816A (en) Process for preparing optically active α-cyano-3-phenoxybenzyl 2-(4-chlorophenyl)isovalerate
US4733001A (en) Method for preparing a mixture of stereoisomers of α-cyano-3-phenoxybenzyl isovalerate ester derivatives having a higher insecticidal and acaricidal activity
US4246428A (en) Method for separation of diastereoisomeric 3-(3,4-dibenzyloxyphenyl)serine
HU182994B (en) Process for producing optically active alpha-cyano-3-bracket-phenoxy-benzyl-bracket closed-2-bracket-4-chloro-phenyl-bracket closed-isovaleric acid derivatives
JPH0479332B2 (en)
EP0134303B1 (en) Menthyl 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and resolution of the same
KR930004358B1 (en) Process for the preparation of certain enantioomeric pairs of alpha-cyano-3-phenoxy-4-fluoro-benzylester of permethrate
EP0093511B1 (en) Method for producing and optically active 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid
FI71728C (en) Process for the preparation of cyclopropane carboxylic acid ester derivatives.
Schmid et al. The Formation of Alkenes by the Thermal Elimination Reaction of N-Methyl-4-Alkoxypyridinium Iodides. I. Scope of the Reaction
KR20220143897A (en) Optically resolved Trolox intermediate and method for preparing the same
HU186406B (en) Process for preparing ester derivatives of cyclopropane-carboxylic acid
US5128497A (en) Conversion of pyrethroid isomers to more active species
US4376213A (en) Method for optical resolution of 2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoic acid
EP0050521B1 (en) Preparation of insecticidal optically active isovalerate esters
US5367091A (en) Optical resolution of DL-3-acetylthio-2-methylpropionic acid using L-(+)-2-aminobutanol as resolving agent
CA2325629C (en) Crystalline forms of 1s-[1alpha (2s*,3r*), 9alpha]-6, 10-dioxo-n- (2-ethoxy-5 -oxo-tetrahydro-3 -furanyl) -9-[[(1-isoquinolyl) carbonyl]-amino] octahydro-6h -piridazino[1, 2-a][1,2] diazepin- 1-carboxamide
HU188255B (en) Process for separation of izomers of derivates of cycloprophane carbonic acid
JP4380325B2 (en) Process for producing optically active carboxylic acid
HU205594B (en) Process for producing optical isomeres of cyclopropane-carboxylic acids5
CS211390B2 (en) Method of preparation of the + l s + p-alpha-kyano-3-phenoxybenzyl-+ l s + p -2- + l 4-chlophenyl + p isovalerate
JPH072727A (en) Resolving of racemic modification of 2,2-dimethyl- cyclopropanecarboxylic acid
KR930004511B1 (en) The seperation method of alpha-halo alkanoic acid optical isomers composition
JPH03261743A (en) Optical resolution of jasmonic acid and dihydrojasmonic acid
JPH035382B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee