CS211390B2 - Method of preparation of the + l s + p-alpha-kyano-3-phenoxybenzyl-+ l s + p -2- + l 4-chlophenyl + p isovalerate - Google Patents

Method of preparation of the + l s + p-alpha-kyano-3-phenoxybenzyl-+ l s + p -2- + l 4-chlophenyl + p isovalerate Download PDF

Info

Publication number
CS211390B2
CS211390B2 CS786562A CS656278A CS211390B2 CS 211390 B2 CS211390 B2 CS 211390B2 CS 786562 A CS786562 A CS 786562A CS 656278 A CS656278 A CS 656278A CS 211390 B2 CS211390 B2 CS 211390B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
fenvalerate
crystals
solvent
solution
isomer
Prior art date
Application number
CS786562A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Kohichi Aketa
Yukio Suzuki
Nobuo Ohno
Isamu Nakayama
Takashi Kato
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Chemical Co filed Critical Sumitomo Chemical Co
Priority to CS796039A priority Critical patent/CS211391B2/en
Publication of CS211390B2 publication Critical patent/CS211390B2/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/52Improvements relating to the production of bulk chemicals using catalysts, e.g. selective catalysts

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain a powerful insecticide in a high yield, by adding a specific catalyst and, preferably a seed crystal, to a solution of alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-isovalerate, followed by isomerization and crystallization. CONSTITUTION:A soluble basic catalyst such as an organic amine, e.g. triethylamine, etc. is added to a solution of (R,S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl(S)-2-(4- chlorophenyl)-isovalerate in methanol with or without addition of a seed crytal of any one of isomers. The isovalerate is isomerized and crystallized to give (S)-alpha- cyano- 3-phenoxybenzyl(S)-2-(4-chlorophenyl)-isovalerate having a powerful insecticidal action. EFFECT:Simultaneous isomerization and crystallization can achieve high yields lasily.

Description

(54) Způsob přípravy (S:j-a-kyano-3-fenoxyhenzyl-(S)-2-(4-chlprfenyl)isovalerátu(54) Process for the preparation of (S: α-α-cyano-3-phenoxyhenzyl- (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate

Vynález se týká způsobu přípravy (S)-tr-kyanio-3-feno'xybenzyl- (S) -2- (4-chlorfenyljlsovalerátu.The invention relates to a process for the preparation of (S) -tr-cyanio-3-phenoxybenzyl- (S) -2- (4-chlorophenyl) -sovalerate.

a-Kyanio-3-fenioxybenzyl-2/( 4-chlorfenyljisovalerát obecného vzorce I 0CHa-Cyano-3-fenioxybenzyl-2 / (4-chlorfenyljisovalerát formula I 0 CH

CHCH

vykazuje nízkou toxicitu vůči savcům a insekticidní účinnost vůči značnému množství hmyzu (což je popsáno: například v USA-paťentovém spisu 3 996 244 ) a obsahuje dva asymetrické uhlíky v molekule, v důsledku čehož je znám ve formě čtyř opticky aktivních isomerů.it exhibits low mammalian toxicity and insecticidal activity against a considerable amount of insects (as described, for example, in U.S. Pat. No. 3,996,244) and contains two asymmetric carbons per molecule, as a result of which it is known in the form of four optically active isomers.

a-Kyano-3-fenoxybenzyl-2-( 4-Chlorfenyl Jisovalerát obecného vzorce I bude v následujícím textu označován pouze jako „fenvalerát“.α-Cyano-3-phenoxybenzyl-2- (4-chlorophenyl) The isovalerate of formula I will be referred to hereinafter as "fenvalerate".

(R,S) -a-kyano-3-fenoxybenzyl- (S )-2-(42(R, S) -? - cyano-3-phenoxybenzyl- (S) -2- (42

-chlorfenyljisoivalerát bude v následujícím textu označován jako „fenvalerát A“.-chlorophenyl isoisoerate will hereinafter be referred to as "fenvalerate A".

(S)-a-kyano-3-fenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorfenylj-isovalerát bude v následujícím textu označován jako „fenvalerát Aa“.(S) -α-cyano-3-phenoxybenzyl- (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate will be referred to hereinafter as "fenvalerate A and ".

(R)-a-kya.no-3-fenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorfenyljisovalerát bude v následujícím textu označován jako „fenvalerát A?“.(R) -α-cyano-3-phenoxybenzyl (S) -2- (4-chlorophenylisovalerate) will be referred to hereinafter as "fenvalerate A ? ".

(S )-a-kyanio-3-fenoxybenzyl- (R) -2- (4-chlorfenylisovalerát bude v následujícím textu označován jako „fenvalerát Ba“.(S) -α-cyanio-3-phenoxybenzyl- (R) -2- (4-chlorophenylisovalerate) will be referred to hereinafter as "fenvalerate B a ".

(R) -a-kyano-3-f enoxybenzyl- (R )-2- (4-chlorfenylisovalerát bude v následujícím textu označován jako· „fenvalerát Bp“.(R) -? - cyano-3-phenoxybenzyl- (R) -2- (4-chlorophenylisovalerate) will be referred to hereinafter as "fenvalerate B p ".

Vztah absolutní konfigurace asymetrického uhlíkového atomu na kyselinovém zbytku k insekticidní účinnosti výše uvedeného esteru byl již objasněn, přičemž je rovněž znám [Miyakado et al., Agr. Bio. Chem., 39, 267 (1975)1 způsob přípravy kyseliny (S)-2-(4-chiorfenyl) isovalerové, od které se odvozuje ester s výraznou insekticidní účinností. Miyakado· et al. popisují způsob štěpení kyselin a-isopropylfenyloctových na jejich optické antipody a insekticidní účinnost esterů kyseliny fenyloctové majících opticky aktivní kyselinový zbytek.The relationship of the absolute configuration of the asymmetric carbon atom on the acid residue to the insecticidal activity of the above ester has already been elucidated, and is also known [Miyakado et al., Agr. Bio. Chem., 39, 267 (1975) 1, a process for the preparation of (S) -2- (4-chlorophenyl) isovaleric acid, from which an ester with significant insecticidal activity is derived. Miyakado et al. disclose a method for cleaving α-isopropylphenylacetic acids into their optical antipodes and the insecticidal activity of phenylacetic esters having an optically active acid residue.

Vztah absolutní konfigurace asymetrického uhlíkového atomu alkoholového zbytku k insekticidní účinnosti výše uvedeného es211390The relationship of the absolute configuration of the asymmetric carbon atom of the alcohol moiety to the insecticidal activity of the above es211390

211330 toru je popsán, v japonské zveřejněné patentové ' , přihlášce OPI 59 646/78, ve - které je rovněž - popsán způsob přípravy esterů majících opticky aktivní alkoholový zbytek.No. 211330 is described in Japanese Published Patent Application OPI 59 646/78, which also describes a process for preparing esters having an optically active alcohol residue.

V japonské zveřejněné patentové přihlášce OPI 24 019/78 je popsán způsob - přípravy fenvalerátového- isomerů, majícího' - opticky aktivní zbytek, chromatografii fenvalerátu A na -sloupci silikagelu za účelem· rozdělení fenvalerátu A na fenvalerát Aa -a· feinvalerát· Ap.Japanese Published Patent Application OPI 24 019/78 describes a process for preparing fenvalerate isomers having an optically active residue by chromatography of fenvalerate A on a silica gel column to separate fenvalerate A into fenvalerate A and -a feinvalerate Aβ.

Metoda- popsaná v japonské zveřejněné patentové přihlášce OPI 59 646/78 se týká opticky aktivní kyseliny 3-fenoxymandlové, získané rozštěpením· kyseliny 3-feinoxxmandlové na· její -optické antipody.The method described in Japanese Published Patent Application OPI 59 646/78 relates to optically active 3-phenoxymandelic acid obtained by cleavage of 3-phenoxymandelic acid into its optic antipodes.

I když jsou výše popsané metody vhodné pro* získání uvedených sloučenin v- laboratorním měřítku, pro provozní účely jsou zcela- nevhodné.While the methods described above are suitable for obtaining these compounds on a laboratory scale, they are completely unsuitable for operational purposes.

Fenvalerát A« je znamenitým insekticidním produktem, jehož insekticidni účinnost je - asi čtyřikrát vyšší než insekticidní účinnost - racemického - fenvalerátu (jak - je to uvedeno například v japonské zveřejněné patentové přihlášce OPI 24 019/78).Fenvalerate A 'is an excellent insecticidal product whose insecticidal activity is - about four times higher than the insecticidal activity of - racemic - fenvalerate (as disclosed, for example, in Japanese Published Patent Application OPI 24 019/78).

Předmětem vynálezu je - ' způsob přípravy (S) --akya.ix>3f noxybe-nzyli (S )-2- ((^--:1^1(^1^fenyl)isovalerátu, vyznačený tím, že - se nechá- .- vykrystalizovat (S- -K-kyano-3-fenoxybeinzyh(S)-2-(4-ch1orfenyl)isovaleгát z roztoku JR,S) -a-kyano-3-fenoxybenzyl- (S)-2-[ 4(Chlorfenyl)isovalerátu v - - rozpouštědle zvoleném ze skupiny zahrnující alkohol s 1 až 5 -atomy - uhlíku, alifatický uhlovodík s 5 až 15 -atomy -uhlíku a alicyklický uhlovodík s 5 až 10 atomy uhlíku, směs dvou nebo více těchto rozpouštědel a směsné . - rozpouštědlo obsahující - uvedené rozpouštědlo nebo- uvedenou -směs - -rozpouštědel, -a- aromatický uhlovodík s 6 až- 10 atomy uhlíku, v přítomnosti bazické látky jakožto katalyzátoru.The present invention relates to a process for the preparation of (S) -oxylbenzyl (S) -2- ((R) - (R) -phenyl) isovalerate, characterized in that: Crystallize (S- -K-cyano-3-phenoxybeinzyh (S) -2- (4-chlorophenyl) isovaleate from JR, S) -α-cyano-3-phenoxybenzyl (S) -2- [4] (Chlorophenyl) isovalerate in a - solvent selected from the group consisting of 1 to 5 carbon atoms, 5 to 15 carbon aliphatic hydrocarbons and 5 to 10 carbon alicyclic hydrocarbons, a mixture of two or more of these solvents and a mixed - a solvent comprising - said solvent or - said - mixture - of solvents, an aromatic hydrocarbon of 6 to 10 carbon atoms, in the presence of a base as a catalyst.

Jako rozpouštědla se s výhodou použije methanolu , - nebo ethanolu nebo směsného rozpouštědla, - obsahujícího methanol nebo ethanol.Preferably, the solvent is methanol, or ethanol or a mixed solvent, containing methanol or ethanol.

Jako- rozpouštědla se s výhodou použije methanolu.Preferably, methanol is used as the solvent.

Jako rozpouštědla se s výhodou použije alifatického uhlovodíku, alicyklického- uhlovodíku, směsi -alifatického· uhlovodíku a aromatického uhlovodíku nebo směsi -alicyklickéhó uhlovodíku a -aromatického' uhlovodíku.The solvent used is preferably an aliphatic hydrocarbon, an alicyclic hydrocarbon, a mixture of an aliphatic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon or a mixture of an alicyclic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon.

Jako rozpouštědla se - .s výhodou použije látky zvolené - ze skupiny zahrnující pentan, hexan, a heptan.Preferably, a solvent selected from the group consisting of pentane, hexane, and heptane is used as solvent.

Jako rozpouštědla se výhodně použije směsi rozpouštědla zvoleného ze skupiny zahrnující pentan, hexan a heptan, -a rozpouštědla zvoleného - ze skupiny zahrnující benzen, toluen a xylen. ·The solvent is preferably a solvent mixture selected from the group consisting of pentane, hexane and heptane, and a solvent selected from the group consisting of benzene, toluene and xylene. ·

Jako -rozpouštědla se s výhodou dále použije látky zvolené ze skupiny - - zahrnující cyklohexain -a methylcyklohexan.The solvents selected from the group consisting of cyclohexain and methylcyclohexane are preferably further used as solvents.

Jakožto bazické látky v roli - katalyzátoru se při způsobu podle vynálezu -obligatorně použije látky zvolené ze skupiny zahrnující hydroxid -alkalického kovu, hydroxid kovu alkalických zemin, -alkoholát alkalického kovu s 1 až 5 atomy uhlíku, alkoholát kovu alkalických zemin s 1 až 5 atomy uhlíku, amid -alkalického kovu, amid kovu -alkalických zemin, hydrid alkalického kovu, hydrid kovu alkalických zemin, bazickou iontoIměničovou- pryskyřici, ' -organický -amin a amoniak. .Catalyst bases used in the process according to the invention are those selected from the group consisting of alkali metal hydroxide, alkaline earth metal hydroxide, alkali metal alcoholate of 1 to 5 carbon atoms, alkaline earth metal alcoholate of 1 to 5 atoms carbon, alkali metal amide, alkaline earth metal amide, alkali metal hydride, alkaline earth metal hydride, basic ion exchange resin, organic amine and ammonia. .

S výhodou se jako- bazické látky použije látky zvolené ze skupiny zahrnující hydroxid alkalického kovu a hydroxid kovu -alkalických zemin.Preferably, the base is a substance selected from the group consisting of an alkali metal hydroxide and an alkaline earth metal hydroxide.

Uvedený bazický katalyzátor způsobí isomeraci na- asymetrickém uhlíkovém atomu a alkylovém zbytku. Přidáním tohoto katalyzátoru do krystalizačního systému- fenvalerátu A má za následek, že se fenvalerát A3, který je přítomen- v uvedeném matečném louhu ve větším množství, než jaké by odpovídalo rovnovážnému poměru, konvertuje na fenvalerát Aa v důsledku isomerace na asymetrickém- uhlíkovém -atomu v -alkoholovém1 zbytku. Tímto způsobem je možné získat krystalický fenvalerát Aa ve větších množstvích, než jaké ho- původně bylo přítomno.·The basic catalyst causes isomerization at the asymmetric carbon atom and the alkyl moiety. The addition of this catalyst to the fenvalerate A crystallization system results in fenvalerate A3, which is present in said mother liquor in an amount greater than the equilibrium ratio, to convert to fenvalerate A and due to isomerization on the asymmetric carbon- atom in the -alcohol 1 residue. In this way, it is possible to obtain crystalline fenvalerate Aa in larger amounts than initially present.

Při tomto* způsobu může být z původních 100 dílů výchozího- fenvalerátu A získáno - 70 * až 90 - dílů krystalického· - - fenvalerátu A«.In this process, from 70 to 90 parts of crystalline fenvalerate A can be obtained from the original 100 parts of starting fenvalerate A.

Fenvalerát A, obsažený v - matečném louhu, ze kterého- byly krystaly fenvalerátu Aa odděleny filtrací -nebo: jinou - vhodnou metodou, obsahuje fenvalerát Aa v množství odpovídajícím asi polovině množství fenvalerátu A. Jestliže -se tedy fenvalerát A v matečném louhu- opětovně použije, dosáhne se snížení ztrát. Při praktickém- provádění tovšak není vhodné vzhledem ke koncentrování nečistot.Fenvalerate A contained in - the mother liquor from which the fenvalerate Aa crystals were separated by filtration - or by another suitable method - contains fenvalerate Aa in an amount corresponding to about half of the amount of fenvalerate A. Thus, if fenvalerate A is reused in the mother liquor, , a loss reduction is achieved. In practice, however, it is not suitable due to the concentration of impurities.

V případě, že je katalyzátor nerozpustnou látkou, může být odstraněn obvyklou separační metodou, jakou je například filtrace.If the catalyst is an insoluble matter, it can be removed by a conventional separation method such as filtration.

V případě, že je katalyzátor ve vodě rozpustnou látkou, může být tento katalyzátor odstraněn přidáním ve vodě - rozpustného rozpouštědla nebo směsi ve vodě rozpustného rozpouštědla, -a - ve vodě nerozpustného rozpouštědla a promytím roztoku.If the catalyst is a water-soluble substance, it can be removed by adding a water-soluble solvent or a mixture of a water-soluble solvent, and a water-insoluble solvent and washing the solution.

Při provádění způsobu - podle vynálezu není přidávání zárodečných krystalů -nezbytné, i když se při praktickém provozování uvedených způsobů uvedené krystaly přidávají za účelem dosažení hladkého průběhu krystalizace. Přidávání zárodečných - krystalů však není .nezbytné při kontinuálním provádění způsobu podle vynálezu, vzhledem k tomu, že v krystalizační - zóně vždy zbudou krystaly již vytvořené vedle nově vytvářených.In the process according to the invention, the addition of seed crystals is not necessary, although in practice the crystals are added in order to achieve a smooth crystallization process. However, the addition of seed crystals is not necessary in the continuous operation of the process according to the invention, since in the crystallization zone there are always crystals already formed in addition to the newly formed crystals.

Při - výzkumu způsobu produkce fenvalerátového isomerů majícího opticky aktivní alkoholový zbytek bylo zjištěno, že přidáním zárodečného krystalu fenvalerátu Aa, fenvalerátu Bp nebo jejich směsí k roztoku fenvalerátu A vykrystalizuje pouze fenvalerát Aa.Investigating a process for producing fenvalerate isomers having an optically active alcohol residue, it has been found that by adding a seed crystal of fenvalerate Aa, fenvalerate Bp or mixtures thereof to the fenvalerate A solution, only fenvalerate A and .

Jelikož jde o estery pyrethroidovéhio typu, nemůže být na krystalickou foirmu výše uvedených sloučenin usuzováno na ' základě vlastností -racemického fenvalerátu, . který je viskózní olejiovitou látkou.Since these are esters of the pyrethroid type, the crystalline form of the above compounds cannot be inferred from the properties of racemic fenvalerate. which is a viscous oily substance.

Fenvalerát Aa: teplota- tání = 57,9 °C; .Fenvalerate A a : mp = 57.9 ° C; .

[s]d21 = -11,2° (v CHCls; koncentrace: 6,5 %).[α] D 21 = -11.2 ° (in CHCl 3; concentration: 6.5%).

Fenvalerát B^:Fenvalerate B ^:

teplota tání = 59,6 °C; [a]D24 = 4-12,5° (v CHCls; koncentrace: 3,8 %).mp = 59.6 ° C; [α] D 24 = 4-12.5 ° (in CHCl 3; concentration: 3.8%).

Tak například u a-kyano-3-fenoxybenzyl-2,2-dimethyl-3- (2,2-dic.hlorvinyl) cyklopropankarboxylátu, který je esterem pyrethroidníhio typu a má stejný alkoholový zbytek jako výše uvedená sloučenina, není o žádném z jeho esterů, majících d-trans-(lR,3S)-kyselinový zbytek - a ' (S)-, . (RJ- nebo racemiéký alkoholový - zbytek, známo, že 'by tvořil - krystalický produkt.For example, α-cyano-3-phenoxybenzyl-2,2-dimethyl-3- (2,2-diclorvinyl) cyclopropanecarboxylate, which is an ester of pyrethroid type and has the same alcoholic residue as the above compound, is not one of its esters having a d-trans- (1R, 3S) -acid residue - α '(S) -. (RJ- or racemic alcohol - the residue known to form a crystalline product).

Nicméně, jak 'směs stejných hmotnostních dílů (teplota ' tání = 75 - 'až ' 76,8 °C). -esteru, majícího-- d-transkysěliriový ' zbytek . -a (R -[-alkoholový. ' zbytek, ' a esteru, ' majícího1 - 1’-itrans•(1S,3'R)-kyselinóvý . zbytek á (.SJ-alkohÓtóvý zbytek, ' tak i směs stejných hmotnostních dílů (teplota tání 78,5 až 80 °C) esteru, majícího d-transkyselinový zbytek -a. .(S [-alkoholový zbytek, a esteru, majícího· -1-trans-kyselinový zbytek a (R)-alkoholový zbytek, byly získány v ' krystalické formě.However, as a mixture of equal parts by weight (melting point = 75-76 ° C). an ester having a d-trans-acid residue. -a (R - [- alcohol] residue and ester having 1 - 1'-itrans • (1S, 3'R) -acid, residue α (JS-alcohol), and a mixture of equal weight parts (melting point 78.5-80 ° C) of an ester having a d-trans acid residue -a. (S [-alcohol residue, and an ester having a -1-trans acid residue and a (R) -alcohol residue, were obtained in crystalline form.

Rovněž bylo zjištěno, že u a-ethinyl-3-fenoxybenzyl-2-( 4-chlorfenyl Jisovalerátu, . který je esterem pyrethroidního typu a má velmi podobnou strukturu s výše uvedenou sloučeninou, jsou směs (teplota -tání 46 až 47 °C] esterů, majících racen-ický kyselinový zbytek a racemický alkoholový zbytek, směs dvou jejich diastereoisomerů (každý je racemický) -a ester uvedené sloučeniny, mající opticky aktivní kyselinový zbytek, krystalické při. teplotě místnosti. Když se esterová směs s racemickým kyselinovým zbytkem a racemickým alkoholovým zbytkem. rekrystalizuje z hexanu, krystaluje převážně diastereioisomer, mající teplotu tání 87 až 88 °C a vykazující velmi slabou insekticidní účinnost. Ester izolovaný z matečného, louhu . je diastereoisomerem (teplota tání- 51 až 52 CC), majícím vyšší insekticidní účinnost.It has also been found that α-ethynyl-3-phenoxybenzyl-2- (4-chlorophenyl) isovalerate, which is a pyrethroid type ester and has a very similar structure to the above compound, is a mixture (m.p. 46-47 ° C). esters having a racemic acid residue and a racemic alcohol residue, a mixture of two of their diastereoisomers (each racemic) and an ester of said compound having an optically active acid residue crystallized at room temperature. alcohol residue. recrystallized from hexane, crystallized predominantly diastereioisomer having a melting point of 87-88 ° C and exhibiting very weak insecticidal activity. the ester isolated from the mother, liquor. the diastereoisomers (tání- temperature 51-52 C C) having a higher insecticidal activity .

Na druhé straně v případě, že se ester, mající opticky aktivní kyselinový zbytek (teplota tání 61 -až 62 °C), podrobí .uvedenému postupu, -nedochází k selektivní krystalizaci dia^sst^i^eoisomeru.On the other hand, when an ester having an optically active acidic residue (melting point 61-62 ° C) is subjected to the above process, the crystallization of the diastereoisomer is not selective.

U allethrinu. (allethronylchrysanthemátu), který je již dlouho znám jako syntetický ester pyrethoidního typu a který má čtyři diastereoisomery, je znám . pouze- jeden . di-astereoisomer (krystalický allethr-n), který je krystalický; jde -o· diastereoisomer, tvořený esterem· majícím d-trans-kyselinový zbytek -a 1-alko.holový zbytek a esterem, majícím 1-trans-kyselinový zbytek a d-alkoholový zbytek (M. Matsui -a. I. Yamamoto, Naturel Occurring Insecticides, M. Jacobson a D. G. Grosby- Eds., str. 38—42, Marcel Dekker, lne., New - York (1971]). O žádném, z enantipmiarfních -. isomerů krystalického.. allethrinu - není - známo, - že . by -. byl -. sám o -. sobě krystalický.For allethrin. (allethronylchrysanthemate), which has long been known as a synthetic ester of the pyrethoid type and which has four diastereoisomers, is known. just one . a di-astereoisomer (crystalline allethrin) which is crystalline; it is a diastereoisomer consisting of an ester having a d-trans-acid residue and a 1-alkoxy radical and an ester having a 1-trans acid and a d-alcohol residue (M. Matsui -a. I. Yamamoto, Naturel Occurring Insecticides, M. Jacobson and DG Grosby-Eds, pp. 38-42, Marcel Dekker, Inc., New York (1971)) None of the enantipmiarfal isomers of crystalline allethrin is known. that - would be - in itself crystalline.

Z - výše .--uvedených skutečností vyplývá, že je zcela nemožné předvídat, . který z optických isomerů nebo· které z- jejich - směsí se získá, popřípadě získají v krystalické formě a . zda optický isomer může selektivně vykrystalizovat ze směsi s - dalšími optickými isomery v případě, že- je -o něm známo, že je krystalický.It follows from the foregoing that it is completely impossible to foresee. which of the optical isomers or which mixtures thereof are obtained or obtained in crystalline form; and. whether the optical isomer can selectively crystallize from the mixture with the other optical isomers if it is known to be crystalline.

Rovněž bylo studováno účinné využití matečného louhu, který se získá jako- vedlejší produkt -při. přípravě fenvalerátu, majícího opticky aktivní -alkoholový zbytek, přičemž bylo . zjištěno, - že - rozpuštěním opticky aktivního ГатШегйт, majícího -^^Ik-oh^lLový -zbytek v - - nerovnovážném poměru (R)/(S), v protonickém- rozpouštědle nebo- ve směsi . rozpouštědla, obsahujícího - protonické- --rozpouš.tědlo, - za - -výhodného-.přidání bazického katalyzátoru, - - anebo - - rozpuštěním . . uvedeného fenvalerátu v - aprotickém - rozpouštědle - a následným' přidáním uvedeného- bazického katalyzátoru se - - dosáhne -rychlé- isomerace asymetrického uhlíkového- atomu v -alkoholovém -zbytku.The effective use of the mother liquor, which is obtained as a by-product, has also been studied. preparing fenvalerate having an optically active alcohol moiety, wherein:. It has been found that - by dissolving an optically active γ-α having an -? -? - residue in an - imbalance ratio (R) / (S), in a protonic solvent or mixture. a solvent comprising - a protonic solvent - with the advantageous addition of a basic catalyst - or - by dissolution. . of said fenvalerate in an aprotic solvent, followed by the addition of said basic catalyst, to achieve a rapid isomerization of the asymmetric carbon atom in the alcohol residue.

Až dosud převládal obecný názor, že- ester -nitrilu- kyseliny mandlové je v protonickém rozpouštědle .nebo v přítomnosti bazického katalyzátoru. nestálý, přičemž má docházet - k - -rozštěpení esterové vazby nebo k rozkladu -nitrilové skupiny. Nyní však by-o zjištěno, že u výše popsaného esteru .probíhá převážnou měrou za - daných podmínek isomerace.It has hitherto prevailed that the mandelonitrile ester is in a protonic solvent or in the presence of a basic catalyst. unstable, whereby - an ester bond or a decomposition of the nitrile group is to be - split. However, it has now been found that the above-described ester is predominantly subjected to isomerization conditions.

Isomerace opticky aktivního- alifatického nitrilu v přítomnosti bazického katalyzátoru je již známá (například byla tato isomerace popsána v J. Am. Chem. Soc., 86, str. 5457 [1964]). Avšak -isomerace esterů výše popsaného typu v rozpouštědle dosu-d popsána nebyla.The isomerization of an optically active aliphatic nitrile in the presence of a basic catalyst is already known (for example, this isomerization has been described in J. Am. Chem. Soc., 86, p. 5457 [1964]). However, isomerization of esters of the type described above in a solvent has not been described.

Rovněž .bylo zjištěno, že přidáním· bazického katalyzátoru k roztoku fenvalerátu A může být dosaženo· toho, že krystalizace fenvalerátu A„ a isomerace fenvalerátu Αβ v matečném louhu probíhají současně, v důsledku čehož se získá fenvalerát Aa ve vysokém výtěžku.It has also been found that by adding a basic catalyst to the fenvalerate A solution, crystallization of fenvalerate A 'and isomerization of fenvalerate Αβ in the mother liquor can be achieved simultaneously, resulting in fenvalerate Aa in high yield.

V následující části popisu bude způsob podle vynálezu popsán. detailněji.In the following, the process of the invention will be described. in more detail.

Při způsobu podle vynálezu mohou být použita libovolná rozpouštědla, ve kterých je. fenvalerát A snadno -rozpustný a ve kterých je fenvalerát A„ rozpustný jen ve velmi omezené míře. Jakožto příklady výhodných rozpouštědel je v daném případě možno uvést:Any solvent in which it is present can be used in the process of the invention. fenvalerate A is readily soluble and in which fenvalerate A is only soluble to a very limited extent. Examples of preferred solvents are:

Ί nižší alkoholy, jakými jsou· například methanol nebo1 ·ethanol, - a směsná rozpouštědla obsahující -nižší alkoholy.Ί lower alcohols such as methanol or 1 · ethanol, and mixed solvents containing-lower alcohols.

Jakožto příklady dalších použitelných rozpouštědel je možné uvést:Examples of other useful solvents include:

alifatické uhlovodíky, jakými jsou -.například ..pentan, · hexan nebo.heptan, alicyklické - uhlovodíky, jakými jsou -například - cyklohexan. - něho. -methylcyklohexan, směsi těchto - rozpouštědel, směsi -alespoň jednoho z těchto .rozpouštědel s aromatickým -rozpouštědlem, jakým je benzen, toluen nebo xylen, a směsi těchto - uhlovodíků (nebo jejich směsí) -s nižšími alkoholy.aliphatic hydrocarbons such as pentane, hexane or heptane; alicyclic hydrocarbons such as cyclohexane. - him. methylcyclohexane, mixtures of these solvents, mixtures of at least one of these solvents with an aromatic solvent such as benzene, toluene or xylene, and mixtures of these hydrocarbons (or mixtures thereof) with lower alcohols.

Použití samotných aromatických - uhlovodíků, jakož i samotných acetanitrilů -není - při způsobu - podle vynálezu vhodné, neboť uvedená rozpouštědla rozpouštějí - fenvalerát Aa do značné, nežádoucí - míry.The use of aromatic hydrocarbons as well as acetanitriles alone is not suitable in the process according to the invention, since said solvents dissolve fenvalerate A and to a large extent, undesirable.

Výhodnými nižšími alkoholy - jsou - při -způsobu podle vynálezu methanol a e-thanol, přičemž - v daném případě je nejvýhodnějším rozpouštědlem methanol. V -případě, -že se použije -methanolu, - měl - by - být obsah- vody v - methanolu -nižší . než 5 °/o. Výhodných -výsledků -se nedosáhne v případě· - použití isopropanolu -nebo vodného - isopropanolu.Preferred lower alcohols are methanol and ethanol in the process of the invention, with methanol being the most preferred solvent in the present case. When methanol is used, the water content of the methanol should be lower. than 5 ° / o. Advantageous results are not obtained when isopropanol or aqueous isopropanol is used.

Se - zřetelem na - výtěžek - získaných - krystalů a .-na- .rychlost krystalizace - je --nezbytné, aby se .-koncentrace, .fenvalerátu . A . - v roztoku - pohybovala mezi 1 --a· -90 o/0 - hmot., - přičemž výhodnou koncentrací fenvalerátu A - je 20 až 70 - % hmotnostních. ,In view of the yield of the crystals obtained and the crystallization rate, it is necessary for the concentration of fenvalerate to be obtained. And. in solution - ranged between 1 - and · 90 ° / 0 - by weight, - the preferred concentration of fenvalerate A being 20 to 70% by weight. ,

Bazická -látka použitá při způsobu podle - vynálezu jakožto katalyzátor může -být zvolena z - -rozsáhlého souboru bazických látek, který - například zahrnuje:The basic substance used in the process of the invention as a catalyst may be selected from an extensive set of basic substances, including, for example:

báze obsahující dusík, báze obsahující -fosfor, - - silné báze a bazické -iontoměničové pryskyřice.nitrogen-containing bases, -phosphorus-containing bases, - strong bases and basic-ion exchange resins.

Jakožto konkrétní .příklady vhodných bazických látek je možné uvést:Specific examples of suitable bases include:

amoniak, alifatické aminy, jakými je například methylamin, ethylamin, n-propylamin, n-butylamin, -n-pentylamiin, diethylamin, di-n-propylamin, di-n-butylamin, triethylamin, tri-n-propylamin, tri-n-butylamin, cyklohexylamin. a ethanolamin, aromatické aminy, jakými- jsou například anilin, - 1-inaťtylam.in a 2-naftytamin, kvartémí amoniové soli, jakými jsou například tetramethylamoniumhydroxid, tetraethylamoinluimhydroxid a tetra-n--propylamoniulmhydroxid, heterocyklické sloučeniny obsahující dusík, jakými jsou například pyridin, chinolin, pyrolidin a - piperidin, báze obsahující fosfor, jakými jsou -například -trifenylfosfin a tri-n-butylfosfin, silné - báze, jakými jsou hydroxidy alkalických - kovů - nebo - hydroxidy - kovů ..alkalických zemin (jako- například hydroxid sodný - nebo hydroxid draselný), alkoholáty alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin, .jakými jsou- například methylát sodný nebo, ethylát sodný, •amidy -alkalických kovů - nebo kovů alkalických zemin, jakými jsou -například amid sodný - nebo -amid - hořečnatý, hydridy alkalických - kovů -nebo kovů alkalických zemin, jakými jsou - například -hydrid sodný, hydrid draselný nebo lithiumaluminiumhydrld, a bazické iontoměničové -pryskyřice, - jakými jsou například -do-wex· nebo amber-lit.ammonia, aliphatic amines such as methylamine, ethylamine, n-propylamine, n-butylamine, -n-pentylamine, diethylamine, di-n-propylamine, di-n-butylamine, triethylamine, tri-n-propylamine, tri-n -butylamine, cyclohexylamine. and ethanolamine, aromatic amines such as aniline, 1-intytylamine and 2-naphthylamine, quaternary ammonium salts such as tetramethylammonium hydroxide, tetraethylamino amine hydroxide and tetra-n-propylammonium hydroxide, nitrogen-containing heterocyclic compounds such as pyridine containing nitrogen , quinoline, pyrrolidine and -piperidine, phosphorus-containing bases such as -triphenylphosphine and tri-n-butylphosphine, strong bases such as alkali metal hydroxides or alkaline earth metal hydroxides (such as hydroxide sodium or potassium hydroxide), alkali or alkaline earth metal alcoholates such as sodium methylate or sodium ethylate, alkali metal or alkaline earth metal amides such as sodium amide or magnesium amide , alkali metal-or alkaline-earth metal hydrides such as sodium hydride, potassium hydride or lithium aluminum hydride, and basic ion-exchange resins, such as, for example, dextrose or amberlite.

Z hlediska· výtěžků, -krystalů jsou výhodnými bázemi amoniak a aminy. Nejvýhodnějšími bázemi jsou amoniak a -triethylamin.In terms of yields of crystals, the preferred bases are ammonia and amines. The most preferred bases are ammonia and triethylamine.

Vhodné množství -katalyzátoru činí 9,01 až 100 % mol., s výhodou . 0,1 až 50 - - % mol., vztaženo na fenvalerát A. Vhodnou isomerační teplotou je - teplota —50 až 50 °C (výhodnost -této -teploty - je - posuzována- z .hlediska výtěžku -získaných krystalů a z hlediska - rychlosti krystalizace). Výhodnou - isomerační -teplotou -je teplota —30 až 15 °C.A suitable amount of the catalyst is from 9.01 to 100 mol%, preferably. 0.1 to 50 - mol%, based on fenvalerate A. A suitable isomerization temperature is - a temperature of -50 to 50 ° C (the advantageousness of this temperature is judged in terms of the yield of the crystals obtained and the speed) crystallization). Preferably, the isomerization temperature is -30 to 15 ° C.

Při. uvedené isomeraci - je - výhodné roztok míchat, i - když toto - míchání -není . nezbytné.At. said isomerization - it is advantageous to stir the solution, even if it is not. necessarily.

Fenvalerát A -může obsahovat libovolný poměr . fenvalerátu· -Ae -a -fenvalerátu -A3.Fenvalerate A may contain any ratio. fenvalerate · -A e -and -fenvalerate -A3.

Za účelem- bližšího - objasnění podstaty vynálezu. jsou v -následující části -popisu - uvedeny - - příklady - -provedení, .-které - mají .pouze ilustrativní - -charakter a - vlastní ' - rozsah. -vynálezu - nikterak neomezují. - V - těchto . - příkladech jsou všechny. díly, procentní -obsahy a poměry míněny -hmotnostně, - pokud - není výslovně - uvedeno - jinak.In order to illustrate the invention in greater detail. are given in the following parts of the description - examples - of the embodiment, which - are only illustrative - of the nature and of the "intrinsic" scope. of the invention - in no way restrict. - In these . - the examples are all. parts, percentages - contents and ratios - by weight, unless otherwise stated.

V těchto.. příkladech . - byly (R)-isomer (fenvalerát -AJ) a (S)-isomer - (fenvalerát A„) alkoholového zbytku analyzovány -plynovou chromatografií za -následujících -podmínek analýzy:In these examples. - the (R) -isomer (fenvalerate-AJ) and the (S) -isomer - (fenvalerate A ') of the alcohol residue were analyzed by gas-chromatographic analysis of the following conditions of analysis:

kolona:column:

- % - silikon DC-QF-1, průměr = 3 - mm, výška - = 3 m, teplota - kolony - 245 °C, teplota v odpalovací - komoře = 250 -°C, tlak dusíku- = 0,2 MPa.-% - silicone DC-QF-1, diameter = 3 - mm, height - = 3 m, column temperature - 245 ° C, firing chamber temperature = 250 - ° C, nitrogen pressure - = 0.2 MPa.

Za těchto podmínek - byla doba - zdržení (S)-isomerů (fenvalerát Aa) - rovna- 43 minutám ai- doba zdržení - (R)-isomeru (fenvalerát A^) byla irovna 38 minutám·.Under these conditions - the time - delay (S) -isomer (fenvalerate A) - AI- rovna- 43 minutes residence time - the (R) isomer (fenvalerate N) was 38 minutes · be compared.

Při metodě mají - estery mající (R)-kyselinový zbytek reverzní čas zdržení, tj. čas zdržení - esteru majícího· - (S)-alkohoilový zbytek (fenvalerát -Ba) je- stejný jako- u - fenvalerátu Αβ a - čas .zdržení esteru ^jícího (-R)-alkoholový zbytek (fenvalerát -B^j je -stejný jako u -fenvalerátu . . A„. To znamená, že v případě, - že ve -fenvalerátu -A. je - přítomen - v určitém poměru ester - mající - (R)-kyseliinový zbytek, -pottím- pik - každého z - výše - uv-edených isomerů - přesahuje pl-k jeho enanttiomteru . přibližně - v tomto - poměru.In the method, the - esters having the (R) -acid residue have a reverse residence time, i.e., the residence time of an ester having a - (S) -alcohoil residue (fenvalerate -Ba) is the same as u-fenvalerate Αβ and - a residence time. The ester-containing (-R) -alcohol residue (fenvalerate-B1) is the same as fenfenerate. This means that when fenvalerate -A is present in a certain ratio the ester - having - (R) -acidic acid residue, at the peak of each of the above-mentioned isomers, exceeds the pl-to its enantiomer, approximately - in this ratio.

Optická čistota - kyselinového Zbytku fen10 valerátu A byla, stanovena -následujícím způsobem:The optical purity of the acidic residue of valerate A was determined as follows:

Fenvalerát A se hydrogenuje v ethanolu za použití kysličníku platičitého jakožto katalyzátoru k získání kyseliny - (Sj-2-(4-chl-orf-einyljisovalerové, která se potom konvertuje na- chlorid kyseliny za použití thionylchloridu. Tento chlorid kyseliny se potom konvertuje pomocí 1-methanolu na 1-meťholester. Poměr mezi oběma rezultujícími diastereoisomery se stanoví plynovou chromatogisafií a -optická čistota kyselinového zbytku -se vypočte ze získaných výsledků.Fenvalerate A is hydrogenated in ethanol using platinum oxide as a catalyst to give - (S-2- (4-chloro-phenynyl) isovaleric acid, which is then converted to the acid chloride using thionyl chloride. The ratio between the two resulting diastereoisomers is determined by gas chromatography and the optical purity of the acidic residue is calculated from the results obtained.

P ř íkladlExample1

5,82 g fenvalerátu A (alkoholový - zbytek:5.82 g of fenvalerate A (alcohol - residue:

50,5 o/o (RJ-isom-eru a 49,5 '% (Sj-ísomeru) se -rozpustí v 11,6 g methanolu, načež se k takto získanému roztoku přidá- 1 mg zárodečného- krystalu fenvalerátu- AK. K roztoku se -rovněž přidá 120 mg triethylaminu jakožto katalyzátoru a směs se potom míchá při teplotě 2 až 4 °C po dobu dvou, d-nů.50.5% of the (RJ-isomer and 49.5% of the (S-isomer)) are dissolved in 11.6 g of methanol, followed by the addition of 1 mg of fenvalerate seed crystal to the solution thus obtained . 120 mg of triethylamine catalyst are also added to the solution, and the mixture is then stirred at 2-4 DEG C. for two days.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto krystaly se promyjí -na filtru dvakrát 5 ml chladného hexanu (0 -až 5 °C). Výtěžek krystalického produktu je- 4,61 g (což je 79,3 procenta- hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát A).The separated crystals were isolated by filtration. The crystals were washed twice with 5 ml of cold hexane (0-5 ° C) on the filter. The yield of crystalline product was 4.61 g (79.3% by weight based on fenvalerate A used).

Analýzou získaných krystalů bylo stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek -esteru, je přítomno: 1,4 % (R)-isomerů a 98,6 % (S) -isomeru.By analysis of the crystals obtained, it was determined that with respect to the alcohol residue of the ester: 1.4% of the (R) -isomer and 98.6% of the (S) -isomer were present.

Pokud jde o- alkoholový zbytek fenvalerátu A, izolovaného z filtrátu, je přítomno: 51 procent (R)-isomeru -a 49 °/o (S)-isomeru.As for the alcohol residue of fenvalerate A isolated from the filtrate, 51 percent of the (R) -isomer -and 49% of the (S) -isomer is present.

Příklad 2Example 2

6,78 g fenvalerátu A téhož složení jako - v předcházejícím příkladu se rozpustí - v 6,8 g methanolu, -načež se -k získanému roztoku přidá 1 mg zárodečný -krystal fenvalerátu Αα. K roztoku se dále přidá 68- ,mg triethylaminu jakožto- katalyzátoru -a směs- se míchá při teplotě 2 -až 4 e-c po- dobu- jednoho dne. Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Krystaly se promyjí na filtru dvakrát 5 ml chladného- hexanu (0 -až 5 °C). Výtěžek krystalického produktu je 5,91 g (což je 87,2 % hmotnostního, vztaženo- -na použitý fenvalerát A).6.78 g of fenvalerate A of the same composition as in the previous example are dissolved in 6.8 g of methanol, and then 1 mg of fenvalerate Α α seed is added to the obtained solution. 68 mg of triethylamine catalyst were then added to the solution and the mixture was stirred at 2 to 4 ec for one day. The separated crystals were isolated by filtration. The crystals were washed on the filter twice with 5 ml of cold hexane (0-5 ° C). The yield of the crystalline product is 5.91 g (87.2% by weight of fenvalerate A used).

Analýzou krystalů bylo stanoveno-, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2 o/0 (Rj-isomeru a 98 % (s)-isomeru.Analysis of the crystals was stanoveno- that as regards the alcohol moiety of the ester is present: 2 o / 0 (R-isomer and 98% (S) -isomer.

Příklad 3Example 3

7,22 g fenvalerátu A téhož -složení, jako v předcházejícím- příkladu, se rozpustí v 7,2 gramu methanolu a k takto- získanému -roztoku -se -přidá 1 mg zárodečný krystal fenvalerátu Αα. K roztoku- sc -dále přidá 43 mg n-propylaminu jakožto katalyzátoru -a směs se míchá při- teplotě 2 až 4°C po dobu jednoho -dne. Vyloučené krystaly se potom izolují- filtrací. Tyto krystaly se promyjí na filtru dvak-rát 5 ml chladného hexanu (-0· -až 5°Cj. Výtěže-k krystalického produktu je7.22 g of fenvalerate A of the same composition as in the preceding example are dissolved in 7.2 g of methanol and 1 mg of fenvalerate seed Α α is added to the solution thus obtained. 43 mg of n-propylamine as catalyst were added to the solution, and the mixture was stirred at 2-4 DEG C. for one day. The precipitated crystals are then isolated by filtration. These crystals were washed on the filter twice with 5 ml of cold hexane (-0.5 to 5 [deg.] C.).

5,57 g (což je 77,2 % hm-ot-iMsttního·, vztaženo na použitý fenvalerát A).5.57 g (77.2% wt / wt, based on fenvalerate A used).

Analýzou získaných- krystalů bylo- stanoveno, že pokud jde o- alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 4,4 % (R)-isomeru a 95,6 procenta - (S) -isomerů.Analysis of the crystals obtained showed that 4.4% of the (R) -isomer and 95.6% of the (S) -isomers were present with respect to the alcohol residue of the ester.

Příklad 4Example 4

6,49 g fenvalerátu A téhož složení jako- v příkladu 3 se rozpustí v 6,5 g methanolu a k - takto získanému roztoku- -se- přidá 1 mg zárodečný krystal fenvalerátu Αα. K roztoku se dále přidá 47 mg diethylaminu jakožto katalyzátoru a- směs se míchá- při teplotě 2 až 4°C po dobu jednoho -dne. Vyhoučené krystaly se izolují filtrací a -tyto krystaly se na filtru- -dvakrát promyjí- 5 ml chladného hexanu (0 až 5°C). Výtěžek krystalů je 4,84 gramu (což je 74,6 % hmotnostního- fenvalerátu A).6.49 g of fenvalerate A of the same composition as in Example 3 are dissolved in 6.5 g of methanol, and 1 mg of fenvalerate Α α seed is added to the solution thus obtained. 47 mg of diethylamine catalyst was further added to the solution and the mixture was stirred at 2-4 DEG C. for one day. The precipitated crystals were collected by filtration and the crystals were washed twice on the filter with 5 ml of cold hexane (0-5 ° C). The yield of crystals is 4.84 g (74.6% by weight of fenvalerate A).

Analýzou získaných krystalů bylo- stanoveno, že pokud jde - o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,3 % (Rj-isomeru a 97,7 procenta (Sj-isom-eru.By analysis of the crystals obtained, it was determined that with respect to the alcohol residue of the ester: 2.3% (Rj-isomer and 97.7% (Sj-isomer) present).

Příklad 5Example 5

7,36 g fenylvalerátu- A téhož složení jako v předcházejícím- příkladu s-e rozpustí v 7,4 gramu ethanolu, načež se k takto získanému roztoku- přidá 1 mg zárodečný krystal fenvalerátu Aa; k roztoku - se -rovněž přidá 74 mg triethylaminu jakožto katalyzátoru a směs se míchá při teplotě 2 -až 4 °C po dobu jednoho dne. Vyloučené krystaly se oddělí filtrací. Krystaly se na filtru dvakrát promyjí 3 ml chladného hexanu (0 -až 5°C). Výtěžek krystalického produktu je 3,04 g (což odpovídá- 41,3 o/0 hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát- A).7.36 g fenylvalerátu- A same composition as in Example předcházejícím- was dissolved in 7.4 g of ethanol, whereupon to the obtained roztoku- added 1 mg of a seed crystal of fenvalerate A; 74 mg of triethylamine catalyst are also added to the solution and the mixture is stirred at 2 to 4 ° C for one day. The separated crystals were collected by filtration. The crystals were washed twice with 3 mL cold hexane (0-5 ° C) on the filter. The yield of crystalline product was 3.04 g (corresponding to 41.3% w / w based on fenvalerate-A used).

Analýzou- získaných krystalů bylo- stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 4 % (Rj-isomeru a 96% (S)iísodmru.By analysis of the crystals obtained, it was determined that with respect to the alcohol residue of the ester: 4% (R-isomer and 96% (S) isomer present).

Příklad 6Example 6

7,7 g fenvalerátu A téhož složení jako v předcházejícím příkladu se roizpustí v 7,7 g methanolu, načež se k tomuto roztoku přidá 1 mg zárodečný krystal fenvalerátu Aa. K roztoku -se dále přidá 200 mg -trifenylfosfinu jakožto katalyzátoru a směs- se - míchá při teplotě 2 až 4 CC po dobu- jednoho- dne. Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Krystaly -se promyjí na filtru 3 ml chladného- hexanu (0 -až 5°C), přičemž výtěžek krystalů je - 3,6 g (což odpovídá 46,8 1 % hmotinios-tního, vztaženo- na použitý fenvalerát A).7.7 g of fenvalerate A of the same composition as in the previous example were dissolved in 7.7 g of methanol, and 1 mg of fenvalerate Aa seed crystal was added to this solution. 200 mg of triphenylphosphine catalyst are added to the solution and the mixture is stirred at 2-4 DEG C. for one day. The separated crystals were isolated by filtration. -Se crystals washed on the filter with 3 ml of hexane chladného- (0 -to 5 ° C), the yield of crystals is - 3.6 g (corresponding to 46.8% 1-hmotinios tního, vztaženo- used to fenvalerate A).

Analýzou- získaných krystalů bylo stanoveno, že pokud jde -o -alkoholový zbytek esteru-, je přítomno: 3,4 % (R)-isomerů - a 96,6 procenta (Sj-isomeru.Analysis of the crystals obtained showed that 3.4% of the (R) -isomers and 96.6% of the (S-isomer) were present as the -alcohol residue of the ester.

2.1139 02.1139 0

Příklad 7Example 7

6,64 g fenvalerátu A téhož složení jako· v předcházejícím příkladu provedení se rozpustí v 6,6 g methanolu, načež se k tomuto roztoku přidá 1 mg zárodečného· krystalu fenvalerátu. Aa. Dále se k tomuto roztoku přidá 62 mg anilinu jakožto' katalyzátoru a směs se míchá při teplotě 2 až 4 °C po dobu jednoho· dne. Vyloučené krystaly se izolují filtrací a krystaly se promyjí na filtru 2x chladným hexanem (0 až 5 °C ). Výtěžek krystalů je 2,99 g (což odpovídá 45,1 o/o hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát A).6.64 g of fenvalerate A of the same composition as in the previous embodiment are dissolved in 6.6 g of methanol, and 1 mg of fenvalerate seed is added to this solution. And a . Next, 62 mg of aniline catalyst was added to this solution and the mixture was stirred at 2-4 ° C for one day. The precipitated crystals were collected by filtration and the crystals were washed twice with cold hexane (0-5 ° C) on the filter. The yield of crystals was 2.99 g (corresponding to 45.1 a / o by weight, based on the fenvalerate A).

Analýzou získaných krystalů bylo· stanoveno, že pokud jde o ' alkoholový zbytek esteru, je přítomno 2,9 % (R)-isomeru a 97,1 procenta (S) -isomeru.Analysis of the crystals obtained showed that 2.9% of the (R) -isomer and 97.1% of the (S) -isomer were present with respect to the alcohol residue of the ester.

Příklad 8Example 8

7,85 g fenvalerátu A téhož složení jako, v předcházejícím. příkladu se rozpustí v 7,2 gramu methanolu a· k takto získanému roztoku se přidá 1 mg zárodečný krystal fenvalerátu Aa. Dále se k roztoku· přidá 0,71 g 10% methanolového1 roztoku tetraimethyla|moiniu,mhyd.rioxidu jakožto katalyzátoru a směs se míchá při teplotě 2 .až 4 '°C po· dobu jednoto· dne.7.85 g of fenvalerate A of the same composition as above. Example were dissolved in methanol and 7.2 g · the solution thus obtained was added 1 mg of a seed crystal of fenvalerate and. Next, 0.71 g of a 10% methanolic 1 % solution of tetraimethylammonium, mhydrioxide as a catalyst is added to the solution, and the mixture is stirred at 2 to 4 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se oddělí filtrací. Krystaly se promyjí na filtru dvakrát 3 mi chladného · hexanu (0 · až · 5°C). Výtěžek krystalu činí 4,05 g · (což odpovídá 51,6 '% hmotnostního, vztaženo na · použitý fenvalerát A).The separated crystals were collected by filtration. The crystals were washed on the filter twice with 3 mL cold hexane (0-5 ° C). The yield of the crystal was 4.05 g (corresponding to 51.6% by weight, based on the fenvalerate A used).

Analýzou· získaných 'krystalů bylo stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je · přítomno·: 3,8 % (R)-isomeru a· 96,2 procenta· · [S ]-isomeru.Analysis of the crystals obtained showed that 3.8% of the (R) -isomer and 96.2% of the [S] -isomer were present with respect to the alcohol residue of the ester.

P· ř í k 1 a· d 9 g fenvalerátu A se rozpustí· v 80 g methanolu a k takto získanému .roztoku se přidá 1 mg zárodečný krystal fenvalerátu Aa. Dále · · se k tomuto. roztoku přidají· 2 g triethylaminu jakožto· katalyzátoru a směs se míchá při teplotě —6 °C po dobu jednoho dne.For example, 9 g of fenvalerate A are dissolved in 80 g of methanol, and 1 mg of fenvalerate Aa seed crystal is added to the solution thus obtained. Next, · discuss this. 2 g of triethylamine catalyst are added to the solution and the mixture is stirred at -6 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací a krystaly se promyjí nat, filtru dvakrát 20 ml chladného methanolu (0 až 5°C). Výtěžek krystalů činí 33,36 g (což odpovídá 83,4 % hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát A).The separated crystals were collected by filtration and the crystals were washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). The yield of crystals was 33.36 g (corresponding to 83.4% by weight based on the fenvalerate A used).

Analýzou získaných krystalů bylo stanoveno·, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,3 % (R)-isomeru a· 97,7 procenta· (Sj-isomeru.By analysis of the crystals obtained, it was determined that with respect to the alcohol residue of the ester, it was present: 2.3% of the (R) -isomer and 97.7% of the (Sj -isomer).

P ř í k 1 a d 10 g fenvalerátu A se rozpustí ve 40 g methanolu a k takto· získanému roztoku se přidá 1 mg zárodečného krystalu fenvalerátuEXAMPLE 1 10 g of fenvalerate A are dissolved in 40 g of methanol and 1 mg of fenvalerate seed is added to the solution thus obtained.

A„. Dále se k roztoku přidá 0,4 g triethylaminu jakožto katalyzátoru a směs se míchá při teplotě —6 CC po dobu 3 dnů.AND". Next, 0.4 g of triethylamine catalyst was added to the solution, and the mixture was stirred at -6 ° C for 3 days.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto krystaly se promyjí dvakrát 20 ml chladného methanolu (0 až 5°C). Výtěžek krystalického produktu činí 35,82 g · (což odpovídáThe separated crystals were isolated by filtration. The crystals were washed twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). The yield of the crystalline product was 35.82 g (corresponding to

89,6 % hmotnostního· vztaženo na použitý fenvalerát A).89.6% by weight based on the fenvalerate A) used.

Analýzou získaných krystalů bylo· stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,5 % (R)-isomeru a 97,5 procenta (S)-isomeru.Analysis of the crystals obtained showed that 2.5% of the (R) -isomer and 97.5% of the (S) -isomer were present with respect to the alcohol residue of the ester.

Příklad 11 g fenvalerátu A se rozpustí v 10 g methanolu (fenvalerát má stejné složení jako . v předcházejícím příkladu) a k takto získanému roztoku se přidá 1 mg zárodečného krystalu fenvalerátu Ae. Dále se k roztoku přidá 0,1 g pyridinu jakožto katalyzátoru a směs se míchá při teplotě —6 °C po dobu jednoho dne.EXAMPLE 11 g of fenvalerate A was dissolved in 10 g of methanol (fenvalerate has the same composition as. In the preceding example) and to the solution thus obtained was added 1 mg of a seed crystal of fenvalerate A e. Next, 0.1 g of pyridine catalyst was added to the solution, and the mixture was stirred at -6 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto krystaly se na filtru promyjí dvakrát 5 ml chladného ethanolu (0 až 5°C). Výtěžek krystalického produktu činí 4,36 g (což odpovídá 43,6 % hmotnostního· použitého fenvalerátu].The separated crystals were isolated by filtration. The crystals were washed twice with 5 ml of cold ethanol (0-5 ° C) on the filter. The yield of crystalline product was 4.36 g (corresponding to 43.6% by weight of fenvalerate used).

Analýzou získaných krystalů bylo· stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 3 o/0 (R)-isomeru· a 97% (S) -isomeru.Analysis of the crystals was determined · that in respect of the alcohol moiety of the ester is present: 3 o / 0 (R) -isomer and 97% · (S) -isomer.

Příklad 12 g fenvalerátu A téhož složení jako v předešlých příkladech se rozpustí ve 20 g methanolu a k takto získanému roztoku· se přidá 1 mg zárodečného krystalu fenvalerátu Aa. Dále se k roztoku přidá 0,2 g 40% vodného roztoku methylaminu jakožto katalyzátoru a. směs se míchá po· dobu jednoho dne při teplotě — 6°C. Vyloučené krystaly se Izolují filtrací, přičemž se tyto krystaly promyjí na filtru dvakrát 5 ml chladného ' methanolu (0 až 5°C). Výtěžek krystalů je 8,52 g (což. odpovídá 85,2 · % hmotnostního, vztaženo· na použitý fenvalerát· A).EXAMPLE 12 g of fenvalerate A of the same composition as in the previous examples are dissolved in 20 g of methanol and 1 mg of fenvalerate Aa seed crystal is added to the solution thus obtained. Next, 0.2 g of a 40% aqueous solution of methylamine as catalyst is added to the solution, and the mixture is stirred for one day at - 6 ° C. The separated crystals were collected by filtration and washed twice with 5 ml of cold methanol (0-5 ° C) on the filter. The yield of crystals is 8.52 g (corresponding to 85.2% by weight, based on the fenvalerate A used).

Analýzou získaných krystalů bylo·· stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je př^í^’tc^n^i^^oc 2,3 % (R)-isomeru· a 97,7 procenta (S)-isomeru.Analysis of the crystals obtained indicated that 2.3% of the (R) -isomer and 97.7% of the (S) -isomer were the alcohol residue of the ester. .

Příklad 13 g fenvalerátu A téhož složení jako v předcházejících příkladech se rozpustí v · 80 gramech methanolu a k takto získanému roztoku se přidá 1 mg zárodečného krystalu fenvalerátu Αα. K roztoku se dále přidá 0,48 gramu 28% vodného· roztoku amoniaku jakožto katalyzátoru a směs se míchá po dobu· jednoho· dne při teplotě —6 °C.EXAMPLE 13 g of fenvalerate A of the same composition as in the preceding examples are dissolved in 80 g of methanol and 1 mg of fenvalerate Α α seed is added to the solution thus obtained. Next, 0.48 g of a 28% aqueous ammonia catalyst solution was added to the solution, and the mixture was stirred at -6 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací. Tyto· krystaly se promyjí na filtru dvakrát ·20 ml methanolu o teplotě 0' až 5 °C.The precipitated crystals are then isolated by filtration. The crystals were washed on the filter twice with 20 ml of methanol at 0-5 ° C.

Výtěžek krystalů činí 33,2 g (což odpovídáThe yield of crystals was 33.2 g (corresponding to

14 o/o hmotnostním, vztaženo na fenvalerát A).14% by weight, based on fenvalerate A).

Analýzou získaných příkladů bylo· stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,3 % ·(R)-isomeru a 97,7 procenta · (S)-isomeru.By analysis of the examples obtained, it was determined that, with respect to the alcohol residue of the ester, there were: 2.3% · (R) -isomer and 97.7% · (S) -isomer.

Příklad 14 g fenvalerátu A · se rozpustí v 10 g methanolu a k takto · získanému roztoku se přidá 1 mg zárodečného· krystalu fenvalerátu Aa. Použitý fenvalerát A má stejné složení jako v předcházejících příkladech provedení. Dále se k roztoku přidá 0,1 g ethylendiaminu jakožto katalyzátoru a· směs se míchá při teplotě —6 C'C po· dobu jednoho dne.Example 14 g of fenvalerate A is dissolved in 10 g of methanol and 1 mg of fenvalerate Aa seed crystal is added to the solution thus obtained. The fenvalerate A used has the same composition as in the previous examples. Next, 0.1 g of ethylenediamine catalyst is added to the solution, and the mixture is stirred at - 6 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto krystalů je 8,12 g (což odpovídá 81,2 % chladného methanolu (0 až 5°C). Výtěžek krystalů je 8,12 g (což odpovídá · 81,2 % hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát A).The separated crystals were isolated by filtration. These crystals were 8.12 g (corresponding to 81.2% cold methanol (0-5 ° C)) and the yield of crystals was 8.12 g (corresponding to · 81.2% by weight based on the fenvalerate A used).

Analýzou získaných krystalů bylo· stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,6 % (Rj-isomeru a 97,4 procenta· (S)-isomeru.Analysis of the crystals obtained showed that 2.6% of the (R 1 -isomer and 97.4% of the (S) -isomer) were present with respect to the alcohol residue of the ester.

Příklad 15Example 15

100 g fenvalerátu A téhož složení jako v předcházejících · příkladech se rozpustí ve 200 g · methanolu, načež se k takto' ' získanému roztoku· přidá 1 mg zárodečného· krystalu fenvalerátu Aa. K roztoku se dále· přidají 3 g triethylaminu jakožto· katalyzátoru · · a směs se míchá při teplotě · —13 °C po· dobu jednoho dme.100 g of fenvalerate A same composition as in the preceding examples, · are dissolved in 200 g · methanol, and thus the 'resulting solution was added 1 mg · · seed crystal of fenvalerate and. 3 g of triethylamine catalyst are then added to the solution and the mixture is stirred at -13 ° C for one hour.

Vyloiuč-einé krystaly se potom izolují filtrací. Krystaly se promyjí na filtru dvakrát 50 m,l chladného methanolu (0 až 5°C). Výtěžek krystalů činil 84,21 g (což odpovídáThe precipitated crystals are then isolated by filtration. The crystals were washed on the filter twice with 50 ml cold methanol (0-5 ° C). The yield of crystals was 84.21 g (corresponding to

84,2 o/q hmotnostního, vztaženo · na použitý fenvalerát A).84.2% w / w, based on the fenvalerate A used.

Získané krystaly se analyzují plynovou chromatografií, přičemž se stanoví, že pokud jde · o· · alkoholový zbytek esteru, · je přítomno: 3 % · · (R) -isomeru· a 97 % (S J-isomeru.The crystals obtained are analyzed by gas chromatography, and it is determined that, with respect to the alcohol residue of the ester, 3% of the (R) -isomer and 97% of the (S-isomer) are present.

Příklad 16 · g fenvalerátu A · se rozpustí v 10 g methanolu, načež se k takto získanému · -roztoku přidá 1 mg zárodečného· krystalu· fenvalerátu A„. Použitý · fenvalerát A · má stejné složení jako' v předcházejících příkladech. K roztoku se dále přidá 0,1 · g · triethylaminu jakožto katalyzátoru a směs se míchá při teplotě 12 °C po dobu jednoho dne.Example 16 g of fenvalerate A is dissolved in 10 g of methanol, and 1 mg of fenvalerate A seed is added to the solution thus obtained. The fenvalerate A used has the same composition as in the previous examples. Next, 0.1 g of triethylamine catalyst is added to the solution and the mixture is stirred at 12 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací. Tyto krystaly se promyjí · na filtru dvakrát 5 ml chladného methanolu · (0 až · 5°C). Výtěžek krystalického· produktu činí 7,43 g (což odpovídá 74,3 % · hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát A).The precipitated crystals are then isolated by filtration. The crystals were washed twice with 5 ml of cold methanol (0 to 5 ° C) on the filter. The yield of crystalline product was 7.43 g (corresponding to 74.3% by weight based on the fenvalerate A used).

Analýzou získaných krystalů bylo stanoveno, že · pokud jde · o alkoholový zbytek esteru, · je přítomno: 1,2 % (Rj-isomeru a 98,8 procenta (S) -isomeru.By analysis of the crystals obtained, it was determined that, with respect to the alcohol residue of the ester, 1.2% of the (R 1 -isomer and 98.8% of the (S) -isomer) were present.

Příklad 17 g fenvalerátu A téhož složení jako· v předcházejících příkladech se rozpustí v 60 gramech methanolu, načež se k takto získanému roztoku přidá 10 mg zárodečného krystalu fenvalerátu Α*. K roztoku se dále přidá 1,95 g methanolového roztoku· amoniaku ( obsah amoniaku v tomto roztoku činíEXAMPLE 17 g of fenvalerate A of the same composition as in the preceding examples are dissolved in 60 g of methanol, and 10 mg of fenvalerate Α * seed are added to the solution thus obtained. 1.95 g of methanolic ammonia solution are added to the solution (the ammonia content of this solution being

8,3 o/· taotoostního · jakožto katalyzátoru a směs· se míchá při teplotě —6 T po· dobu jednoho · dne.The catalyst was stirred for 8.3 days and stirred at -6 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto krystaly · se promyjí na filtru · dvakrát 20 ml chladného methanolu (0 až 5°C). Výtěžek krystalického produktu činí 34,56 g (což odpovídá 86,4 % hmotnostního, vztaženo· na použitý fenvalerát A).The separated crystals were isolated by filtration. These crystals are washed on the filter twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). The yield of the crystalline product was 34.56 g (corresponding to 86.4% by weight based on the fenvalerate A used).

Analýzou získaných · krystalů bylo· stanoveno, že pokud jde o· alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,3 % (R)-iscmeru a·. 97,7 procenta· (S)-isomeru.By analysis of the obtained crystals, it was determined that with respect to the alcohol residue of the ester, there were: 2.3% of the (R) -cismer, and. 97.7 percent · of the (S) -isomer.

Příklad · 18 g · fenvalerátu A téhož složení jako· , v předcházejících · příkladech se· rozpustí v 80 gramech methylcyklohexanu, načež se k takto · získanému roztoku přidá 10 mg zárodečného krystalu fenvalerátu Α». K roztoku · se dále přidá · 9,8 g methanolového roztoku · amoniaku (obsah' amoniaku v tomto roztoku:EXAMPLE 18 g of fenvalerate A of the same composition as in the preceding examples are dissolved in 80 g of methylcyclohexane and then 10 mg of fenvalerate seed Α »is added to the solution thus obtained. To the solution · 9.8 g of methanol solution · ammonia (ammonia content in this solution) are added:

8,3 % · hmotnostního ) jakožto kaaalyzálioru a směs, se míchá při teplotě ——6·°C po· dobu jednoho · dne.8.3% (w / w) as a catalyst and the mixture was stirred at -6 ° C for one day.

Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací. Tyto· · krystaly se promyjí· na filtru dvakrát · 20 ml chladného· methylcyklohexanu (0 až 5°C). Výtěžek krystra^^^Hc^f^é^lK^í produktu činí · 31,4 g (což odpovídá 78,5 o/o hmotnostního, vztaženo · na · použitý fenvalerát A).The precipitated crystals are then isolated by filtration. The crystals were washed twice on the filter with 20 ml of cold methylcyclohexane (0-5 ° C). The yield of crystal of the product was 31.4 g (corresponding to 78.5% w / w based on the fenvalerate A used).

Analýzou získaných krystalů bylo stanoveno, · že pokud jde o· alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 1,4 % (R)-isomeru a 98,6 % (S)-isomeru.Analysis of the crystals obtained indicated that, with respect to the alcohol residue of the ester, there were: 1.4% of the (R) -isomer and 98.6% of the (S) -isomer.

Příklad 19 g fenvalerátu A téhož složení jako· v předcházejících příkladech se rozpustí v.e směsi · · 10 g · toluenu a 70 g heptanu, načež se k· takto · získanému roztoku přidá 10· mg zárodečného krystalu fenvalerátu Aa. Dále se k roztoku přidá 9,8 g methanolového roztoku · amoniaku (obsah amoniaku v tomto· roztoku: 8,3· %· hmotnostního) jakožto · katalyzátoru a směs se míchá při teplotě —6 °C po dobu jednoho dne.EXAMPLE 19 g of fenvalerate A same composition as in the preceding examples · are dissolved in a mixture of 10 g · · · of toluene and 70 g of heptane, then a · · thus prepared solution was added 10 mg of seed crystal · A and fenvalerate. Next, 9.8 g of methanolic ammonia solution (ammonia content in this solution: 8.3% by weight) as catalyst are added to the solution and the mixture is stirred at -6 ° C for one day.

Vyloučené · krystaly se potom izolují filtrací. Tyto krystaly se promyjí na filtru · dvakrát 20 m.l chladného heptanu· (0· až 5°C)·.The precipitated crystals are then isolated by filtration. These crystals are washed on the filter 2 x 20 ml cold heptane (0-5 ° C).

Výtěžek krystalického produktu· činí· 31,72 g (což · odpovídá 79,3 % hmotnostního, vztaženo na · použitý fenvalerát· A).The yield of the crystalline product is 31.72 g (corresponding to 79.3% by weight, based on the fenvalerate used).

1S1S

Analýzou získaných krystalů bylo stanoveno, že pokud jde; o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,2 °/o (Rj-isomeru a 97,8 procenta (Sj-isomeru.Analysis of the obtained crystals was determined to be; o alcohol residue of the ester is present: 2.2% (Rj-isomer and 97.8 percent (Sj-isomer).

Příklad 20 g fenvalerátu A se .rozpustí v 60 g methanolu a .k. takto získanému roztoku se přidá' 10 mg zárodečného fenvalerátu Αα. K roztoku se dále přidá 38 mg hydroxidu sodného, rozpuštěného v 1 g methanolu, jakožto katalyzátoru a .získaná směs se potom míchá při teplotě —6 °C po dobu jednoho. dne.Example 20 g of fenvalerate A are dissolved in 60 g of methanol and k. 10 mg of germinal fenvalerate Α α is added to the solution thus obtained. 38 mg of sodium hydroxide dissolved in 1 g of methanol as catalyst are added to the solution, and the mixture is then stirred at -6 DEG C. for one time. on.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto· krystaly se . promyjí na filtru dvakrát 20 ml chladného methanolu (0' až 5°C). Výtěžek krystalického produktu činí 23,84 g (což odpovídá 59,6 % hmotnostního fenvalerátu A).The separated crystals were isolated by filtration. These crystals were formed. Wash the filter twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). The yield of crystalline product was 23.84 g (corresponding to 59.6% by weight of fenvalerate A).

Analýzou získaných .krystalů bylo· stanoveno, že pokud jde o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 2,8 % (Rj-isomeru a 97,2 procenta. . (S) -isomeru.Analysis of the crystals obtained showed that 2.8% of the (R) -isomer and 97.2% of the (S) -isomer were present with respect to the alcohol residue of the ester.

Příklad 21 g fenvalerátu A téhož složení jako. v předcházejících příkladech' se rozpustí v 60 gramech methanolu a k takto získanému roztoku .se .potom přidá 10 mg zárodečného krystalu fenvalerátu Aa. K roztoku se dále přidá 47 mg kyanidu sodného . jakožto; katalyzátoru, rozpuštěného ve 2 g methanolu 'a směs se míchá po dobu jednoho dne při teplotě —6 °C.Example 21 g of fenvalerate A of the same composition as. in the preceding examples' were dissolved in 60 grams of methanol, and the solution thus obtained .se .potom added 10 mg of seed crystal of fenvalerate and. 47 mg of sodium cyanide was added to the solution. as; of the catalyst dissolved in 2 g of methanol and stirred for one day at -6 ° C.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto krystaly se promyjí na filtru dvakrát' 20' ml chladného' methanolu (0 až 5 °C). Výtěžek krystalického produktu činí 22,8 g (což odpovídá 57,2 % hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát A).The separated crystals were isolated by filtration. These crystals were washed on the filter twice with 20 ml of cold methanol (0-5 ° C). The yield of crystalline product was 22.8 g (corresponding to 57.2% by weight, based on the fenvalerate A used).

Analýzou získaných krystalů bylo stanoveno, že. pokud jde o alkoholový ' zbytek' esteru, je přítomno: 2,2. % (Rj-isomeru a . 97,8. procenta ' (Sj-isomeru.By analysis of the crystals obtained, it was determined that. as regards the alcohol 'residue' of the ester, it is present: 2.2. % (Rj-isomer and 97.8 percent of the (Sj-isomer).

Příklad 22 g fenvalerátu A (alkoholový zbytek: 51 procent (Rj-isomeru a 49 o/0 . (S)-iSomeru se rozpustí v 60 g methanolu a k takto získanému roztoku se přidá 10 mg zárodečného krystalu fenvalerátu Aa. Dále se k roztoku přidá 0,8 g triethylaminu jakožto; katalyzátoru a sm.ěs se míchá při teplotě —6 °C pol dobu jednoho dne.Example A 22 g of fenvalerate (alcohol residue: 51 percent (R-isomer and about 49 / 0th (S) isomer dissolved in 60 g of methanol, and the solution thus obtained was added 10 mg of seed crystal of fenvalerate Aa. To the solution was added 0.8 g of triethylamine catalyst and mixture were stirred at -6 ° C for half a day.

Vyloučené krystaly se izolují filtrací. Tyto krystaly se promyjí na filtru dvakrát . 20 ml chladného; methanolu (0 ' až 5°C). Výtěžek krystalického' produktu činí 21,36 g . (což odpovídá 53,4 % hmotnostního, vztaženo na použitý fenvalerát A).The separated crystals were isolated by filtration. These crystals were washed twice on the filter. 20 ml cold; of methanol (0-5 ° C). The yield of crystalline product was 21.36 g. (corresponding to 53.4% by weight based on the fenvalerate A used).

Analýzou krystalů. bylo stanoveno, že po.kud jde o .alkoholový zbytek esteru, je pří16 tomno,: 2,5 ' % (Rj-isomeru. a 97,5 % (S)-isome.ru.Analysis of crystals. The alcohol residue of the ester was determined to be 2.5% (Rj-isomer and 97.5% (S) -isome.ru).

Příklad 23 g fenvalerátu A téhož složení jako v předcházejícím příkladu 'se rozpustí v 60 g methanolu, načež se k takto získanému roztoku přidá 10' mg zárodečného; krystalu fenvalerátu A«. . K roztoku se dále přidá 0,8 g . triethylaminu jakožto katalyzátoru a směs se míchá při teplotě —6 °C po dobu jednoho dne.EXAMPLE 23 g of fenvalerate A of the same composition as in the previous example are dissolved in 60 g of methanol, and 10 g of germinate are added to the solution thus obtained; of the fenvalerate A crystal. . 0.8 g was added to the solution. triethylamine catalyst and the mixture was stirred at -6 ° C for one day.

K reakční směsi se potom přidá 50 ml 1% vodného roztoku kyseliny chlorovodíkové a 50 ml toluenu. Rezultující vrstvy se oddělí. Vodná vrstva se ' extrahuje 50 ml toluenu.50 ml of a 1% aqueous hydrochloric acid solution and 50 ml of toluene are then added to the reaction mixture. The resulting layers were separated. The aqueous layer was extracted with 50 mL of toluene.

Toluenové vrstvy se 'sloučí a promyjí' dvakrát 50 'ml vody. Toluen se potom, oddestiluje za sníženého' tlaku, přičemž se získá fenvalerát A bohatý na fenvalerát Au ve formě bledě žluté olejovité látky. Výtěžek tohoto produktu činí 39,73 g (což odpovídá 99,3 % teoretického výtěžku).The toluene layers were combined and washed twice with 50 ml of water. Toluene was then distilled off under reduced 'pressure, yielding fenvalerate and rich fenvalerate A u as a pale yellow oily substance. Yield: 39.73 g (99.3% of theory).

Analýzou získaného . ole jovrtého produktu bylo stanoveno, že pokud jde' o alkoholový zbytek esteru, je přítomno: 7,7 % . (Rj-isomeru a 92,3 % (Sj-isomeru.Analysis of the obtained. The oil product was determined to be present with respect to the alcohol residue of the ester: 7.7%. (Rj-isomer and 92.3% (Sj-isomer.

Příklad 24 g fenvalerátu A 'se rozpustí ve 20 g petroletheru .a. 5 g isopropanolu. Po; rozpuštění se směs ochladí na —10 °C a ke směsi se přidá 1 g triethylaminu· a 10 mg krystalu fenvalerátu A„. Směs . se potom 'míchá. . při . stejné teplotě po, dobu 3 dnů. . Vyloučené krystaly se Izolují. filtrací a protnyjí 10 ml chladného isopropanolu (—5 až —10 °C] k získání 5,61 g fenvalerátu A„. Analýzou těchto . krystalů byle· zjištěno, že alkoholový zbytek esteru obsahuje 98,1 % isomeru . (S) a 1,9 % isomeru (R).Example 24 g of fenvalerate A 'are dissolved in 20 g of petroleum ether. 5 g of isopropanol. After; dissolution, the mixture is cooled to -10 ° C and 1 g of triethylamine and 10 mg of fenvalerate crystal A 'are added. Mixture. is then stirred. . at. at the same temperature for 3 days. . The precipitated crystals are isolated. by filtration and intersecting with 10 ml of cold isopropanol (-5 to -10 ° C) to give 5.61 g of fenvalerate A. The analysis of these crystals revealed that the alcohol residue of the ester contained 98.1% of the isomer. 9% of the (R) isomer.

Příklad 25 g ' fenvalerátu A se rozpustí ve Směsném rozpouštědle 1 g xylenu, 12 g oktanu a 7 g methanolu. K roztoku .se přidá 1,8 ml 8,4% roztoku amoniaku v methanem au směs se míchá při teplotě —20 °C po dobu. jednoho dne. Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací a promyjí '5 ml chladného· methanolu (—15 až — 25 °C) k získání 8,38 g fenvalerátu Aa. Analýzou těchto krystalů bylo zjištěno, že alkoholový zbytek esteru obsahujeEXAMPLE 25 g of fenvalerate A are dissolved in a mixed solvent of 1 g of xylene, 12 g of octane and 7 g of methanol. 1.8 ml of a 8.4% ammonia solution in methane was added to the solution, and the mixture was stirred at -20 ° C for a period of time. one day. The precipitated crystals are then isolated by filtration and washed with 5 ml of cold methanol (-15 to -25 ° C) to obtain 8.38 g of fenvalerate Aa. Analysis of these crystals revealed that the alcohol moiety contained an ester

2,3 o/o isomeru . (R) a 97,7 % isomeru (S).2.3 o / o isomer. (R) and 97.7% of the (S) isomer.

Příklad 26 g fenvalerátu A 'se rozpustí ve 13 g pentainu a 7 g methanolu. K roztoku se potom přidá. 1,8 ml 8,4 % roztoku amoniaku v methanolu a 10 mg krystalu fenvalerátuExample 26 g of fenvalerate A 'are dissolved in 13 g of pentain and 7 g of methanol. The solution is then added. 1.8 ml of a 8.4% ammonia in methanol solution and 10 mg of fenvalerate crystal

Aa, načež se směs míchá ' při teplotě —25 °C po dobu 3 dnů. Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací a promyjí 10 ml chladné17 ho methanolu (—15 až — 25 QC) k získáníAa, whereupon the mixture was stirred at -25 ° C for 3 days. The precipitated crystals were collected by filtration and washed with 10 ml of methanol it chladné17 (-15 to - 25 Q C) to give

8,60 g fenvalerátu A„. Analýzou těchto krystalů bylo zjištěno, že alkoholový zbytek esteru obsahuje 2,5 o/o isomeru (R) a·· 97,5 % isomeru· (S).8.60 g of fenvalerate A '. Analysis of these crystals revealed that the alcohol residue of the ester contained 2.5 o / o of the (R) isomer and 97.5% of the (S) isomer.

P říkla d 27 g fenvalerátu A se rozpustí ve směsném rozpouštědle 1 g chloridu uhličitého, 12 g hexanu a 7 g ethanolu. K roztoku se přidá 0,25 g triethylaminu a 10 mg krystalu fenvalerátu Aa, načež se směs míchá při teplotě —20 °C po dobu 1 dne. Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací a promyjí 5 ml chladného ethanolu (—15 až — 20 °C) k získání 7,5 g fenvalerátu A«. Analýzou krystalů bylo zjištěno, že alkoholový zbytek esteru obsahuje 3 % isomeru (R) a 97 % isomeru (S).Example 27 g of fenvalerate A are dissolved in a mixed solvent of 1 g of carbon tetrachloride, 12 g of hexane and 7 g of ethanol. To the solution was added 0.25 g of triethylamine and 10 mg of fenvalerate crystal A and the mixture was stirred at -20 ° C for 1 day. The separated crystals are then isolated by filtration and washed with 5 ml of cold ethanol (-15 to -20 ° C) to obtain 7.5 g of fenvalerate A '. Analysis of the crystals revealed that the alcohol residue of the ester contained 3% of the isomer (R) and 97% of the isomer (S).

Příklad 28 g fenvalerátu A se rozpustí v 10 g nne thanolu. K roztoku se potom· přidá 0,1 g trieťhylaminu a 10 mg krystalu fenvalerátu A„, načež se směs míchá při teplotě 17 °C po dobu jednoho, dne. Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací a promyjí 5 ml chladného , methanolu (0 až 5 °C] k získání 5,28 g fenvalerátu Aa. Analýzou krystalů bylo· zjištěno, že alkoholový zbytek .esteru obsahuje 1 % isomeru. (R) a 99 % isomeru · (S).Example 28 g of fenvalerate A is dissolved in 10 g of n-thanol. 0.1 g of triethylamine and 10 mg of fenvalerate crystal A 'are then added to the solution, followed by stirring at 17 ° C for one day. The precipitated crystals are then isolated by filtration and washed with 5 ml of cold methanol (0 to 5 ° C) to give 5.28 g of fenvalerate A and crystal analysis showed that the alcohol residue of the ester contained 1% of the isomer. 99% isomer · (S).

Příklad 29 g fenvalerátu A se rozpustí v 15 g methanolu. K roztoku se přidá 0,05 g 2&o/o roztoku methoxidu sodného v methanolu a 10 mg krystalu fenvalerátu Aa, načež se směs míchá při teplotě —6 °C po dobu 1 dine. Vyloučené krystaly se potom izolují filtrací a promyjí 10 mg chladného methanolu. (—15 až — 25 °C) k získání 7,09 g fenvalerátu Aa. Analýzou krystalů bylo· zjištěno·, že alkoholový zbytek .esteru obsahuje 3,6 % isomeru (Rj a 96,4 % isomeru (S).Example 29 g of fenvalerate A is dissolved in 15 g of methanol. To the solution was added 0.05 g of a 2.0% sodium methoxide solution in methanol and 10 mg of fenvalerate crystal Aa, followed by stirring at -6 ° C for 1 dine. The separated crystals were then collected by filtration and washed with 10 mg of cold methanol. (-15 to - 25 ° C) to give 7.09 g of fenvalerate and. Analysis of the crystals revealed that the alcohol residue of the ester contained 3.6% of the isomer (R1 and 96.4% of the isomer (S)).

Claims (8)

pRedmBtpRedmBt 1. Způsob přípravy (S)-a-kyano-3-fenoxybenzyl (S) -2- (4-ch lorfenyl) isovaler átu, vyznačený tím, že se nechá vykrystalizovat (S) -a-kyano-3-fenoxybenzyl- (S) -2- (4-chlorfenyljisovalerát z roztoku (R, S j-a-kyano-3-fenoxybenzyl- (S) -2- (4-chlorfenyl) isovalerátu v rozpouštědle zvoleném ze skupiny zahrnující alkohol s 1 až 5 uhlíkovými atomy, alifatický uhlovodík s 5 až 15 uhlíkovými aitolmy a alicyklický uhlovodík s 5 až 10 uhlíkovými atomy, směs dvou nebo více těchto rozpouštědel a směsné rozpouštědlo obsahující uvedené rozpouštědlo· nebo uvedenou směs rozpouštědel, a aromatický uhlovodík s 6 až 10 atomy uhlíku, v přítomnosti bazické látky jakožto katalyzátoru, zvolené ze skupiny zahrnující hydroxid alkalického· kovu, hydroxid kovu alkalických zemin, alkoholát alkalického kovu s 1 •až· 5 atomy uhlíku, alkoholát kovu alkalických zemin s 1 až 5 atomy uhlíku, amid alkalického· kovu, amid .kovu alkalických zemin, hydrid^alkalického kovu, hydrid kovu · alkalických zemin, bazickou iontoměničovou pryskyřici, amoniak a organický amin.A process for the preparation of (S) -α-cyano-3-phenoxybenzyl (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate, characterized in that (S) -α-cyano-3-phenoxybenzyl- (S) is crystallized. S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate from a solution of (R, S -cyano-3-phenoxybenzyl- (S) -2- (4-chlorophenyl) isovalerate in a solvent selected from the group consisting of C 1 -C 5 alcohol, aliphatic a hydrocarbon of 5 to 15 carbon atoms and an alicyclic hydrocarbon of 5 to 10 carbon atoms, a mixture of two or more of these solvents and a mixed solvent containing said solvent or said mixture of solvents, and an aromatic hydrocarbon of 6 to 10 carbon atoms, in the presence of a base as a catalyst selected from the group consisting of an alkali metal hydroxide, an alkaline earth metal hydroxide, an alkali metal alcoholate of 1 to 5 carbon atoms, an alkaline earth metal alcoholate of 1 to 5 carbon atoms, an alkali metal amide, an alkali earth metal amide in, alkali metal hydride, alkaline earth metal hydride, basic ion exchange resin, ammonia and an organic amine. 2. Způsob podle bodu· 1, vyznačený · tím, že se jako rozpouštědla použije methanolu ne-2. A process according to claim 1, wherein the solvent is methanol. YNALEZU bo ethanolu nebo· směsného rozpouštědla obsahujícího methanol nebo ethanol.YNALEZ or ethanol or a mixed solvent containing methanol or ethanol. 3. Způsob podle bodu 1 vyznačený tím, že se jako rozpouštědla použije methanolu.3. A process according to claim 1 wherein the solvent is methanol. 4. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že se jako rozpouštědla použije alifatického uhlovodíku, alicyklického uhlovodíku, směsi alifatického· uhlovodíku a· aromatického uhlovodíku nebo směsi alicyklického uhlovodíku a aromatického uhlovodíku.4. A process according to claim 1, wherein the solvent is an aliphatic hydrocarbon, an alicyclic hydrocarbon, a mixture of an aliphatic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon, or a mixture of an alicyclic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon. 5. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že se jako· rozpouštědla· použije látky zvolené ze skupiny zahrnující pentan, hexan· a heptan.5. The process according to claim 1, wherein the solvent is selected from the group consisting of pentane, hexane and heptane. 6. Způsob podle bodu 1 vyznačený tím, že se · · jako rozpouštědla použije směsi rozpouštědla zvoleného ze skupiny zahrnující pentan, hexan · a· heptan a rozpouštědla zvoleného ze skupiny zahrnující benzen, toluen a xylen.6. A process according to claim 1 wherein the solvent is a mixture of a solvent selected from the group consisting of pentane, hexane and heptane and a solvent selected from the group consisting of benzene, toluene and xylene. 7. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že se jako rozpouštědla použije· látky zvolené ze skupiny zahrnující cyklohexan a methylcyklohexan.7. The process of claim 1 wherein the solvent is selected from the group consisting of cyclohexane and methylcyclohexane. 8. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že se jako bazické látky použije· látky zvolené ze skupiny zahrnující hydroxid alkalického· kovu alkalických zemin.8. A process according to claim 1, wherein the base is a substance selected from the group consisting of an alkaline earth metal hydroxide.
CS786562A 1977-10-07 1978-10-09 Method of preparation of the + l s + p-alpha-kyano-3-phenoxybenzyl-+ l s + p -2- + l 4-chlophenyl + p isovalerate CS211390B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS796039A CS211391B2 (en) 1978-10-09 1979-09-06 Method of preparation of the + l s + p -alpha-kyano-3-phenoxybenzyl - + l s + p-2- + l 4-chlorphenyl isovalerate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12124277A JPS5455546A (en) 1977-10-07 1977-10-07 Preparation of optically active alpha-cyano-3-phenoxy-benzyl 2-(4-chlorophenyl)-isovalerate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS211390B2 true CS211390B2 (en) 1982-02-26

Family

ID=14806412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS786562A CS211390B2 (en) 1977-10-07 1978-10-09 Method of preparation of the + l s + p-alpha-kyano-3-phenoxybenzyl-+ l s + p -2- + l 4-chlophenyl + p isovalerate

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5455546A (en)
CS (1) CS211390B2 (en)
SU (1) SU1060104A3 (en)
TR (1) TR20209A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57169453A (en) * 1981-04-13 1982-10-19 Sumitomo Chem Co Ltd Preparation of optically active carboxylic ester

Also Published As

Publication number Publication date
SU1060104A3 (en) 1983-12-07
JPS5455546A (en) 1979-05-02
TR20209A (en) 1980-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4133826A (en) Novel inversion process
US4312816A (en) Process for preparing optically active α-cyano-3-phenoxybenzyl 2-(4-chlorophenyl)isovalerate
US20020151742A1 (en) Process for producing vitamin a ester
EP0040991B1 (en) Preparation of insecticidal mixture of stereoisomers of alpha-cyano-3-phenoxybenzyl isovalerates
US4544510A (en) Process for preparing cyclopropane carboxylic acid ester derivatives
CS211390B2 (en) Method of preparation of the + l s + p-alpha-kyano-3-phenoxybenzyl-+ l s + p -2- + l 4-chlophenyl + p isovalerate
EP0134303B1 (en) Menthyl 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and resolution of the same
EP0093511B1 (en) Method for producing and optically active 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid
JPH08291106A (en) Production of optically active 2-propyloctanoic acid
US4327038A (en) Method for preparing optically active 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl)cyclopropanecarboxylic acid
US4005146A (en) Resolution of dl-allethrolone
CA1132605A (en) Preparation of cyano substituted benzyl ester insecticides
ES8203074A1 (en) Process for preparing cyclopropane carboxylic acid ester derivatives
US4436667A (en) Process for preparing cyclopropane carboxylic acid ester derivatives
JPS6054952B2 (en) Method for producing cyano-substituted ester
EP1671939A1 (en) Process for preparing enantiomerically enriched esters of 2-fluorocarboxylic acids
US4238423A (en) Process for preparing cyclo-1,3,2-oxazaphosphoryl derivatives
JPS6337783B2 (en)
EP0050521B1 (en) Preparation of insecticidal optically active isovalerate esters
GB2074573A (en) Process for Preparing Cyclopropane Carboxylic Acid Ester Derivatives
HU205594B (en) Process for producing optical isomeres of cyclopropane-carboxylic acids5
US5023365A (en) Process for preparing an intermediate
US5306844A (en) Tartaric acid amide derivative and method of producing the same
EP0179487A1 (en) 2-Phenylpropionic acid esters, method for optical resolution thereof and optically active substance thereof
US4234506A (en) Process for preparing cyanohydrin esters