HU180638B

HU180638B - Single-point boring sutter

Info

Publication number: HU180638B
Application number: HU291280A
Authority: HU
Inventors: Ursula Hilpert; Erhard Gratz
Original assignee: Schmalkalden Werkzeug
Priority date: 1979-12-07
Filing date: 1980-12-05
Publication date: 1983-03-28
Also published as: YU302780A; DE3044862A1; DD147918A1; DD147918B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein einschneidiges Ausbohrwerkzeug fuer die Metallbearbeitung, mit einem durch eine Stellschraube einstellbaren und durch ein Klemmelement feststellbaren zylindrischen Stellschieber. Es ist das Ziel der Erfindung, ein einschneidiges Ausbohrwerkzeug zu entwickeln, das eine hohe Arbeitsgenauigkeit gewaehrleistet sowie die Bestueckung mit auswechselbaren Schneidplatten unterschiedlicher Sorte und Form ermoeglicht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an einschneidigen Ausbohrwerkzeugen die Mittel fuer die spielfreie Lagerung der Einstellschraube, fuer die Spannung des Einstellschiebers und fuer die Aufnahme des Schneidentraegers weiter zu entwickeln. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe dadurch geloest, dasz die Einstellschraube fuer den Stellschieber einen breiten Bund mit einem in der Mitte der Bundbreite konzentrisch angeordneten Einstich aufweist, an dessen beiden Nutwandungen federnd ein an einem Schenkel einseitig abgewinkelter Innensicherungsring anliegt, der in eine im Bereich des abgewinkelten Schenkels verbreiterte Innenumfangsnut der Querbohrung des Werkzeugkoerpers eingesetzt ist.The invention relates to a einschneidiges boring tool for metalworking, with an adjustable by a screw and lockable by a clamping element cylindrical lock slider. It is the object of the invention to develop a single-edged boring tool, which ensures a high working accuracy and allows the placement with interchangeable inserts of different variety and shape. The invention is based on the object of single-edged drilling tools to further develop the means for the play-free mounting of the adjusting screw, for the voltage of the adjusting slide and for receiving the Schneida straps. According to the invention, this object is achieved in that the adjusting screw for the adjusting slide has a wide collar with a recess arranged concentrically in the middle of the collar width, on whose two groove walls a resilient inner securing ring, which is cantilevered on one leg, rests in one in the region of the angled leg widened inner circumferential groove of the transverse bore of the tool body is inserted.

Description

A találmány tárgya fémmegmunkálásnál használatos, egyélű felfúró szerszám, a szerszám tengelyére keresztirányú furatban eltolhatóan, ugyanakkor elfordulás ellen biztosítottan elrendezett, állítócsavarral beállítható és szorító elemmel rögzíthető hengeres tolattyúval, amely egy vágólapkával van felszerelve.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a single-action drilling tool for metalworking, with a cylindrical slider that is slidably adjustable with an adjusting screw and slidably disposed in a transverse bore to the axis of the tool.

Fúrórudaknál ismeretes megoldás, hogy a furatkést a fúrórúd hossztengelyéhez képest keresztirányban beállíthatóan rendezik el. Ilyen megoldás ismerhető meg például K. Schreyer: „Werkzeugspanner” című munkájából (134. oldal), amely 1951-ben jelent meg. A furatkés különböző megmunkálandó átmérőkhöz való beállítására, egy, a furatkés mögött elhelyezett állítócsavart alkalmaznak, amely gyűrűalakú csavarfejével a fúrórúd külső oldalán csapágylemez segítségével elforgathatóan, de tengelyirányban elmozdíthatatlanul van ágyazva. Az állítócsavar menetes része a furatkés szárának végében kialakított megfelelő menetes furathoz kapcsolódik, így a furatkés finommenetes csavarhajtással mindkét állítási irányba elmozdítható. Az állítás mértéke az állítócsavar csapágylemezén levő skálán leolvasható. A furatkést beállított helyzetében feszítőcsavarral rögzítik, amely a furatkés szárának lelapolása esetén annak elfordulása ellen is biztosít.It is known in the case of drill rods that the drill knife is arranged in a transverse position relative to the long axis of the drill rod. Such a solution can be found, for example, in K. Schreyer's "Werkzeugspanner" (p. 134), published in 1951. For adjusting the bore blade to different machining diameters, an adjusting screw is provided behind the bore blade, which is rotatably but axially displaceable on the outside of the drill rod by means of a bearing plate. The threaded portion of the adjusting screw engages a corresponding threaded hole at the end of the bore of the bore blade, so that the bore blade can be moved in both adjusting directions by a fine-threaded screwdriver. The degree of adjustment can be read on the scale on the bearing plate of the adjusting screw. The borehole knife is fixed in position with a clamping screw, which ensures that the borehole stem is flattened when flattened.

A fúrórudakban levő furatkések beállítására szolgáló, fentebb ismertetett szerkezet hátránya azonban az, hogy mindegyik furatkést el kell látni menetes furattal, mégpedig beállító szelepe miatt viszonylag nagy pontossággal kialakított menetes furattal, ami a gyorsan elhasználódó 5 alkatrésznek számító furatkés költségeit jelentősen megnöveli. Hátrányos továbbá a gyűrűalakú csavarfej csapágylemezzel történő ágyazása is a fúrórúd külső oldalán, mivel így egy tengelyirányú elmozdulási játék elkerülhetetlen, 10 ami a beállítás pontosságát nagymértékben befolyásolja. A feszítőcsavar közvetlen érintkezése a furatkéssel ugyancsak negatívan befolyásolja a beállítási pontosságot.However, the disadvantage of the above-mentioned arrangement for adjusting the bore blades in the drill rods is that each bore blade has to be provided with a threaded hole, which is a relatively high precision threaded bore due to its adjusting valve, which significantly increases the cost of a rapidly consuming part. Also, the bearing of the annular screw head with a bearing plate on the outside of the drill rod is disadvantageous, as an axial displacement play is inevitable, which greatly affects the accuracy of the adjustment. The direct contact of the tensioning screw with the borehole also negatively affects the adjustment accuracy.

Ezen ismert beállítási elv alapján jött lére az az egyélű felfúró szerszám, amelyet a 393 039 sz. svájci szabadalmi leírás ismertet. Ennél a megoldásnál a beállítócsavar tengelyirányú helyzete rugós szorítógyűrűvel van rögzítve, a tengelyirányú elmozdulási játékot pedig a tolaty20 tyúra egyik oldalról ferde irányban ható spirálrugó küszöböli ki. Ezen szerkezet hátránya az, hogy a tolattyú beállítási helyzetének változásával a tolattyúra ható rugóerő is változik, aminek következtében a kisebb megmunkálandó 25 átmérők tartományában nincs biztosítva a tengelyirányú elmozdulási játék biztos kiegyenlítése. Ezt a hiányosságot tovább növeli, hogy a tolattyú mozgásirányára ferdén hat a rugóerő. Természetesen van lehetőség arra, hogy ezt a hátrányt a spirálrugó kellően nagymértékű elő1 feszítésével az alsó beállítási tartományban kiküszöböljék, ezáltal azonban a maximálisan lehetséges rugóút csökkenése függvényében a felfúró szerszám beállítási tartománya beszűkül.On the basis of this known setting principle, the single-edged drilling tool disclosed in U.S. Patent No. 393,039 was invented. Swiss Patent Specification. In this arrangement, the axial position of the adjusting screw is secured by a spring clamping ring, and the axial displacement play is eliminated by a helical spring acting from one side of the slide bar. The disadvantage of this structure is that, as the slide position changes, the spring force acting on the slide also changes, whereby the axial displacement play is not sufficiently compensated within the range of smaller working diameters 25. This deficiency is further increased by the fact that the spring force acts obliquely on the direction of movement of the slide. It is, of course, possible to eliminate this disadvantage by sufficiently prestressing the coil spring in the lower setting range, but thereby narrowing the setting range of the drilling tool as a function of the maximum possible reduction of the spring path.

Ugyanezen felfúró szerszámnál a hengeres tolattyú az elfordulás elleni biztosítás érdekében külső oldalán egy részen lelapolással van ellátva, amelyhez egy szintén lelapolt keresztcsap kapcsolódik. Egy feszítőcsavar révén a keresztcsap meghajlítható és a tolattyú rögzíthető. Ez 1 a kombinálft megvezető- és rögzítőszerkezet mindkét feladatot ellátja, de elkészítése viszonylag nagy gyártástechnikai ráfordítást igényel.In the same drilling tool, the cylindrical slide is partially flattened on its outer side to prevent rotation, to which is also flushed a cross pin. A clamping screw can be used to bend the crossbolt and secure the slide. This combined guide and locking device performs both functions, but its production requires relatively high production costs.

Ezen felfúró szerszámnál hátrányosnak tekinthető továbbá az is, hogy vágóbetétként egyszerű furatkést alkalmaznak, amelynek élgeometriáját illetően — a tolattyúba való befogásának kialakításából következően — csak kevés variációs lehetőség adódik. Az itt előirányzott, . teljes egészében vágó élkészítésre való anyagból álló furatképes alkalmazása gazdaságossági szempontból is kedvezőtlen.It is also disadvantageous for this drilling tool to use a simple bore blade as a cutting insert, which has very little variation in the geometry of the blade due to the design of its engagement in the slide. It is intended here,. the borehole application of wholly cutting material is also economically disadvantageous.

Célunk a találmánnyal az ismert felfúró szerszámok hátrányainak kiküszöbölése, és olyan egyélű felfúró szerszám kifejlesztése, amely viszonylag kis technológiái munkaráfordítással előállítható, nagy megmunkálási pontosságot biztosít, és nagyszámú variációs lehetőséget tesz lehetővé különböző élgeometriák alkalmazáséra, valamint a tolattyú különböző fajtájú és alakú, cserélhető vágólapokkal való felszerelésére.The object of the invention is to eliminate the drawbacks of known drilling tools and to develop a single-edged drilling tool, which can be produced with relatively small workloads, provides high machining accuracy, allows a large number of variations in different edge geometry, the installation.

A találmány által megoldandó feladat egyélű felfúró szerszámoknál, amelyeknek a szerszámtest egy keresztfuratában eltolhatóan és rögzíthetően ágyazott, élhordozót tartó tolattyújuk van, amelynek hosszanti menetes furatában tengelyirányban eltolhatatlanul, a szer-számtestben játékmentesen ágyazott beállító csavar van csatlakioatatva, a beállító csavar játékmentes ágyazását, a tolattyú rögzítését és az élhordozók befogadását biztosító elemek továbbfejlesztése.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a single-action drilling tool having an edge carrier slide slidably and fixedly mounted in a transverse bore of the tool body, the longitudinal threaded bore of which is provided with a plunger, further enhancement of attachment and edge carrier elements.

A kitűzött feladatot a találmány értelmében azáltal oldjuk meg, hogy a tolattyú 'beállító csavarja széles gyűrűalaikú vállal van ellátva, ahol a vállszélesség közepénél koncentrikusan elrendezett beszúrás van kialakítva, amely beszúrás mindkét horony falára rugózva egyik szárán egyik oldalra szögiben behajiított belső biztosi- 5 tógyűrű fekszik fel, amely egy a szerszámtest keresztfuratának a szögben behajiított szár tartományában kiszélesített belső kerületmenti hornyába van behelyezve.The object of the present invention is solved by providing a slide ring adjusting bolt having a wide annular shoulder, which is provided with a concentric groove at the center of the shoulder width, which is leaned to one side on one leg and is angled to one side. which is inserted into an inner circumferential groove of a transverse bore of the tool body in the region of the mandrel bent at an angle.

A tolattyú elfordulás elleni biztosításként tra- 51 pézalakú horonnyal van ellátva, amelybe egy golyó illeszkedik, s ezen golyó, átmérőjének mintegy felét kitevő mértékben, a szerszám alaptestének egyik furatában van megvezetve, és egy spirálrugó hatása alatt áll. β(The slide is provided with a trapezoidal groove 51, which is fitted with a ball and is guided to one half of a hole in the base of the tool by a helical spring. β (

A tolattyút, amely egyik oldalán a vágólapkát hordozza, a forgácsolási műveletek megkezdése előtt beállított helyzetében egy félholdalakú feszítőelem segítségével lehet rögzíteni, amelyre excentrikusán egy fe-szítőcisavar hat. A tolaty- 6f tyú rögzítésével egyidejűleg a beállítócsavar rögzítését is biztosítani kell, mégpedig oly módon, hogy a tolattyú feszítőeleme rögzítőpeoek -közvetítésével hatáskapcsolatban áll a beállítócsa5 va-r gyűrűailakú vállával, azaz a tolattyú rögzítésével együtt jár a beállítócsavar befogása is.The slide, which carries the cutting insert on one side, can be locked in position before starting the cutting operations by means of a crescent tension member which is eccentrically actuated by a clamping screw. At the same time as securing the slide valve, it is also necessary to ensure that the adjusting screw is engaged by interacting with the annular shoulder of the adjusting screw via the engagement of the slider tensioning element, i.e., the locking of the slide valve is also involved.

A rögzítési folyamat gazdaságos megvalósítása érdekében a tolattyú egy vágólapka-tartó közbeiktatása mellett oly módon van a forgat0 ható vágólapkával felszerelve, hogy a vágólapka-tartó a tolattyúval cserélhető módon van öszszecsiavarozva és egy, -a vágólapka ülékéhez képest ferdén futó, helyzetét tekintve a forgatható vágólapka előirányzott forgácsolási geometriá5 jáh-oz igazított ferde felfekvő síkkal van ellátva.For an economical implementation of the fastening process, the slider is provided with a rotatable cutting insert with the insert rotatably secured by a rotatable insert and a rotatable cutting insert positioned relative to the seat of the insert insert. is provided with an inclined bearing plane aligned with the intended cutting geometry.

Végezetül a forgatható vágólapka beállítása a megmunkálandó átmérőhöz egy skálán leolvashatóvá tehető, ami lehetővé teszi a nullhelyzet beállítását, és ezáltal egyszerűsíti a beállítási te0 vékenységet.Finally, adjusting the rotatable cutting insert for the diameter to be machined can be read on a scale, which allows for zero position adjustment, thus simplifying the adjustment process.

A találmány szerinti egyélű felfúró szerszám működésmódja a szerszám-élek fúrórudáknál vagy fúrófejeknél szokásos, szerszám-tengelyhez képest sugárirányban történő előtolásának is5 mert elvén alapszik. A fúrási folyamat végrehajtásához -a felfúró szerszámot szárával egy fúró- vagy marómű orsójába helyezik. Megfelelő méretadó szerkezetek segítségével a szerszámélet (vágólapkát) beállítják az előre megadott 1 megmunkálandó átmérőre. Ez a beállítás a beállítócsavar forgatásával történik, amely állító menetével a tolattyú menetes furatához kapcsolódik, és azt mindkét állítási irányba mozgatja. Ezen állítási mozgatás átviteléhez -a beállító csa> var -a szerszámtestben tengelyirányú elmozdulás ellen biztosítógyűrűvel van biztosítva, amely egyik szárán egyik oldalra szögben be van hajlítva, -a -beállító csavar gyűrűalakú vállában kialakított koncentrikus beszúrás mindkét belső ) falára rugózva felfekszik, emellett pedig a szerszámtest egy keresztfuratának belső kerületén kialakított hornyába támaszkodik. Ezen szögben behajlított szárú 'belső biztosító gyűrű révén a beállítócsavar tengelyirányú elmozdulási játé5 ka a szerszámtesthez képest megszüntethető. A beállítási folyamat befejezése után a tolattyút feszítőcsavarral rögzítjük, amely feszítőcsavar fél'holdailakú feszítőelem közvetítésével a tola-tytyú palástfelületére hat. Eközben a feszítőcsavar excentrikusán hat a feszítőelemre, ezáltal kedvező felfekvési körülményeket teremt. A feszítőelem befeszítő elmozdulása révén egy rögzítőpecket i,s működtetünk, amely a beállító csavar gyűrűalakú vállára hat, és azt elfordulás ellen biztosítja. Ezek után végrehajtható a kívánt fúrási művelet az előre megadott élforgáskörre beállított elforgatható vágólapka segítségével. Előtte célszerű a beállítócsavaron levő skálát nullára állítani, hogy az esetlegesen ezt követő forgácsolási, illetve fúrási műveleteknél a szükséges előtolás mértéke közbenső számolás nélkül leolvasható -legyen. Ami a vágólapka-tartó előirány-cserélhetőségét illeti, ezáltal lehetőség nyílik különböző alakú és méretű forgatható vágólapkák alkalmazására. Ezenkívül lehetőség van arra, hogy a felfekvő felület szögének változtatásával .az adott élszögekhez igazodjunk.The mode of operation of the single-edged drilling tool according to the invention is also based on the principle of radially feeding tool edges at drill bars or drill heads relative to the tool axis. To complete the drilling process, the drill bit is placed with its stem into the spindle of a drill or mill. With the help of appropriate dimensioning structures, the tool life (cutting insert) is set to a predetermined diameter of 1 to be machined. This adjustment is done by turning the adjusting screw, which, by means of an adjusting thread, engages the screw hole of the slide and moves it in both adjusting directions. To transmit this adjustment movement, the adjusting screw in the tool body is secured against an axial displacement by a locking ring which is angled to one side at one end, -the concentric groove in the annular shoulder of the adjusting screw is spring-loaded against the inner wall. the tool body rests on a groove in the inner circumference of a cross-bore. At this angle, the axial displacement of the adjusting screw relative to the tool body can be eliminated by means of an internal locking ring with a bent shaft. After completion of the adjustment process, the slide is secured with a tensioning screw which acts on the peripheral surface of the piston by means of a semi-satellite tension member. Meanwhile, the tensioning screw acts eccentrically on the tensioning element, thereby creating favorable resting conditions. By means of the clamping movement of the tension member, a locking pin i, s is actuated which acts on the annular shoulder of the adjusting screw and secures it against rotation. You can then perform the desired drilling operation using a rotatable cutting insert set at a predetermined edge rotation. Prior to this, it is advisable to set the scale on the adjusting screw to zero so that the required feedrate for any subsequent cutting or drilling operations can be read without intermediate calculation. With respect to the directional interchangeability of the cutting insert holder, rotary cutting inserts of various shapes and sizes are possible. In addition, it is possible to adjust the angle of the bearing surface to the given edge angles.

A találmány szerinti egyélű felfúró szerszám az eddig ismert felfúró szerszámoknál jobb használati tulajdonságokkal rendelkezik, ami elsősorban viszonylag nagy beállítási pontosságában, egyszerű kezelhetőségében mutatkozik meg. Ezenkívül .a beállító csavar találmány szerinti helyzetbiztosítása lehetővé teszi a beállító szerkezet méretileg az eddigieknél jóval kisebb kialakítását, miáltal az alkalmazható átmérőtartomány jelentősen megnő. Megjavult a különböző vágóbetétek alkalmazhatósági tartománya is, amely vágóbetétek a javasolt vágólapka-tartókban különböző alakban és nagyságban alkalmazhatók.The single-edged drilling device according to the invention has better use characteristics than the drilling tools known hitherto, in particular because of its relatively high setting accuracy and ease of use. In addition, the positioning of the adjusting screw according to the invention allows for a much smaller size of the adjusting device than before, thereby significantly increasing the applicable diameter range. The range of applicability of the various cutting inserts has also been improved, which can be used in different shapes and sizes in the proposed cutting insert holders.

A találmány szerinti egyélű felfúró szerszámot részletesebben rajz alapján ismertetjük, amely egy példakénti kiviteli alakot tüntet fel. A rajzon az 1. ábra egy találmány szerinti egyélű felfúró szerszám oldalnézete, részben metszetben; a 2. ábra az 1. ábra szerinti felfúró szerszám felülnézete, részben az A—A vonal szerinti metszetben;DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention illustrates a single-edged drilling tool in accordance with a drawing which illustrates an exemplary embodiment. 1 is a side view, partly in section, of a single-edged drilling tool according to the invention; Figure 2 is a plan view of the drilling tool of Figure 1, partly in sectional view along line A-A;

a 3, ábra részleges oldalnézet, a 2. ábra B—B vonala szerinti metszetben;Figure 3 is a partial side view, taken along line B-B in Figure 2;

a 4. ábra az 1. ábrán látható felfúró szerszám oldalnézete a tolattyú felől;Figure 4 is a side view of the drilling tool of Figure 1, viewed from the slide;

az 5. ábra az 1. ábra szerinti felfúró szerszám egy további oldalnézete, szintén a tolattyú felől, C—C metszetben.Figure 5 is a side elevational view of the drilling tool of Figure 1, also from the slider, in section C-C.

A találmány szerinti egyélű felfúró szerszám rajzon feltüntetett példakénti kiviteli alakjának 1 szerszámteste van, .amelyből az ábrákon csak az alsó rész, a szerszámfej van kirajzolva. Az 1 szerszámtest felső részét, mint megfelelően kialakított szerszámnyelet, a szóbaj övő szerszámgéphez való csatlakozásra alkalmasan kell kiképezni. Az 1 szerszámtest homlokoldala közelében a keresztfurattal van ellátva, amelyben hossztengelye irányában eltolható módon hengeres 3 tolattyú van ágyazva. A 3 tolattyú elfordulás ellen biztosított ágyazása érdekében a tolattyú külső palástfelülete trapézalakú hosszanti 4 horonnyal van ellátva, amelybe 5 golyó illeszkedik, mely utóbbi egyébként 6 spirálrugóval együtt az 1 szer,számtest 7 furatában van elhelyezve. A 4 horony hossza határolja be különben a 3 tolattyú beállítási tartományát is. A 3 tolattyúnak az 1 szerszámtest 2 keresztfuratán belül elhelyezkedő homlokoldalában 8 menetes furat van kialakítva, amelynél menetes részként technológiai okokból célszerűen finommenetes, nagyon pontosan megmunkált 9 menetes persely kerül alkalmazásra. A 9 menetes perselybe 10 beállító csavar illeszkedik, amely az 1 szerszámtest 2 keresztfuratában forgathatóan, de hosszirányban elmozdíthatatlanul van ágyazva. A 10 beállí tó csavar ezen tengelyirányú heilyzetbiztosítását 11 belső biztosítógyűrűvel érjük el, amely a 2 keresztfurat egy 12 belső kerületmenti hornyába van behelyezve. A 11 belső biztosítógyűrű a tengelyirányú játékrugózó kiegyenlítése érdekében egyik 13 szárán szögben be van hajlítva, és a 2 keresztfurat 12 belső kerületmenti hornya azon a helyen, ahol a behajlított 13 szár behelyezésre kerül, ki van szélesítve. A 10 beállító csavarnak széles gyűrüalakú 14 válla van, amely konoentrikus 15 beszúrással van ellátva, s ennek mindkét horonyfalán rugózva felfekszik a szögben behajlított 11 belső biztosítógyűrű, miáltal kiküszöböli a tengelyirányú játékot. A 10 beállító csavar csavarfejét 17 belső hátlappal ellátott 16 csap képezi. A 16 csapon nullhelyzet-állítási lehetőséget biztosító 18 skálakorong van elhelyezve. A 18 skálakorong acélból a 16 csap kismértékű zömítése révén van rögzítve.An exemplary embodiment of the single-edged drilling tool according to the invention has a tool body 1, of which only the lower part, the tool head, is shown in the figures. The upper part of the tool body 1, as a properly formed tool handle, must be adapted to be connected to the word machine. The tool body 1 is provided with a cross bore near the front face in which a cylindrical slide 3 is slidably displaceable in its longitudinal axis. In order to secure the slide valve 3 against rotation, the outer surface of the slide valve is provided with a trapezoidal longitudinal groove 4 into which a ball 5 is inserted, which, together with a helical spring 6, is located in the bore 7 of the numeral 1. Otherwise, the length of the groove 4 also limits the adjustment range of the slider 3. The end of the slide valve 3 is provided with a threaded hole 8 in the front face within the cross hole 2 of the tool body 1, for which, for technological reasons, a fine threaded, very precisely machined threaded sleeve 9 is used. An adjusting screw 10 is inserted into the threaded sleeve 9, which is rotatably but longitudinally movable in the transverse bore 2 of the tool body 1. This axial positioning of the adjusting screw 10 is achieved by an internal securing ring 11 which is inserted into an inner circumferential groove 12 of the cross-bore 2. The inner retaining ring 11 is angled at one of its legs 13 to balance the axial play spring, and the inner circumferential groove 12 of the cross bore 2 is widened at the point where the bent leg 13 is inserted. The adjusting screw 10 has a wide annular shoulder 14 which is provided with a concentric insert 15 and is supported by an angled inner locking ring 11 resting on both groove walls thereof, thereby eliminating the axial play. The screw head of the adjusting screw 10 is formed by a pin 16 with an inner backsheet 17. The pin 16 is provided with a scale disc 18 with zero positioning capability. The scale disc 18 is secured by a slight sealing of the pin 16 made of steel.

A 3 tolattyú másik oldalára 19 tartócsavar révén 20 vágólapka-ftar.tó van felerősítve, amelynek a 21 forgatható vágólapka ülőkéhez képest ferdén kialakított 22 felfekvő felülete van, amelylyel a 20 vágólapka-tartó .felfekszik a 3 tolattyú egy 23 kivágásában. A 22 felfekvő felület dőlésszögének változtatásával a cserélhető 20 vágólapka-tartók az előirányzott forgácsolási geometriákhoz igazíthatok. A 21 forgatható vágólapka 20 vágólapka-tartóra való felerősítését egy a rajzon részletesebben föl nem tüntetett 24 excentercsapos befeszítés biztosítja.On the other side of the slider 3 is mounted a retaining screw 19 by means of a retaining screw 19, which has a recessed surface 22 which is inclined with respect to the seats of the rotatable cutting insert 21, with which the blade holder 20 rests on a cutout 23 of the slide 3. By changing the inclination of the abutment surface 22, the replaceable cutting insert holders 20 can be adapted to the intended cutting geometry. Attachment of the rotatable cutting insert 21 to the cutting insert holder 20 is secured by an eccentric pin 24 which is not shown in the drawing.

A 3 tolattyú beállított helyzetében való rögzítése 25 feszítőcsavar segítségével történik, amelynek feszítőereje félholdalakú 26 feszítőelemen keresztül közvetítődik a 3 tolattyúr.a. A 25 feszítőcsavar excentrikusán hat a 26 feszítőelemre, így a 26 feszítőelem a rögzítési folyamat során először a 3 tolattyú palástfelületének felső részén fekszik fel. A 25 feszítőcsavar további becsavarásakor a 26 feszítőelem a 3 tolattyú alsó oldalára fekszik fel, és így annak megbízható sugárirányú és tengelyirányú helyzetbiztosítását éri el. A 3 tolattyú rögzítésével egyidejűleg a 10 beállító csavar is rögzítődik, mégpedig egy, a 26 feszítőelem által működtetett 27 rögzítőpecek révén, amely a 10 beállító csavar 14 váltónak 28 homlokfelületére hat. A 10 beállító csavar rögzítésével ennek működtetését azért kell megakadályozni rögzített 3 tolattyú esetén, hogy elkerüljük a finommenetes állítómenet károsodását.The slide 3 is secured in the set position by means of a tensioning screw 25, the tension force of which is transmitted through the crescent-shaped tension member 26 to the slide 3. The tensioning screw 25 acts eccentrically on the tensioning member 26 so that the tensioning member 26 first rests on the upper part of the peripheral surface of the slide 3 during the fastening process. When the tensioning screw 25 is further screwed on, the tensioning member 26 rests on the underside of the slide 3 and thereby achieves its reliable positioning in the radial and axial direction. At the same time as the slide valve 3 is secured, the adjusting screw 10 is secured by a locking pin 27 actuated by the tensioning element 26 which acts on the front face 28 of the adjusting screw 10. By locking the adjusting screw 10, it must be prevented from operating with a fixed slide valve 3 in order to avoid damaging the fine-threaded adjusting thread.

Claims

Patent claims

A single-edged drilling tool for metalworking, comprising a cylindrical slide-mounted slider with a cutting insert holder in a numerical body, disposed in an axially displaceable and fixed position, wherein the slide is provided with a threaded bore, an adjusting screw which is fixedly playfully and axially movable in the tool body, characterized in that the adjusting screw (10) of the slide valve (3) has a wide annular shoulder (14) with a concentric insertion (15) at the center of the shoulder width; suspended from both groove walls of this insert (15) on one of its legs (13), an inside secured ring (11) is angled to one side, which is an inner circumferentially widened region of the transverse bore (2) of the tool body (1) is inserted into the groove (12).

Embodiment of the single-edged drilling tool according to Claim 1, characterized in that the toothed pin (3) has a trapezoidal groove (4) into which one of the holes (7) of the tool body (1) is guided and a helical spring (6). the ball under pressure extends to about half its diameter.

Embodiment of the single-edged drilling tool according to claim 1 or 2, characterized in that the slider (3) is secured by a half-moon tension member (26) to which a tensioning screw (25) which is eccentrically contacted is attached.

4. Embodiment of the single-edged drilling tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tensioning element (26) is connected to the tensioning element (26) by means of a locking pin (27).

5 adjusting screws (10) with annular shoulder (14).

5. An embodiment of a single-edged drilling tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the insert (3) is removably screwable by a holding screw (19).

10 goal tile holders (20) have an abutting surface (22) inclined with respect to the intended cutting geometry of the rotatable cutting tile (21) with respect to its position on the cutting tile seat.

6. An embodiment of a single-edged drilling tool 15 according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a scale disc (18) for reading the position of the adjusting screw (10).