Claims (10)
1. Stroj za šivanje u tipu stroja za porubljivanje koji reže i šiva za šivanje najmanje dva preklopca (3a, 3b) tekstila koji se preklapaju i pripadaju jednom ili više tekstilnih artikala, sadrži barem:
- ploču za iglu (2) prikladnu za potporu barem dva preklapajuća preklopca (3a, 3b) tekstila jednog ili više tekstilnih artikala koji kližu radi formiranja šavova (10a, 10b, 10c), ploča za iglu (2) pružena je s otvorima koji definiraju odnosna mjesta (4) za prolaz igala za šivanje (5) i barem bočnog privjeska (6) definirajući liniju klizanja (7) šavova (10a, 10b, 10c);
- niža kukica za kukičanje (14);
- gornja kukica za kukičanje(15);
- pogonski uređaj prikladan za gurnja navedenih preklapajućih preklopaca (3a, 3b) tekstila duž smjera napredovanja u odnosu na navedenu ploču igle (2) tijekom šivanja;
- uređaj (12) za rezanje navedenih preklapajućih preklopaca (3a, 3b) tekstila u odnosu na liniju rezanja (20) tekstila, u blizini i iznad navedenog bočnog privjeska (6) duž navedenog smjera napredovanja navedenih preklopaca (3a, 3b) tekstila;
- barem uređaj za opskrbu koncem (13) za igle prikladne za dovođenje konca za šivanje (10) do igala (5) navedenog stroja za šivanje;
- barem uređaj za opskrbu koncem za vezanje (16) za dovođenje konca za vezanje (17) do barem jedne od dvije navedene gornje (15) i donje kuke za kukičanje (14);
- uređaj za rastezanje (18) konca za vezanje (17) od navedene gornje kukice za kukičanje (15) i/ili navedene donje kukice za kukičanje (14);
- barem uređaj za nošenje igle za šivanje (11);
naznačen time što sadrži najmanje tri igle za šivanje (5) pričvršćene na navedeni uređaj za šivanje koji nosi igle (11), recipročno flankiran, poravnat jedan s drugim i opremljen odnosnim koncem za šivanje (10), navedene igle za šivanje (5) prikladne su za provođenje navedenih sjedišta (4) ploče za igle (2) za šivanje preklapajućik preklopaca (3a, 3b) tekstila, navedena ploča za igle (2) pružena je s barem tri navedena sjedišta (4) za prolaz igala za šivanje (5), svako od navedenih sjedišta (4) za prolaz igala za šivanje (5) konfiguriran za prolazak barem odnosne igle za šivanje, ploča za igle (2) pružena je s odnosnim dijelovima za odvajanje (8) prikladnim za barem djelomično odvajanje svakog sjedišta za prolaz igle za šivanje (5) iz susjednih sjedišta (4) za prolaz igala (5), barem u zoni prolaza (9) igala (5), tako da omoguće paralelnu formaciju barem tri šava (10a, 10b, 10c) koji su različiti i recipročno udaljeni jedan od drugog.1. A sewing machine in the type of hemming machine that cuts and sews for sewing at least two overlaps (3a, 3b) of textiles that overlap and belong to one or more textile articles, contains at least:
- a needle plate (2) suitable for supporting at least two overlapping fabric flaps (3a, 3b) of one or more textile articles that slide to form seams (10a, 10b, 10c), the needle plate (2) is provided with openings defining respective places (4) for the passage of sewing needles (5) and at least the lateral pendant (6) defining the sliding line (7) of the seams (10a, 10b, 10c);
- lower crochet hook (14);
- upper crochet hook (15);
- a drive device suitable for pushing said overlapping flaps (3a, 3b) of textiles along the direction of progress relative to said needle plate (2) during sewing;
- device (12) for cutting said overlapping flaps (3a, 3b) of textiles in relation to the cutting line (20) of textiles, near and above said side pendant (6) along said direction of progress of said flaps (3a, 3b) of textiles;
- at least a thread supply device (13) for needles suitable for feeding the sewing thread (10) to the needles (5) of said sewing machine;
- at least a device for supplying the tying thread (16) for feeding the tying thread (17) to at least one of the two mentioned upper (15) and lower crochet hooks (14);
- a device for stretching (18) the tying thread (17) from said upper crochet hook (15) and/or said lower crochet hook (14);
- at least a device for carrying a sewing needle (11);
characterized in that it comprises at least three sewing needles (5) attached to said sewing device carrying needles (11), reciprocally flanked, aligned with each other and equipped with a respective sewing thread (10), said sewing needles (5) suitable are for carrying said seats (4) needle plates (2) for sewing folding flaps (3a, 3b) of textiles, said needle plate (2) is provided with at least three said seats (4) for the passage of sewing needles (5) , each of said seats (4) for the passage of sewing needles (5) configured to pass at least a respective sewing needle, the needle plate (2) being provided with respective separation parts (8) suitable for at least partially separating each passage seat sewing needles (5) from adjacent seats (4) for the passage of the needles (5), at least in the passage zone (9) of the needles (5), so as to enable the parallel formation of at least three seams (10a, 10b, 10c) that are different and reciprocally distant from each other.
2. Stroj za šivanje iz zahtjeva 1, naznačen time što je svako od navedenih sjedišta (4) za prolaz igala za šivanje (5) dimenzionirano i konfigurirano za prolaz jedne i odgovarajuće igle za šivanje.2. The sewing machine of claim 1, characterized in that each of said seats (4) for the passage of sewing needles (5) is dimensioned and configured for the passage of one and the same sewing needle.
3. Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, naznačen time što su navedena sjedišta (4) za prolaz igala za šivanje (5) u potpunosti odvojena jedno od drugoga cijelom dužinom posredstvom navedenih dijelova za odvajanje (8) i/ili su definirana otvorima koji su u potpunosti različiti jedan od drugoga. 3. A sewing machine according to any of the preceding claims, characterized in that said seats (4) for the passage of sewing needles (5) are completely separated from each other along their entire length by means of said separation parts (8) and/or are defined openings that are completely different from each other.
4. Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, naznačen time što su navedene igle (5) smještene na uređaju za nošenje igala (11) na recipročnoj udaljenosti definiranoj pomoću interosi sadržane između 1,4 i 2.8 mm, ili između 1.5 i 2.5 mm ili između 1.6 i 2.0 mm i/ili pri čemu su navedene igle (5) recipročno jednako udaljene, smještene na uređaj za nošenje igala (11) na jednakoj udaljenosti između susjednih igala (5).4. A sewing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said needles (5) are located on a needle carrying device (11) at a reciprocal distance defined by an interaxis comprised between 1.4 and 2.8 mm, or between 1.5 and 2.5 mm or between 1.6 and 2.0 mm and/or wherein said needles (5) are reciprocally equidistant, placed on the device for carrying needles (11) at an equal distance between adjacent needles (5).
5. Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, pri čemu barem navedeni bočni privjesak (6) definira liniju klizanja (7) i/ili barem jedan od navedenih dijelova koji odvajaju (8) i/ili svih navedenih dijelova za odvajanje (8) su inferiorno terminirani ili suženi za omogućavanje prolaza navedene donje kuke za kukičanje (14) u blizini navedene ploče za igle (2).5. A sewing machine according to any one of the preceding claims, wherein at least said side pendant (6) defines a sliding line (7) and/or at least one of said separating parts (8) and/or all of said separating parts (8 ) are inferiorly terminated or tapered to allow the passage of said lower crochet hook (14) near said needle plate (2).
6. Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, pri čemu navedena linija klizanja (7) navedenog bočnog privjeska (6) pokazuje, barem u traktu koji se pruža između zone prolaza (9) igala za šivanje (5) i prednjeg dijela privjeska (6), ili preko čitave dužine istoga, čija je konformacija uglavnom ravna i transverzalna u odnosu na prevladavajući longitudinalni smjer razvoja bočnog privjeska (6) i/ili kližući smjer navedenih preklopaca (3a, 3b) tekstila.6. A sewing machine according to any one of the preceding claims, wherein said sliding line (7) of said side pendant (6) shows, at least in the tract extending between the passage zone (9) of the sewing needles (5) and the front part of the pendant (6).
7. Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, pri čemu navedeni bočni privjesak (6) ima prednji dio suženog kraja, debljine mjerene u prolazu kroz gornji preostali dio površine navedene ploče za igle (2) manji od 2 mm ili 1 mm ili 0.5mm, i stražnji bazni dio, suprotan prednjem dijelu, debljine, transverzalan svojem longitudinalnom smjeru, između 4 mm i 7 mm, ili između 5 mm i 6.5 mm, ili između 5.5 i 6 mm.7. A sewing machine as claimed in any of the preceding claims, wherein said side pendant (6) has a front portion of a tapered end, a thickness measured passing through the upper remaining portion of the surface of said needle plate (2) of less than 2 mm or 1 mm or 0.5mm, and the rear base part, opposite the front part, in thickness, transverse to its longitudinal direction, between 4 mm and 7 mm, or between 5 mm and 6.5 mm, or between 5.5 and 6 mm.
8. Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, pri čemu navedeni bočni privjesak (6) u navedenoj zoni prolaza (9) igala za šivanje (5), debljinu transverzalnu longitudinalnom smjeru između 3 mm i 6 mm, ili između 4 mm i 5.5 mm, ili između 4.2 i 5 mm, ili pri čemu je navedena transverzalna debljina veća od 3 mm, ili veća od than 3.5 mm, ili veća od 4 mm, ili veća od 4.2 mm.8. A sewing machine according to any of the preceding claims, wherein said side pendant (6) in said passage zone (9) of sewing needles (5) has a thickness transverse to the longitudinal direction between 3 mm and 6 mm, or between 4 mm and 5.5 mm, or between 4.2 and 5 mm, or where the specified transverse thickness is greater than 3 mm, or greater than 3.5 mm, or greater than 4 mm, or greater than 4.2 mm.
9. Stroj za šivanje iz bilo kojeg od prethodnih zahtjeva, pri čemu su četiri od navedenih igala za šivanje (5) sadržane, smještene na uređaj za nošenje igala (11) i pri čemu je navedena ploča za igle (2) pružena s četiri od navedenih otvora za prolaz igala za šivanje (5).9. A sewing machine according to any of the preceding claims, wherein four of said sewing needles (5) are contained, located on a needle carrying device (11) and wherein said needle plate (2) is provided with four of specified openings for the passage of sewing needles (5).
10. Postupak šivanja barem dva preklapajuća preklopca (3a, 3b) tekstila, pomoću stroja za porubljivanje koji reže i šiva (1), sadrži barem korake:
- pripreme barem dva preklapajuća preklopca (3a,3b) tekstila odgovarajućih ploči za igle (2) stroja za šivanje (1) tipa stroja za porubljivanje koji reže i šiva, ploča za igle (2) pružena je s barem tri otvora, barem djelomice različita jedan od drugoga, za prolaz igala za šivanje (5);
- pomicanje navedenih zaklopaca (3a, 3b) tekstila u odnosu na navedenu ploču za igle (2);
- progresivno rezanje bočnog dijela preklopaca (3a, 3b) tekstila;
- prolaz barem odnosne igle za šivanje, opskrbljene odnosnim koncem za šivanje (10), kroz svaki od tri otvora za prolaz igle za šivanje (5), tako da barem tri recipročno flankirane igle za šivanje (5) šivaju navedene zaklopce (3a, 3b) tekstila čineći barem tri različita šava (10a, 10b, 10c), međudjelujući s barem donjom kukicom za kukičanje (14) i barem gornjom kukicom za kukičanje (15), barem jedna od kukica opskrbljena je koncem za vezanje (17).10. The process of sewing at least two overlapping flaps (3a, 3b) of textiles, using a hemming machine that cuts and sews (1), contains at least the steps:
- preparation of at least two overlapping flaps (3a, 3b) of textiles corresponding to the needle plate (2) of the sewing machine (1) of the type of hemming machine that cuts and sews, the needle plate (2) is provided with at least three openings, at least partially different one from the other, for the passage of sewing needles (5);
- movement of said textile flaps (3a, 3b) in relation to said needle plate (2);
- progressive cutting of the side part of the flaps (3a, 3b) of the textile;
- the passage of at least the respective sewing needle, supplied with the respective sewing thread (10), through each of the three openings for the passage of the sewing needle (5), so that at least three reciprocally flanked sewing needles (5) sew said flaps (3a, 3b ) of the textile making at least three different stitches (10a, 10b, 10c), interacting with at least a lower crochet hook (14) and at least an upper crochet hook (15), at least one of the hooks is provided with a tying thread (17).