FR91874E - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
FR91874E
FR91874E FR95355A FR95355A FR91874E FR 91874 E FR91874 E FR 91874E FR 95355 A FR95355 A FR 95355A FR 95355 A FR95355 A FR 95355A FR 91874 E FR91874 E FR 91874E
Authority
FR
France
Prior art keywords
tape
line
strip
typewriter
reticle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
FR95355A
Other languages
French (fr)
Inventor
Paul Reimann Adams
James Warren Whitesel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
International Standard Electric Corp
Original Assignee
International Standard Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB48207/65A priority Critical patent/GB1118219A/en
Priority claimed from US532020A external-priority patent/US3380568A/en
Priority claimed from US528904A external-priority patent/US3340986A/en
Application filed by International Standard Electric Corp filed Critical International Standard Electric Corp
Application granted granted Critical
Publication of FR91874E publication Critical patent/FR91874E/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J19/00Character- or line-spacing mechanisms
    • B41J19/18Character-spacing or back-spacing mechanisms; Carriage return or release devices therefor
    • B41J19/60Auxiliary feed or adjustment devices
    • B41J19/64Auxiliary feed or adjustment devices for justifying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J5/00Devices or arrangements for controlling character selection
    • B41J5/30Character or syllable selection controlled by recorded information
    • B41J5/31Character or syllable selection controlled by recorded information characterised by form of recorded information
    • B41J5/36Character or syllable selection controlled by recorded information characterised by form of recorded information by punched records, e.g. cards, sheets
    • B41J5/38Character or syllable selection controlled by recorded information characterised by form of recorded information by punched records, e.g. cards, sheets by strips or tapes

Landscapes

  • Record Information Processing For Printing (AREA)

Description

RÉPUBLIQUE FRANÇAISFFRENCH REPUBLIC

MINISTÈRE DE L'INDUSTRIEMINISTRY OF INDUSTRY

l™ ADDITIONADDITION

AU BREVET D'INVENTIONTHE PATENT OF INVENTION

SERVICE de la PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY SERVICE

N" 1.507.582N "1.507.582

P.y. n° 95.355 Classification internationale :P.y. n ° 95.355 International Classification:

N° 91.874 B41 jN ° 91.874 B41 j

Perfectionnements aux circuits de commande de machines imprimantes. (Invention : Paul Reimann Adams et James Warren Whitesel.)Improvements to the control circuits of printing machines. (Invention: Paul Reimann Adams and James Warren Whitesel.)

Société dite : INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION résidant aux Etats-Unis d'Amérique.Company known as: INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION residing in the United States of America.

(Brevet principal pris le 6 janvier 1967.)(Main patent issued on January 6, 1967.)

Demandée le 17 février 1967, à 141' 16'", à Paris.Requested on February 17, 1967, at 141 '16' ", in Paris.

Délivrée par arrêté du 15 juillet 1968.Issued by decree of July 15, 1968.

(Bulletin officiel de la Propriété industrielle, n° 34 du 23 août 1968.)(Official Bulletin of Industrial Property, No. 34 of August 23, 1968.)

(Demande de brevet déposée aux États-Unis d'Amérique le 18 février 1966, sous le n° 528.904, aux noms de MM. Paul Reimann Adams et James Warren Whitesel.)(Patent application filed in the United States of America on February 18, 1966, under No. 528,904, in the names of Messrs. Paul Reimann Adams and James Warren Whitesel.)

La présente invention concerne des perfectionnements aux circuits de commande de machines imprimantes et, plus particulièrement, un dispositif de contrôle de la marge de droite d'un texte dactylographié à l'aide d'une machine à écrire à commande automatique.The present invention relates to improvements to the control circuits of printing machines and, more particularly, to a device for controlling the right margin of a typed text using an automatically controlled typewriter.

Tel qu'il est employé ici, le terme « machine à écrire à commande automatique » signifie que la machine est commandée par des données préalablement enregistrées. Par exemple, les données peuvent être enregistrées sur une bande perforée et, lorsque la bande alimente la machine à écrire, celle-ci reproduit sur une feuille de papier un texte identique au texte enregistré sur la bande. Dans ces conditions, une dactylo n'a pas autre chose à faire que de placer la bande dans la machine à écrire et de mettre en marche un système de lecture, tant que les signaux de commande enregistrés sur la bande n'arrêtent pas la machine en nécessitant alors une intervention humaine.As used herein, the term "automatically controlled typewriter" means that the machine is controlled by previously recorded data. For example, the data can be recorded on a perforated tape, and when the tape is fed into the typewriter, the typewriter reproduces on a sheet of paper text identical to the text recorded on the tape. Under these conditions, a typist has no other business than to put the tape in the typewriter and start a reading system, as long as the control signals recorded on the tape do not stop the machine. thus requiring human intervention.

H est parfois souhaitable de pouvoir effectuer sur la bande des corrections de la longueur des lignes, de façon à régler la marge de droite pour qu'elle présente un aspect à peu près net, au moment où l'exemplaire est tapé par la machine. L'homme de l'art se rendra compte aisément des nombreuses raisons pour lesquelles de telles corrections de la longueur des lignes peuvent être considérées comme indispensables. Toutefois, il apparaît utile d'énu-mérer ici quelques-unes de ces raisons, afin de mieux faire comprendre l'objet de l'invention. L'une l'elles est de corriger l'état dentelé naturel de la marge de droite, afin que cette marge devienne jne ligne droite; ainsi, l'exemplaire final ne présente plus l'aspect d'un texte tapé à la machine, mais celui d'un texte imprimé. Une autre raison est de permettre à la dactylo d'effectuer rapidement et aisément des corrections sur le texte original. A ce sujet, le brevet principal apporte des perfectionnements aux machines à écrire automatiques en permettant d'effectuer des corrections sur un texte dactylographié original, par exemple en colla-tionnant une bande originale avec une bande de correction. Mais si le collationnement aboutit à l'insertion ou à la suppression de passages relativement longs, le texte d'une ligne corrigée enregistré sur la bande de collationnement peut correspondre, sur la feuille de papier de la machine à écrire, à plusieurs fois la longueur d'une ligne normale ou à une fraction de cette longueur, respectivement.It is sometimes desirable to be able to make line length corrections on the tape, so that the right margin can be adjusted so that it looks roughly clean as the copy is typed. Those skilled in the art will readily appreciate the many reasons why such line length corrections may be considered essential. However, it appears useful to list some of these reasons here, in order to better understand the subject of the invention. One is to correct the natural jagged state of the right margin so that this margin becomes a straight line; thus, the final copy no longer has the appearance of typed text, but that of printed text. Another reason is to allow the typist to make corrections to the original text quickly and easily. In this regard, the main patent provides improvements to automatic typewriters by allowing corrections to be made to an original typed text, for example by colla-ting an original tape with a correction tape. But if the collation results in the insertion or deletion of relatively long passages, the corrected line text recorded on the collation tape may, on the typewriter's sheet of paper, be several times the length. of a normal line or a fraction of that length, respectively.

La présente invention ne s'attache qu'aux cas où le texte de l'exemplaire final d'un message écrit à la machine est enregistré sur un support d'informations, comme par exemple une bande perforée. Les données enregistrées comprennent à la fois un exemplaire en clair du texte imprimé et des signaux de commande de la machine à écrire sous la forme de perforations, d'enregistrements magnétiques, ou analogues. Une forme habituelle d'une telle bande est appelée une « bande à perforations partielles », et elle est couramment employée avec les téléscripteurs.The present invention relates only to cases where the text of the final copy of a machine-written message is recorded on an information medium, such as for example a perforated tape. The recorded data includes both a clear copy of the printed text and typewriter control signals in the form of perforations, magnetic recordings, or the like. A common form of such a tape is called a "partial punch tape", and is commonly used with teleprinters.

L'invention ne se rapporte pas directement à la formation spécifique de la bande, ni à la nature exacte de son emploi final. La formation de la bande ainsi que son utilisation possible font l'objet d'une description détaillée dans le brevet principal.The invention does not relate directly to the specific formation of the band, nor to the exact nature of its end use. The formation of the strip as well as its possible use are the subject of a detailed description in the main patent.

L'objet de la présente invention est de fournirThe object of the present invention is to provide

8 210580 7 ♦8 210 580 7 ♦

[91.874/1.507.582] —[91.874 / 1.507.582] -

des moyens nouveaux et perfectionnés pour contrôler la marge de droite d'un texte dactylographié sur une feuille de papier.new and improved means of controlling the right margin of typed text on a sheet of paper.

Une des caractéristiques de l'invention réside dans un dispositif de contrôle de la marge de droite d'un exemplaire dactylographié sur une feuille de papier par une machine à écrire commandée auto-matiquemet par des données enregistrées sur une bande, ladite bande portant à la fois le texte à reproduire en clair et des signaux de commande de ladite machine, au moins un desdits signaux servant à contrôler la marge de droite sur ladite feuille en commandant à ladite machine de commancer une nouvelle ligne, ledit dispositif de contrôle comprenant les moyens de matérialiser sur le mécanisme transporteur de ladite bande une longueur mesurée correspondant à la distance requise sur ladite bande pour enregistrer les signaux de commande amenant ladite machine à imprimer sur ladite feuille une ligne de longueur voulue, des moyens de comparer ladite longueur mesurée avec la distance entre 2 signaux de contrôle de marge successifs et des moyens d'enregistrer sur ladite bande des signaux commandant à ladite machine d'effectuer les modifications d'espacement nécessaires pour obtenir une ligne ayant ladite longueur voulue.One of the characteristics of the invention resides in a device for controlling the right margin of a typed copy on a sheet of paper by a typewriter controlled automatically by data recorded on a tape, said tape bearing at the both the text to be reproduced in clear and control signals of said machine, at least one of said signals serving to control the right margin on said sheet by commanding said machine to start a new line, said control device comprising the means of materialize on the conveyor mechanism of said strip a measured length corresponding to the distance required on said strip to record the control signals causing said machine to print on said sheet a line of desired length, means for comparing said measured length with the distance between 2 successive margin control signals and means of recording on said tape signals controlling to said machine to make the spacing modifications necessary to obtain a line having said desired length.

Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que des limites inférieure et supérieure de tolérance de la longueur des lignes sont matérialisées sur le mécanisme transporteur de bande.Another feature of the invention is that lower and upper tolerance limits for the length of the lines are materialized on the tape conveyor mechanism.

Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que les signaux de commande des modifications d'espacement sont enregistrés manuellement sur ladite bande en des points où l'on désire que lesdites modifications soient réalisées par la machine à écrire, l'enregistrement desdits signaux s'ef-fectuant par des moyens de marquage qui commandent simultanément le déplacement de ladite bande par rapport aux repères matérialisant la longueur des lignes, ledit déplacement étant fonction de la modification d'espacement qui sera faite par ladite machine à la lecture du signal de commande correspondant, si bien que ledit déplacement conserve la mémoire de l'effet de l'enregistrement du-dit signal.Another characteristic of the invention resides in the fact that the signals for controlling the spacing modifications are recorded manually on said tape at points where it is desired that said modifications be carried out by the typewriter, the recording of said signals being effected by marking means which simultaneously control the displacement of said strip relative to the marks materializing the length of the lines, said displacement being a function of the modification of spacing which will be made by said machine on reading the signal corresponding control command, so that said movement retains the memory of the effect of recording said signal.

Différentes autres caractéristiques ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent :Various other characteristics will emerge from the description which follows, given by way of non-limiting example, with reference to the appended figures which represent:

La figure 1, un schéma d'une feuille de papier dactylographiée, illustrant des cas nécessitant de corriger la marge de droite ;Figure 1, a diagram of a typewritten sheet of paper, illustrating cases requiring correcting the right margin;

La figure 2. une vue de côté d'un mécanisme de support et d'avance d'une bande d'enregistrement de données;Figure 2. a side view of a supporting and advancing mechanism of a data recording tape;

La figure 3, une vue de dessus du mécanisme de la figure 2, qui représente une première forme de réalisation de l'invention ;Figure 3, a top view of the mechanism of Figure 2, which shows a first embodiment of the invention;

Les figures 4 et 5, des vues de dessus semblables à la figure 3, mais représentant respectivement une deuxième et une troisième formes de réalisation de l'invention ;FIGS. 4 and 5, top views similar to FIG. 3, but respectively showing a second and a third embodiment of the invention;

La figure 6, une coupe transversale faite suivant la ligne 6-6 de la figure 5 ;Figure 6, a cross section taken along line 6-6 of Figure 5;

La figure 7. une coupe transversale faite suivant la ligne 7-7 de la figure 5;Figure 7. a cross section taken on line 7-7 of Figure 5;

La figure 8, une vue en perspective d'une machine à écrire à commande automatique ;Figure 8, a perspective view of an automatically controlled typewriter;

Les figures 9 et 10. des schémas illustrant deux variantes de méthodes de lecture de la bande par la machine de la figure 8.Figures 9 and 10 are diagrams illustrating two alternative methods of reading the tape by the machine of Figure 8.

En se reportant à la figure 8, on va commencer par rappeler le fonctionnement de la machine à écrire à commande automatique décrite par le brevet principal. La machine à écrire 8 comporte deux-perforatrices 9 pour réaliser une première bande correspondant à une exemplaire original et une seconde bande correspondant aux corrections à apporter au texte enregistré sur la première bande. Ces deux bandes sont ensuite collationnées afin d'obtenir une nouvelle bande portant l'enregistrement du texte de la première bande modifié par les corrections enregistrées sur la seconde bande. La nouvelle bande est de préférence une bande à perforations partielles, portant à la fois un enregistrement imprimé et un enregistrement perforé préparés d'une manière bien connue. Telle est la bande représentée sur les autres figures.Referring to Figure 8, we will begin by recalling the operation of the automatic control typewriter described by the main patent. The typewriter 8 has two perforators 9 for making a first strip corresponding to an original copy and a second strip corresponding to the corrections to be made to the text recorded on the first strip. These two tapes are then collated to obtain a new tape recording the text of the first tape modified by the corrections recorded on the second tape. The new tape is preferably a partially perforated tape, carrying both a printed recording and a perforated recording prepared in a well known manner. This is the band shown in the other figures.

La figure 1 explique les problèmes qui peuvent se poser, en ce qui concerne la marge de droite d'une lettre automatiquement tapée à partir de la nouvelle bande. On supposera que la dactylo a décidé qu'une ligne est à l'intérieur des limites de tolérance acceptables de la marge de droite si cette ligne se termine entre les traits pointillés 11 et 12. Ainsi, la ligne dactylographiée 13 est trop courte puisqu'elle n'atteint pas la limite 11 de la marge, et la ligne 14 est trop longue puisqu'elle dépasse la limite acceptable 12 de la marge. La raison en est peut-être une erreur de la dactylo, ou il est possible qu'un mot ou deux aient été supprimés de la ligne 13 et qu'un mot ou deux aient été ajoutés à la ligne 14. Si la décision est de justifier les lignes, chaque ligne imprimée se terminera sur la même limite verticale 11 ou 12 de la marge.Figure 1 explains the problems that may arise with the right margin of a letter automatically typed from the new tape. Assume that the typist has decided that a line is within the acceptable tolerance limits of the right margin if that line ends between the dotted lines 11 and 12. Thus, the typed line 13 is too short because it does not reach the limit 11 of the margin, and line 14 is too long since it exceeds the acceptable limit 12 of the margin. The reason may be a typist's error, or it is possible that a word or two has been deleted from line 13 and a word or two has been added to line 14. If the decision is to justify the lines, each printed line will end on the same vertical limit 11 or 12 of the margin.

La référence 15 indique une correction relativement longue au texte original, pouvant avoir été faite sous la forme d'une insertion entre les lettres « S » et « 0 » de la feuille 10. La référence 16 indique une autre correction relativement longue, pouvant avoir été faite sous la forme d'un passage supprimé entre les lettres « T » et « V ». Si l'une ou l'autre de ces corrections a été faite, un certain nombre de fins de ligne auront été réparties presque au hasard sur la feuille de papier. Néanmoins, il est évident qu'aucune fin de ligne ne seraReference 15 indicates a relatively long correction to the original text, which may have been made in the form of an insertion between the letters "S" and "0" on sheet 10. Reference 16 indicates another relatively long correction, which may have was made in the form of a deleted passage between the letters "T" and "V". If either of these corrections has been made, a number of line endings will have been distributed almost randomly across the sheet of paper. However, it is obvious that no end of line will be

décalée de plus de la moitié de la longueur acceptable d'une ligne dactylographiée ; ou bien elle est plus courte, ou bien elle est plus longue d'une moitié de ligne acceptable. Ainsi, dès que quelques lignes auront été allongées, ou raccourcies, de pas plus de la moitié d'une longueur de ligne dactylographiée, les symboles originaux de retour du chariot se trouveront de nouveau correctement placés.offset by more than half of the acceptable length of a typed line; either it is shorter, or it is longer than an acceptable half line. Thus, as soon as a few lines have been lengthened, or shortened, by no more than half of a typed line length, the original carriage return symbols will be correctly placed again.

Sur l'exemple de la figure 1, les problèmes sont, par conséquent, d'allonger la ligne 13, de raccourcir la line 14, de placer dans la page l'insertion 15 entre les lettres « S » et « 0 », et d'enlever le passage annulé 16, tout en raccordant les lettres « T » et « V ».In the example of figure 1, the problems are, therefore, to lengthen line 13, to shorten line 14, to place in the page the insert 15 between the letters "S" and "0", and remove the canceled passage 16, while connecting the letters "T" and "V".

Pour résoudre ces problèmes, la bande est marquée avec les signaux de commande nécessaires pour effectuer ces corrections de longueur des lignes et, également, n'importe quelle autre correction.To solve these problems, the tape is marked with the necessary control signals to make these line length corrections and, also, any other correction.

A cet effet, la bobine 20 déroulant la bande de collationnement est montée sur un mécanisme d'entraînement 21. La bande 22 est alors amenée à se dérouler de la bobine 20, sous une plaque 23, et à s'enrouler sur une bobine réceptrice 21. L'emplacement du mécanisme 21 d'entraînement de la bande est sans importance. Ce mécanisme pourrait faire partie de la machine à écrire, comme c'est le cas sur la figure 8, ou bien il pourrait faire partie d'un appareil distinct. Pour la présente description, on suppose qu'il est un appareil indépendant.For this purpose, the reel 20 unwinding the collation tape is mounted on a drive mechanism 21. The tape 22 is then caused to unwind from the reel 20, under a plate 23, and to wind up on a receiving reel. 21. The location of the belt drive mechanism 21 is irrelevant. This mechanism could be part of the typewriter, as is the case in Figure 8, or it could be part of a separate device. For the present description, it is assumed that it is an independent device.

Au moment où la bande 22 traverse le mécanisme d'entraînement 21, elle est recouverte par la plaque 23 qui peut être faite d'un matériau transparent, ou bien comporter une fenêtre de façon à ce que l'impression sur la bande puisse être lue directement par une personne. Un réticule 25 est placé sur la plaque 23, près de l'une de ses extrémités. Une fenêtre 26 est voisine de l'autre extrémité de la plaque 23. La distance entre le réticule 25 et la fenêtre 26 est une longueur mesurée qui correspond à la longueur acceptable d'une ligne d'une feuille de papier machine. Si la position de la bande est telle que le commencement d'une ligne imprimée se trouve sous le réticule 25, cette ligne imprimée peut se terminer en un endroit quelconque de la fenêtre 26 et être encore à l'intérieur de la tolérance (c'est-à-dire les traits pointillés 11, 12 de la figure 1) qui donne une marge de droite raisonnablement ordonnée. Un réticule 29 peut être placé dans la fenêtre 26, si on le désire, afin d'indiquer une. marge de droite à laquelle la fin des lignes peut être justifiée. Le réticule 25 ou la fenêtre 26 fou le réticule 29, s'il y a lieu), ou bien les deux ensemble, peuvent être déplacés vers la gauche ou vers la droite, de façon à correspondre au réglage de la position de la marge que la dactylo a effectué sur la machine à écrire. La figure 2 montre les boutons 27, 28, qui permettent le réglage des positions du réticule 25 et de la fenêtre 26, respectivement.As the tape 22 passes through the drive mechanism 21, it is covered by the plate 23 which may be made of a transparent material, or have a window so that the print on the tape can be read. directly by a person. A reticle 25 is placed on the plate 23, near one of its ends. A window 26 is adjacent to the other end of the plate 23. The distance between the reticle 25 and the window 26 is a measured length which corresponds to the acceptable length of a line of a sheet of machine paper. If the position of the web is such that the beginning of a printed line is below reticle 25, that printed line may end anywhere in window 26 and still be within tolerance (i.e. that is to say the dotted lines 11, 12 of FIG. 1) which gives a reasonably ordered right margin. A reticle 29 can be placed in window 26, if desired, to indicate one. right margin to which the end of lines can be justified. Reticle 25 or window 26 (if applicable), or both together, can be moved left or right, to match the margin position setting that the typist performed on the typewriter. Figure 2 shows the buttons 27, 28, which allow the adjustment of the positions of the reticle 25 and the window 26, respectively.

— [91.874/1.507.582]- [91.874 / 1.507.582]

La figure 2 représente également une rangée de touches 30, qui peuvent imprimer des symboles différents sur la bande 22. Une série de symboles différents sont fournis par ces touches de manière à ce qu'il existe un symbole distinct pour chaque correction pouvant être raisonnablement envisagée. Ces symboles pourraient être des chiffres codés sous forme binaire, imprimés sur la bande; ou bien, ils pourraient avoir des caractéristiques propres ultra violettes, magnétiques, d'encres de couleur, ou de nombreuses autres caractéristiques. De préférence, ces symboles sont imprimés sur la bande d'une manière qui évite toute confusion avec le message déjà imprimé. Lorsqu'il s'agit de symboles non magnétiques, ceux-ci sont placés sur la bande afin d'être lus optiquement; le lecteur optique est représenté symboliquement en 31. La nature exacte du symbole est sans importance, pour autant qu'il puisse être lu avec le gain correct.Figure 2 also shows a row of keys 30, which may print different symbols on the strip 22. A series of different symbols are provided by these keys so that there is a separate symbol for each correction that can reasonably be envisaged. . These symbols could be binary coded digits printed on the tape; or, they could have specific characteristics of ultra violet, magnetic, colored inks, or many other characteristics. Preferably, these symbols are printed on the tape in a manner which avoids confusion with the message already printed. In the case of non-magnetic symbols, these are placed on the tape in order to be read optically; the optical reader is represented symbolically at 31. The exact nature of the symbol is irrelevant, as long as it can be read with the correct gain.

Dans le cas présent, la bande est déplacée à gauche ou à droite dans la direction des flèches A ou B, afin d'amener le point de correction sous le réticule 33. Ou bien, d'une autre façon, le réticule 33 est déplacé à gauche ou à droite afin de l'amener sur le point de correction de la bande 22. Puis, l'une des touches 30 est enfoncée et un symbole est imprimé sur la bande au point choisi. Le symbole pourrait indiquer l'addition d'un espace ou d'un demi-espace, la soustraction d'un espace ou d'un demi-espace, ou un retour du chariot avec ou sans trait d'union. De cette manière, la ligne d'impression peut être faite plus longue ou plus courte.In the present case, the tape is moved left or right in the direction of arrows A or B, in order to bring the correction point under the reticle 33. Or, alternatively, the reticle 33 is moved. to the left or to the right in order to bring it to the correction point of the strip 22. Then, one of the keys 30 is pressed and a symbol is printed on the strip at the chosen point. The symbol could indicate the addition of a space or a half-space, the subtraction of a space or a half-space, or a carriage return with or without a hyphen. In this way, the printing line can be made longer or shorter.

La nature de l'équipement nécessaire ressortira plus clairement de la description de trois formes de réalisation de l'invention, représentées à titre d'exemples sur les figures 3 à 7.The nature of the necessary equipment will emerge more clearly from the description of three embodiments of the invention, shown by way of example in FIGS. 3 to 7.

Dans la forme de réalisation de la figure 3, la plaque 23 comprend deux éléments en matière transparente. La plaque 23a recouvre la bande 22 sur une distance nécessaire pour emmagasiner les signaux de commande de la machine à écrire, qui correspondent à la limite inférieure de tolérance de la longueur d'une ligne d'impression tapée sur la feuille de papier dactylographiée 10. La plaque 23b recouvre la bande 22, après que la distance a dépassé la limite supérieure de tolérance, ou zone interdite de la marge de droite. Ainsi, le bord 35 de la plaque 23a représente la ligne d'impression la plus courte admissible et correspond sur la figure 1 à la ligne 11. Le bord 36 de la plaque 23b représente la ligne d'impression la plus longue admissible et correspond à la ligne 12 de la figure 1.In the embodiment of FIG. 3, the plate 23 comprises two elements made of transparent material. Plate 23a covers web 22 for a distance necessary to store typewriter control signals, which correspond to the lower tolerance limit of the length of a print line typed on typed sheet of paper 10. The plate 23b covers the strip 22, after the distance has exceeded the upper limit of tolerance, or forbidden zone of the right margin. Thus, the edge 35 of the plate 23a represents the shortest admissible printing line and corresponds in figure 1 to line 11. The edge 36 of the plate 23b represents the longest admissible printing line and corresponds to line 12 of figure 1.

Le bouton 27 permet le réglage de la position du réticule 25, afin de caler la marge de gauche par rapport à la ligne 11, ou limite inférieure de tolérance de la marge de droite. Le bouton 28 permet le réglage du bord 36 par rapport à la ligne 12. ou limite supérieure de tolérance.The button 27 allows the adjustment of the position of the reticle 25, in order to wedge the left margin with respect to the line 11, or lower tolerance limit of the right margin. The button 28 allows the adjustment of the edge 36 relative to the line 12 or upper limit of tolerance.

[91.874/1.507.582] —[91.874 / 1.507.582] -

Pour utiliser ce dispositif de la figure 3, une dactylo observe un signai de commande de la marge (lequel peut être un symbole 40 de retour du chariot), imprimé sur la bande 22. Elle cale alors ce symbole de retour du chariot sous le réticule 25.To use this device of Figure 3, a typist observes a margin control sign (which may be a carriage return symbol 40), printed on strip 22. She then wedges this carriage return symbol under the reticle. 25.

La dactylo observe la bande dans la fenêtre 26. Si elle voit dans la fenêtre 26 un autre symbole 41 de retour du chariot, il n'existe pas de problème en ce qui concerne la marge de droite. C'est ainsi que la figure 3 a été tracée pour montrer une ligne d'impression dactylographiée ayant une longueur acceptable et se terminant à la limite inférieure ] 1 de tolérance. Par ailleurs, si le symbole 41 de retour du chariot se présente à l'endroit même où apparaît la lettre « A » dans le mot « MAINTENANT », la ligne d'impression se termine alors à la limite supérieure 12 de tolérance.The typist observes the tape in window 26. If she sees in window 26 another carriage return symbol 41, there is no problem with the right margin. Thus, Figure 3 has been drawn to show a typewritten print line having an acceptable length and ending at the lower limit] 1 of tolerance. On the other hand, if the carriage return symbol 41 occurs at the same place where the letter "A" appears in the word "NOW", then the print line ends at the upper limit 12 of tolerance.

Si la dactylo ne voit pas dans la fenêtre 26 un symbole de retour du chariot, elle note si le symbole le plus proche est à gauche ou à droite de la fenêtre. Selon la distance où se trouve le symbole de retour le plus proche, elle peut décider d'allonger ou de raccourcir la ligne située sous la bande 23a; ou bien, elle peut décider d'interrompre la ligne d'impression à un certain endroit qui apparaît dans la fenêtre 26. Elle le fait en marquant sur la bande 22 un signal de commande. Une échelle 42 aide sa décision en lui indiquant combien d'espaces doivent être ajoutés ou retranchés pour atteindre les limites de tolérance.If the typist does not see a carriage return symbol in window 26, she notes whether the closest symbol is to the left or right of the window. Depending on the distance where the nearest return symbol is, she may decide to lengthen or shorten the line below strip 23a; or, it may decide to interrupt the print line at a certain point which appears in window 26. It does so by marking on strip 22 a control signal. A scale 42 assists his decision by telling him how many spaces must be added or subtracted to reach the tolerance limits.

On peut supposer arbitrairement qu'elle marque la bande avec l'un des différents crayons de couleur ou pointes de marquage en feutre. Les couleurs qu'elle utilise sont supposées avoir la signification suivante :One can arbitrarily assume that she marks the tape with one of the different colored pencils or felt-tip markers. The colors it uses are assumed to have the following meaning:

Bleue : retour du chariot sans trait d'union;Blue: return of the carriage without hyphen;

Rouge : retour du chariot après insertion d'un trait d'union;Red: carriage return after insertion of a hyphen;

Noire ; retour du chariot (ou autre signal de commande) annulé;Black ; carriage return (or other control signal) canceled;

Verte : espace ajouté (ou retranché).Green: space added (or removed).

D'autres couleurs pourraient être utilisées pour signifier l'addition ( ou la soustraction ) d'une fraction d'espace.Other colors could be used to signify the addition (or subtraction) of a fraction of space.

Pendant la lecture, lorsque la bande 22 est utilisée pour commander une machine à écrire, le lecteur optique 31 décèle les marques, suivant leur couleur, d'une manière bien connue. Par exemple, des cellules photoélectriques pourraient être employées derrière des filtres colorés. Si la dactylo décide d'ajouter (ou de retrancher) quelques espaces, elle fait simplement tourner la bobine réceptrice 24 et place un trait vert sur la bande 22, au moment où elle sort de dessous la plaque 23a. A titre d'exemple, le trait 43 de la figure 3 pourrait être une marque verte ainsi placée sur la bande 22. Pendant l'impression, cette marque 43 amènera la machine à écrire automatique à ajouter un espace entreDuring reading, when the tape 22 is used to drive a typewriter, the optical reader 31 detects the marks, according to their color, in a well known manner. For example, photoelectric cells could be used behind color filters. If the typist decides to add (or subtract) a few spaces, she simply spins take-up reel 24 and places a green line on strip 22, as it exits from under plate 23a. As an example, the line 43 in Fig. 3 could be a green mark thus placed on the strip 22. During printing, this mark 43 will cause the automatic typewriter to add a space between

« EST » et « LE ». D'une manière analogue, d'autres couleurs pourraient être utilisées pour ajouter ou retrancher, en un point quelconque de la bande, des espaces entiers, des demi-espaces, ou d'autres fractions d'espace. La dactylo lit simplement l'échelle 42 et place le nombre indiqué de marques de la couleur exacte aux endroits de la bande 22 où elle désire effectuer un changement."IS" and "THE". Similarly, other colors could be used to add or subtract, at any point on the strip, whole spaces, half-spaces, or other fractions of space. The typist simply reads the scale 42 and places the indicated number of marks of the exact color at the places on strip 22 where she wishes to make a change.

La dactylo peut également décider de faire effectuer un retour du chariot en marquant un point sur la bande dans la fenêtre 26. Ln crayon bleu est utilisé si le retour du chariot est entre des mots et qu'un trait d'union n'est pas nécessaire. Ln crayon rouge est utilisé si le retour du chariot est entre des syllabes et qu'un trait d'union est indispensable. Par exemple, si le symbole 41 de retour du chariot n'apparaît pas dans la fenêtre 26, la dactylo place une marque au crayon bleu entre « PAYS » et « MAINTENANT ». Puis, elle surveille la bande qu'elle fait sortir de dessous la plaque 23a en faisant tourner la bobine 24. Au moment où apparaît un symbole de retour du chariot à une mauvaise place, elle recouvre ce symbole d'une marque au crayon noir. Par la suite, pendant la lecture, la machine à écrire décèle la marque noire et le chariot ne reviendra pas en dépit du symbole original de retour du chariot apparaissant sur lu bande. A la place, le chariot reviendra au moment où la marque au crayon bleu, ou au crayon rouge, sera lue.The typist may also decide to have a carriage return performed by marking a dot on the tape in window 26. A blue pencil is used if the carriage return is between words and a hyphen is not. necessary. The red pencil is used if the carriage return is between syllables and a hyphen is required. For example, if the carriage return symbol 41 does not appear in window 26, the typist places a blue pencil mark between "COUNTRY" and "NOW". Then, it monitors the strip which it brings out from under the plate 23a by rotating the reel 24. At the moment when a symbol of return of the carriage in the wrong place appears, it covers this symbol with a mark in black pencil. Subsequently, during reading, the typewriter detects the black mark and the carriage will not return despite the original carriage return symbol appearing on the tape. Instead, the carriage will return when the blue pencil mark, or red pencil mark, is read.

Cela étant, la dactylo place sous le réticule 25 la nouvelle marque de retour du chariot (une marque au crayon bleu ou au crayon rouge, comme il vient d'être dit), et elle observe si un symbole de retour du chariot apparaît dans la fenêtre 26. Dans l'affirmative, il n'y a plus de problème concernant la correction de la marge; en effet, si un symbole de retour du chariot apparaît dans la fenêtre 26, les svmboles de retour du chariot frappés à l'origine sur la bande 22 réaliseront une marge de droite correcte. Dans la négative, la dactylo répète le processus précédent jusqu'à ce qu'un symbole apparaisse dans la fenêtre. Elle n'aura jamais à effectuer de correction supérieure à une demi-ligne et, ainsi sera-t-elle en mesure d'allonger ou de raccourcir les lignes afin d'incorporer un passage à dactylographier.However, the typist places the new carriage return mark under crosshair 25 (a mark in blue or red pencil, as just said), and she observes whether a carriage return symbol appears in the window 26. If yes, there is no longer a problem with the margin correction; indeed, if a carriage return symbol appears in window 26, the carriage return symbols originally typed on tape 22 will achieve a correct right margin. If not, the typist repeats the above process until a symbol appears in the window. She will never have to make a correction greater than half a line, and thus will be able to lengthen or shorten the lines in order to incorporate a passage to be typed.

Pour allonger les lignes, elle ajoute des espaces et/ou elle place les marques au crayon rouge ou bleu aussi près que possible du bord 36 de la fenêtre 26. Pour raccourcir les lignes, elle retranche des espaces ou place la marque rouge ou bleue aussi près que possible du bord de gauche 35 de la fenêtre 26. Normalement, elle n'aura pas à régler la longueur de plus de quatre à cinq lignes avant d'apercevoir dans la fenêtre 26 un symbole de retour du chariot. Par la suite, la marge de droite est obtenueTo lengthen the lines, she adds spaces and / or places the red or blue pencil marks as close as possible to the edge 36 of window 26. To shorten the lines, she subtracts spaces or places the red or blue mark as well. as close as possible to the left edge 35 of window 26. Normally, she will not have to adjust the length by more than four to five lines before seeing in window 26 a carriage return symbol. Subsequently, the right margin is obtained

automatiquement, conformément à la frappe d'origine.automatically, according to the original keystroke.

II n'existe pas de problèmes posés par la variation du nombre de lignes sur une page. Pendant l'impression, la machine à écrire fonctionnera jusqu'à ce qu'elle ait placé sur une page le nombre voulu de lignes, à l'issue de quoi elle s'arrêtera. La dactylo, ou une machine, introduit alors une nouvelle feuille de papier dans la machine à écrire et la frappe se poursuit. Ainsi, une rectification ayant pour effet d'ajouter un certain nombre de lignes peut entraîner la frappe de feuilles supplémentaires. Inversement, l'annulation de certaines lignes peut conduire à un nombre moindre de feuilles.There are no problems posed by varying the number of lines on a page. During printing, the typewriter will run until it has placed the desired number of lines on a page, at which point it will stop. The typist, or machine, then feeds a new sheet of paper into the typewriter and typing continues. Thus, a rectification having the effect of adding a certain number of lines may result in the striking of additional sheets. Conversely, canceling certain lines can lead to a lower number of sheets.

Pour justifier les lignes, la plaque 23 peut être agencée comme représenté sur la figure 4. La bande 22 passe sous deux guides 44, 45, à bords transparents de préférence, de façon à ce qu'elle puisse être marquée pendant qu'elle se trouve sous la plaque 23. Les réticules 25 et 29 apparaissent sur un guide près de l'impression sur la bande. Dans ce cas également, la dactylo déplace la bande 22 afin de placer sous le réticule 25 un symbole 40 de retour du chariot. Elle regarde dans la fenêtre 26 et observe où se trouve le symbole suivant de retour du chariot par rapport au réticule 29 fixant la marge de droite voulue. Sur l'exemple de la figure 4, elle remarque que la dernière lettre qui sera imprimée sur la ligne est la lettre « S ». Elle observe alors une échelle 47 et elle note que la ligne d'impression se termine à quatre graduations en-deçà du réticule 29. Elle ajoute donc quatre intervalles en plaçant sur la bande des marques au crayon vert, comme représenté en 48, 49, et ainsi de suite. Pendant la frappe, la bande ordonnera à la machine à écrire automatique d'introduire un espace supplémentaire à chacun de ces deux endroits 48, 49, et partout ailleurs où apparaît une marque verte. Cela amènera la lettre « S » au ras de la marge de droite identifiée par la réticule 29.To justify the lines, the plate 23 can be arranged as shown in Figure 4. The strip 22 passes under two guides 44, 45, preferably with transparent edges, so that it can be marked while it is running. found under plate 23. Crosshairs 25 and 29 appear on a guide near the print on the web. In this case also, the typist moves the strip 22 in order to place under the reticle 25 a symbol 40 of return of the carriage. She looks into window 26 and observes where the next carriage return symbol is located relative to reticle 29 setting the desired right margin. In the example of Figure 4, she notices that the last letter that will be printed on the line is the letter "S". She then observes a scale 47 and she notes that the print line ends four graduations below the reticle 29. She therefore adds four intervals by placing marks in green pencil on the strip, as shown at 48, 49, And so on. While typing, the tape will instruct the automatic typewriter to enter additional space at each of these two locations 48, 49, and wherever else a green mark appears. This will bring the letter "S" flush with the right margin identified by crosshair 29.

Si la dactylo, en lisant l'échelle 47, constate qu'un retour du chariot est nécessaire, elle utilise une marque de retour du chariot au crayon rouge ou au crayon bleu (selon qu'un trait d'union est indispensable ou non).If the typist, on reading the scale 47, finds that a carriage return is necessary, she uses a carriage return mark in red or blue pencil (depending on whether a hyphen is required or not) .

La forme de réalisation des figures 5 à 7 permet une justification plus raffinée et automatique des lignes. Cette forme de réalisation est susceptible d'éliminer les erreurs humaines. Pour les besoins présents, les parties de la figure 5 qui apparaissent également sur la figure 4 peuvent être considérées comme semblables entre elles.The embodiment of Figures 5 to 7 allows a more refined and automatic justification of the lines. This embodiment is capable of eliminating human error. For present purposes, the parts of Figure 5 which also appear in Figure 4 can be considered as similar to each other.

En plus, la figure 5 représente un ensemble coulissant, ou curseur 50, qui se déplace d'un côté à l'autre sur les glissières 44, 45, dans les directions indiquées par les flèches A et B. Comme le montre la vue en bout (fig. 7) d'une forme préférée deIn addition, Figure 5 shows a slide assembly, or slider 50, which moves side to side on slides 44, 45, in the directions indicated by arrows A and B. As shown in the side view. end (fig. 7) of a preferred form of

5 — [91.874/1.507.582]5 - [91.874 / 1.507.582]

réalisation de ce curseur 50, ce dernier est monté sur des roues 53, 54, afin de rouler sur les glissières 44, 45. Les mécanismes commandés par les boutons 27, 28, sont agencés sous les glissières 44, 45, de sorte que le curseur 50 peut être déplacé sur toute la longueur de ces dernières.realization of this slider 50, the latter is mounted on wheels 53, 54, in order to roll on the slides 44, 45. The mechanisms controlled by the buttons 27, 28, are arranged under the slides 44, 45, so that the cursor 50 can be moved along the entire length of the latter.

Le curseur 50 comprend une série de boutons-poussoirs ou touches (par exemple en 56), une paire de réticules 57, 58, un dispositif 60 de commande de la position de la bande, et un dispositif marqueur 61 (fig. 6). En plus, l'ensemble complet comprend une paire de dispositifs 62, 63 de limitation du mouvement de la bande, qui sont destinés à appliquer à cette dernière une certaine pression pour interdire tout mouvement non désiré de cette bande.The cursor 50 comprises a series of pushbuttons or keys (eg 56), a pair of reticles 57, 58, a device 60 for controlling the position of the web, and a marker device 61 (FIG. 6). In addition, the complete assembly comprises a pair of devices 62, 63 for limiting the movement of the strip, which are intended to apply to the latter a certain pressure to prevent any unwanted movement of this strip.

La touche 56 (ainsi que les autres touches semblables) commande le marquage de la bande. Compte tenu des suppositions faites dans ce qui précède, ces touches peuvent être de couleur bleue, rouge, noire et verte, afin d'indiquer les fonctions de lecture correspondantes qu'elles commandent. Les réticules 57, 58 identifieront le point de la bande 22 où est imprimée une marque de l'une des couleurs codées au moment où la touche associée est enfoncée.Key 56 (and other similar keys) controls tape marking. Taking into account the assumptions made in the above, these keys can be blue, red, black and green, in order to indicate the corresponding reading functions which they control. The reticles 57, 58 will identify the point of the strip 22 where a mark of one of the coded colors is printed at the moment when the associated key is pressed.

Le dispositif 60 de commande de la position de la bande comprend une roue dentée 64 passant dans une rangée de trous 65 pratiqués dans la bande 22. Associé avec la roue dentée 64, se trouve un mécanisme destiné à lui communiquer un mouvement rotatif pas à pas, lequel est représenté ici sous la forme d'un pignon 66 et d'une paire de cliquets 67, 68. Lorsque le cliquet 67 est enfoncé, le pignon 66 et la roue dentée 64 tournent d'un pas dans le sens 70 des aiguilles d'une montre. Lorsque le cliquet 68 est enfoncé, la rotation s'effectue dans le sens contraire 71. Pemdant que la rotation s'effectue dans le sens des aiguilles d'une montre, la roue dentée tire la bande 22 en la faisant avancer d'un intervalle dans la direction 72. Pendant que la rotation s'effectue dans le sens contraire, la roue dentée 64 tire la bande 22 dans la direction 73.The device 60 for controlling the position of the strip comprises a toothed wheel 64 passing through a row of holes 65 made in the strip 22. Associated with the toothed wheel 64 is a mechanism intended to impart thereto a step-by-step rotary movement. , which is shown here as a pinion 66 and a pair of pawls 67, 68. When the pawl 67 is depressed, the pinion 66 and the toothed wheel 64 rotate one step in the direction 70 of the needles. of a watch. When the pawl 68 is depressed, the rotation is counter-clockwise 71. While the rotation is clockwise, the toothed wheel pulls the band 22 forward by an interval. in the direction 72. While the rotation is in the opposite direction, the toothed wheel 64 pulls the band 22 in the direction 73.

Le ressort 75 fournit la force de rappel du bouton-poussoir 56 dans sa position normale.Spring 75 provides the return force of push button 56 to its normal position.

Les dispositifs 62, 63 appliquent sur la bande 22 une pression prédéterminée, afin d'entretenir une force de traction suffisante pour éviter que la bande 22 ne prenne accidentellement un mouvement de côté pendant son déplacement dans l'une ou l'autre des directions 72, 73. Toutefois, la pression appliquée en 62, 63 est insuffisante pour empêcher la roue dentée 64 de déplacer la bande. Les bobines 20, 24 peuvent par ailleurs appliquer à tous moments une légère force d'entraînement, par l'intermédiaire d'un accouplement à glissement ou d'une courroie de commande agissant élastiquement, afinThe devices 62, 63 apply a predetermined pressure on the strip 22, in order to maintain a sufficient tensile force to prevent the strip 22 from accidentally taking a sideways movement during its movement in either direction 72 , 73. However, the pressure applied at 62, 63 is insufficient to prevent the toothed wheel 64 from moving the web. The coils 20, 24 can also apply a slight driving force at any time, via a slip coupling or a resiliently acting drive belt, in order to

[91.874/1.507.582] —[91.874 / 1.507.582] -

d'aider la roue dentée 64 au moment où elle déplace la bande 22.to help the toothed wheel 64 as it moves the belt 22.

Le dispositif marqueur 61 est représenté ici comme comprenant un réservoir cylindrique 76, comportant à l'une de ses extrémités une pointe en feutre 77 et renfermant un volume d'encre 78. L'encre peut être de l'une des couleurs du code supposé ci-dessus, ou bien elle peut être également une encre ultra-violette. Le réservoir 76 est monté à l'intérieur d'un support 80, et il est sollicité par un ressort 81 afin de communiquer à l'extrémité de la pointe en feutre 77 une pression de marquage d'une valeur suffisante. Une saillie 82 retient le réservoir pour empêchrer qu'il ne s'échappe du support 80; toutefois, l'ajustement est suffisamment libre pour ne pas contrarier la force de poussée exercée par le ressort 81.The marker device 61 is represented here as comprising a cylindrical reservoir 76, comprising at one of its ends a felt tip 77 and containing a volume of ink 78. The ink may be of one of the colors of the supposed code. above, or it may also be an ultra-violet ink. The reservoir 76 is mounted inside a support 80, and it is biased by a spring 81 in order to impart to the end of the felt tip 77 a marking pressure of a sufficient value. A projection 82 retains the reservoir to prevent it from escaping from the support 80; however, the adjustment is sufficiently free not to interfere with the pushing force exerted by the spring 81.

Une transmission mécanique convenable 84 relie l'ensemble de marquage 61 au bouton-poussoir associé 56. Dans le cas présent, la transmission n'est représentée que sous la forme d'un simple poussoir. Néanmoins» cette transmission est telle que la bande est marquée et que la pointe en feutre 77 quitte brusquement le contact avec la bande avant que la roue dentée 61 n'ait pu déplacer la bande. Ainsi, chaque fois que la touche 56 est enfoncée, la pointe 77 appuie sur la bande 22 au point indiqué par le réticule 58.A suitable mechanical transmission 84 connects the marking assembly 61 to the associated push button 56. In the present case, the transmission is only shown in the form of a single push button. However, this transmission is such that the strip is marked and the felt tip 77 abruptly leaves contact with the strip before the toothed wheel 61 has been able to move the strip. Thus, each time the key 56 is depressed, the tip 77 presses on the strip 22 at the point indicated by the reticle 58.

On va maintenant décrire le fonctionnement de la forme de réalisarion des figures 5 à 7. La touche 56 est normalement maintenue en position haute par la force de poussée exercée par le ressort 75. La dactylo déplace le curseur 50 de façon à ce que le réticule 58 soit sur le point de la bande où un réglage d'espacement doit être fait. Puis, elle choisit le bouton-poussoir portant comme repères la couleur et la fonction voulues. A titre d'exemple, un bouton bleu peut être repéré « CR » ( retour du chariot sans trait d'union), et un boutpn rouge peut être repéré « CR- » ( retour du chariot avec trait d'union), compte tenu des suppositions de codage ci-dessus. La pointe en feutre 77 imprimera donc sur la bande 22 un symbole de retour du chariot, au moment où ces boutons seront enfoncés. Après quoi, la pointe 77 se retire brusquement et la bande se déplace. Si la touche 56 est une touche de retour du chariot, un jeu de contacts 86 peut de plus être excité, afin d'amener la bobine 24 à tourner et à faire avancer la bande jusqu'à ce que le nouveau symbole de retour du chariot, venant juste d'être imprimé sur la bande par la pointe 77, vienne se placer sous le lecteur optique 31 et sous le réticule 25. Cette disposition est particulièrement utile lorsque le mécanisme fait partie de la machine à écire, comme le représente la figure 8.The operation of the embodiment of Figures 5 to 7 will now be described. Key 56 is normally held in the up position by the pushing force exerted by spring 75. The typist moves the cursor 50 so that the reticle 58 is at the point on the web where a gap adjustment is to be made. Then, she chooses the push-button marked with the desired color and function. As an example, a blue button can be marked "CR" (carriage return without hyphen), and a red button can be marked "CR-" (carriage return with hyphen), given coding assumptions above. The felt tip 77 will therefore print on the strip 22 a carriage return symbol, when these buttons are pressed. Thereafter, the tip 77 abruptly withdraws and the web moves. If key 56 is a carriage return key, a set of contacts 86 may additionally be energized to cause spool 24 to rotate and feed the web until the new carriage return symbol , having just been printed on the tape by the point 77, comes to be placed under the optical reader 31 and under the reticle 25. This arrangement is particularly useful when the mechanism is part of the writing machine, as shown in the figure. 8.

Si le boutpn-poussoir 56 est un bouton vert commandant l'addition d'un espace, il peut être repéré « -j- 1 » ou « -j- 1/2 » afin d'indiquer qu'il ajoute,If the push-button 56 is a green button controlling the addition of a space, it may be marked "-j- 1" or "-j- 1/2" to indicate that it is adding,

selon le cas, un espace entier ou un demi-espace. Ou bien, il peut être repéré par d'autres fractions quelconques, si besoin en est.depending on the case, a whole space or a half-space. Or, it can be spotted by any other fractions, if necessary.

Après que la dactylo a choisi le bouton-poussoir voulu, elle l'enfonce à l'encontre de la force de poussée du ressort 75. Le marqueur 61 descend et place sur la bande une marque d'encre de couleur à l'endroit situé sous la réticule 58. Le cliquet 67 descend sur le pignon 66, lequel tourne dans le sens 70. La roue dentée 64 tourne également et la bande 22 est alors tirée dans la direction de la flèche 72. L'importance du déplacement résultant de la bande correspond à l'importance du réglage d'espacement qui sera effectué par la machine à écrire automatique pendant l'impression de l'exemplaire sur feuille. Ainsi, on remarque que le déplacement de la bande garde la mémoire de l'effet de chaque correction à mesure qu'elle est faite.After the typist chooses the desired push button, she presses it against the pushing force of the spring 75. The marker 61 moves down and places a colored ink mark on the tape at the location. under the reticle 58. The pawl 67 descends on the pinion 66, which rotates in the direction 70. The toothed wheel 64 also rotates and the band 22 is then pulled in the direction of the arrow 72. The amount of displacement resulting from the band corresponds to the amount of spacing adjustment that will be made by the automatic typewriter during printing of the sheet copy. Thus, we notice that the movement of the tape keeps the memory of the effect of each correction as it is made.

La dactylo observe l'impression sous le réticule 29 fixant la marge de droite. Si la bande n'a pas été tirée assez loin, elle déplace le curseur 50 jusqu'à ce que le réticule 58 soit sur un autre point voulu de la bande 22. Puis, elle enfonce un autre bouton-poussoir. La bande 22 se déplace une fois encore pour garder la mémoire de l'effet de réglage de l'espacement. De nouveau, la dactylo regarde sous le réticule 29 pour voir si la fin de la ligne d'impression a été déplacée jusqu'au point de marge correcte. S'il y a lieu, elle répète le même processus tant que la longueur de la ligne n'est pas correcte.The typist observes the print under the reticle 29 fixing the right margin. If the tape has not been pulled far enough, she moves cursor 50 until reticle 58 is at another desired point on tape 22. Then, she depresses another push button. Band 22 moves once more to retain memory of the gap adjustment effect. Again the typist looks under the reticle 29 to see if the end of the print line has been moved to the correct margin point. If necessary, it repeats the same process until the length of the line is correct.

Le bouton-poussoir 88 peut se rapporter à une autre fonction codée et, par exemple, être de couleur orange. Il peut ainsi assumer une fonction semblable à celle du bouton vert, sauf qu'il supprime un espace pendant l'impression et qu'il pousse la bande dans la direction de la flèche 73 d'une distance égale, par exemple, à l'espace occupé par un tiers de caractère. Le bouton 88 est donc enfoncé pour raccourcir une ligne au moment où le réticule 57 est sur un point choisi du ruban 22, où un tel espace peut être retranché de la ligne. On voit ainsi que les lignes peuvent être raccourcies aussi bien qu'allongées.Push button 88 may relate to another coded function and, for example, be colored orange. It can thus perform a function similar to that of the green button, except that it removes a space during printing and pushes the web in the direction of the arrow 73 by an equal distance, for example, to the space occupied by a third of character. The button 88 is therefore depressed to shorten a line at the moment when the reticle 57 is on a chosen point of the strip 22, where such a space can be cut off from the line. It is thus seen that the lines can be shortened as well as lengthened.

Si la dactylo, en regardant sous le réticule 29, constate qu'elle a trop corrigé, elle peut déplacer le curseur 50 sur un point précédemment marqué et enfoncer le bouton noir pour amener la machine à écrire à ignorer le précédent signal de commande. Cette marque noire recouvrira et annulera le marquage précédent.If the typist, looking under crosshair 29, finds that she has corrected too much, she can move cursor 50 to a previously marked point and depress the black button to cause the typewriter to ignore the previous command signal. This black mark will cover and cancel the previous mark.

Une ligne peut également être justifiée tandis que l'exemplaire original est encore dans la machine. Cette justification est effectuée de l'une quelconque des manières décrites ci-dessus à propos des figures 3 à 7. La bande 22 (fig. 8) se déplace transversalement à l'avant de la machine à écrire, légèrement en arrière du clavier 90, comme décrit dans le brevet principal. Cette position de la bande faA row can also be justified while the original copy is still in the machine. This justification is done in any of the ways described above with respect to Figures 3-7. The strip 22 (Fig. 8) moves transversely across the front of the typewriter, slightly behind the keyboard 90. , as described in the main patent. This band position fa

cilite la comparaison visuelle entre l'exemplaire original imprimé sur la feuille de papier 91 et l'information écrite sur la bande.cilitates the visual comparison between the original copy printed on sheet of paper 91 and the information written on the tape.

Au moment où elle défile en travers du clavier 90, la bande 22 est recouverte par une plaque 23 qui comporte près de l'une de ses extrémités le réticule 25 et près de son autre extrémité la fenêtre 26. Là encore, si la position de la bande est telle que le début d'une ligne à partir de la marge de gauche se trouve sous le réticule 25, la ligne imprimée peut se terminer en un endroit quelconque apparaissant dans la fenêtre 26 et présenter encore une marge de droite raisonnablement nette; ou bien, elle peut être justifiée en se terminant sur le réticule 29. Pour faciliter cette opération, un jeu supplémentaire de contacts est monté sur la touche de retour du chariot. Chaque fois que la touche de retour du chariot est enfoncée, ses contacts ferment un circuit solidaire du mécanisme d'entraînement de la bande. La bande est alors entraînée automatiquement jusqu'à ce que le détecteur 31, associé avec le réticule 25, délivre un symbole de sortie pour arrêter l'entraînement de la bande. Le symbole de retour du chariot est ensuite placé en un point qui correspond à la marge de gauche voulue, comme le représentent les figures 3 à 5. De cette façon, la position de la marge de gauche de la bande est calée automatiquement. La dactylo n'a donc seulement besoin que de lire la marge apparente de droite et d'effectuer les corrections convenables avec les crayons de couleur, ou le curseur 50, suivant les processus décrits précédemment.As it travels across keyboard 90, strip 22 is covered by a plate 23 which has reticle 25 near one end and window 26 near its other end. Again, if the position of the stripe is such that the start of a line from the left margin is below the reticle 25, the printed line may end anywhere in the window 26 and still have a reasonably sharp right margin; or, it can be justified by ending on the reticle 29. To facilitate this operation, an additional set of contacts is mounted on the return key of the carriage. Each time the carriage return key is pressed, its contacts close a circuit integral with the belt drive mechanism. The web is then driven automatically until the detector 31, associated with the reticle 25, delivers an exit symbol to stop the web driving. The carriage return symbol is then placed at a point which corresponds to the desired left margin, as shown in Figures 3 to 5. In this way, the position of the left margin of the web is automatically set. The typist therefore only needs to read the apparent right margin and make the appropriate corrections with the colored pencils, or cursor 50, following the processes described above.

Comme il a été signalé dans ce qui précède, le détecteur 31 peut être un dispositif quelconque susceptible d'agir en réponse aux marques insérées manuellement sur la bande. Naturellement, il est possible qu'un lecteur de perforations 92 soit placé du côté de l'une des faces de la bande, et que le détecteur 31 des marques insérées à la main soit placé du côté de l'autre face, comme représenté par la figure 9. La fonction du lecteur 92 est de lire les perforations de la bande fou des symboles équivalents), et de commander la machine à écrire automatique afin qu'elle tape chaque fois le caractère correspondant. La fonction du lecteur 31 est de répondre aux marques insérées manuellement, en supprimant ou en modifiant les symboles lus en 92 et utilisés pour commander la machine.As noted above, detector 31 may be any device capable of acting in response to marks manually inserted on the tape. Of course, it is possible that a hole punch reader 92 is placed on the side of one side of the tape, and the detector 31 of the hand-inserted marks is placed on the side of the other side, as shown by FIG. 9. The function of the reader 92 is to read the perforations of the strip (of the equivalent symbols), and to control the automatic typewriter so that it types the corresponding character each time. The function of the reader 31 is to respond to the marks inserted manually, by deleting or modifying the symbols read at 92 and used to control the machine.

11 est très vraisemblable, toutefois, que le lecteur de perforations gênera la lecture simultanée des marques insérées manuellement. La réalisation de la figure 10 est faite pour éliminer ce défaut. Dans cette réalisation, la position du lecteur de perforations est par exemple celle indiquée en 95 et le lecteur des marques manuelles est décalé en 96 de façon à ce que les deux lecteurs ne lisent pas simultanément les mêmes signaux de commande de la ma7 — [91.874/1.507.582]It is very likely, however, that the hole punch reader will interfere with the simultaneous reading of manually inserted marks. The embodiment of FIG. 10 is made to eliminate this defect. In this embodiment, the position of the perforation reader is for example that indicated at 95 and the manual mark reader is shifted at 96 so that the two readers do not simultaneously read the same control signals from the ma7 - [91.874 /1.507.582]

chine. Le lecteur situé en 96 doit être en un endroit où il lit les marques insérées manuellement avant que les marques correspondantes ne puissent être lues par le lecteur de perforations situé en 95. La distance exacte entre les emplacements 95, 96 occupés par les deux lecteurs ne présente pas une importance notable, mais il est évident qu'il existera un nombre nettement déterminé d'intervalles entre les deux lecteurs. Pour le reste de la présente description, on supposera qu'il existe cinq intervalles.China. The reader located at 96 must be in a place where it reads the manually inserted marks before the corresponding marks can be read by the punch reader located at 95. The exact distance between the positions 95, 96 occupied by the two readers does not is not of significant importance, but it is obvious that there will be a clearly defined number of intervals between the two readers. For the remainder of this description, it will be assumed that there are five intervals.

Des moyens sont prévus pour commander la machine à écrire afin qu'elle effectue les opérations représentées par lesdites marques, au moment où la marque correspondante traverse le lecteur de perforations. En d'autres termes étant donné qu'il existe cinq intervalles entre les positions 95, 96, des deux lecteurs, l'équipement de lecture comprend un certain nombre de registres à décalage 97 à cinq positions, un de ces registres à décalage étant prévu pour chacune des quatre couleurs des marques insérées à la main dont on a supposé l'emploi dans la présente description. Il va de soi que si l'on utilisait plus de quatre couleurs, un nombre plus important de registres à décalage devrait être prévu dans le rapport de 1 à 1.Means are provided for controlling the typewriter so that it performs the operations represented by said marks at the moment when the corresponding mark passes through the perforation reader. In other words, since there are five intervals between the positions 95, 96, of the two readers, the reading equipment comprises a number of five-position shift registers 97, one of these shift registers being provided for each of the four colors, hand-inserted marks which have been assumed to be used in the present description. It goes without saying that if more than four colors were used, a larger number of shift registers should be provided in the ratio of 1 to 1.

Cela étant, si une marque bleue, par exemple, est décelée par le lecteur situé en 96, un signal est enregistré dans le premier étage 98 du registre à décalage 97. Chaque fois que la bande 22 se déplace d'un intervalle, le signal avance d'un étage dans le registre à décalage. Au moment où le signal atteint l'étage 99, la machine à écrire effectue l'opération commandée par la marque bleue insérée manuellement. Semblablement, des marques rouge, noire, verte, ou de toute autre couleur, seraient introduites dans le registre à décalage prévu pour chacune des couleurs et, après une avance de la bande correspondant à cinq intervalles, la machine à écrire exécuterait la fonction commandée par la marque de la couleur lue.However, if a blue mark, for example, is detected by the reader at 96, a signal is recorded in the first stage 98 of the shift register 97. Each time the tape 22 moves one gap, the signal advance of one stage in the shift register. As the signal reaches stage 99, the typewriter performs the operation commanded by the manually inserted blue mark. Likewise, red, black, green, or any other colored marks would be introduced into the shift register provided for each of the colors and, after advancing the tape corresponding to five intervals, the typewriter would perform the function commanded by the mark of the color read.

L'invention a été décrite dans ce qui précède d'une manière qui permettra une compréhension aisée de ses principes. Toutefois, il va de soi que ces principes ont beaucoup d'autres applications que celles décrites ici. Par exemple, la touche « verte » pourrait être en fait une famille de touches destinées à ajouter un nombre quelconque voulu de corrections différentes de longueur de ligne. Par ailleurs, la bande pourrait être maintenue dans une position immobile, le réticule 29, ainsi que l'échelle 47, se déplaçant alors afin de garder la mémoire des corrections à mesure qu'elles sont faites. Le.s marques d'encre de couleur pourraient composer un code quelconque commode et être, par exemple, des symboles couramment utilisés sur les chèques bancaires. Enfin, beaucoup d'autres applications seront évidentes aux personnes qualifiées dans l'art.The invention has been described in the foregoing in a manner which will allow an easy understanding of its principles. However, it goes without saying that these principles have many other applications than those described here. For example, the "green" key could actually be a family of keys for adding any desired number of different line length corrections. Furthermore, the tape could be kept in a stationary position, the reticle 29, as well as the scale 47, then moving in order to keep the memory of the corrections as they are made. The colored ink marks could compose any convenient code and be, for example, symbols commonly used on bank checks. Finally, many other applications will be obvious to those skilled in the art.

Il est bien évident que la description qui précèdeIt is obvious that the above description

[91.874/1.507.582] —[91.874 / 1.507.582] -

n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant eu cadre de l'invention.has been given only by way of non-limiting example and that numerous variants can be envisaged without thereby departing from the scope of the invention.

RÉSUMÉABSTRACT

L'invention concerne un dispositif de contrôle de la marge de droite d'un texte dactylographié par une machine à commande automatique. La machine fonctionne à la commande de signaux enregistrés sur bande dont au moins un provoque le retour du chariot. Des moyens de comparer une longueur mesurée sur le mécanisme d'avancement de la bande avec la distance entre deux signaux de retour du chariot successifs permettent de vérifier si une ligne aura une longueur correcte. Dans le cas contraire, des marquages effectués manuellement sur la bande commandent la machine de façon à justifier la ligne.The invention relates to a device for controlling the right margin of a typed text by an automatically controlled machine. The machine operates by controlling signals recorded on tape, at least one of which causes the carriage to return. Means for comparing a length measured on the belt advancement mechanism with the distance between two successive carriage return signals make it possible to verify whether a line will have a correct length. Otherwise, markings made manually on the web control the machine so as to justify the line.

Société dite :Company known as:

INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATIONINTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION

Par procuration :Vicarious :

Y. GohpilY. Gohpil

Pour 3a vente des fascicules, s'adresser à I'Imprimerie Nationale, 27. rue de la Convention, Paris (15e).For sale of booklets, contact the Imprimerie Nationale, 27. rue de la Convention, Paris (15th).

FR95355A 1966-01-07 1967-02-17 Expired FR91874E (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB48207/65A GB1118219A (en) 1967-02-17 1965-11-12 Improvements in or relating to power transmissions

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US532020A US3380568A (en) 1966-01-07 1966-01-07 One-two dimension converter control circuit for error correcting typewriter
US528904A US3340986A (en) 1966-02-18 1966-02-18 Typewriter margin control device having means to position carriage return codes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR91874E true FR91874E (en) 1968-08-23

Family

ID=53267152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR95355A Expired FR91874E (en) 1966-01-07 1967-02-17

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR91874E (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5244288A (en) Method and apparatus for braille display of information from crt screen
FR2494188A1 (en) ELECTRONIC WRITING MACHINE
FR2475496A1 (en) STICK CODES PRINTER, PRINTING DEVICE, PRINTER ADJUSTMENT METHOD, AND PRINTING METHOD OF STICK CODES
EP0012881B1 (en) Device for automatic margin setting in a typewriter in dependence upon the width, of the paper
CN101618644B (en) Transfer tape
FR2753131A1 (en) DEVICE FOR WORKING ON SHEETS OF SHEET MATERIAL AND SHEET MATERIAL TO BE USED WITH THIS DEVICE
US5098817A (en) Highlighting for photocopiers and facsimile machines
EP0315369A2 (en) Apparatus for recording image covered by protective medium
FR91874E (en)
US1185538A (en) Composite sheet for index-strips.
EP0891871A2 (en) Print Cartridge
US3340986A (en) Typewriter margin control device having means to position carriage return codes
US2267502A (en) Manifolding attachment for typewriters
CH346227A (en) Device for obtaining the simultaneous printing of several sheets on a mechanical ink ribbon machine
US908870A (en) Type-checker.
FR2607073A1 (en) Method for double-sided printing of documents and printer used for implementation thereof
US3743323A (en) Snap-out set
CH210291A (en) Process for recording and using statistical, accounting, etc. data, and installation for implementing this process.
Smith The expert typist
US478301A (en) Eugenio de zugcxto
CH535656A (en) Machine à écrire
BE571492A (en)
EP0128858A2 (en) Method and apparatus for handling formes in a data processor printer
Mares The History of the Typewriter: Being an Illustrated Account of the Origin, Rise and Development of the Writing Machine
JPH05147771A (en) Card issuing machine