FR3141914A1 - Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility - Google Patents

Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility Download PDF

Info

Publication number
FR3141914A1
FR3141914A1 FR2211827A FR2211827A FR3141914A1 FR 3141914 A1 FR3141914 A1 FR 3141914A1 FR 2211827 A FR2211827 A FR 2211827A FR 2211827 A FR2211827 A FR 2211827A FR 3141914 A1 FR3141914 A1 FR 3141914A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
car
toilet
cell
room
passenger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2211827A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christophe BEAUSEIGNEUR
Emmanuel Guilloteau
Joel Hachet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SpeedInnov SAS
Original Assignee
SpeedInnov SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SpeedInnov SAS filed Critical SpeedInnov SAS
Priority to FR2211827A priority Critical patent/FR3141914A1/en
Priority to EP23209332.8A priority patent/EP4368471A1/en
Publication of FR3141914A1 publication Critical patent/FR3141914A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D35/00Sanitation
    • B61D35/005Toilet facilities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/06Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

TITRE : Voiture ferrovière accueillant une cellule toilette pour personnes à mobilité réduite La voiture ferroviaire (2) comprend : - une salle à passagers (30) s’étendant suivant au moins une partie de la longueur de la voiture (2) et comportant, à une unique extrémité, une ouverture d’accès (34) ; et - une cellule toilette (42) munie d’une cuvette de toilette (48), occupant toute la largeur de la voiture (2) et accessible depuis une porte d’entrée (46). La cellule toilette (42) est placée dans la salle à passagers (30), au fond de la salle à l’opposé de l’unique ouverture d’accès (34), la porte d’accès (46) débouchant dans la salle à passagers (30). Figure pour l'abrégé : Figure 2TITLE: Railway car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility The railway car (2) comprises: - a passenger room (30) extending along at least part of the length of the car (2) and comprising, at a single end, an access opening (34); and - a toilet cell (42) provided with a toilet bowl (48), occupying the entire width of the car (2) and accessible from an entrance door (46). The toilet cell (42) is placed in the passenger room (30), at the back of the room opposite the single access opening (34), the access door (46) opening into the room to passengers (30). Figure for abstract: Figure 2

Description

Voiture ferroviaire accueillant une cellule toilette pour personnes à mobilité réduiteRail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility

La présente invention concerne une voiture ferroviaire, du type comprenant :The present invention relates to a railway car, of the type comprising:

- une salle à passagers s’étendant suivant au moins une partie de la longueur de la voiture et comportant, à une unique extrémité, une ouverture d’accès ; et- a passenger room extending along at least part of the length of the car and comprising, at one end, an access opening; And

- une cellule toilette munie d’une cuvette de toilette, occupant toute la largeur de la voiture et accessible depuis une porte d’entrée.- a toilet cell equipped with a toilet bowl, occupying the entire width of the car and accessible from an entrance door.

La voiture ferroviaire est destinée en particulier à offrir à ses occupants des commodités nécessaires à un accueil confortable lors de leurs voyages.The railway car is intended in particular to offer its occupants the amenities necessary for a comfortable welcome during their travels.

Dans l’objectif de faciliter le déplacement et l’accessibilité aux commodités au sein de la voiture ferroviaire pour les personnes à mobilité réduite, les contraintes réglementaires actuelles imposent le respect de critères dimensionnels.With the aim of facilitating travel and accessibility to amenities within the rail car for people with reduced mobility, current regulatory constraints require compliance with dimensional criteria.

Dans le cas d’une voiture ferroviaire, l’une des contraintes s’applique à la cellule toilette. En effet, la cellule doit définir une aire de giration suffisante permettant aux personnes en fauteuil roulant de manœuvrer convenablement.In the case of a rail car, one of the constraints applies to the toilet cell. Indeed, the cell must define a sufficient turning area allowing people in wheelchairs to maneuver properly.

Le document EP 2 363 333 décrit une voiture ferroviaire comprenant une salle à passagers et une cellule toilette placée à une extrémité de la voiture. La cellule toilette et la salle à passagers sont séparées par une plateforme d’accès présentant des portes latérales qui débouchent de la voiture ferroviaire vers les quais. La plateforme dessert également un escalier débouchant sur un deuxième niveau de la voiture.Document EP 2 363 333 describes a railway car comprising a passenger room and a toilet cell placed at one end of the car. The toilet cell and the passenger room are separated by an access platform with side doors which open from the rail car towards the platforms. The platform also serves a staircase leading to a second level of the car.

Le faible volume alloué à la cellule toilette empêche d’atteindre les exigences réglementaires en termes de dimensionnement de la cellule toilette empêchant les personnes en fauteuil roulant de se déplacer aisément.The small volume allocated to the toilet cell prevents regulatory requirements from being achieved in terms of sizing the toilet cell, preventing people in wheelchairs from moving easily.

La présence immédiate des portes latérales et de l’escalier entraine un fort encombrement autour de la cellule toilette empêchant son agrandissement et rendant impossible le respect des exigences réglementaires.The immediate presence of the side doors and the staircase causes a lot of space around the toilet cell, preventing its expansion and making it impossible to comply with regulatory requirements.

Un but de l’invention est de proposer une voiture ferroviaire accueillant une cellule toilette ayant le volume nécessaire pour respecter les contraintes réglementaires tout en n’ayant qu’un faible impact sur la circulation des passagers au sein de la voiture.One aim of the invention is to propose a railway car accommodating a toilet cell having the necessary volume to comply with regulatory constraints while having only a small impact on the movement of passengers within the car.

A cet effet, l’invention a pour objet une voiture ferroviaire du type précité, caractérisée en ce que la cellule toilette est placée dans la salle à passagers, au fond de la salle à l’opposé de l’unique ouverture d’accès, la porte d’accès débouchant dans la salle à passagers.For this purpose, the subject of the invention is a railway car of the aforementioned type, characterized in that the toilet cell is placed in the passenger room, at the back of the room opposite the single access opening, the access door opening into the passenger room.

Suivant des modes particuliers de réalisation, la voiture ferroviaire selon l’invention comprend l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable :According to particular embodiments, the railway car according to the invention comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically conceivable combination:

- la cellule toilette est pourvue d’un espace de giration formant une aire circulaire centrale de diamètre supérieur ou égal à 1,5 mètres ;- the toilet cell is provided with a gyration space forming a central circular area with a diameter greater than or equal to 1.5 meters;

- la cellule toilette comprend une porte coulissante faisant jonction avec la salle à passagers et possédant un système de commande par bouton-poussoir ;- the toilet cell includes a sliding door connecting to the passenger room and having a push-button control system;

- la porte d’accès à la cellule toilette est excentrée latéralement par rapport à l’axe longitudinal médian du véhicule et la cellule toilette comporte une cuvette de toilette disposée du côté opposé à la porte par rapport à l’axe longitudinal médian du véhicule ;- the access door to the toilet cell is eccentric laterally in relation to the median longitudinal axis of the vehicle and the toilet cell comprises a toilet bowl arranged on the side opposite the door in relation to the median longitudinal axis of the vehicle;

- la cellule toilette comporte un lavabo et la cuvette de toilette, le lavabo et la porte sont placés suivant trois coins distincts de la cellule toilette ;- the toilet cell includes a sink and the toilet bowl, the sink and the door are placed in three separate corners of the toilet cell;

- la cellule toilette possède son propre système d’extraction d’air de sorte que la cellule toilette est placée en dépression par rapport à la salle à passagers ;- the toilet cell has its own air extraction system so that the toilet cell is placed at negative pressure relative to the passenger room;

- la salle à passagers comporte une zone de stockage de fauteuils roulants à proximité de la cellule toilette ;- the passenger room has a wheelchair storage area near the toilet cell;

- la salle à passagers comporte des rangées de sièges disposées successivement suivant la longueur de la voiture et au moins l’une des deux rangées de sièges comporte au moins un emplacement pour l’accueil d’un fauteuil roulant et de son occupant assis sur le fauteuil roulant ou au moins un siège pour les personnes à mobilité réduite ou l’accompagnant du passager en fauteuil roulant ;- the passenger room has rows of seats arranged successively along the length of the car and at least one of the two rows of seats has at least one location for accommodating a wheelchair and its occupant seated on the wheelchair or at least one seat for people with reduced mobility or the accompanying passenger in a wheelchair;

- la salle à passagers comporte des rangées de sièges disposées successivement suivant la longueur de la voiture et au moins l’une des deux rangées de sièges comporte au moins un emplacement pour l’accueil d’un fauteuil roulant et de son occupant assis sur le fauteuil roulant ;- the passenger room has rows of seats arranged successively along the length of the car and at least one of the two rows of seats has at least one location for accommodating a wheelchair and its occupant seated on the Wheelchair ;

- la voiture ferroviaire comprend :- the railway car includes:

- une salle à passagers haute ; et- a high passenger room; And

- une salle à passagers basse,- a low passenger room,

la cellule toilette occupant toute la largeur de la voiture et étant placée au fond de l’une des salles à passagers, à l’opposé de l’unique ouverture d’accès et l’autre salle à passagers comporte deux accès vers des voitures adjacentes situés de part et d’autre de la voiture ferroviaire.the toilet cell occupying the entire width of the car and being placed at the back of one of the passenger rooms, opposite the single access opening and the other passenger room has two access points to adjacent cars located on either side of the rail car.

D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une vue en coupe longitudinale d’une voiture ferroviaire selon l’invention ; et- there is a longitudinal sectional view of a railway car according to the invention; And

- la est une vue de dessus partielle de la voiture ferroviaire de la .- there is a partial top view of the railway car of the .

Sur la est illustrée la caisse 1 d’une voiture ferroviaire 2 comprenant un niveau inférieur 4 et un niveau supérieur 6. Un plancher 8 sépare le niveau inférieur 4 du niveau supérieur 6.On the the body 1 of a railway car 2 is illustrated, comprising a lower level 4 and an upper level 6. A floor 8 separates the lower level 4 from the upper level 6.

La caisse 1 de la voiture ferroviaire 2 repose sur des bogies 10. La représente une voiture ferroviaire d’une rame articulée, c’est -à-dire une rame dans laquelle les bogies sont entre les voitures. Les bogies sont alors dits intermédiaires. En variante, la voiture est celle d’une rame conventionnelle, c’est-à-dire une rame constituée de voitures reposant chacune sur deux bogies complets indépendants des autres voitures.The body 1 of the railway car 2 rests on bogies 10. The represents a railway car of an articulated trainset, that is to say a trainset in which the bogies are between the cars. The bogies are then called intermediate. Alternatively, the car is that of a conventional train, that is to say a train made up of cars each resting on two complete bogies independent of the other cars.

Le niveau supérieur 6 comporte une salle à passagers haute 12 s’étendant suivant l’essentiel de la longueur de la voiture 2. La salle à passagers haute 12 est délimitée par des cloisons transversales et comporte des rangées de sièges pour passagers valides 14 fixés sur le plancher 8 et/ou sur une face latérale 15 de la voiture ferroviaire. Les rangées de sièges 14 sont séparées par une circulation haute médiane 16 d’axe A-A’ sur le plancher 8.The upper level 6 includes a high passenger room 12 extending along most of the length of the car 2. The high passenger room 12 is delimited by transverse partitions and has rows of seats for able-bodied passengers 14 fixed on the floor 8 and/or on a side face 15 of the railway car. The rows of seats 14 are separated by a high middle circulation 16 of axis A-A' on the floor 8.

Une intercirculation de liaison 18 fait jonction avec la voiture adjacente du train par le biais d’une porte 20.A connecting intercirculation 18 connects with the adjacent car of the train via a door 20.

Une plate-forme d’accès 22 est située dans le prolongement de l’extrémité de la salle à passagers haute 12 et à l’opposé de l’intercirculation de liaison 18. La plate-forme d’accès 22 est séparée de la salle à passagers haute 12 par une cloison équipée ou non d’une porte 24. La plate-forme d’accès 22 communique avec l’autre voiture adjacente par une intercirculation dont l’accès peut être éventuellement réalisé par une porte 25. De plus, la plate-forme d’accès 22 comporte avantageusement une zone aménagée 26, telle qu’une case à bagages. Elle est reliée au niveau inférieur 4 par un escalier 28 disposé dans le sens longitudinal.An access platform 22 is located in the extension of the end of the upper passenger room 12 and opposite the connecting intercirculation 18. The access platform 22 is separated from the room high passenger compartment 12 by a partition equipped or not with a door 24. The access platform 22 communicates with the other adjacent car by an intercirculation, access to which can possibly be achieved by a door 25. In addition, the access platform 22 advantageously includes a fitted area 26, such as a luggage compartment. It is connected to the lower level 4 by a staircase 28 arranged in the longitudinal direction.

Le niveau inférieur 4 comporte une salle à passagers basse 30 s’étendant sur l’essentiel de la longueur de la voiture 2 jusqu’à un bogie 10 de la voiture 2. L’espace 31 disponible au-dessus du bogie dans le véhicule est occupé par des équipements techniques du véhicule, tels qu’un groupe de climatisation par exemple.The lower level 4 comprises a low passenger room 30 extending over most of the length of the car 2 up to a bogie 10 of the car 2. The space 31 available above the bogie in the vehicle is occupied by technical equipment of the vehicle, such as an air conditioning unit for example.

La salle à passagers basse 30 s’ouvre depuis une unique extrémité sur une plate-forme basse d’accès 32, par une ouverture d’accès 34 munie éventuellement d’une porte. La salle à passagers basse 30 est borgne c’est-à-dire qu’elle ne comporte qu’une extrémité ouverte pour le passage de passagers.The low passenger room 30 opens from a single end onto a low access platform 32, through an access opening 34 possibly provided with a door. The low passenger room 30 is blind, that is to say it only has one open end for the passage of passengers.

La plate-forme basse d’accès 32 comporte latéralement de chaque côté de la voiture 2 une porte d’accès 35 permettant le transfert de l’extérieur à l’intérieur de la voiture 2 et inversement. La plate-forme basse d’accès 32 fait jonction avec la salle à passagers basse 30 par l’unique ouverture d’accès 34 du niveau inférieur 4.The low access platform 32 has laterally on each side of the car 2 an access door 35 allowing transfer from the outside to the inside of the car 2 and vice versa. The low access platform 32 connects with the low passenger room 30 via the single access opening 34 of the lower level 4.

De façon connue, la plate-forme basse d’accès 32 est reliée par l’escalier 28 à la plate-forme d’accès 22 du niveau supérieur 6.In known manner, the lower access platform 32 is connected by the staircase 28 to the access platform 22 of the upper level 6.

La salle à passagers basse 30 comporte comme illustré sur la une enfilade 36 de sièges pour personnes valides et une enfilade 37 d’emplacements pour personnes à mobilité réduite, dont une ou plusieurs zones réservées pour les personnes en fauteuil roulant. Les deux enfilades 36 et 37 définissent une circulation basse centrale 38. Elles forment des rangées de sièges de part et d’autre de la circulation 38.The low passenger room 30 comprises as illustrated in the a row 36 of seats for able-bodied people and a row 37 of locations for people with reduced mobility, including one or more areas reserved for people in wheelchairs. The two rows 36 and 37 define a central low circulation 38. They form rows of seats on either side of the circulation 38.

En référence à la , une cellule toilette 42 occupe toute la largeur de la voiture 2 et est au fond de la salle à passagers basse 30, à l’opposé de la plate-forme basse d’accès 32 et de l’unique ouverture d’accès 34.In reference to the , a toilet cell 42 occupies the entire width of the car 2 and is at the bottom of the low passenger room 30, opposite the low access platform 32 and the single access opening 34.

Parmi les deux rangées de sièges de la salle à passagers basse 30 les plus proches de la cellule toilette se trouve au moins un emplacement 41B pour l’accueil d’un fauteuil roulant et son occupant assis sur le fauteuil roulant et éventuellement au moins un siège 41A pour personne à mobilité réduite ou l’accompagnant du passager en fauteuil roulant.Among the two rows of seats in the lower passenger room 30 closest to the toilet cell is at least one location 41B for accommodating a wheelchair and its occupant seated on the wheelchair and possibly at least one seat 41A for people with reduced mobility or the person accompanying a passenger in a wheelchair.

Un siège 41A pour personne à mobilité réduite présente classiquement un espace d’accès plus grand que les sièges classiques et des équipements mobiles ou amovibles.A 41A seat for people with reduced mobility typically has a larger access space than traditional seats and mobile or removable equipment.

Les emplacements 41B sont des surfaces libres au sol permettant de recevoir une personne en fauteuil sur son fauteuil pour l’ensemble du voyage sans qu’il soit nécessaire qu’elle quitte le fauteuil.Locations 41B are free areas on the ground allowing a person in a wheelchair to be accommodated in their wheelchair for the entire journey without them having to leave the wheelchair.

En outre, une zone 44 de stockage de fauteuils roulants se situe à proximité immédiate de la cellule toilette 42 au sein de la salle à passagers basse 30.In addition, a wheelchair storage area 44 is located in the immediate vicinity of the toilet cell 42 within the lower passenger room 30.

Une porte coulissante 46 fait la jonction entre la salle à passagers basse 30 et la cellule toilette 42. Elle est ménagée dans la cloison de face transversale séparant la cellule toilette de la salle à passagers. Elle est excentrée par rapport à l’axe longitudinal du train et débouche ainsi dans un coin de la cellule toilette 42. Cette porte est commandée en ouverture et en fermeture à l’aide de bouton poussoir localisés sur la cellule toilette 42 et à proximité de la cellule pour être accessible par une personne en fauteuil roulant une fois devant la porte de la cellule.A sliding door 46 makes the connection between the lower passenger room 30 and the toilet cell 42. It is provided in the transverse front partition separating the toilet cell from the passenger room. It is eccentric in relation to the longitudinal axis of the train and thus opens into a corner of the toilet cell 42. This door is controlled to open and close using push buttons located on the toilet cell 42 and near the cell to be accessible by a person in a wheelchair once in front of the cell door.

Une cuvette de toilette 48 prend appui sur une cloison de fond de la cellule toilette 42. La cloison de fond est une cloison transversale du train opposée à la porte 46. La cuvette de toilette 48 est raccordée à un module de stockage des eaux 50 (eau claire et eaux usées). La cuvette de toilette 48 est située dans le coin opposé au coin vers lequel est ménagée la porte coulissante 46.A toilet bowl 48 rests on a bottom partition of the toilet cell 42. The bottom partition is a transverse partition of the train opposite the door 46. The toilet bowl 48 is connected to a water storage module 50 ( clear water and wastewater). The toilet bowl 48 is located in the corner opposite the corner towards which the sliding door 46 is provided.

Un système d’extraction d’air 52 localisé sur une paroi latérale de la cellule toilette 42 permet de renouveler l’air plaçant en légère dépression la cellule toilette 42 par rapport à la salle à passagers basse 30.An air extraction system 52 located on a side wall of the toilet cell 42 makes it possible to renew the air, placing the toilet cell 42 in slight depression relative to the lower passenger room 30.

Un lavabo 54 est prévu du même côté que la cuvette de toilette 48 par rapport à l’axe longitudinal du train dans un coin entre la cloison de face et une face latérale du véhicule.A sink 54 is provided on the same side as the toilet bowl 48 relative to the longitudinal axis of the train in a corner between the front partition and a side face of the vehicle.

La cuvette de toilette 48, le module de stockage des eaux 50, le système d’extraction d’air 52 et le lavabo 54 sont placés sur les cloisons de la cellule toilette 42 afin de définir une aire circulaire centrale de giration 56 de diamètre supérieur ou égal à 1,5 mètres au sein de la cellule toilette 42 permettant aux personnes en fauteuil roulant de manœuvrer convenablement.The toilet bowl 48, the water storage module 50, the air extraction system 52 and the sink 54 are placed on the partitions of the toilet cell 42 in order to define a central circular area of gyration 56 of greater diameter or equal to 1.5 meters within the toilet cell 42 allowing people in wheelchairs to maneuver properly.

La voiture ferroviaire 2 selon l’invention intègre donc très efficacement la cellule toilette 42 occupant toute la largeur de la voiture 2 et placée au fond de la salle à passagers basse 30 à l’opposé de l’unique ouverture 34. Cette disposition permet à la fois à la cellule toilette 42 de posséder une aire circulaire centrale de giration 56 de diamètre supérieur ou égal à 1,5 mètres permettant de respecter les exigences règlementaires en termes de dimensionnement et à la fois de limiter l’impact sur la circulation des passagers à bord de la voiture 2.The railway car 2 according to the invention therefore very effectively integrates the toilet cell 42 occupying the entire width of the car 2 and placed at the bottom of the low passenger room 30 opposite the single opening 34. This arrangement allows both for the toilet cell 42 to have a central circular area of gyration 56 with a diameter greater than or equal to 1.5 meters making it possible to comply with regulatory requirements in terms of sizing and at the same time to limit the impact on passenger circulation on board car 2.

Claims (10)

Voiture ferroviaire (2) comprenant :
- une salle à passagers (30) s’étendant suivant au moins une partie de la longueur de la voiture (2) et comportant, à une unique extrémité, une ouverture d’accès (34) ; et
- une cellule toilette (42) munie d’une cuvette de toilette (48), occupant toute la largeur de la voiture (2) et accessible depuis une porte d’entrée (46)
caractérisée en ce que la cellule toilette (42) est placée dans la salle à passagers (30), au fond de la salle à l’opposé de l’unique ouverture d’accès (34), la porte d’accès (46) débouchant dans la salle à passagers (30).
Rail car (2) comprising:
- a passenger room (30) extending along at least part of the length of the car (2) and comprising, at a single end, an access opening (34); And
- a toilet cell (42) provided with a toilet bowl (48), occupying the entire width of the car (2) and accessible from an entrance door (46)
characterized in that the toilet cell (42) is placed in the passenger room (30), at the back of the room opposite the single access opening (34), the access door (46) opening into the passenger room (30).
Voiture ferroviaire (2) selon revendication 1, dans laquelle la cellule toilette (42) est pourvue d’un espace de giration (56) formant une aire circulaire centrale de diamètre supérieur ou égal à 1,5 mètres.Rail car (2) according to claim 1, in which the toilet cell (42) is provided with a turning space (56) forming a central circular area of diameter greater than or equal to 1.5 meters. Voiture ferroviaire (2) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la cellule toilette (42) comprend une porte coulissante (46) faisant jonction avec la salle à passagers (30) et possédant un système de commande par bouton-poussoir.Rail car (2) according to claim 1 or 2, in which the toilet cell (42) comprises a sliding door (46) connecting with the passenger room (30) and having a push-button control system. Voiture ferroviaire (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la porte d’accès (46) à la cellule toilette est excentrée latéralement par rapport à l’axe longitudinal médian (A-A’) du véhicule et la cellule toilette (42) comporte une cuvette de toilette (48) disposée du côté opposé à la porte (46) par rapport à l’axe longitudinal médian (A-A’) du véhicule.
Rail car (2) according to any one of the preceding claims, in which the access door (46) to the toilet cell is eccentric laterally with respect to the median longitudinal axis (A-A') of the vehicle and the cell toilet (42) comprises a toilet bowl (48) arranged on the side opposite the door (46) relative to the median longitudinal axis (A-A') of the vehicle.
Voiture ferroviaire (2) selon la revendication 4, dans laquelle, la cellule toilette (42) comporte un lavabo (54) et dans laquelle la cuvette de toilette (48), le lavabo (54) et la porte (46) sont placés suivant trois coins distincts de la cellule toilette (42).Railway car (2) according to claim 4, in which the toilet cell (42) comprises a sink (54) and in which the toilet bowl (48), the sink (54) and the door (46) are placed according to three distinct corners of the toilet cell (42). Voiture ferroviaire (2) selon quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la cellule toilette (42) possède son propre système d’extraction d’air (52) de sorte que la cellule toilette (42) est placée en dépression par rapport à la salle à passagers (30).Rail car (2) according to any one of the preceding claims, in which the toilet cell (42) has its own air extraction system (52) so that the toilet cell (42) is placed in depression relative to the room to passengers (30). Voiture ferroviaire (2) selon quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la salle à passagers (30) comporte une zone (44) de stockage de fauteuils roulants à proximité de la cellule toilette (42).Rail car (2) according to any one of the preceding claims, in which the passenger room (30) comprises a wheelchair storage area (44) near the toilet cell (42). Voiture ferroviaire (2), selon quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la salle à passagers comporte des rangées de sièges disposées successivement suivant la longueur de la voiture et en ce qu’au moins l’une des deux rangées de sièges comporte au moins un emplacement (41B) pour l’accueil d’un fauteuil roulant et de son occupant assis sur le fauteuil roulant ou au moins un siège (41A) pour les personnes à mobilité réduite ou l’accompagnant du passager en fauteuil roulant.Railway car (2), according to any one of the preceding claims, characterized in that the passenger room comprises rows of seats arranged successively along the length of the car and in that at least one of the two rows of seats comprises at least at least one location (41B) for accommodating a wheelchair and its occupant seated on the wheelchair or at least one seat (41A) for people with reduced mobility or the accompanying passenger in a wheelchair. Voiture ferroviaire (2), selon quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la salle à passagers comporte des rangées de sièges disposées successivement suivant la longueur de la voiture et en ce qu’au moins l’une des deux rangées de sièges comporte au moins un emplacement (41B) pour l’accueil d’un fauteuil roulant et de son occupant assis sur le fauteuil roulant.Railway car (2), according to any one of the preceding claims, characterized in that the passenger room comprises rows of seats arranged successively along the length of the car and in that at least one of the two rows of seats comprises at least least one location (41B) for accommodating a wheelchair and its occupant seated on the wheelchair. Voiture ferroviaire (2), selon quelconque des revendications précédentes, comprenant :
- une salle à passagers haute (12) ; et
- une salle à passagers basse (30),
la cellule toilette (42) occupant toute la largeur de la voiture (2) et étant placée au fond de l’une des salles à passagers, à l’opposé de l’unique ouverture d’accès (34) et l’autre salle à passagers comporte deux accès (20, 25) vers des voitures adjacentes situés de part et d’autre de la voiture (2) ferroviaire.
Railway car (2), according to any one of the preceding claims, comprising:
- a high passenger room (12); And
- a low passenger room (30),
the toilet cell (42) occupying the entire width of the car (2) and being placed at the bottom of one of the passenger rooms, opposite the single access opening (34) and the other room passenger compartment has two access points (20, 25) to adjacent cars located on either side of the railway car (2).
FR2211827A 2022-11-14 2022-11-14 Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility Pending FR3141914A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211827A FR3141914A1 (en) 2022-11-14 2022-11-14 Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility
EP23209332.8A EP4368471A1 (en) 2022-11-14 2023-11-13 Rail car with a toilet cell for persons with reduced mobility

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211827 2022-11-14
FR2211827A FR3141914A1 (en) 2022-11-14 2022-11-14 Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3141914A1 true FR3141914A1 (en) 2024-05-17

Family

ID=85018702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2211827A Pending FR3141914A1 (en) 2022-11-14 2022-11-14 Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4368471A1 (en)
FR (1) FR3141914A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007055406A1 (en) * 2007-11-19 2009-06-04 Bombardier Transportation Gmbh Double-deck rail vehicle, has entrances guided into intermediate decks, and toilet and parking space arranged in one intermediate deck, where toilet is arranged between one entrance and wagon end with respect to longitudinal direction
EP2363333A1 (en) 2010-02-24 2011-09-07 ALSTOM Transport SA Double decker railway vehicle for passengers
EP3587212A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-01 SpeedInnov Car with deck

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2811932A (en) * 1952-03-01 1957-11-05 Budd Co Double-deck railway train and car

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007055406A1 (en) * 2007-11-19 2009-06-04 Bombardier Transportation Gmbh Double-deck rail vehicle, has entrances guided into intermediate decks, and toilet and parking space arranged in one intermediate deck, where toilet is arranged between one entrance and wagon end with respect to longitudinal direction
EP2363333A1 (en) 2010-02-24 2011-09-07 ALSTOM Transport SA Double decker railway vehicle for passengers
EP3587212A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-01 SpeedInnov Car with deck

Also Published As

Publication number Publication date
EP4368471A1 (en) 2024-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2100789B1 (en) Railway carriage with access adapted for mobility-impaired passengers
WO2009118464A1 (en) Motor home with on-board touring car, lift and crew accommodation
FR3035056A1 (en) RAME CONSISTING OF A PLURALITY OF TWO LEVEL RAILWAY VEHICLES FOR PASSENGERS AND FREIGHT
CA2581550A1 (en) Intercirculation device between two train passenger cars coupled together, corresponding train cars and train
FR3141914A1 (en) Rail car accommodating a toilet cell for people with reduced mobility
EP2030860B1 (en) Double-deck railway vehicle car
EP3031692B1 (en) Double-deck railway car for passenger transport and train comprising such a car
EP3225493B1 (en) Passenger rail car and train comprising such a car
EP2363333B1 (en) Double decker railway vehicle for passengers
EP2258594B1 (en) Double deck train composition
EP1466801B2 (en) Railway vehicle with centrally arranged lateral door for access to the interior and corresponding train
CA2610837C (en) Fitting out an aircraft cabin with seats and baggage compartments
FR2912366A1 (en) End coach for e.g. low-platform tramway, has mono-axles orientable with respect to body, and respectively located below passenger compartment and control cabin, where compartment has platform with door sill located at specific height
EP2263913B1 (en) Mobile home with a central bench and two lateral seats
EP3578434A1 (en) Railway vehicle car, including inclined seats attached to floors
EP0982221B1 (en) Cab arrangement for a road vehicle
EP3868630B1 (en) Information system in a railway vehicle, associated method for opening side door and computer program product
FR2704819A1 (en) Arrangement of compartments in the double-decker area of a railway sleeping car.
FR2850943A1 (en) VEHICLE, UTILITY OR LEISURE, WITH VARIABLE CAPACITY
RU34472U1 (en) Coach
BE371244A (en)
FR2826332A1 (en) Passenger transport installation comprises two floor passenger vehicle and interchange station both having same number of superposed passenger transfer levels
BE446341A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240517