FR3141412A1 - Motor vehicle front bumper skin - Google Patents

Motor vehicle front bumper skin Download PDF

Info

Publication number
FR3141412A1
FR3141412A1 FR2211284A FR2211284A FR3141412A1 FR 3141412 A1 FR3141412 A1 FR 3141412A1 FR 2211284 A FR2211284 A FR 2211284A FR 2211284 A FR2211284 A FR 2211284A FR 3141412 A1 FR3141412 A1 FR 3141412A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor vehicle
protrusion
screen
retention
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2211284A
Other languages
French (fr)
Inventor
Guillaume Royer
Julien Boudan
Rodolphe Peron
Thibault Gourvennec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2211284A priority Critical patent/FR3141412A1/en
Publication of FR3141412A1 publication Critical patent/FR3141412A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R2019/245Arrangements for mounting bumpers on vehicles with adjusting means to compensate manufacturing tolerances, e.g. between bumper and energy absorbers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • B60R2019/525Radiator grilles
    • B60R2019/527Radiator grilles integral with bumpers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

L’invention propose un ensemble de façade avant (16) de véhicule automobile. L’ensemble de façade avant comprend un écran (28) avec une grille d’entrée d’air (30) verticale et une face avant (50) ; un panneau transversal (24) présentant un voile extérieur (68) et une face arrière (58). La face arrière présente une aile de positionnement (62) avec un bord arrière (64), et une gorge de maintien (70) entre le voile extérieur et l’aile de positionnement. La face avant comprend une protrusion (60) face au bord arrière de l’aile de positionnement, et un plot de rétention (42) engagé dans la gorge de maintien de sorte à maintenir verticalement le panneau transversal par rapport à l’écran. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 5The invention proposes a front fascia assembly (16) for a motor vehicle. The front panel assembly includes a screen (28) with a vertical air inlet grille (30) and a front panel (50); a transverse panel (24) having an outer veil (68) and a rear face (58). The rear face has a positioning wing (62) with a rear edge (64), and a retaining groove (70) between the outer veil and the positioning wing. The front face comprises a protrusion (60) facing the rear edge of the positioning wing, and a retention stud (42) engaged in the retaining groove so as to maintain the transverse panel vertically relative to the screen. Figure to be published with the abstract: Figure 5

Description

Peau de pare-chocs avant de véhicule automobileMotor vehicle front bumper skin

L’invention concerne un ensemble de façade avant de véhicule automobile. Plus précisément, l’invention traite de l’interface de maintien d’un ensemble a de façade avant de véhicule automobile. L’invention a également pour objet un véhicule automobile.The invention relates to a front fascia assembly for a motor vehicle. More precisely, the invention deals with the interface for maintaining a front fascia assembly of a motor vehicle. The invention also relates to a motor vehicle.

Une façade avant de véhicule automobile inclue une peau de pare-chocs et doit à ce titre respecter différents impératifs en fonction de la vitesse des chocs qu’elle est susceptible d’amortir. Par exemple pour un choc à faible vitesse, la façade avant est conçue pour absorber le choc par déformation élastique, donc sans nécessiter de réparation ultérieure. Par faible vitesse on entend un choc à vitesse inférieure ou égale à 10 km/h. Lors de ce choc, la peau de pare-chocs se déforme de manière élastique lors du contact avec l’obstacle, puis revient en position sans que ne subsiste de déformation permanente après éloignement de l’obstacle impliqué dans le choc.A front fascia of a motor vehicle includes a bumper skin and as such must comply with different requirements depending on the speed of the shocks that it is likely to absorb. For example, for a low speed impact, the front panel is designed to absorb the shock by elastic deformation, therefore without requiring subsequent repair. By low speed we mean an impact at a speed less than or equal to 10 km/h. During this impact, the bumper skin deforms elastically upon contact with the obstacle, then returns to position without any permanent deformation remaining after removal from the obstacle involved in the impact.

Autour de la peau de pare-chocs, la carrosserie du véhicule présente des panneaux extérieurs complétant l’enveloppe externe. Certains de ces panneaux dépendent d’ouvrants du véhicule, ou directement de la structure du véhicule. La peau de pare-chocs est positionnée de manière précise par rapport à ces panneaux extérieurs afin d’affiner les jeux de séparation. La maîtrise de la géométrie des jeux de séparation contribue à la qualité perçue du véhicule.Around the bumper skin, the vehicle body has exterior panels completing the external envelope. Some of these panels depend on the openings of the vehicle, or directly on the structure of the vehicle. The bumper skin is precisely positioned in relation to these exterior panels in order to refine the separation clearances. Mastering the geometry of the separation clearances contributes to the perceived quality of the vehicle.

Par ailleurs, ces panneaux extérieurs doivent offrir une certaine fermeté au toucher, et plus particulièrement au niveau des jeux de séparation. En cas d’appui d’un utilisateur sur un jeu de séparation, les panneaux doivent rester fixes l’un par rapport à l’autre. La largeur du jeu de séparation doit rester constante autant que possible.Furthermore, these exterior panels must offer a certain firmness to the touch, and more particularly at the level of the separation gaps. If a user presses a separation set, the panels must remain fixed in relation to each other. The width of the separation gap should remain constant as much as possible.

En complément des panneaux extérieurs, le véhicule automobile comporte des dispositifs lumineux, dont les phares avant. Ces dispositifs lumineux permettent d’éclairer l’environnement, et d’émettre des signaux lumineux vers l’extérieur. Ces dispositifs lumineux jouxtent la peau de pare-chocs en définissant d’autres jeux de séparation ; également impliqués dans la qualité perçue du véhicule.In addition to the exterior panels, the motor vehicle includes lighting devices, including the front headlights. These light devices make it possible to illuminate the environment and emit light signals to the outside. These light devices adjoin the bumper skin by defining other separation games; also involved in the perceived quality of the vehicle.

La façade avant présente par ailleurs des entrées d’air. Par exemple, l’air capté via les entrées d’air sert à refroidir un moteur thermique, ou l’habitacle via un système de climatisation. Cet air peut également être utilisé pour alimenter en oxygène un moteur à combustion.The front facade also has air inlets. For example, the air captured via the air inlets is used to cool a heat engine, or the passenger compartment via an air conditioning system. This air can also be used to supply oxygen to a combustion engine.

Le document FR3071457A1 présente un véhicule automobile comprenant : une traverse de pare-chocs avant ; un bouclier de pare-chocs avant, disposé devant la traverse ; deux projecteurs disposés latéralement de part et d'autre du véhicule ; verticalement à distance et au-dessus de la traverse. Le bouclier comprend, sur une face interne, au moins une zone d'appui dudit bouclier. Le bouclier forme une coque dans laquelle est pratiquée une ouverture centrale recevant une grille d'entrée d'air. Les zones d'appui du bouclier sont formées ou fixées sur ladite grille Le véhicule présente également un panneau transversal fixé au-dessus de la grille d'entrée d'air au niveau d’une interface de maintien.Document FR3071457A1 presents a motor vehicle comprising: a front bumper crossmember; a front bumper shield, placed in front of the crossmember; two headlights placed laterally on either side of the vehicle; vertically away from and above the crosspiece. The shield comprises, on an internal face, at least one support zone of said shield. The shield forms a shell in which a central opening is made receiving an air inlet grille. The support areas of the shield are formed or fixed on said grille. The vehicle also has a transverse panel fixed above the air inlet grille at the level of a holding interface.

Lorsque le véhicule stationne en extérieur par temps ensoleillé, le panneau transversal chauffe, notamment lorsqu’il est généralement horizontal. Il se dilate et se déforme au niveau de sa fixation avec la grille d'entrée d'air. Lorsque le véhicule automobile circule, les vibrations génèrent des nuisances sonores au niveau de la jonction entre le panneau transversal et la grille d'entrée d'air. Ces nuisances sonores dérangent le conducteurs ou les passagers, si bien que le confort acoustique est dégradé. La qualité perçue du véhicule diminue.When the vehicle is parked outdoors in sunny weather, the transverse panel heats up, especially when it is generally horizontal. It expands and deforms where it is attached to the air inlet grille. When the motor vehicle is traveling, vibrations generate noise pollution at the junction between the transverse panel and the air inlet grille. These noise nuisances disturb drivers or passengers, so that acoustic comfort is degraded. The perceived quality of the vehicle decreases.

L’invention a pour objectif de répondre à au moins un des problèmes ou inconvénients rencontrés dans l’art antérieur. En particulier, l’invention a pour objectif d’améliorer la qualité perçue d’un véhicule automobile. L’invention a également pour objectif d’augmenter le confort acoustique d’un véhicule automobile. L’invention a également pour objectif d’optimiser le confort acoustique et le maintien d’un ensemble de façade avant de véhicule automobile.The invention aims to respond to at least one of the problems or disadvantages encountered in the prior art. In particular, the invention aims to improve the perceived quality of a motor vehicle. The invention also aims to increase the acoustic comfort of a motor vehicle. The invention also aims to optimize the acoustic comfort and maintenance of a front fascia assembly of a motor vehicle.

Selon un premier aspect, l’invention propose un ensemble de façade avant de véhicule automobile, ledit ensemble de façade avant comprenant un écran avec une grille d’entrée d’air verticale, et une face avant ; un panneau transversal présentant un voile extérieur et une face arrière ; remarquable en ce que la face arrière du panneau transversal présente une aile de positionnement avec un bord arrière, et une gorge de maintien entre le voile extérieur et l’aile de positionnement ; et en ce que la face avant comprend une protrusion face au bord arrière de l’aile de positionnement, et un plot de rétention engagé dans la gorge de maintien de sorte à maintenir verticalement le panneau transversal par rapport à l’écran.According to a first aspect, the invention proposes a front facade assembly for a motor vehicle, said front facade assembly comprising a screen with a vertical air inlet grille, and a front face; a transverse panel having an outer veil and a rear face; remarkable in that the rear face of the transverse panel has a positioning wing with a rear edge, and a retaining groove between the outer veil and the positioning wing; and in that the front face comprises a protrusion facing the rear edge of the positioning wing, and a retention stud engaged in the retaining groove so as to maintain the transverse panel vertically relative to the screen.

L’invention améliore la qualité perçue en combinant une protrusion et un plot de rétention. Ces entités apportent des surfaces fonctionnelles évitant les bruits liés aux vibrations tout en apportant un maintien ferme. Cette combinaison améliore ainsi la qualité perçue.The invention improves perceived quality by combining a protrusion and a retention pad. These entities provide functional surfaces avoiding noise linked to vibrations while providing firm support. This combination thus improves the perceived quality.

Préférentiellement, le plot de rétention est transversalement décalé par rapport à la protrusion.Preferably, the retention stud is transversely offset relative to the protrusion.

Préférentiellement, le plot de rétention est verticalement décalé par rapport à la protrusion.Preferably, the retention stud is vertically offset relative to the protrusion.

Préférentiellement, la protrusion présente une première hauteur longitudinale, et le plot de rétention comprend une deuxième hauteur longitudinale supérieure à la première hauteur longitudinale.Preferably, the protrusion has a first longitudinal height, and the retention stud comprises a second longitudinal height greater than the first longitudinal height.

Préférentiellement, la gorge de maintien présente une surface de réception horizontale et une surface de réception inclinée par rapport à la surface de réception horizontale, le plot de rétention présente et une première facette coopérant avec la surface de réception inclinée, et une facette horizontale en appui contre la surface de réception horizontale.Preferably, the retaining groove has a horizontal receiving surface and a receiving surface inclined relative to the horizontal receiving surface, the retention stud has and a first facet cooperating with the inclined receiving surface, and a horizontal facet supporting against the horizontal receiving surface.

Préférentiellement, la première facette est inclinée par rapport à la facette horizontale d’un premier angle compris entre 15° et 60°.Preferably, the first facet is inclined relative to the horizontal facet by a first angle of between 15° and 60°.

Préférentiellement, la première facette est inclinée par rapport à la facette horizontale d’un premier angle compris entre 30° et 45°.Preferably, the first facet is inclined relative to the horizontal facet by a first angle of between 30° and 45°.

Préférentiellement, l’ensemble de face avant comprend un jeu longitudinal entre la protrusion et le bord arrière de l’aile de positionnement.Preferably, the front face assembly comprises a longitudinal clearance between the protrusion and the rear edge of the positioning wing.

Préférentiellement, le plot de rétention est un premier plot de rétention, la protrusion est une première protrusion ; la face avant comprend en outre des deuxièmes plots identiques au premier plot de rétention, et des deuxièmes protrusions identiques à la première protrusion ; le premier plot de rétention et les deuxièmes plots formant une rangée de plots, la première protrusion et les deuxièmes protrusions formant une rangée de protrusions qui est verticalement à distance de la rangée de plots.Preferably, the retention pad is a first retention pad, the protrusion is a first protrusion; the front face further comprises second studs identical to the first retention stud, and second protrusions identical to the first protrusion; the first retention stud and the second studs forming a row of studs, the first protrusion and the second protrusions forming a row of protrusions which is vertically spaced from the row of studs.

Préférentiellement, le voile extérieur est incliné par rapport à la grille d’entrée d’air d’un deuxième angle compris entre 20° et 85°.Preferably, the outer veil is inclined relative to the air inlet grille by a second angle of between 20° and 85°.

Préférentiellement, le voile extérieur est incliné par rapport à la grille d’entrée d’air d’un deuxième angle compris entre 30° et 60°.Preferably, the outer veil is inclined relative to the air inlet grille by a second angle of between 30° and 60°.

Préférentiellement, l’ensemble de façade avant comprend en outre un au moins un panneau latéral de peau de pare-chocs relié au panneau transversal via l’écran.Preferably, the front fascia assembly further comprises at least one side bumper skin panel connected to the transverse panel via the screen.

Préférentiellement, le panneau transversal présente une largeur supérieure ou égale à 1 m.Preferably, the transverse panel has a width greater than or equal to 1 m.

Préférentiellement, l’écran comprend un cadre entourant la grille d’entrée d’air.Preferably, the screen comprises a frame surrounding the air inlet grille.

Préférentiellement, l’écran comprend une surface avant, le plot faisant saillie longitudinalement depuis la surface avant ; le panneau transversal comprenant une cloison horizontale formant la surface de réception horizontale, la cloison horizontale comprenant un bord arrière longitudinalement à distance de la surface avant.Preferably, the screen comprises a front surface, the pad projecting longitudinally from the front surface; the transverse panel comprising a horizontal partition forming the horizontal receiving surface, the horizontal partition comprising a rear edge longitudinally spaced from the front surface.

Préférentiellement, l’ensemble de façade avant comprend une interface de maintien entre le panneau transversal et l’écran.Preferably, the front panel assembly includes a holding interface between the transverse panel and the screen.

Préférentiellement, l’interface de maintien comprend en outre des moyens de fixation, lesdits moyens de fixation comprenant des crochets solidaires de l’écran, et des œillets solidaires du panneau transversal.Preferably, the holding interface further comprises fixing means, said fixing means comprising hooks secured to the screen, and eyelets secured to the transverse panel.

Préférentiellement, la gorge de maintien s’étend transversalement sur au moins la moitié de la largeur de l’écran, plus préférentiellement sensiblement toute la largeur de l’écran.Preferably, the retaining groove extends transversely over at least half the width of the screen, more preferably substantially the entire width of the screen.

Préférentiellement, le plot de rétention comprend une pointe avec une facette de jonction reliant la première facette à la facette horizontale.Preferably, the retention stud comprises a point with a junction facet connecting the first facet to the horizontal facet.

Préférentiellement, l’écran est vertical.Preferably, the screen is vertical.

Préférentiellement, le panneau transversal est plus large transversalement que l’écran.Preferably, the transverse panel is wider transversely than the screen.

Selon un autre aspect, l’invention propose un ensemble de façade avant de véhicule automobile, ledit ensemble de façade avant comprenant un écran avec une grille d’entrée d’air , un panneau transversal avec une face avant et une face arrière, une interface de maintien verticalement entre l’écran et le panneau transversal, remarquable en ce que la face arrière du panneau transversal présente une gorge de maintien à l’interface de maintien, ladite gorge de maintien présentant une surface de réception horizontale et une surface de réception inclinée par rapport à la surface de réception horizontale, et en ce que l’écran comprend un plot de rétention avec et une première facette coopérant avec la surface de réception inclinée, et une facette horizontale en appui contre la surface de réception horizontale.According to another aspect, the invention proposes a front facade assembly for a motor vehicle, said front facade assembly comprising a screen with an air inlet grille, a transverse panel with a front face and a rear face, an interface holding vertically between the screen and the transverse panel, remarkable in that the rear face of the transverse panel has a holding groove at the holding interface, said holding groove having a horizontal receiving surface and an inclined receiving surface relative to the horizontal receiving surface, and in that the screen comprises a retention pad with and a first facet cooperating with the inclined receiving surface, and a horizontal facet bearing against the horizontal receiving surface.

Selon un autre aspect, l’invention propose un ensemble de façade avant de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant une grille d’entrée d’air, un panneau transversal avec une face avant et une face arrière, une interface de fixation verticalement entre la grille d’entrée d’air et le un panneau transversal, remarquable en ce que la face arrière du panneau extérieur présente une gorge de maintien avec une première surface d’appui et une deuxième surface d’appui inclinée par rapport à la première surface d’appui, et en ce que la grille d’entrée d’air comprend un plot d’indexage avec une face inférieure en appui contre la surface d’appui horizontale ; et une face avant parallèle à la surface d’appui inclinée.According to another aspect, the invention proposes a front facade assembly for a motor vehicle, said assembly comprising an air inlet grille, a transverse panel with a front face and a rear face, a vertically fixing interface between the grille air inlet and a transverse panel, remarkable in that the rear face of the exterior panel has a retaining groove with a first bearing surface and a second bearing surface inclined relative to the first surface of support, and in that the air inlet grille comprises an indexing pad with a lower face resting against the horizontal support surface; and a front face parallel to the inclined support surface.

Selon un autre aspect, l’invention propose un véhicule automobile comprenant un ensemble de façade avant, remarquable en ce que l’ensemble de façade avant est conforme à l’invention.According to another aspect, the invention proposes a motor vehicle comprising a front facade assembly, remarkable in that the front facade assembly conforms to the invention.

Préférentiellement, le panneau transversal est au-dessus de l’écran.Preferably, the transverse panel is above the screen.

Préférentiellement, le véhicule automobile comprend un volet avant avec un bord avant épousant le panneau transversal.Preferably, the motor vehicle comprises a front flap with a front edge matching the transverse panel.

Préférentiellement, le véhicule automobile comprend deux dispositifs lumineux, l’écran étant agencé entre lesdits deux dispositifs lumineux, le panneau transversal s’étendant transversalement le long des deux dispositifs lumineux.Preferably, the motor vehicle comprises two light devices, the screen being arranged between said two light devices, the transverse panel extending transversely along the two light devices.

Préférentiellement, le panneau transversal s’étend transversalement au moins sur la moitié de la largeur du véhicule automobile.Preferably, the transverse panel extends transversely over at least half the width of the motor vehicle.

Préférentiellement, les dispositifs lumineux comprennent des zones supérieures, le panneau transversal étant fixé auxdites zones supérieures.Preferably, the light devices comprise upper zones, the transverse panel being fixed to said upper zones.

L’invention sera bien comprise et d’autres aspects et avantages apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit donnée en référence aux figures annexées et énumérées ci-dessous.The invention will be well understood and other aspects and advantages will appear clearly on reading the description which follows given with reference to the figures appended and listed below.

La est une vue de face d’un véhicule automobile selon l’invention.There is a front view of a motor vehicle according to the invention.

La montre un ensemble de façade avant de véhicule automobile selon l’invention.There shows a front fascia assembly of a motor vehicle according to the invention.

La est une vue isométrique du bord de montage de l’écran d’ensemble de façade avant de véhicule automobile selon l’invention.There is an isometric view of the mounting edge of the overall front fascia screen of a motor vehicle according to the invention.

La est un agrandissement de la .There is an enlargement of the .

La est une coupe d’une interface de maintien d’un ensemble de façade avant de véhicule automobile selon l’invention.There is a section of an interface for maintaining a front fascia assembly of a motor vehicle according to the invention.

Dans la description qui suit, le terme « comprendre » est synonyme de « inclure » et n’est pas limitatif en ce qu’il autorise la présence d’autres éléments de l’ensemble de façade avant ou dans le véhicule automobile auquel il se rapporte. Il est entendu que le terme « comprendre » inclut les termes « consister en ». Les termes « externe » et « interne » désigneront respectivement ce qui est orienté vers l’extérieur du véhicule et vers l’intérieur du véhicule.In the description which follows, the term “include” is synonymous with “include” and is not restrictive in that it authorizes the presence of other elements of the front fascia assembly or in the motor vehicle to which it is attached. reports. It is understood that the term “understand” includes the terms “consist of”. The terms “external” and “internal” will respectively designate what is oriented towards the exterior of the vehicle and towards the interior of the vehicle.

Dans la présente description, le terme « longitudinal », le terme « longitudinalement », le terme « transversal », et le terme « transversalement » sont employés selon le référentiel du véhicule, dans la configuration de montage. Le terme « longitudinal » correspond à la direction principale de déplacement du véhicule. Le terme « transversal » correspond à une direction perpendiculaire à la direction principale de déplacement du véhicule. Le terme « avant » est en référence au sens principal de déplacement du véhicule. Le terme « arrière » désigne l’opposé de l’avant du véhicule.In this description, the term “longitudinal”, the term “longitudinal”, the term “transverse”, and the term “transversely” are used according to the reference of the vehicle, in the assembly configuration. The term “longitudinal” corresponds to the main direction of movement of the vehicle. The term “transverse” corresponds to a direction perpendicular to the main direction of movement of the vehicle. The term “front” refers to the main direction of movement of the vehicle. The term “rear” refers to the opposite of the front of the vehicle.

L’axe X représente la direction longitudinale, l’axe Y représente la direction transversale, et l’axe Z représente la direction verticale. Ces trois axes définissent un trièdre dont l’orientation est conservée au travers des figures.The X axis represents the longitudinal direction, the Y axis represents the transverse direction, and the Z axis represents the vertical direction. These three axes define a trihedron whose orientation is preserved throughout the figures.

Dans la présente description, les plages de valeurs comprennent les bornes qui les délimitent.In this description, the value ranges include the limits which delimit them.

Au travers de la description, les différentes figures utilisent les mêmes signes de référence pour désigner des entités identiques ou similaires.Through the description, the different figures use the same reference signs to designate identical or similar entities.

La représente un véhicule automobile 10 selon l’invention. Le véhicule automobile 10 comprend des moyens de stockage d’énergie et au moins un moteur (non représenté) adaptés pour entraîner ledit véhicule automobile 10.There represents a motor vehicle 10 according to the invention. The motor vehicle 10 comprises energy storage means and at least one motor (not shown) adapted to drive said motor vehicle 10.

Le véhicule automobile 10 comprend une structure 12, également appelée caisse. La structure 12 forme une ossature et supporte différents organes du véhicule automobile 10, dont le moteur et des ouvrants. La structure 12 forme partiellement la carrosserie 14 du véhicule au niveau du toit, des ailes avant, des piliers « C ». La carrosserie 14 forme l’enveloppe externe du véhicule automobile 10.The motor vehicle 10 comprises a structure 12, also called a body. The structure 12 forms a framework and supports various components of the motor vehicle 10, including the engine and openings. The structure 12 partially forms the bodywork 14 of the vehicle at the level of the roof, the front wings, the “C” pillars. The bodywork 14 forms the external envelope of the motor vehicle 10.

Le véhicule automobile 10 comprend en outre un ensemble de façade avant 16. L'ensemble de façade avant 16, en particulier chacun de ses éléments, est adapté pour résister à des chocs à des vitesses jusqu’à 10 km/h, préférentiellement jusqu’à 15 km/s, sans qu’il n’y ait besoin de remplacer de pièces spécifiques du véhicule, et notamment tout ou partie de la peau de pare-chocs 18.The motor vehicle 10 further comprises a front facade assembly 16. The front facade assembly 16, in particular each of its elements, is adapted to withstand impacts at speeds up to 10 km/h, preferably up to at 15 km/s, without there being any need to replace specific parts of the vehicle, and in particular all or part of the bumper skin 18.

L’ensemble de façade avant 16 comporte également au moins un dispositif lumineux 20. En l’occurrence deux dispositif lumineux 20 sont prévus, de part et d’autre de la peau de pare-chocs 18. Chaque dispositif lumineux 20 est un dispositif lumineux réglementaire. Un dispositif lumineux 20 présente communément un boîtier et une paroi transparente à l’extérieur, qui abritent une ou plusieurs sources lumineuses. Les sources lumineuses sont aptes à éclairer l’environnement à distance du véhicule pour le confort de conduite, et aptes à émettre des signaux lumineux à l’attention des autres usagers.The front facade assembly 16 also includes at least one light device 20. In this case two light devices 20 are provided, on either side of the bumper skin 18. Each light device 20 is a light device regulatory. A light device 20 commonly has a housing and a transparent wall on the outside, which houses one or more light sources. The light sources are capable of illuminating the environment at a distance from the vehicle for driving comfort, and capable of emitting light signals to the attention of other users.

Le véhicule automobile 10 comprend également un volet avant 22, également appelé capot avant. Le volet avant 22 est monté pivotant par rapport à la structure 12. Il donne accès au compartiment avant, qui est éventuellement un compartiment moteur. Il relie transversalement les ailes avant qui délimitent les passages de roues.The motor vehicle 10 also includes a front flap 22, also called front hood. The front flap 22 is pivotally mounted relative to the structure 12. It gives access to the front compartment, which is possibly an engine compartment. It transversely connects the front wings which delimit the wheel arches.

L’ensemble de façade avant 16 comprend un panneau transversal 24. Le panneau transversal 24 est sous le volet avant 22, et en avant. Le volet avant 22 présente un bord avant 26 épousant le panneau transversal 24. Le bord avant 26 peut être un bord inférieur. Le panneau transversal 24 sépare le volet avant 22 des dispositifs lumineux 20. Les boîtiers des dispositifs lumineux 20 comportent des zones supérieures de montage du panneau transversal 24. Le panneau transversal 24 présente une largeur, suivant la direction transversale, supérieure ou égale à 1 m.The front panel assembly 16 includes a transverse panel 24. The transverse panel 24 is under the front flap 22, and in front. The front flap 22 has a front edge 26 matching the transverse panel 24. The front edge 26 can be a lower edge. The transverse panel 24 separates the front flap 22 from the light devices 20. The housings of the light devices 20 include upper areas for mounting the transverse panel 24. The transverse panel 24 has a width, in the transverse direction, greater than or equal to 1 m .

L’ensemble de façade avant 16 comprend au moins un écran 28 avec une grille d’entrée d’air 30. La grille d’entrée d’air 30 est généralement verticale. La grille d’entrée d’air 30 est généralement perpendiculaire à la direction longitudinale. Le panneau transversal 24 forme une bande de jonction entre la grille d’entrée d’air 30 et le volet avant 22.The front facade assembly 16 comprises at least one screen 28 with an air inlet grille 30. The air inlet grille 30 is generally vertical. The air inlet grille 30 is generally perpendicular to the longitudinal direction. The transverse panel 24 forms a junction strip between the air inlet grille 30 and the front flap 22.

La présente un ensemble de façade avant 16 de véhicule automobile. Le véhicule automobile peut correspondre à celui présenté en relation avec la . Les dispositifs lumineux ne sont pas représentés par soucis de clarté, et laissent des dégagements latéraux 32 de contours correspondants dans l’ensemble de façade avant 16.There presents a front fascia assembly 16 of a motor vehicle. The motor vehicle may correspond to that presented in relation to the . The light devices are not shown for the sake of clarity, and leave lateral clearances 32 with corresponding contours in the front facade assembly 16.

Le panneau transversal 24 comporte une surface avant 34 et une surface arrière. La surface avant 34 est la surface visible extérieure, la surface arrière est longitudinalement opposée à la surface avant 34. Le panneau transversal 24 relie les dégagements latéraux 32 destinés à recevoir les dispositifs lumineux. Le panneau transversal 24 est plus large transversalement que l’écran 28.The transverse panel 24 has a front surface 34 and a rear surface. The front surface 34 is the exterior visible surface, the rear surface is longitudinally opposite the front surface 34. The transverse panel 24 connects the side clearances 32 intended to receive the light devices. The transverse panel 24 is wider transversely than the screen 28.

L’ensemble de façade avant 16 comprend en outre une interface de maintien 36 verticalement entre l’écran 28 et le panneau transversal 24. L’interface de maintien 36 est généralement horizontale. Elle comprend un jeu mécanique entre l’interface de maintien 36. L’interface de maintien 36 peut comprendre des moyens de fixation.The front panel assembly 16 further comprises a holding interface 36 vertically between the screen 28 and the transverse panel 24. The holding interface 36 is generally horizontal. It includes mechanical clearance between the holding interface 36. The holding interface 36 may include fixing means.

L’ensemble de façade avant 16 comprend en outre un au moins un, préférentiellement deux panneaux latéraux 38 formant la peau de pare-chocs 18. Les panneaux latéraux 38 sont reliés au panneau transversal 24 via l’écran 28. L’écran 28 est agencé entre les panneaux latéraux 38. L’écran 28 est partiellement grillagé ou totalement grillagé. La grille d’entrée d’air 30 peut s’étendre sur au moins la moitié de, ou toute la surface de l’écran 28. L’écran 28 comprend optionnellement un cadre 31 entourant la grille d’entrée d’air 30. Le cadre 31 permet de rigidifier l’écran 28.The front facade assembly 16 further comprises at least one, preferably two side panels 38 forming the bumper skin 18. The side panels 38 are connected to the transverse panel 24 via the screen 28. The screen 28 is arranged between the side panels 38. The screen 28 is partially meshed or completely meshed. The air inlet grille 30 can extend over at least half of, or the entire surface of, the screen 28. The screen 28 optionally comprises a frame 31 surrounding the air inlet grille 30. The frame 31 makes it possible to stiffen the screen 28.

La grille d’entrée d’air 30 est une grille d’entrée d’air supérieure. Dans le présent mode de réalisation, l’ensemble de façade avant 16 comprend une optionnelle grille d’entrée d’air inférieure 40, verticalement sous et à distance de la grille d’entrée d’air supérieure.The 30 air inlet grille is an upper air inlet grille. In the present embodiment, the front panel assembly 16 includes an optional lower air inlet grille 40, vertically below and at a distance from the upper air inlet grille.

Dans la présente illustration, les grilles d’entrée d’air (30 ; 40) présentent des mailles carrées ou hexagonales. Toutefois, tout autre type de maille peut être choisi afin d’optimiser la protection mécanique, la résistance, le comportement thermique.In the present illustration, the air inlet grilles (30; 40) have square or hexagonal meshes. However, any other type of mesh can be chosen in order to optimize mechanical protection, resistance and thermal behavior.

La présente le bord de montage 54 de l’écran 28 au niveau de l’interface de maintien 36 de l’ensemble de façade avant 16 pour véhicule automobile. Le véhicule automobile peut correspondre à celui présenté en relation avec l’une des figures 1 à 2. La grille d’entrée d’air n’est pas représentée par soucis de clarté.There presents the mounting edge 54 of the screen 28 at the level of the holding interface 36 of the front fascia assembly 16 for a motor vehicle. The motor vehicle may correspond to that presented in relation to one of Figures 1 to 2. The air inlet grille is not shown for the sake of clarity.

Le bord de montage 54 fait partie du cadre de l’écran 28. Le bord de montage 54 peut être un bord supérieur. L’écran 28 comprend une face avant 50. La face avant 50 présente une géométrique complexe en raison de la présence de la grille d’entrée d’air et du bord de montage 54. La face avant 50 est généralement verticale. Elle s’étend transversalement. Le bord de montage 54 comprend une surface frontale 56. La surface frontale 56 s’étend verticalement et transversalement. La surface frontale 56 s’étend sur toute la largeur de l’écran 28.Mounting edge 54 is part of screen frame 28. Mounting edge 54 may be a top edge. The screen 28 includes a front face 50. The front face 50 has a complex geometry due to the presence of the air inlet grille and the mounting edge 54. The front face 50 is generally vertical. It extends transversely. Mounting edge 54 includes a front surface 56. Front surface 56 extends vertically and transversely. The front surface 56 extends over the entire width of the screen 28.

La face avant 50 comprend au moins un plot de rétention 42, préférentiellement une pluralité de plots de rétention 42 identiques (seulement quatre représentés). Les plots de rétention 42 font saillie longitudinalement ; vers l’avant ; depuis la surface frontale 56. La pluralité de plots de rétention peut comprendre au moins huit, préférentiellement au moins seize plots de rétention 42. Chaque plot de rétention 42 peut être un plot d’indexage de position. Les plots de rétentions 42 forment des plaquettes perpendiculaires à la surface frontale 56.The front face 50 comprises at least one retention pad 42, preferably a plurality of identical retention pads 42 (only four shown). The retention studs 42 project longitudinally; forward ; from the front surface 56. The plurality of retention pads may comprise at least eight, preferably at least sixteen retention pads 42. Each retention pad 42 can be a position indexing pad. The retention pads 42 form plates perpendicular to the front surface 56.

Les plots de rétention 42 forment une rangée de plots qui s’étend transversalement. La pluralité de plots de rétention 42 comprend un premier plot, et des deuxièmes plots identiques au premier plot, le premier plot et les deuxièmes plots étant répartis transversalement sur la largeur l’écran, ou répartis le long l’interface de maintien 36. Ainsi, les plots assurent un maintien et un positionnement tout le long de l’interface de maintien 36. Les plots de rétentions 42 sont regroupés par paires. Cela permet un maintien plus ferme tout en limitant la masse.The retention pads 42 form a row of pads which extends transversely. The plurality of retention pads 42 comprises a first pad, and second pads identical to the first pad, the first pad and the second pads being distributed transversely over the width of the screen, or distributed along the holding interface 36. Thus , the pads provide support and positioning all along the holding interface 36. The retention pads 42 are grouped in pairs. This allows for firmer support while limiting mass.

La face avant 50 comprend au moins une protrusion 60, préférentiellement une pluralité de protrusions 60 identiques (seulement cinq représentés). Les protrusions 60 font saillie longitudinalement depuis la surface frontale 56. La pluralité de protrusions 60 peut comprendre au moins huit, préférentiellement au moins seize protrusions 60. Les protrusions 60 forment des bosses ou des surépaisseurs. Elles présentent des extrémités planes.The front face 50 comprises at least one protrusion 60, preferably a plurality of identical protrusions 60 (only five shown). The protrusions 60 project longitudinally from the front surface 56. The plurality of protrusions 60 may comprise at least eight, preferably at least sixteen protrusions 60. The protrusions 60 form bumps or extra thicknesses. They have flat ends.

Les protrusions 60 forment une rangée de protrusions s’étendant transversalement. La pluralité de protrusions 60 comprend une première protrusion, et des deuxièmes protrusions identiques à la première protrusion. Les protrusions identiques sont réparties transversalement sur la largeur l’écran 28, ou réparties le long l’interface de maintien 36. La rangée de protrusions est décalée par rapport à la rangée de plots. La rangée de plots est superposée sur la rangée de protrusions. Ces rangées sont généralement parallèles.The protrusions 60 form a row of protrusions extending transversely. The plurality of protrusions 60 includes a first protrusion, and second protrusions identical to the first protrusion. The identical protrusions are distributed transversely over the width of the screen 28, or distributed along the holding interface 36. The row of protrusions is offset relative to the row of studs. The row of studs is superimposed on the row of protrusions. These rows are generally parallel.

Les plots de rétentions 42 sont décalés transversalement par rapport aux protrusions 60. Cet aspect permet de répartir les points de contact avec le panneau transversal 24. En parallèle, cette disposition permet de ne pas coincer le bord arrière, et le laisse glisser en cas de dilatation. L’ensemble 16 garde une souplesse. L’hyperstatisme est limité.The retention pads 42 are offset transversely in relation to the protrusions 60. This aspect makes it possible to distribute the points of contact with the transverse panel 24. At the same time, this arrangement makes it possible to avoid jamming the rear edge, and lets it slide in the event of expansion. Set 16 maintains flexibility. Hyperstatism is limited.

L’interface de maintien 36 comprend en outre des moyens de fixation (non représentés), lesdits moyens de fixation comprenant des crochets solidaires de l’écran, et des œillets 37 solidaires du panneau transversal. Ces moyens permettent une fixation, en plus du contact assuré par les plots de rétention 42. Les œillets 37 sont répartis transversalement le long de l’interface de maintien 36.The holding interface 36 further comprises fixing means (not shown), said fixing means comprising hooks secured to the screen, and eyelets 37 secured to the transverse panel. These means allow fixation, in addition to the contact provided by the retention pads 42. The eyelets 37 are distributed transversely along the holding interface 36.

La est un agrandissement de la à hauteur d’une protrusion 60 et d’une paire de plots de rétention 42. Par soucis de concision, la description qui va suivre va être effectuée en relation avec un plot de rétention, toutefois elle s’applique à chaque plot de rétention de la rangée de plots.There is an enlargement of the at the height of a protrusion 60 and a pair of retention studs 42. For the sake of brevity, the description which follows will be carried out in relation to a retention stud, however it applies to each retention stud of the row of studs.

Le plot de rétention 42 présente une première facette 44 et une facette horizontale 46. La première facette 44 peut être une facette avant. La facette horizontale 46 peut être une facette inférieure. La facette horizontale 46 et la première facette 44 peuvent être verticalement opposées.The retention pad 42 has a first facet 44 and a horizontal facet 46. The first facet 44 can be a front facet. The horizontal facet 46 may be a lower facet. The horizontal facet 46 and the first facet 44 can be vertically opposed.

La première facette 44 est inclinée par rapport à la facette horizontale 46 d’un premier angle A1 compris entre : 10° et 70°, préférentiellement compris entre 15° et 60°, plus préférentiellement compris entre 30° et 45°. Ces plages de valeurs apportent un compromis entre précision de positionnement et la fermeté du maintien.The first facet 44 is inclined relative to the horizontal facet 46 by a first angle A1 between: 10° and 70°, preferably between 15° and 60°, more preferably between 30° and 45°. These value ranges provide a compromise between positioning precision and firmness of support.

Le plot de rétention 42 comprend une pointe avec une facette de jonction 48 reliant la première facette 44 à la facette horizontale 46. Selon une variante de l’invention, la première facette à la facette horizontale sont directement jointives.The retention pad 42 comprises a point with a junction facet 48 connecting the first facet 44 to the horizontal facet 46. According to a variant of the invention, the first facet to the horizontal facet are directly contiguous.

La première facette 44 débute à distance de la surface frontale 56. Le plot de rétention 42 comprend une facette supérieure 52 formant une séparation entre la première facette 44 et la surface frontale 56. Alternativement, la première facette débute contre la surface frontale.The first facet 44 begins at a distance from the front surface 56. The retention pad 42 comprises an upper facet 52 forming a separation between the first facet 44 and the front surface 56. Alternatively, the first facet begins against the front surface.

La présente une coupe de l’ensemble de façade avant 16 pour véhicule automobile. Le véhicule automobile peut correspondre à celui présenté en relation avec l’une des figures 1 à 4. Un seul plot de rétention 42 et une seule protrusion 60 sont visibles. Toutefois la présente description s’applique à toute la rangée de plots 42 et à toute la rangée de protrusions 60.There presents a section of the front fascia assembly 16 for a motor vehicle. The motor vehicle may correspond to that presented in relation to one of Figures 1 to 4. A single retention stud 42 and a single protrusion 60 are visible. However, this description applies to the entire row of studs 42 and to the entire row of protrusions 60.

La face arrière 58 du panneau transversal 24 présente un voile extérieur 68 et une aile de positionnement 62. L’aile de positionnement 62 matérialise une cloison horizontale. L’aile de positionnement 62 s’étend horizontalement depuis le voile extérieur 68 vers le bord de montage 54. L’aile de positionnement 62 présente un bord arrière 64. Le bord arrière 64 est en regard de la face avant 50 de l’écran 28, et notamment de la surface frontale 56. Optionnellement, l’ensemble de façade avant 16 comprend un jeu longitudinal 66 entre la protrusion 60 et le bord arrière 64. Le jeu longitudinal 66 peut mesurer de 1 mm à 2 mm dans la configuration de montage en usine. Il est susceptible de se refermer en cas de dilatation du panneau transversal 24.The rear face 58 of the transverse panel 24 has an outer wall 68 and a positioning wing 62. The positioning wing 62 forms a horizontal partition. The positioning wing 62 extends horizontally from the outer veil 68 towards the mounting edge 54. The positioning wing 62 has a rear edge 64. The rear edge 64 faces the front face 50 of the screen 28, and in particular of the front surface 56. Optionally, the front facade assembly 16 comprises a longitudinal clearance 66 between the protrusion 60 and the rear edge 64. The longitudinal clearance 66 can measure from 1 mm to 2 mm in the configuration of factory assembly. It is likely to close in the event of expansion of the transverse panel 24.

Le bord arrière 64 est orienté vers la protrusion 60, ce qui permet de venir en butée contre cette dernière en cas de déformation ; éventuellement déclenchée par une dilatation. Puisque l’ensemble des protrusions 60 présente une surface réduite par rapport à toute la surface frontale 56, les éventuels frottements n’émettront pas ou peu de bruits. Ainsi, le confort acoustique est préservé ; tout comme la qualité perçue.The rear edge 64 is oriented towards the protrusion 60, which makes it possible to abut against the latter in the event of deformation; possibly triggered by expansion. Since all of the protrusions 60 have a reduced surface area compared to the entire front surface 56, any friction will emit little or no noise. Thus, acoustic comfort is preserved; just like perceived quality.

La face arrière 58 présente par ailleurs une gorge de maintien 70. La gorge de maintien 70 s’étend transversalement. La gorge de maintien 70 est délimitée en avant par le voile extérieur 68 et l’aile de positionnement 62. La gorge de maintien 70 est ouverte vers l’arrière, donc vers la surface frontale 56.The rear face 58 also has a retaining groove 70. The retaining groove 70 extends transversely. The retaining groove 70 is delimited in front by the outer veil 68 and the positioning wing 62. The retaining groove 70 is open towards the rear, therefore towards the front surface 56.

Le plot de rétention 42 est engagé dans la gorge de maintien 70 de sorte à maintenir verticalement le panneau transversal 24 par rapport à l’écran 28. Le plot de rétention 42 permet une rétention selon l’axe Z, et donc un positionnement vertical. Le plot de rétention 42 est verticalement décalé par rapport à la protrusion 60. Il est au-dessus. Ils sont verticalement séparés.The retention stud 42 is engaged in the retaining groove 70 so as to maintain the transverse panel 24 vertically relative to the screen 28. The retention stud 42 allows retention along the Z axis, and therefore vertical positioning. The retention stud 42 is vertically offset relative to the protrusion 60. It is above. They are vertically separated.

La protrusion 60 présente une première hauteur longitudinale H1, et le plot de rétention 42 comprend une deuxième hauteur longitudinale H2 supérieure à la première hauteur longitudinale H1. La deuxième hauteur longitudinale H2 est au moins cinq fois supérieure à la première hauteur longitudinale H1, ce qui permet d’optimiser le maintien, le confort acoustique et la compacité.The protrusion 60 has a first longitudinal height H1, and the retention stud 42 comprises a second longitudinal height H2 greater than the first longitudinal height H1. The second longitudinal height H2 is at least five times greater than the first longitudinal height H1, which optimizes support, acoustic comfort and compactness.

La gorge de maintien 70 présente une surface de réception horizontale 72 et une surface de réception inclinée 74 qui est inclinée par rapport à la surface de réception horizontale 72. La première facette 44 du plot de rétention 42 est parallèle à la surface de réception inclinée 74. Optionnellement, la première facette 44 épouse et/ou est en contact de la surface de réception inclinée 74. La facette horizontale 46 du plot de rétention 42 est en appui contre la surface de réception horizontale 72. Ainsi, le plot de rétention 42 permet d’assurer un positionnement longitudinal et vertical entre le panneau transversal 24 et l’écran 28. En complément, il permet d’assurer un maintien plus ferme. Ceci améliore à nouveau la qualité perçue.The retaining groove 70 has a horizontal receiving surface 72 and an inclined receiving surface 74 which is inclined relative to the horizontal receiving surface 72. The first facet 44 of the retention pad 42 is parallel to the inclined receiving surface 74 Optionally, the first facet 44 matches and/or is in contact with the inclined receiving surface 74. The horizontal facet 46 of the retention pad 42 bears against the horizontal receiving surface 72. Thus, the retention pad 42 allows. to ensure longitudinal and vertical positioning between the transverse panel 24 and the screen 28. In addition, it ensures firmer support. This again improves the perceived quality.

Le voile extérieur 68 est incliné par rapport à la grille d’entrée d’air 30 d’un deuxième angle A2 compris entre 20° et 85°, préférentiellement compris entre 30° et 60°.The outer veil 68 is inclined relative to the air inlet grille 30 by a second angle A2 of between 20° and 85°, preferably between 30° and 60°.

Claims (10)

Ensemble de façade avant (16) de véhicule automobile (10), ledit ensemble de façade avant (16) comprenant un écran (28) avec une grille d’entrée d’air (30) verticale, et une face avant (50) ; un panneau transversal (24) présentant un voile extérieur (68) et une face arrière (58) ; caractérisé en ce que la face arrière (58) du panneau transversal (24) présente une aile de positionnement (62) avec un bord arrière (64), et une gorge de maintien (70) entre le voile extérieur (68) et l’aile de positionnement (62) ; et en ce que la face avant (50) comprend une protrusion (60) face au bord arrière (64) de l’aile de positionnement (62), et un plot de rétention (42) engagé dans la gorge de maintien (70) de sorte à maintenir verticalement le panneau transversal (24) par rapport à l’écran (28).Front facade assembly (16) of a motor vehicle (10), said front facade assembly (16) comprising a screen (28) with a vertical air inlet grille (30), and a front face (50); a transverse panel (24) having an outer veil (68) and a rear face (58); characterized in that the rear face (58) of the transverse panel (24) has a positioning wing (62) with a rear edge (64), and a retaining groove (70) between the outer web (68) and the positioning wing (62); and in that the front face (50) comprises a protrusion (60) facing the rear edge (64) of the positioning wing (62), and a retention stud (42) engaged in the retaining groove (70) so as to maintain vertically the transverse panel (24) relative to the screen (28). Ensemble de façade avant (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plot de rétention (42) est transversalement décalé par rapport à la protrusion (60), préférentiellement le plot de rétention (42) est verticalement décalé par rapport à la protrusion (60).Front facade assembly (16) according to claim 1, characterized in that the retention stud (42) is transversely offset relative to the protrusion (60), preferably the retention stud (42) is vertically offset relative to the protrusion (60). Ensemble de façade avant (16) selon l’une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la protrusion (60) présente une première hauteur longitudinale (H1), et le plot de rétention (42) comprend une deuxième hauteur longitudinale (H2) supérieure à la première hauteur longitudinale (H1).Front facade assembly (16) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the protrusion (60) has a first longitudinal height (H1), and the retention stud (42) comprises a second longitudinal height (H2 ) greater than the first longitudinal height (H1). Ensemble de façade avant (16) selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la gorge de maintien (70) présente une surface de réception horizontale (72) et une surface de réception inclinée (74) par rapport à la surface de réception horizontale (72), le plot de rétention (42) présente et une première facette (44) coopérant avec la surface de réception inclinée (74), et une facette horizontale (46) en appui contre la surface de réception horizontale (72).Front facade assembly (16) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining groove (70) has a horizontal receiving surface (72) and an inclined receiving surface (74) relative to the horizontal receiving surface (72), the retention pad (42) has and a first facet (44) cooperating with the inclined receiving surface (74), and a horizontal facet (46) bearing against the horizontal receiving surface ( 72). Ensemble de façade avant (16) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première facette (44) est inclinée par rapport à la facette horizontale d’un premier angle (A1) compris entre 15° et 60°, préférentiellement compris entre 30° et 45°.Front facade assembly (16) according to claim 4, characterized in that the first facet (44) is inclined relative to the horizontal facet by a first angle (A1) between 15° and 60°, preferably between 30° ° and 45°. Ensemble de façade avant (16) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l’ensemble de face avant (50) comprend un jeu longitudinal (66) entre la protrusion (60) et le bord arrière (64) de l’aile de positionnement (62).Front panel assembly (16) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front panel assembly (50) comprises a longitudinal clearance (66) between the protrusion (60) and the rear edge (64) of the positioning wing (62). Ensemble de façade avant (16) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le plot de rétention (42) est un premier plot de rétention, la protrusion (60) est une première protrusion ; la face avant (50) comprend en outre des deuxièmes plots identiques au premier plot de rétention, et des deuxièmes protrusions identiques à la première protrusion ; le premier plot de rétention et les deuxièmes plots formant une rangée de plots, la première protrusion et les deuxièmes protrusions formant une rangée de protrusions qui est verticalement à distance de la rangée de plots.Front facade assembly (16) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the retention stud (42) is a first retention stud, the protrusion (60) is a first protrusion; the front face (50) further comprises second studs identical to the first retention stud, and second protrusions identical to the first protrusion; the first retention stud and the second studs forming a row of studs, the first protrusion and the second protrusions forming a row of protrusions which is vertically spaced from the row of studs. Véhicule automobile (10) comprenant un ensemble de façade avant (16), caractérisé en ce que l’ensemble de façade avant (16) est conforme à l’une des revendication 1 à 7, préférentiellement le panneau transversal (24) est au-dessus de l’écran (28).Motor vehicle (10) comprising a front facade assembly (16), characterized in that the front facade assembly (16) conforms to one of claims 1 to 7, preferably the transverse panel (24) is au- above the screen (28). Véhicule automobile (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le véhicule automobile (10) comprend un volet avant (22) avec un bord avant (26) épousant le panneau transversal (24).Motor vehicle (10) according to claim 8, characterized in that the motor vehicle (10) comprises a front flap (22) with a front edge (26) matching the transverse panel (24). Véhicule automobile (10) selon l’une des revendications 8 à 9, caractérisé en ce que le véhicule automobile (10) comprend deux dispositifs lumineux (20), l’écran (28) étant agencé entre lesdits deux dispositifs lumineux (20), le panneau transversal (24) s’étendant transversalement le long des deux dispositifs lumineux (20).Motor vehicle (10) according to one of claims 8 to 9, characterized in that the motor vehicle (10) comprises two light devices (20), the screen (28) being arranged between said two light devices (20), the transverse panel (24) extending transversely along the two light devices (20).
FR2211284A 2022-10-28 2022-10-28 Motor vehicle front bumper skin Pending FR3141412A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211284A FR3141412A1 (en) 2022-10-28 2022-10-28 Motor vehicle front bumper skin

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211284A FR3141412A1 (en) 2022-10-28 2022-10-28 Motor vehicle front bumper skin
FR2211284 2022-10-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3141412A1 true FR3141412A1 (en) 2024-05-03

Family

ID=85122838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2211284A Pending FR3141412A1 (en) 2022-10-28 2022-10-28 Motor vehicle front bumper skin

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3141412A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856968A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-07 Faurecia Ind Bumper facade for motor vehicle, has cover with elastic clamps to cooperate with visible edge of panel defining main opening, where clamps are enclosed between grid and edge when grid is fixed on panel
EP1538022A2 (en) * 2003-12-03 2005-06-08 Hella-Behr Fahrzeugsysteme GmbH Vehicle lighting unit
FR3071457A1 (en) 2017-09-25 2019-03-29 Psa Automobiles Sa FIXING PART FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856968A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-07 Faurecia Ind Bumper facade for motor vehicle, has cover with elastic clamps to cooperate with visible edge of panel defining main opening, where clamps are enclosed between grid and edge when grid is fixed on panel
EP1538022A2 (en) * 2003-12-03 2005-06-08 Hella-Behr Fahrzeugsysteme GmbH Vehicle lighting unit
FR3071457A1 (en) 2017-09-25 2019-03-29 Psa Automobiles Sa FIXING PART FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0839704B1 (en) Support element for car body elements
EP2189336A1 (en) Front panel module of a motor vehicle comprising a shield
EP1893470A2 (en) Energy absorbing beam, in particular for motor vehicle, and motor vehicle equipped with same
EP2621766B1 (en) Deformable lower windscreen cross-member
FR3060472A1 (en) STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE WITH A SUNROOF, PAVILION FRAME AND CORNER PAVILION
FR3063699B1 (en) ARRANGEMENT FOR MAINTAINING A TRUNK BIN IN FRONT OF A BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE.
EP1048521A1 (en) Optical block mounting device on vehicle body parts
FR3141412A1 (en) Motor vehicle front bumper skin
FR2976874A1 (en) STORAGE DEVICE COMPRISING A FRONT PART AND A REAR PART SEPARABLE BY FORCE EFFECT
EP3347244B1 (en) Electrical device mounted inclined above the area of a vehicle wheel
FR2867734A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN OPTICAL BLOCK ON THE STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE, INCORPORATING MEANS FOR DAMPING A PIECE SHOCK
FR2820379A1 (en) VEHICLE OPTICAL BLOCK COMPRISING IMPROVED WINDOW MOUNTING MEANS
EP2673164B1 (en) Support of a stopper for a rear lid of a vehicle
EP2983947A1 (en) Access arrangement for accessing the light sources of a vehicle headlamp
FR2994913A1 (en) Lining for side wall of boot of car, has trim whose part forms trap door that is defined by three sides, and reversible fixing units for fixation of trap door in closed position with trim and over entire length of one of sides
FR2933367A1 (en) Engine bonnet for motor vehicle, has central part rigidly fixed on engine block, and pivoting connection unit connecting peripheral part on body shell of vehicle, where peripheral part is movable between releasing and closing positions
FR2935938A1 (en) REINFORCING PART AND VEHICLE COMPRISING SUCH A PIECE
EP2176093B1 (en) Bumper shield
FR3139070A1 (en) Motor vehicle one-piece bumper skin element
FR3119355A1 (en) SELF-HOLDING SUPPORT DEVICE IN UPRIGHTED POSITION, FOR A VEHICLE TRUNK
WO2017045878A1 (en) Supporting structure for a front-end module of a motor vehicle and front-end module comprising said supporting structure
WO2023104935A1 (en) Functional device for a motor vehicle
EP1914126B1 (en) Front face of an automotive vehicle comprising a shock absorber
FR3123878A1 (en) Dashboard structure for a motor vehicle
FR3141382A1 (en) Motor vehicle front fascia assembly with towing eye hatch

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240503