FR3140103A1 - Foldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method - Google Patents

Foldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method Download PDF

Info

Publication number
FR3140103A1
FR3140103A1 FR2209807A FR2209807A FR3140103A1 FR 3140103 A1 FR3140103 A1 FR 3140103A1 FR 2209807 A FR2209807 A FR 2209807A FR 2209807 A FR2209807 A FR 2209807A FR 3140103 A1 FR3140103 A1 FR 3140103A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking
blocking
distance
peripheral wall
guardrail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209807A
Other languages
French (fr)
Inventor
James GUINOT
Thierry Braud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sateco SA
Original Assignee
Sateco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sateco SA filed Critical Sateco SA
Priority to FR2209807A priority Critical patent/FR3140103A1/en
Publication of FR3140103A1 publication Critical patent/FR3140103A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/20Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06Consoles; Brackets
    • E04G5/062Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14Railings
    • E04G5/141Railings with an access door or the like therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14Railings
    • E04G5/142Railings extensible or telescopic
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14Railings
    • E04G5/144Railings specific for the lateral, i.e. short side of a scaffold
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/30Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
    • E04G7/301Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting bars or members which are parallel or in end-to-end relation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

Une structure pliable de travail en encorbellement comprenant un plateau de circulation (2), au moins un garde-corps (3) et au moins un organe de blocage (5) comportant, à son extrémité inférieure, un doigt de verrouillage (51) ayant une longueur radiale de référence définie par rapport à l’axe de blocage (Zb), un logement (6) comportant une paroi périphérique s’étendant selon l’axe de blocage (Zb), la paroi périphérique ayant une section définissant au moins une première distance inférieure à la longueur radiale de référence pour une première position angulaire, au moins une deuxième distance supérieure à la longueur radiale de référence pour une deuxième position angulaire, la paroi périphérique comprenant une lumière de verrouillage (7) formée au moins à la première position angulaire de manière à recevoir le doigt de verrouillage (51) et interdire son retrait par translation verticale. Figure de l’abrégé : Figure 5A foldable cantilevered work structure comprising a circulation platform (2), at least one guardrail (3) and at least one blocking member (5) comprising, at its lower end, a locking finger (51) having a radial reference length defined relative to the blocking axis (Zb), a housing (6) comprising a peripheral wall extending along the blocking axis (Zb), the peripheral wall having a section defining at least one first distance less than the radial reference length for a first angular position, at least a second distance greater than the radial reference length for a second angular position, the peripheral wall comprising a locking slot (7) formed at least at the first angular position so as to receive the locking finger (51) and prevent its removal by vertical translation. Abstract Figure: Figure 5

Description

Structure pliable de travail en encorbellement comportant un organe de blocage d’un garde-corps en position verrouillée et procédé associéFoldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method

La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, une structure pliable de travail en encorbellement configurée pour supporter une banche de coffrage verticale.The present invention relates to the field of building and, more particularly, to a foldable cantilevered work structure configured to support a vertical formwork panel.

En référence à la , une structure pliable de travail en encorbellement 101, ci-après « structure », est configurée pour être montée sur une paroi de construction d’un bâtiment tel qu’un immeuble à l’aide d’attaches de fixation montées dans la paroi de construction. On connaît par exemple une telle structure pliable de travail en encorbellement par le brevet FR2906286 de la société SATECO.In reference to the , a foldable cantilevered work structure 101, hereinafter "structure", is configured to be mounted on a construction wall of a building such as a building using fixing clips mounted in the wall of construction. We know for example such a foldable cantilevered work structure from patent FR2906286 from the company SATECO.

Sur cette , la structure 101 est définie dans un repère (X, Y, Z) dans lequel le premier axe X s’étend de l’arrière vers l’avant, le deuxième axe Y s’étend de la gauche vers la droite et le troisième axe Z s’étend du bas vers le haut. La structure 101 comprend un plateau de circulation 102 s’étendant horizontalement et comportant un châssis sur lequel repose un plancher. Dans cet exemple, le plateau de circulation 102 possède une forme rectangulaire et s’étend selon sa longueur selon le premier axe X et selon sa largeur selon le deuxième axe Y. Dans cet exemple, le plateau de circulation 102 comporte un bord avant agencé pour s’étendre à proximité de ladite paroi de construction, un bord arrière et deux bords latéraux (non représentés).On this , the structure 101 is defined in a reference frame (X, Y, Z) in which the first axis Z axis extends from bottom to top. The structure 101 comprises a circulation platform 102 extending horizontally and comprising a frame on which a floor rests. In this example, the circulation plate 102 has a rectangular shape and extends along its length along the first axis extend close to said construction wall, a rear edge and two side edges (not shown).

De manière connue, la structure 101 comporte en outre des organes de fixation à la paroi de construction (non référencés). Lors de son utilisation, la structure 101 peut s’étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois de construction de grande hauteur. Afin d’empêcher la chute d’opérateurs circulant sur le plateau de circulation 102, la structure 101 comporte classiquement au moins un auvent de protection arrière 104 pour protéger le bord arrière et des garde-corps 103 pour protéger les bords latéraux du plateau de circulation 102.In known manner, the structure 101 further comprises members for fixing to the construction wall (not referenced). When in use, the structure 101 can extend several meters in height to form high construction walls. In order to prevent the fall of operators traveling on the circulation platform 102, the structure 101 conventionally comprises at least one rear protective canopy 104 to protect the rear edge and guardrails 103 to protect the side edges of the circulation platform 102.

Dans cet exemple, chaque garde-corps 103 est monté de manière articulée sur l’auvent de protection arrière 104 et comporte un organe de blocage 105 configuré pour verrouiller la position du garde-corps 103 par rapport au plateau de circulation 102 afin d’interdire toute chute d’un opérateur.In this example, each guardrail 103 is mounted in an articulated manner on the rear protective canopy 104 and comprises a blocking member 105 configured to lock the position of the guardrail 103 relative to the circulation plate 102 in order to prevent any fall of an operator.

En pratique, le plateau de circulation 102 comporte un logement 106 configuré pour coopérer avec une extrémité inférieure de l’organe de blocage 105. L’organe de blocage 105 est monté mobile en translation selon une direction verticale par rapport au garde-corps 103 entre une position basse dans laquelle l’organe de blocage 105 s’étend dans un logement 106 du plateau de circulation 102 et une position haute dans laquelle l’organe de blocage 105 est situé en dehors du logement 106.In practice, the circulation plate 102 comprises a housing 106 configured to cooperate with a lower end of the blocking member 105. The blocking member 105 is mounted movable in translation in a vertical direction relative to the guardrail 103 between a low position in which the blocking member 105 extends in a housing 106 of the circulation plate 102 and a high position in which the blocking member 105 is located outside the housing 106.

Comme illustré à la , l’organe de blocage 105 comporte un corps longitudinal 150 comportant, à une extrémité inférieure, une portion biseautée 107 pour pénétrer dans le logement 106 ( ) et, à une extrémité supérieure, une manette de commande 108 pour déplacer verticalement la portion biseautée 107. Ainsi, l’organe de blocage 105 permet de réaliser un verrouillage par brochage manuel.As illustrated in , the blocking member 105 comprises a longitudinal body 150 comprising, at a lower end, a beveled portion 107 for penetrating into the housing 106 ( ) and, at an upper end, a control lever 108 to vertically move the beveled portion 107. Thus, the locking member 105 makes it possible to achieve locking by manual pinning.

Un tel verrouillage est simple à mettre en œuvre pour un opérateur. Néanmoins, il existe un risque que l’organe de blocage 105 se déverrouille de manière accidentelle suite à une erreur humaine ou suite à un choc appliqué à la structure 101 (par exemple, lors de la mise en place de la structure en façade ou lors d’un contact de la structure par une charge déplacée par une grue).Such locking is simple to implement for an operator. However, there is a risk that the locking member 105 unlocks accidentally following human error or following a shock applied to the structure 101 (for example, when setting up the structure on the facade or when of contact with the structure by a load moved by a crane).

Une solution immédiate pour éliminer cet inconvénient serait d’ajouter un moyen de sécurité supplémentaire devant être mis en place par l’opérateur. En pratique, un tel moyen supplémentaire, de nature optionnelle, est susceptible d’être omis par les opérateurs, ce qui n’améliore pas concrètement la sécurité.An immediate solution to eliminate this inconvenience would be to add an additional means of security to be put in place by the operator. In practice, such an additional means, of an optional nature, is likely to be omitted by operators, which does not concretely improve security.

Un des objectifs de la présente invention est de proposer une structure pliable de travail en encorbellement qui élimine au moins certains de ces inconvénients.One of the objectives of the present invention is to propose a foldable cantilevered work structure which eliminates at least some of these drawbacks.

PRESENTATION DE L’INVENTIONPRESENTATION OF THE INVENTION

L’invention concerne une structure pliable de travail en encorbellement destinée à être montée sur une paroi verticale de construction et à supporter une banche de coffrage, la structure comprenant un plateau de circulation, s’étendant dans un plan horizontal et au moins un garde-corps mobile par rapport au plateau de circulation, la structure comprenant au moins un organe de blocage comportant un corps longitudinal monté mobile en translation selon un axe de blocage par rapport au garde-corps entre une position basse dans laquelle l’organe de blocage s’étend dans un logement du plateau de circulation et une position haute dans laquelle l’organe de blocage est situé en dehors du logement.The invention relates to a foldable cantilevered work structure intended to be mounted on a vertical construction wall and to support a formwork panel, the structure comprising a circulation platform, extending in a horizontal plane and at least one guard. movable body relative to the circulation plate, the structure comprising at least one blocking member comprising a longitudinal body mounted movable in translation along a blocking axis relative to the guardrail between a low position in which the blocking member is extends into a housing of the circulation plate and a high position in which the blocking member is located outside the housing.

La structure est remarquable par le fait que :

  • L’organe de blocage comporte, à son extrémité inférieure, un doigt de verrouillage ayant une longueur radiale de référence définie par rapport à l’axe de blocage,
  • Le logement comporte une paroi périphérique s’étendant selon l’axe de blocage, la paroi périphérique ayant une section transversale dont la distance par rapport à l’axe de blocage est variable angulairement autour dudit axe de blocage,
  • au moins une première distance étant inférieure à la longueur radiale de référence pour une première position angulaire,
  • au moins une deuxième distance étant supérieure à la longueur radiale de référence pour une deuxième position angulaire,
  • la paroi périphérique comprenant une ouverture supérieure et au moins une lumière de verrouillage écartée de l’ouverture supérieure par une portion périphérique pleine, la lumière de verrouillage étant formée dans une paroi périphérique au moins à la première position angulaire de manière à recevoir le doigt de verrouillage et interdire son retrait par translation verticale.
The structure is remarkable in that:
  • The locking member comprises, at its lower end, a locking finger having a reference radial length defined relative to the locking axis,
  • The housing comprises a peripheral wall extending along the blocking axis, the peripheral wall having a cross section whose distance relative to the blocking axis is angularly variable around said blocking axis,
  • at least a first distance being less than the reference radial length for a first angular position,
  • at least a second distance being greater than the reference radial length for a second angular position,
  • the peripheral wall comprising an upper opening and at least one locking slot spaced from the upper opening by a solid peripheral portion, the locking slot being formed in a peripheral wall at least at the first angular position so as to receive the finger of locking and preventing its removal by vertical translation.

Grâce à l’invention, le doigt de verrouillage ne peut pénétrer dans le logement que lorsqu’il est orienté selon la deuxième position angulaire. Ainsi, un brochage direct est interdit pour permettre à l’opérateur de réaliser une cinématique particulière pour réaliser un blocage avec verrouillage. La présence d’une lumière de verrouillage permet de réaliser un blocage en translation verticale. Un déverrouillage accidentel du garde-corps est ainsi évité en cas de choc appliqué à la structure lors de son utilisation.Thanks to the invention, the locking finger can only enter the housing when it is oriented according to the second angular position. Thus, direct pinout is prohibited to allow the operator to carry out particular kinematics to achieve blocking with locking. The presence of a locking light makes it possible to lock in vertical translation. Accidental unlocking of the guardrail is thus avoided in the event of an impact applied to the structure during its use.

Selon un aspect, la paroi périphérique du logement comportant une section rectangulaire définissant quatre faces planes et quatre coins, l’axe de blocage passant au centre du rectangle, la première distance correspond à la distance orthogonale entre l’axe de blocage et une face plane, la deuxième distance correspond à la distance entre l’axe de blocage et un coin du rectangle. De manière avantageuse, on tire avantage de la forme d’un profilé métallique pour déterminer une cinématique de verrouillage performante. Le logement est ainsi simple à réaliser. Selon un aspect, la paroi périphérique du logement comporte une section carrée.According to one aspect, the peripheral wall of the housing comprising a rectangular section defining four flat faces and four corners, the blocking axis passing through the center of the rectangle, the first distance corresponds to the orthogonal distance between the blocking axis and a flat face , the second distance corresponds to the distance between the blocking axis and a corner of the rectangle. Advantageously, we take advantage of the shape of a metal profile to determine efficient locking kinematics. Housing is thus simple to create. According to one aspect, the peripheral wall of the housing has a square section.

Selon un aspect, la lumière de verrouillage s’étend au moins entre un point de la paroi périphérique situé à la deuxième distance jusqu’à un point de la paroi périphérique situé à la première distance. Selon un aspect, la lumière de verrouillage possède une forme en T. Une forme symétrique permet de réaliser un verrouillage selon diverses configurations.In one aspect, the locking light extends at least between a point on the peripheral wall located at the second distance to a point on the peripheral wall located at the first distance. In one aspect, the locking light has a T shape. A symmetrical shape makes it possible to lock in various configurations.

Selon un aspect, le garde-corps comporte un guide dans lequel est monté mobile l’organe de blocage, l’organe de blocage comportant une manette de commande permettant son déplacement et son orientation, le guide comportant une lumière de guidage depuis laquelle la manette de commande est accessible.According to one aspect, the guardrail comprises a guide in which the blocking member is movably mounted, the blocking member comprising a control lever allowing its movement and orientation, the guide comprising a guide light from which the lever order is accessible.

La présence d’une lumière de guidage permet à un opérateur de visualiser la cinématique à réaliser pour guider le doigt de verrouillage dans le logement, ce qui facilite la réalisation du verrouillage.The presence of a guide light allows an operator to visualize the kinematics to be carried out to guide the locking finger in the housing, which makes it easier to achieve locking.

Selon un aspect, la lumière de guidage possède, à son extrémité inférieure, une forme analogue à celle de la lumière de verrouillage. Cela permet de conformer un verrouillage stable. De préférence, chaque lumière comporte une portion inférieure ayant une forme d’encoche verticale.According to one aspect, the guide light has, at its lower end, a shape similar to that of the locking light. This allows for stable locking. Preferably, each light has a lower portion having the shape of a vertical notch.

Selon un aspect, le plateau de circulation comporte une pluralité de logements analogues pour recevoir l’organe de blocage. Cela permet de réaliser des verrouillages pour différentes largeurs du plateau de circulation.According to one aspect, the circulation plate comprises a plurality of similar housings for receiving the blocking member. This makes it possible to create locks for different widths of the circulation platform.

Selon un aspect, le doigt de verrouillage comporte une cinématique comprenant au moins une première rotation angulaire, une translation verticale et une deuxième rotation angulaire de sens opposé à la première rotation angulaire.According to one aspect, the locking finger comprises a kinematics comprising at least a first angular rotation, a vertical translation and a second angular rotation in a direction opposite to the first angular rotation.

L’invention concerne également un procédé de verrouillage d’un garde-corps d’une structure telle que présentée précédemment, le doigt de verrouillage étant orienté selon la deuxième position angulaire, le procédé comprenant des étapes consistant à :

  • Déplacer verticalement le doigt de verrouillage dans le logement jusqu’à la lumière de verrouillage, et
  • Orienter le doigt de verrouillage selon la première position angulaire dans la lumière de verrouillage de manière à interdire son retrait par translation verticale.
The invention also relates to a method of locking a guardrail of a structure as presented previously, the locking finger being oriented according to the second angular position, the method comprising steps consisting of:
  • Move the locking finger vertically into the housing until the locking light is reached, and
  • Orient the locking finger according to the first angular position in the locking slot so as to prevent its removal by vertical translation.

De manière avantageuse, la combinaison de ces deux étapes permet un brochage et un verrouillage au cours d’un seul et même mouvement, ce qui est avantageux.Advantageously, the combination of these two steps allows broaching and locking during a single movement, which is advantageous.

De manière préférée, le doigt de verrouillage étant orienté selon la première position angulaire, le procédé comporte une étape préliminaire consistant à orienter le doigt de verrouillage selon la deuxième position angulaire afin de permettre de réaliser le déplacement vertical. Ainsi, un brochage direct est interdit pour permettre à l’opérateur de réaliser une cinématique particulière pour réaliser un blocage avec verrouillage.Preferably, the locking finger being oriented according to the first angular position, the method comprises a preliminary step consisting of orienting the locking finger according to the second angular position in order to allow the vertical movement to be carried out. Thus, direct pinout is prohibited to allow the operator to carry out particular kinematics to achieve blocking with locking.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF FIGURES

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple, et se référant aux figures suivantes, données à titre d’exemples non limitatifs, dans lesquelles des références identiques sont données à des objets semblables.The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example, and referring to the following figures, given by way of non-limiting examples, in which identical references are given to similar objects .

La est une représentation schématique d’une structure pliable de travail en encorbellement avec un organe de blocage d’un garde-corps selon l’art antérieur.There is a schematic representation of a foldable cantilevered work structure with a guardrail blocking member according to the prior art.

La est une représentation schématique rapprochée de l’organe de blocage en position sortie.There is a close schematic representation of the blocking member in the extended position.

La est une représentation schématique d’une structure pliable de travail en encorbellement avec un organe de blocage d’un garde-corps selon une forme de réalisation de l’invention.There is a schematic representation of a folding work structure in cantilever with a blocking member of a guardrail according to one embodiment of the invention.

La est une représentation schématique rapprochée du garde-corps de la .There is a close-up schematic representation of the guardrail of the .

La est une représentation en transparence du garde-corps dans lequel est monté l’organe de blocage.There is a transparent representation of the guardrail in which the blocking member is mounted.

La est une représentation schématique de l’extrémité supérieure de l’organe de blocage.There is a schematic representation of the upper end of the blocking member.

La est une représentation schématique de l’extrémité inférieure de l’organe de blocage et de son logement.There is a schematic representation of the lower end of the blocking member and its housing.

La , la et la sont des représentations schématiques de plusieurs orientations angulaires du doigt de verrouillage à différentes hauteurs dans le logement.There , there and the are schematic representations of several angular orientations of the locking finger at different heights in the housing.

La et la sont des représentations schématiques de la mise en œuvre d’un procédé de blocage d’un garde-corps selon une forme de réalisation de l’invention.There and the are schematic representations of the implementation of a method of blocking a guardrail according to one embodiment of the invention.

Il faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.It should be noted that the figures set out the invention in detail to implement the invention, said figures being able of course to be used to better define the invention if necessary.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence à la , il est représenté une structure pliable de travail en encorbellement 1 destinée à être montée sur une paroi verticale de construction et à supporter une banche de coffrage.In reference to the , there is shown a foldable cantilevered working structure 1 intended to be mounted on a vertical construction wall and to support a formwork panel.

La structure 1 est définie dans un repère (X, Y, Z) dans lequel le premier axe X s’étend de l’arrière vers l’avant, le deuxième axe Y s’étend de la gauche vers la droite et le troisième axe Z s’étend du bas vers le haut.Structure 1 is defined in a frame (X, Y, Z) in which the first axis X extends from back to front, the second axis Y extends from left to right and the third axis Z extends from bottom to top.

La structure 1 comprend un plateau de circulation 2, s’étendant dans un plan horizontal (X, Y), sur lequel peuvent circuler des opérateurs. Le plateau de circulation 2 peut également supporter des banches de coffrage de masse élevée.The structure 1 comprises a circulation platform 2, extending in a horizontal plane (X, Y), on which operators can circulate. The circulation platform 2 can also support high mass formwork panels.

En référence à la , la structure 1 comporte en outre des organes de fixation à la paroi de construction. De manière classique, les organes de fixation comportent deux montants articulés 11 et deux bras pliables 12, reliant le plateau de circulation 2 et le montant articulé 11. De tels organes de fixation sont connus de l’homme du métier et ne seront pas présentés plus en détails. Lors de son utilisation, la structure 1 peut s’étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois de construction de grande hauteur.In reference to the , the structure 1 further comprises fixing members to the construction wall. Conventionally, the fixing members comprise two articulated uprights 11 and two foldable arms 12, connecting the circulation plate 2 and the articulated upright 11. Such fixing members are known to those skilled in the art and will not be presented further in detail. When in use, the structure 1 can extend several meters in height to form high construction walls.

Dans cet exemple, le plateau de circulation 2 possède une forme polygonale à quatre côtés avec un bord avant (bord de travail), un bord arrière et deux bords latéraux. Le bord arrière est protégé par un auvent de protection arrière 4 tandis que les bords latéraux sont respectivement protégés par des garde-corps 3. Dans cet exemple, le plateau de circulation 2 possède une forme rectangulaire mais il va de soi qu’une forme de parallélogramme ou de trapèze pourrait convenir en fonction de la forme du bâtiment à réaliser et des contraintes d’encombrement.In this example, the circulation plate 2 has a four-sided polygonal shape with a front edge (working edge), a rear edge and two side edges. The rear edge is protected by a rear protective canopy 4 while the side edges are respectively protected by guardrails 3. In this example, the circulation platform 2 has a rectangular shape but it goes without saying that a shape of parallelogram or trapezoid could be suitable depending on the shape of the building to be created and the space constraints.

Comme illustré aux figures 3 et 4, la structure 1 comprend deux garde-corps 3 pour assurer la protection latérale. Dans cet exemple, les garde-corps 3 sont analogues. Aussi, par souci de clarté et de concision, seul le garde-corps 3 situé à l’extrémité gauche va être dorénavant présenté.As illustrated in Figures 3 and 4, the structure 1 includes two guardrails 3 to provide lateral protection. In this example, the guardrails 3 are similar. Also, for the sake of clarity and conciseness, only guardrail 3 located at the left end will now be presented.

Selon un aspect de l’invention, chaque garde-corps 3 est réglable en longueur afin de s’adapter à la largeur du plateau de circulation 2 qui est définie selon le premier axe X. De plus, un tel réglage permet de réduire l’encombrement du garde-corps 3 lors du stockage de la structure 1. Dans cet exemple, le garde-corps 3 possède une structure télescopique comme illustré à la .According to one aspect of the invention, each guardrail 3 is adjustable in length in order to adapt to the width of the circulation platform 2 which is defined along the first axis bulkiness of the guardrail 3 when storing the structure 1. In this example, the guardrail 3 has a telescopic structure as illustrated in .

Chaque garde-corps 3 est mobile par rapport au plateau de circulation 2. Selon un aspect de l’invention, chaque garde-corps 3 est mobile en rotation autour d’un axe vertical de pliage Zp entre en position de stockage (non représentée), dans laquelle le garde-corps 3 est plaqué contre l’auvent de protection arrière 4 selon le deuxième axe Y, et une position d’utilisation ( ), dans laquelle le garde-corps 3 est aligné avec le premier axe X.Each guardrail 3 is movable relative to the circulation plate 2. According to one aspect of the invention, each guardrail 3 is movable in rotation around a vertical folding axis Zp enters the storage position (not shown) , in which the guardrail 3 is pressed against the rear protective canopy 4 along the second axis Y, and a position of use ( ), in which the guardrail 3 is aligned with the first axis X.

Chaque garde-corps 3 doit être bloqué en position d’utilisation de manière à éviter que le garde-corps 3 ne se déplace lorsqu’un opérateur s’appuie sur le garde-corps 3 afin de prévenir toute chute. Comme illustré à la , le garde-corps 3 comporte plusieurs poteaux verticaux reliés par des éléments horizontaux. Dans cet exemple, les poteaux du garde-corps 3 sont reliés par des lisses supérieures 31, des lisses intermédiaires 32 et des plinthes inférieures 33. Il va de soi que cela pourrait être différent.Each guardrail 3 must be locked in the use position so as to prevent the guardrail 3 from moving when an operator leans on the guardrail 3 in order to prevent any fall. As illustrated in , the guardrail 3 comprises several vertical posts connected by horizontal elements. In this example, the posts of the guardrail 3 are connected by upper rails 31, intermediate rails 32 and lower plinths 33. It goes without saying that this could be different.

Comme illustré aux figures 3 et 4, la structure 1 comprend un organe de blocage 5 associé à chaque garde-corps 3 pour permettre son verrouillage.As illustrated in Figures 3 and 4, the structure 1 comprises a blocking member 5 associated with each guardrail 3 to enable its locking.

En référence à la , chaque organe de blocage 5 comporte un corps longitudinal 50 qui est monté mobile en translation selon un axe vertical de blocage Zb par rapport au garde-corps 3 entre une position basse dans laquelle l’organe de blocage 5 s’étend dans un logement 6 du plateau de circulation 2 et une position haute dans laquelle l’organe de blocage 5 est situé en dehors du logement 6. Le logement 6 sera présenté par la suite.In reference to the , each blocking member 5 comprises a longitudinal body 50 which is mounted movable in translation along a vertical blocking axis Zb relative to the guardrail 3 between a low position in which the blocking member 5 extends in a housing 6 of the circulation plate 2 and a high position in which the blocking member 5 is located outside the housing 6. The housing 6 will be presented subsequently.

Dans cet exemple, l’organe de blocage 5 est monté dans un poteau vertical du garde-corps 3, en particulier, dans le poteau vertical avant, qui remplit une fonction de guide 30. Autrement dit, le garde-corps 3 est verrouillé à son extrémité libre qui est opposée à son extrémité articulée pour limiter tout porte-à-faux. Il va néanmoins de soi que l’organe de blocage 5 pourrait être monté à une position différente du garde-corps 3. Par souci de clarté et de concision, le poteau vertical avant du garde-corps 3 sera désigné par la suite « guide 30 ».In this example, the blocking member 5 is mounted in a vertical post of the guardrail 3, in particular, in the front vertical post, which fulfills a guide function 30. In other words, the guardrail 3 is locked to its free end which is opposite its articulated end to limit any overhang. It nevertheless goes without saying that the blocking member 5 could be mounted in a different position from the guardrail 3. For the sake of clarity and conciseness, the front vertical post of the guardrail 3 will hereinafter be designated "guide 30 ".

En référence aux figures 5 et 7, l’organe de blocage 5 comporte, à son extrémité inférieure, un doigt de verrouillage 51 ayant une longueur radiale de référence D0 ( ) définie par rapport à l’axe vertical de blocage Zb. De manière préférée, la longueur radiale de référence D0 est comprise entre 20mm et 50mm. Selon un aspect, le doigt de verrouillage 51 est solidarisé au corps longitudinal 50.With reference to Figures 5 and 7, the locking member 5 comprises, at its lower end, a locking finger 51 having a reference radial length D0 ( ) defined in relation to the vertical blocking axis Zb. Preferably, the reference radial length D0 is between 20mm and 50mm. According to one aspect, the locking finger 51 is secured to the longitudinal body 50.

En référence à la , l’organe de blocage 5 comporte, à son extrémité supérieure, une manette de commande 52 configurée pour être manipulée par un opérateur afin de régler la position verticale ainsi que la position angulaire du doigt de verrouillage 51 par rapport à l’axe vertical de blocage Zb. Selon un aspect, la manette de commande 52 est solidarisée au corps longitudinal 50.In reference to the , the locking member 5 comprises, at its upper end, a control lever 52 configured to be manipulated by an operator in order to adjust the vertical position as well as the angular position of the locking finger 51 relative to the vertical axis of Zb blocking. According to one aspect, the control lever 52 is secured to the longitudinal body 50.

Comme évoqué précédemment, le plateau de circulation 2 comporte au moins un logement 6 pour recevoir l’organe de blocage 5 en position basse.As mentioned previously, the circulation plate 2 includes at least one housing 6 to receive the blocking member 5 in the low position.

Dans cet exemple, en référence à la , chaque bord latéral du plateau de circulation 2 comporte une pluralité de logements 6, en particulier, à des positions différentes selon le premier axe X afin de s’adapter à différentes largeurs du plateau de circulation 2. De manière préférée, les logements 6 sont formés dans des poutres métalliques 20 appartenant au châssis du plateau de circulation 2. De préférence, la poutre métallique 20 comporte un nombre de logements 6 compris entre 1 et 10.In this example, with reference to the , each lateral edge of the circulation plate 2 comprises a plurality of housings 6, in particular, at different positions along the first axis formed in metal beams 20 belonging to the chassis of the circulation plate 2. Preferably, the metal beam 20 comprises a number of housings 6 between 1 and 10.

En référence à la , le logement 6 comporte une paroi périphérique 60 s’étendant selon l’axe vertical de blocage Zb. Dans cet exemple, la paroi périphérique 60 est de préférence cylindrique et possède une section transversale constante. La paroi périphérique 60 possède une section transversale dont la distance par rapport à l’axe de blocage Zb est variable angulairement autour dudit axe vertical de blocage Zb. Par la suite, on définit une position angulaire θ par rapport à l’axe X0 qui forme la référence.In reference to the , the housing 6 comprises a peripheral wall 60 extending along the vertical blocking axis Zb. In this example, the peripheral wall 60 is preferably cylindrical and has a constant cross section. The peripheral wall 60 has a cross section whose distance relative to the blocking axis Zb is angularly variable around said vertical blocking axis Zb. Subsequently, we define an angular position θ relative to the axis X0 which forms the reference.

Comme illustré aux figures 8 à 10, au moins une première distance D1 est inférieure à la longueur radiale de référence D0 pour une première position angulaire θ1 et au moins une deuxième distance D2 est supérieure à la longueur radiale de référence D0 pour une deuxième position angulaire θ2.As illustrated in Figures 8 to 10, at least a first distance D1 is less than the reference radial length D0 for a first angular position θ1 and at least a second distance D2 is greater than the reference radial length D0 for a second angular position θ2.

En référence à la , la paroi périphérique 60 comprend une ouverture supérieure 61 et au moins une lumière de verrouillage 7 écartée de l’ouverture supérieure 61 par une portion périphérique pleine 62. La lumière de verrouillage 7 est formée dans la paroi périphérique 60 au moins à la première position angulaire θ1 de manière à recevoir le doigt de verrouillage 51 et interdire son retrait par translation verticale.In reference to the , the peripheral wall 60 comprises an upper opening 61 and at least one locking slot 7 spaced from the upper opening 61 by a solid peripheral portion 62. The locking slot 7 is formed in the peripheral wall 60 at least in the first position angular θ1 so as to receive the locking finger 51 and prevent its removal by vertical translation.

Dans cet exemple, le logement 6 est formé par un profilé métallique. Le logement 6 possède une section carrée mais il va de soi qu’une section rectangulaire pourrait également convenir. En référence aux figures 8 à 10, la paroi périphérique 60 comporte quatre faces planes orthogonales reliées par quatre coins. L’axe vertical de blocage Zb passe au centre du carré et est sensiblement à égale distance orthogonale de chaque face plane, cette distance correspond à la première distance D1 au sens de l’invention, c’est-à-dire, à la moitié de la longueur du carré. De manière préférée, la première distance D1 est comprise entre 20mm et 40mm.In this example, housing 6 is formed by a metal profile. Housing 6 has a square section but it goes without saying that a rectangular section could also be suitable. With reference to Figures 8 to 10, the peripheral wall 60 has four orthogonal planar faces connected by four corners. The vertical blocking axis Zb passes through the center of the square and is substantially at equal orthogonal distance from each plane face, this distance corresponds to the first distance D1 within the meaning of the invention, that is to say, half of the length of the square. Preferably, the first distance D1 is between 20mm and 40mm.

La distance entre l’axe vertical de blocage Zb et un coin correspond à la deuxième distance D2 au sens de l’invention, c’est-à-dire, à la demi-diagonale du carré. Cette deuxième distance D2 est supérieure à la première distance D1. De manière préférée, la deuxième distance D2 est comprise entre 21mm et 55mm.The distance between the vertical blocking axis Zb and a corner corresponds to the second distance D2 within the meaning of the invention, that is to say, to the half-diagonal of the square. This second distance D2 is greater than the first distance D1. Preferably, the second distance D2 is between 21mm and 55mm.

Comme illustré à la , le logement 6 comporte une lumière de verrouillage 7 pour recevoir le doigt de verrouillage 51. Dans cet exemple, la lumière de verrouillage 7 possède une portion horizontale supérieure 71 à une hauteur verticale Hb et une portion verticale inférieure 72 à une hauteur verticale Hc.As illustrated in , the housing 6 includes a locking slot 7 for receiving the locking finger 51. In this example, the locking slot 7 has an upper horizontal portion 71 at a vertical height Hb and a lower vertical portion 72 at a vertical height Hc.

La portion horizontale supérieure 71 s’étend de préférence d’un coin jusqu’au centre d’une face plane. La portion verticale inférieure 72 s’étend verticalement depuis le centre d’une face plane de manière à interdire tout orientation angulaire du doigt de verrouillage 51. Dans cet exemple, la portion verticale inférieure 72 possède une forme complémentaire à celle du doigt de verrouillage 5.The upper horizontal portion 71 preferably extends from a corner to the center of a flat face. The lower vertical portion 72 extends vertically from the center of a flat face so as to prevent any angular orientation of the locking finger 51. In this example, the lower vertical portion 72 has a shape complementary to that of the locking finger 5 .

La lumière 7 comporte au moins une forme de L incliné à 90° et de préférence une forme de T ( ) afin d’assurer une symétrie.The light 7 comprises at least one L shape inclined at 90° and preferably a T shape ( ) to ensure symmetry.

De préférence, à une même position verticale, le logement 6 comporte plusieurs lumières de verrouillage 7, de préférence, une sur chaque face. Cela permet de réaliser des profilés pouvant être montés selon toute orientation dans une poutre métallique 20, ce qui facilite le montage du châssis du plateau de circulation 2.Preferably, at the same vertical position, the housing 6 includes several locking slots 7, preferably one on each face. This makes it possible to produce profiles which can be mounted in any orientation in a metal beam 20, which facilitates the assembly of the chassis of the circulation plate 2.

Afin de permettre à l’opérateur de guider le doigt de verrouillage 51 dans le logement 6 jusqu’à la portion inférieure 72 de la lumière de verrouillage 7 sans contrôle visuel direct, le guide 30 comporte une lumière de guidage 8 depuis laquelle la manette de commande 52 est accessible. La lumière de guidage 8 permet de guider le déplacement de la manette de commande 52 pour qu’un opérateur verrouille de manière optimal l’organe de blocage 5.In order to allow the operator to guide the locking finger 51 in the housing 6 to the lower portion 72 of the locking light 7 without direct visual control, the guide 30 comprises a guide light 8 from which the locking lever command 52 is accessible. The guide light 8 makes it possible to guide the movement of the control lever 52 so that an operator optimally locks the locking member 5.

En référence à la , la lumière de guidage 8 possède une portion supérieure 81, une portion intermédiaire 82 et une portion inférieure 83. Les portions supérieure 81 et inférieure 83 sont verticales et possèdent une largeur étroite de manière à recevoir la manette de commande 52 sans jeu angulaire, par coopération de formes. A l’inverse, la portion intermédiaire 82 possède une largeur importante pour permettre de modifier la position angulaire de la manette de commande 52 par rapport à l’axe vertical de blocage Zb. En outre, la portion intermédiaire 82 possède une hauteur verticale importante de manière à permettre une course vertical importante de la manette de commande 52 (et donc du doigt de verrouillage 51) lorsque l’organe de blocage 5 est déplacé de sa position haute à sa position basse comme cela sera présenté par la suite. De manière préférée, la portion intermédiaire 82 permet une course angulaire comprise entre 30 et 60° et une course verticale comprise entre 50 et 150mm.In reference to the , the guide light 8 has an upper portion 81, an intermediate portion 82 and a lower portion 83. The upper portions 81 and lower 83 are vertical and have a narrow width so as to receive the control lever 52 without angular play, for example cooperation of forms. Conversely, the intermediate portion 82 has a significant width to allow the angular position of the control lever 52 to be modified relative to the vertical locking axis Zb. In addition, the intermediate portion 82 has a significant vertical height so as to allow significant vertical travel of the control lever 52 (and therefore of the locking finger 51) when the blocking member 5 is moved from its high position to its low position as will be presented later. Preferably, the intermediate portion 82 allows an angular stroke of between 30 and 60° and a vertical stroke of between 50 and 150mm.

Préalablement à la mise en place d’une structure 1 en façade d’un bâtiment, le plateau de circulation 2 doit être sécurisé. A cet effet, l’auvent de protection arrière 4 est déplié puis les garde-corps 3 sont dépliés puis réglés en longueur pour s’adapter à la largeur de chaque bord latéral du plateau de circulation 2.Prior to the installation of a structure 1 on the facade of a building, the circulation platform 2 must be secured. For this purpose, the rear protective awning 4 is unfolded then the guardrails 3 are unfolded then adjusted in length to adapt to the width of each side edge of the traffic platform 2.

En référence à la , selon une étape initiale E1, la manette de commande 52 est logée dans la portion supérieure 81 de la lumière de guidage 8 du guide 30. Dans cet exemple, la manette de commande 52 est maintenue dans cette position grâce à un organe de retenue 34, ayant une forme de crochet, qui relie la manette de commande 52 à la lisse intermédiaire 32 du garde-corps 3. Cela permet d’éviter que la manette de commande 52 ne descende sous l’effet de la gravité. Il va de soi que l’organe de retenue 34 pourrait se présenter sous des formes diverses. Dans cette position, l’organe de blocage 5 est en position haute dans le guide 30. Toujours en référence à la , le doigt de verrouillage 51 est rentré dans le guide 30. Dans cet exemple, le guide 30 comporte, à son extrémité inférieure, une encoche verticale 35 pour recevoir le doigt de verrouillage 51 lorsque la manette de commande 52 est logée dans la portion verticale supérieure 81 de la lumière de guidage 8. La manette 52 et le doigt de verrouillage 51 sont orientés selon la première position angulaire θ1.In reference to the , according to an initial step E1, the control lever 52 is housed in the upper portion 81 of the guide light 8 of the guide 30. In this example, the control lever 52 is held in this position thanks to a retaining member 34 , having the shape of a hook, which connects the control lever 52 to the intermediate rail 32 of the guardrail 3. This prevents the control lever 52 from descending under the effect of gravity. It goes without saying that the retaining member 34 could be in various forms. In this position, the blocking member 5 is in the high position in the guide 30. Still with reference to the , the locking finger 51 is retracted into the guide 30. In this example, the guide 30 has, at its lower end, a vertical notch 35 to receive the locking finger 51 when the control lever 52 is housed in the vertical portion upper 81 of the guide light 8. The lever 52 and the locking finger 51 are oriented according to the first angular position θ1.

En référence à la , l’organe de retenue 34 est déplacé (étape E1) pour libérer la manette de commande 52 qui se déplace de la portion supérieure 81 à la portion intermédiaire 82 de la lumière de guidage 8 (étape E2). Dans le même temps, le doigt de verrouillage 51 se déplace hors de l’encoche verticale 35 du guide 30. Suite à cette étape, le doigt de verrouillage 51 est toujours orienté selon la première position angulaire θ1. Le doigt de verrouillage 51 ne peut pas être introduit via l’ouverture supérieure 61 dans le logement 6 étant donné qu’il entrerait en butée avec la portion pleine 62 de la surface périphérique 60 à la hauteur verticale Ha ( ). Cela permet d’indiquer à un opérateur qu’une opération de verrouillage est nécessaire et qu’un simple brochage vertical n’est pas suffisant, ce qui renforce la sécurité.In reference to the , the retaining member 34 is moved (step E1) to release the control lever 52 which moves from the upper portion 81 to the intermediate portion 82 of the guide light 8 (step E2). At the same time, the locking finger 51 moves out of the vertical notch 35 of the guide 30. Following this step, the locking finger 51 is always oriented according to the first angular position θ1. The locking finger 51 cannot be introduced via the upper opening 61 into the housing 6 since it would abut with the solid portion 62 of the peripheral surface 60 at the vertical height Ha ( ). This indicates to an operator that a locking operation is necessary and that simple vertical pinout is not sufficient, thereby increasing safety.

Ensuite, au cours d’une troisième étape E3 représentée à la , la manette 52 est orientée angulairement dans la portion intermédiaire 82 de la lumière de guidage 8 jusqu’à entrer en butée avec le bord latéral de manière à orienter angulairement le doigt de verrouillage 51 selon la deuxième position angulaire θ2. Le doigt de verrouillage 51 est alors orienté selon la diagonale comme illustré à la à la hauteur verticale Ha. Dans cette deuxième position angulaire θ2, le doigt de verrouillage 51 n’entre pas en butée avec la portion supérieure 62 de la surface périphérique 6 comme illustré à la . En effet, la deuxième distance D2 est supérieure à la distance de référence D0.Then, during a third step E3 represented in , the lever 52 is oriented angularly in the intermediate portion 82 of the guide light 8 until it comes into abutment with the lateral edge so as to angularly orient the locking finger 51 according to the second angular position θ2. The locking finger 51 is then oriented diagonally as illustrated in at the vertical height Ha. In this second angular position θ2, the locking finger 51 does not abut with the upper portion 62 of the peripheral surface 6 as illustrated in . In fact, the second distance D2 is greater than the reference distance D0.

En référence dorénavant à la , au cours d’une quatrième étape E4, la manette de commande 52 est descendue verticalement dans la portion intermédiaire 82 de la lumière de guidage 8 dans la première position angulaire θ1 jusqu’à entrer en butée avec le bord inférieur. De manière analogue, le doigt de verrouillage 51, orienté selon la diagonale du logement 6, descend dans le logement 6 pour se situer à hauteur verticale Hb de la portion supérieure 71 de la lumière de verrouillage 7. Comme illustré à la , à la hauteur verticale Hb, la portion supérieure 71 de la lumière de verrouillage 7 s’étend sur tout une face plane, ce qui permet l’orientation du doigt de verrouillage 51.Referring now to the , during a fourth step E4, the control lever 52 is lowered vertically into the intermediate portion 82 of the guide light 8 in the first angular position θ1 until it comes into abutment with the lower edge. Analogously, the locking finger 51, oriented along the diagonal of the housing 6, descends into the housing 6 to be located at the vertical height Hb of the upper portion 71 of the locking slot 7. As illustrated in , at the vertical height Hb, the upper portion 71 of the locking light 7 extends over an entire flat face, which allows the orientation of the locking finger 51.

Au cours d’une cinquième étape E5 représentée à la , la manette de commande 52 est orientée angulairement dans la portion intermédiaire 82 de la lumière de guidage 8 de manière à orienter angulairement le doigt de verrouillage 51 selon la première position angulaire θ1. Le doigt de verrouillage 51 est alors positionné au centre de la portion supérieure 71 de la lumière de verrouillage 7. Il est à noter qu’une telle orientation angulaire n'était pas possible à une hauteur supérieure étant donné que la portion périphérique pleine 62 est exempte de lumière et interdit tout rotation du doigt de verrouillage 51.During a fifth step E5 represented in , the control lever 52 is angularly oriented in the intermediate portion 82 of the guide light 8 so as to angularly orient the locking finger 51 according to the first angular position θ1. The locking finger 51 is then positioned in the center of the upper portion 71 of the locking slot 7. It should be noted that such angular orientation was not possible at a higher height given that the solid peripheral portion 62 is free from light and prohibits any rotation of the locking finger 51.

En référence à la , au cours d’une sixième étape E6, le doigt de verrouillage 51 est déplacé verticalement à la hauteur Hc dans la portion inférieure 72 de la lumière de verrouillage 7 (voir aussi ) en déplaçant la manette de commande 52 dans la portion inférieure 83 de la lumière de guidage 8. Dans cette position, l’organe de blocage 5 est verrouillé de manière optimale étant donné que toute rotation angulaire est interdite du fait de l’étroitesse de la portion inférieure 83 de la lumière de guidage 8 et de la portion inférieure 72 de la lumière de verrouillage 7. En outre, en cas de choc vertical appliqué à la structure 1, le doigt de verrouillage 51 peut se déplacer verticalement uniquement dans la lumière de verrouillage 7, ce qui empêche tout déverrouillage accidentel du garde-corps 3. La sécurité des opérateurs est garantie. Il est à noter que la sécurité est atteinte dès que le doigt de verrouillage 51 est dans la portion supérieure 71 de la lumière de verrouillage 7. Il n’est pas nécessaire que ce dernier soit dans sa portion inférieure 72. La portion inférieure 72 permet d’améliorer la stabilité du verrouillage.In reference to the , during a sixth step E6, the locking finger 51 is moved vertically to the height Hc in the lower portion 72 of the locking slot 7 (see also ) by moving the control lever 52 in the lower portion 83 of the guide light 8. In this position, the blocking member 5 is optimally locked given that any angular rotation is prohibited due to the narrowness of the lower portion 83 of the guide light 8 and the lower portion 72 of the locking light 7. Furthermore, in the event of a vertical impact applied to the structure 1, the locking finger 51 can move vertically only in the light locking 7, which prevents any accidental unlocking of the guardrail 3. Operator safety is guaranteed. It should be noted that security is achieved as soon as the locking finger 51 is in the upper portion 71 of the locking slot 7. It is not necessary for the latter to be in its lower portion 72. The lower portion 72 allows improve locking stability.

Grâce à l’invention, le verrouillage d’un garde-corps 3 d’une structure 1 est réalisé de manière fiable. Tout déverrouillage accidentel (par erreur humaine, par contact avec un obstacle lors de la mise en place de la structure en façade ou lors d’un contact de la structure par une charge déplacée par une grue, etc.) peut être éliminé afin de garantir la mise en sécurité des opérateurs en toute circonstance.Thanks to the invention, the locking of a guardrail 3 of a structure 1 is carried out reliably. Any accidental unlocking (by human error, by contact with an obstacle during the installation of the structure on the facade or during contact with the structure by a load moved by a crane, etc.) can be eliminated in order to guarantee ensuring the safety of operators in all circumstances.

Claims (10)

Structure (1) pliable de travail en encorbellement destinée à être montée sur une paroi verticale de construction et à supporter une banche de coffrage, la structure (1) comprenant un plateau de circulation (2), s’étendant dans un plan horizontal et au moins un garde-corps (3) mobile par rapport au plateau de circulation (2), la structure (1) comprenant au moins un organe de blocage (5) comportant un corps longitudinal (50) monté mobile en translation selon un axe de blocage (Zb) par rapport au garde-corps (3) entre une position basse dans laquelle l’organe de blocage (5) s’étend dans un logement (6) du plateau de circulation (2) et une position haute dans laquelle l’organe de blocage (5) est situé en dehors du logement (6), structure caractérisée par le fait que
  • L’organe de blocage (5) comporte, à son extrémité inférieure, un doigt de verrouillage (51) ayant une longueur radiale de référence (D0) définie par rapport à l’axe de blocage (Zb),
  • Le logement (6) comporte une paroi périphérique (60) s’étendant selon l’axe de blocage (Zb), la paroi périphérique (60) ayant une section transversale dont la distance par rapport à l’axe de blocage (Zb) est variable angulairement autour dudit axe de blocage (Zb),
  • au moins une première distance (D1) étant inférieure à la longueur radiale de référence (D0) pour une première position angulaire (θ1),
  • au moins une deuxième distance (D2) étant supérieure à la longueur radiale de référence (D0) pour une deuxième position angulaire (θ2),
  • la paroi périphérique (60) comprenant une ouverture supérieure (61) et au moins une lumière de verrouillage (7) écartée de l’ouverture supérieure (61) par une portion périphérique pleine (62), la lumière de verrouillage (7) étant formée dans la paroi périphérique (60) au moins à la première position angulaire (θ1) de manière à recevoir le doigt de verrouillage (51) et interdire son retrait par translation verticale.
Foldable cantilevered work structure (1) intended to be mounted on a vertical construction wall and to support a formwork panel, the structure (1) comprising a circulation plate (2), extending in a horizontal plane and at at least one guardrail (3) movable relative to the circulation platform (2), the structure (1) comprising at least one blocking member (5) comprising a longitudinal body (50) mounted movable in translation along a blocking axis (Zb) relative to the guardrail (3) between a low position in which the blocking member (5) extends in a housing (6) of the circulation plate (2) and a high position in which the blocking member (5) is located outside the housing (6), structure characterized by the fact that
  • The locking member (5) comprises, at its lower end, a locking finger (51) having a radial reference length (D0) defined relative to the locking axis (Zb),
  • The housing (6) comprises a peripheral wall (60) extending along the blocking axis (Zb), the peripheral wall (60) having a cross section whose distance relative to the blocking axis (Zb) is angularly variable around said blocking axis (Zb),
  • at least a first distance (D1) being less than the reference radial length (D0) for a first angular position (θ1),
  • at least a second distance (D2) being greater than the reference radial length (D0) for a second angular position (θ2),
  • the peripheral wall (60) comprising an upper opening (61) and at least one locking slot (7) spaced from the upper opening (61) by a solid peripheral portion (62), the locking slot (7) being formed in the peripheral wall (60) at least at the first angular position (θ1) so as to receive the locking finger (51) and prevent its removal by vertical translation.
Structure selon la revendication 1, dans laquelle, la paroi périphérique (60) du logement (6) comportant une section rectangulaire définissant quatre faces planes et quatre coins, l’axe de blocage (Zb) passant au centre du rectangle, la première distance (D1) correspond à la distance orthogonale entre l’axe de blocage (Zb) et une face plane, la deuxième distance (D2) correspond à la distance entre l’axe de blocage (Zb) et un coin du rectangle.Structure according to claim 1, in which, the peripheral wall (60) of the housing (6) comprising a rectangular section defining four flat faces and four corners, the blocking axis (Zb) passing through the center of the rectangle, the first distance ( D1) corresponds to the orthogonal distance between the blocking axis (Zb) and a plane face, the second distance (D2) corresponds to the distance between the blocking axis (Zb) and a corner of the rectangle. Structure selon la revendication 2, dans laquelle la paroi périphérique (60) du logement (6) comporte une section carrée.Structure according to claim 2, in which the peripheral wall (60) of the housing (6) has a square section. Structure selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle la lumière de verrouillage (7) s’étend au moins entre un point de la paroi périphérique (60) situé à la deuxième distance (D2) jusqu’à un point de la paroi périphérique (60) situé à la première distance (D1).Structure according to one of claims 1 to 3, in which the locking light (7) extends at least between a point of the peripheral wall (60) located at the second distance (D2) up to a point of the peripheral wall (60) located at the first distance (D1). Structure selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle la lumière de verrouillage (7) possède une forme en T.Structure according to one of claims 1 to 4, in which the locking slot (7) has a T shape. Structure selon l’une des revendications 1 à 5, dans laquelle le garde-corps (3) comporte un guide (30) dans lequel est monté mobile l’organe de blocage (5), l’organe de blocage (5) comportant une manette de commande (52) permettant son déplacement et son orientation, le guide (30) comportant une lumière de guidage (8) depuis laquelle la manette de commande (52) est accessible.Structure according to one of claims 1 to 5, in which the guardrail (3) comprises a guide (30) in which the blocking member (5) is movably mounted, the blocking member (5) comprising a control lever (52) allowing its movement and orientation, the guide (30) comprising a guide light (8) from which the control lever (52) is accessible. Structure selon la revendication 6, dans laquelle la lumière de guidage (8) possède, à son extrémité inférieure, une forme analogue à celle de la lumière de verrouillage (7).Structure according to claim 6, in which the guide light (8) has, at its lower end, a shape similar to that of the locking light (7). Structure selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle le plateau de circulation (2) comporte une pluralité de logements analogues (6) pour recevoir l’organe de blocage (5).Structure according to one of claims 1 to 7, in which the circulation plate (2) comprises a plurality of similar housings (6) for receiving the blocking member (5). Structure selon l’une des revendications 1 à 8, dans laquelle le doigt de verrouillage (51) comporte une cinématique comprenant au moins une première rotation angulaire, une translation verticale et une deuxième rotation angulaire de sens opposé à la première rotation angulaire.Structure according to one of claims 1 to 8, in which the locking finger (51) comprises a kinematics comprising at least a first angular rotation, a vertical translation and a second angular rotation in a direction opposite to the first angular rotation. Procédé de verrouillage d’un garde-corps (3) d’une structure (1) selon l’une des revendications 1 à 9, le doigt de verrouillage (51) étant orienté selon la deuxième position angulaire (θ2), le procédé comprenant des étapes consistant à :
  • Déplacer (E4) verticalement le doigt de verrouillage (51) dans le logement (6) jusqu’à la lumière de verrouillage (7), et
  • Orienter (E5) le doigt de verrouillage (51) selon la première position angulaire (θ1) dans la lumière de verrouillage (7) de manière à interdire son retrait par translation verticale.
Method of locking a guardrail (3) of a structure (1) according to one of claims 1 to 9, the locking finger (51) being oriented according to the second angular position (θ2), the method comprising steps consisting of:
  • Move (E4) vertically the locking finger (51) in the housing (6) up to the locking light (7), and
  • Orient (E5) the locking finger (51) according to the first angular position (θ1) in the locking slot (7) so as to prevent its removal by vertical translation.
FR2209807A 2022-09-27 2022-09-27 Foldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method Pending FR3140103A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209807A FR3140103A1 (en) 2022-09-27 2022-09-27 Foldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209807 2022-09-27
FR2209807A FR3140103A1 (en) 2022-09-27 2022-09-27 Foldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140103A1 true FR3140103A1 (en) 2024-03-29

Family

ID=85122780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209807A Pending FR3140103A1 (en) 2022-09-27 2022-09-27 Foldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3140103A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2334050B1 (en) * 1973-01-31 1974-03-14 Mills Echafaudages Bayonet connection device, especially for connecting vertical scaffolding poles, especially for tubular scaffolding
FR2906286A1 (en) 2006-09-21 2008-03-28 Sateco Sa Foldable work structure for use in e.g. building, has support lug integrated to post at free end of post and projecting from end, where lug is shifted relative to plane orthogonal to plate passing via axle in opening position of post
WO2013181734A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-12 Athos Construction Products Inc. Scaffold post sleeve
FR3100825A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-19 Sateco Folding cantilever work structure comprising an adjustable stop device for a guardrail

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2334050B1 (en) * 1973-01-31 1974-03-14 Mills Echafaudages Bayonet connection device, especially for connecting vertical scaffolding poles, especially for tubular scaffolding
FR2906286A1 (en) 2006-09-21 2008-03-28 Sateco Sa Foldable work structure for use in e.g. building, has support lug integrated to post at free end of post and projecting from end, where lug is shifted relative to plane orthogonal to plate passing via axle in opening position of post
WO2013181734A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-12 Athos Construction Products Inc. Scaffold post sleeve
FR3100825A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-19 Sateco Folding cantilever work structure comprising an adjustable stop device for a guardrail

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2955571A1 (en) CONTROL PREPARER
EP2044273B1 (en) Shoring tower
FR2795106A1 (en) CENTRAL FULL TERRUP INTERRUPTION DEVICE
FR3000121A1 (en) Formwork panel for formworking concrete wall, has lifting element comprising connection portion to cooperate with crane sling, where element moves between lowered position in which portion extends below end of sheet and raised position
WO2017191391A1 (en) Module for creating a spiral staircase for a building site, assembly comprising at least one such module and staircase for a building site comprising at least one such assembly
FR3140103A1 (en) Foldable cantilevered work structure comprising a member for blocking a guardrail in the locked position and associated method
EP2352889B1 (en) Basin covering device
FR3035133A1 (en) FORMWORK BANK COMPRISING AN INCLINED SCALE
FR2863291A1 (en) Safety railing for balcony extension of scaffold frame has extending side sections to adjust to the size of the structure
FR3027932A1 (en) ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS
FR2977905A1 (en) Foldable podium for lift shaft of two-storey building, has telescopic ladder integrally mounted with support frame for allowing operator to access circulation plate and adapted to be folded with frame in storage position
EP1013848B1 (en) Roof-scaffold
JP2018096160A (en) Scaffolding material lifting carrier
EP2706166B1 (en) Modular strutting tower for civil engineering and construction
FR2723758A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING CEILING FORM TABLES
FR3109785A1 (en) equipment for shoring prefabricated floors
FR3139840A1 (en) Formwork panel comprising a staircase module
FR2995929A1 (en) ASYMMETRICAL BODY GUARD
FR2797905A1 (en) Lift for flat elements used in the building industry comprises a mobile carrier sliding along a ladder fixed to anchoring arm and parallel to an opening, flat element on the carrier being supported by a gutter and resting on a plate
EP1073814B1 (en) Protective device in the form of a barrier
FR3071417A1 (en) STRUCTURE OF MOTRICITY FOR CHILDREN
FR3138823A1 (en) Temporary work structure
FR3083808A1 (en) TRENCH ARMORING SYSTEM
FR3139842A1 (en) Formwork system comprising an exterior form suspended from an interior form and associated method
WO2023281211A1 (en) Scaffolding tower and scaffold and use of the tower and scaffold

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240329