FR3139968A1 - Method for controlling the ignition of two light sources arranged at each end of a light guide - Google Patents

Method for controlling the ignition of two light sources arranged at each end of a light guide Download PDF

Info

Publication number
FR3139968A1
FR3139968A1 FR2209284A FR2209284A FR3139968A1 FR 3139968 A1 FR3139968 A1 FR 3139968A1 FR 2209284 A FR2209284 A FR 2209284A FR 2209284 A FR2209284 A FR 2209284A FR 3139968 A1 FR3139968 A1 FR 3139968A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
light source
phase
light
ignition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2209284A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3139968B1 (en
Inventor
Rabih TALEB
Remi Monnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR2209284A priority Critical patent/FR3139968B1/en
Priority to PCT/EP2023/075351 priority patent/WO2024056826A1/en
Publication of FR3139968A1 publication Critical patent/FR3139968A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3139968B1 publication Critical patent/FR3139968B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/155—Coordinated control of two or more light sources
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/16—Controlling the light source by timing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
    • B60Q1/381—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps with several light sources activated in sequence, e.g. to create a sweep effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/40—Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L’invention concerne un procédé de commande d'allumage de deux sources lumineuses (8A, 8B) disposées chacune à une extrémité distincte d'un guide de lumière (6), mis en œuvre par au moins un dispositif (4) de pilotage de source lumineuse. Selon l’invention, le procédé comporte une première phase au cours de laquelle la commande d’allumage d’une première source lumineuse est effectuée selon une première rampe de commande, jusqu’à un niveau d’éclairage maximal ; une deuxième phase au cours de laquelle la commande d’extinction de la première source lumineuse est effectuée selon une deuxième rampe de commande, depuis le niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse, jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire ou nul ; et une troisième phase au cours de laquelle la commande d’allumage d’une seconde source lumineuse est effectuée selon une troisième rampe de commande, la troisième phase débutant entre le début et la fin de la deuxième phase. FIG. 1The invention relates to a method for controlling the ignition of two light sources (8A, 8B) each arranged at a separate end of a light guide (6), implemented by at least one device (4) for controlling the light source. According to the invention, the method comprises a first phase during which the ignition control of a first light source is carried out according to a first control ramp, up to a maximum lighting level; a second phase during which the control of extinction of the first light source is carried out according to a second control ramp, from the maximum lighting level of the first light source, to an intermediate or zero lighting level ; and a third phase during which the ignition control of a second light source is carried out according to a third control ramp, the third phase beginning between the start and the end of the second phase. FIG. 1

Description

Procédé de commande d’allumage de deux sources lumineuses disposées à chaque extrémité d'un guide de lumièreMethod for controlling the ignition of two light sources arranged at each end of a light guide

La présente invention appartient au domaine de l’éclairage, en particulier de l’éclairage pour véhicule automobile. L’invention vise notamment un procédé de commande d’allumage de deux sources lumineuses disposées chacune à une extrémité distincte d'un guide de lumière au moins partiellement transparent ou translucide, ainsi qu’un dispositif lumineux comportant au moins un dispositif de pilotage configuré pour mettre en œuvre un tel procédé. Sans que cela ne soit limitatif dans la cadre de la présente invention, le dispositif lumineux peut être monté dans un projecteur de véhicule automobile. La présente invention trouve également des applications dans des dispositifs lumineux destinés à l’éclairage intérieur ou extérieur d’un véhicule (contour lumineux monté par exemple sur une calandre d’un véhicule), ou encore dans des dispositifs lumineux produisant une signature ou des animations visuelles sur le véhicule.The present invention belongs to the field of lighting, in particular lighting for motor vehicles. The invention relates in particular to a method for controlling the ignition of two light sources each arranged at a separate end of a light guide that is at least partially transparent or translucent, as well as a light device comprising at least one control device configured to implement such a process. Without this being limiting in the context of the present invention, the light device can be mounted in a motor vehicle headlight. The present invention also finds applications in light devices intended for interior or exterior lighting of a vehicle (light outline mounted for example on a grille of a vehicle), or in light devices producing a signature or animations visuals on the vehicle.

Etat de la techniqueState of the art

Dans le domaine de l’éclairage automobile, il est généralement connu des dispositifs lumineux montés dans un projecteur du véhicule pour projeter des faisceaux lumineux réalisant des fonctions photométriques d’éclairage et/ou de signalisation. En particulier, pour réaliser une animation visuelle dans le cadre d’une fonction de contour lumineux d’un élément du véhicule (tel que par exemple une calandre), le faisceau lumineux peut être un faisceau d’éclairage à effet de balayage, aussi appelé effet « swiping » en anglais. Un tel effet de balayage peut par exemple être obtenu en utilisant un dispositif lumineux connu qui comporte classiquement un guide de lumière au moins partiellement transparent ou translucide, plusieurs sources lumineuses essentiellement ponctuelles, du type diodes à électroluminescence, disposées tout au long du guide de lumière, et un dispositif de pilotage des sources lumineuses. Dans une telle solution le guide de lumière est alors dit « pixellisé », chaque source lumineuse ponctuelle correspondant à un pixel. L’effet de balayage lumineux obtenu consiste visuellement en ce qu’une zone de lumière semble se déplacer dans le guide de lumière depuis une première extrémité de ce dernier jusqu’à la seconde extrémité. Pour ce faire, un procédé de pilotage particulier des sources lumineuses est mis en œuvre dans le dispositif de pilotage : les sources lumineuses sont chacune à leur tour allumées puis éteintes selon leur ordre de disposition le long du guide de lumière, et ce avec une vitesse adaptée. Toutefois, un inconvénient d’un tel dispositif lumineux est qu’il est lourd en poids et coûteux à produire, du fait de la présence de nombreuses sources lumineuses. En outre, le rendu visuel obtenu pour le faisceau lumineux n’est pas homogène.In the field of automotive lighting, light devices mounted in a vehicle headlight are generally known to project light beams performing photometric lighting and/or signaling functions. In particular, to produce a visual animation as part of a light contour function of an element of the vehicle (such as for example a grille), the light beam can be a lighting beam with a scanning effect, also called “swiping” effect in English. Such a scanning effect can for example be obtained by using a known light device which conventionally comprises an at least partially transparent or translucent light guide, several essentially point light sources, of the electroluminescence diode type, arranged throughout the light guide , and a device for controlling the light sources. In such a solution the light guide is then said to be “pixelated”, each point light source corresponding to a pixel. The light scanning effect obtained visually consists of a zone of light appearing to move in the light guide from a first end of the latter to the second end. To do this, a particular method of controlling the light sources is implemented in the control device: the light sources are each in turn turned on then turned off according to their order of arrangement along the light guide, and this with a speed adapted. However, a disadvantage of such a light device is that it is heavy in weight and expensive to produce, due to the presence of numerous light sources. In addition, the visual rendering obtained for the light beam is not homogeneous.

Il est également connu d’autres dispositifs lumineux dits « non pixellisés » et qui comportent, outre le guide de lumière et le dispositif de pilotage des sources lumineuses, deux sources lumineuses essentiellement ponctuelles (du type diodes à électroluminescence) disposées aux extrémités du guide de lumière. Un tel dispositif lumineux linéaire et flexible, peu coûteux à fabriquer, produit visuellement une fonction lumineuse homogène des deux côtés du guide de lumière. Bien que certains de ces dispositifs lumineux peuvent occasionnellement être employés pour générer des faisceaux d’éclairage à effets lumineux particuliers, de tels effets lumineux restent limités et ne permettent pas d’obtenir un effet de balayage lumineux.Other so-called “non-pixelated” light devices are also known and which comprise, in addition to the light guide and the light source control device, two essentially point light sources (of the electroluminescence diode type) arranged at the ends of the light guide. light. Such a linear and flexible light device, inexpensive to manufacture, visually produces a homogeneous light function on both sides of the light guide. Although some of these light devices can occasionally be used to generate lighting beams with particular light effects, such light effects remain limited and do not make it possible to obtain a light scanning effect.

A ce titre, le document de brevet publié US 10 436 413 B2 divulgue un tel dispositif lumineux « non pixellisé ». Le dispositif de pilotage présent au sein du dispositif lumineux est configuré pour effectuer la commande d’allumage de chacune des deux sources lumineuses. Plus précisément, le procédé de commande d’allumage des sources lumineuses est effectué de la manière suivante : au cours d’une première étape, une première source lumineuse est allumée par le dispositif de pilotage via une commande d’allumage effectuée selon une première rampe de commande (pour une montée en éclairage progressive de la source lumineuse). Au cours d’une seconde étape effectuée après la première étape, la seconde source lumineuse est allumée par le dispositif de pilotage via une commande d’allumage effectuée selon une seconde rampe de commande. Les première et seconde rampes de commande sont programmées dans le dispositif de pilotage et déterminées au préalable de manière que la première source lumineuse et la seconde source lumineuse atteignent leur niveau d’éclairage maximal respectif au même instant. Le niveau d’éclairage maximal d’une source lumineuse correspond au niveau pour lequel l’intensité lumineuse de la lumière émise par cette source lumineuse est maximale. On comprend ainsi que les première et seconde rampes de commande présentent des pentes distinctes. La mise en œuvre d’une telle commande d’allumage des deux sources lumineuses, avec un décalage dans le temps entre l’allumage des deux sources lumineuses et une arrivée simultanée vers leur niveau d’éclairage maximal, permet d’obtenir un effet d’éclairage du type défilant ou « traceur ». Autrement dit, la lumière semble se déplacer continûment dans le guide de lumière depuis la première source lumineuse jusqu’à la seconde source lumineuse, et ce jusqu’à ce que le guide de lumière soit entièrement éclairé. La commande d’extinction des deux sources lumineuses est ensuite envoyée par le dispositif de pilotage au même instant, les sources lumineuses s’éteignant complètement soit avec un décalage temporel (rampes de commande d’extinction des première et seconde sources lumineuses présentant des pentes distinctes), soit de manière simultanée (rampes de commande d’extinction des première et seconde sources lumineuses présentant des pentes identiques).As such, published patent document US 10,436,413 B2 discloses such a “non-pixelated” light device. The control device present within the light device is configured to control the ignition of each of the two light sources. More precisely, the method of controlling the ignition of the light sources is carried out in the following manner: during a first step, a first light source is lit by the control device via an ignition control carried out according to a first ramp control (for gradual increase in lighting of the light source). During a second step carried out after the first step, the second light source is lit by the control device via an ignition command carried out according to a second control ramp. The first and second control ramps are programmed in the control device and determined in advance so that the first light source and the second light source reach their respective maximum lighting level at the same time. The maximum illumination level of a light source corresponds to the level at which the luminous intensity of the light emitted by this light source is maximum. It is thus understood that the first and second control ramps have distinct slopes. The implementation of such a control for switching on the two light sources, with a time delay between the switching on of the two light sources and a simultaneous arrival towards their maximum lighting level, makes it possible to obtain a d scrolling or “tracer” type lighting. In other words, the light appears to move continuously in the light guide from the first light source to the second light source, until the light guide is fully illuminated. The command for extinction of the two light sources is then sent by the control device at the same time, the light sources going out completely or with a time delay (control ramps for extinction of the first and second light sources having distinct slopes ), or simultaneously (control ramps for extinguishing the first and second light sources having identical slopes).

Cependant, un tel procédé de commande d’allumage ne permet pas d’obtenir un effet d’éclairage du type balayage. Plus généralement, il est très complexe d’obtenir un tel effet d’éclairage du type balayage dans un dispositif lumineux ne comportant que deux sources lumineuses disposées aux deux extrémités du guide de lumière : il n’est pas possible en effet, dans un tel cas, d’allumer puis d’éteindre chacune à leur tour les deux sources lumineuses car le résultat visuel ne donnera pas un effet de balayage et le rendu ne sera pas homogène.However, such an ignition control method does not make it possible to obtain a sweeping type lighting effect. More generally, it is very complex to obtain such a scanning type lighting effect in a light device comprising only two light sources arranged at the two ends of the light guide: it is not possible in fact, in such a case, to turn on then turn off the two light sources each in turn because the visual result will not give a sweeping effect and the rendering will not be homogeneous.

La présente invention vient améliorer la situation.The present invention improves the situation.

Un objectif de l’invention est de proposer un procédé de commande d’allumage de deux sources lumineuses disposées chacune à une extrémité distincte d'un guide de lumière qui permette d’obtenir un faisceau d’éclairage à effet de balayage, qui soit homogène, et ce sans nécessiter de conception électronique complexe.An objective of the invention is to propose a method for controlling the ignition of two light sources each arranged at a separate end of a light guide which makes it possible to obtain a lighting beam with a scanning effect, which is homogeneous , without requiring complex electronic design.

A cet effet un premier aspect de l’invention concerne un procédé de commande d'allumage de deux sources lumineuses disposées chacune à une extrémité distincte d'un guide de lumière au moins partiellement transparent ou translucide, le procédé étant mis en œuvre par au moins un dispositif de pilotage de source lumineuse relié à au moins une des deux sources lumineuses. Ici, on entend par « guide de lumière » toute pièce optique apte à guider de la lumière par réflexion interne totale de cette lumière, par exemple d'une zone d'entrée à une zone de sortie. De manière optionnelle, mais préférentiellement, le guide de lumière est une fibre optique flexible. On entend également par « dispositif de pilotage » tout dispositif de conversion d'une alimentation électrique issue d'un réseau d'alimentation électrique en une alimentation électrique adaptée à la réalisation d'une fonction lumineuse souhaitée, et éventuellement apte à fournir ladite alimentation électrique adaptée à une source lumineuse pour la réalisation de ladite fonction lumineuse souhaitée. La source lumineuse est de préférence une source lumineuse essentiellement ponctuelle, du type diode à électroluminescence.To this end, a first aspect of the invention relates to a method for controlling the ignition of two light sources each arranged at a separate end of a light guide that is at least partially transparent or translucent, the method being implemented by at least a light source control device connected to at least one of the two light sources. Here, the term “light guide” means any optical part capable of guiding light by total internal reflection of this light, for example from an entry zone to an exit zone. Optionally, but preferably, the light guide is a flexible optical fiber. The term “control device” is also understood to mean any device for converting a power supply from a power supply network into a power supply adapted to achieving a desired light function, and possibly capable of supplying said power supply. adapted to a light source for achieving said desired light function. The light source is preferably an essentially point light source, of the electroluminescence diode type.

Selon l’invention, le ou chaque dispositif de pilotage est configuré pour effectuer la commande d’allumage d’au moins une source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, et le procédé comporte :

  • une première phase au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’allumage d’une première source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la première source lumineuse étant effectuée selon une première rampe de commande, jusqu’à un niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse ;
  • une deuxième phase succédant à la première phase immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’extinction de la première source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’extinction de la première source lumineuse étant effectuée selon une deuxième rampe de commande, depuis le niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse, jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire ou nul ;
  • une troisième phase au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’allumage d’une seconde source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la seconde source lumineuse étant effectuée selon une troisième rampe de commande, la troisième phase débutant entre la fin de la première phase et la fin de la deuxième phase.
According to the invention, the or each control device is configured to control the ignition of at least one light source by modulation of pulse widths, and the method comprises:
  • a first phase during which the or one of the control device(s) controls the ignition of a first light source by modulation of pulse widths, the ignition control of the first light source being carried out according to a first control ramp, up to a maximum lighting level of the first light source;
  • a second phase succeeding the first phase immediately or after a predefined delay, during which the or one of the control device(s) controls the extinction of the first light source by modulation of pulse widths, the control of extinction of the first light source being carried out according to a second control ramp, from the maximum lighting level of the first light source, to an intermediate or zero lighting level;
  • a third phase during which the or one of the control device(s) controls the ignition of a second light source by modulation of pulse widths, the ignition control of the second light source being carried out according to a third control ramp, the third phase beginning between the end of the first phase and the end of the second phase.

De manière optionnelle, mais préférentiellement, au cours de la deuxième phase du procédé le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’extinction de la première source lumineuse jusqu’à un niveau d’éclairage nul.Optionally, but preferably, during the second phase of the process, the control device(s) controls the extinction of the first light source down to a zero lighting level.

De manière optionnelle, mais préférentiellement, au cours de la troisième phase du procédé le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’allumage de la seconde source lumineuse jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire correspondant à trois quarts du niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse.Optionally, but preferably, during the third phase of the process the or one of the control device(s) controls the switching on of the second light source up to an intermediate lighting level corresponding to three quarters of the level d maximum illumination of the second light source.

Le procédé de commande d’allumage selon l’invention utilise le principe de la décroissance de la luminance au sein du guide de lumière et débute par l’allumage de la première source lumineuse uniquement, pour n’éclairer qu’un seul côté du guide de lumière. La puissance électrique fournie à la première source lumineuse est ensuite diminuée progressivement, tout en augmentant la puissance électrique fournie à la seconde source lumineuse, afin d’éclairer progressivement l’autre côté du guide de lumière. Cela crée un effet de balayage du point de vue d'un observateur qui verra un premier côté du guide de lumière illuminé puis progressivement l'autre côté, de sorte que le faisceau généré apparaîtra comme une zone lumineuse se déplaçant d'un côté à l'autre du guide de lumière. Ainsi, via l’utilisation d’une commande d’allumage par modulation de largeurs d’impulsion et la mise en œuvre de deux rampes de commande d’allumage inversées et se chevauchant pour les deux sources lumineuses, le procédé de commande d’allumage selon l’invention permet d’obtenir un faisceau d’éclairage à effet de balayage allant d’une extrémité du guide de lumière vers une autre extrémité de ce guide. Par ailleurs, la zone lumineuse obtenue (et qui semble se déplacer dans le guide de lumière) est homogène et non pixellisée. En outre, le procédé selon l’invention permet de réduire le nombre de sources lumineuses nécessaires pour générer le faisceau d’éclairage à effet de balayage, ce qui contribue à réduire les coûts et à simplifier la conception électronique de l’ensemble. Le procédé selon l’invention permet par conséquent de combiner les avantages obtenus via le fonctionnement des dispositifs lumineux « pixellisés » et « non pixellisés » de l’art antérieur, mais sans leurs inconvénients. Autrement dit, le procédé selon l’invention permet d’obtenir un faisceau d’éclairage à effet de balayage homogène dans un dispositif lumineux « non pixellisé » muni de seulement deux sources lumineuses.The ignition control method according to the invention uses the principle of decreasing luminance within the light guide and begins with the ignition of the first light source only, to illuminate only one side of the guide from light. The electrical power supplied to the first light source is then gradually reduced, while increasing the electrical power supplied to the second light source, in order to gradually illuminate the other side of the light guide. This creates a sweeping effect from the point of view of an observer who will first see one side of the light guide illuminated then gradually the other side, so that the generated beam will appear as an area of light moving from one side to the other. 'other of the light guide. Thus, via the use of an ignition control by pulse width modulation and the implementation of two inverted and overlapping ignition control ramps for the two light sources, the ignition control method according to the invention makes it possible to obtain a lighting beam with a scanning effect going from one end of the light guide to another end of this guide. Furthermore, the light zone obtained (and which seems to move in the light guide) is homogeneous and not pixelated. In addition, the method according to the invention makes it possible to reduce the number of light sources necessary to generate the scanning effect lighting beam, which contributes to reducing costs and simplifying the electronic design of the assembly. The method according to the invention therefore makes it possible to combine the advantages obtained via the operation of “pixelated” and “non-pixelated” light devices of the prior art, but without their disadvantages. In other words, the method according to the invention makes it possible to obtain a lighting beam with a homogeneous scanning effect in a “non-pixelated” light device provided with only two light sources.

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, les amplitudes, les pentes et/ou les durées des première, deuxième et troisième rampes de commande dépendent au moins d’une loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière.According to a preferred embodiment of the invention, the amplitudes, slopes and/or durations of the first, second and third control ramps depend at least on a law of decrease in luminance within the light guide.

Avantageusement, la loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière est fonction d’au moins un paramètre choisi parmi le groupe consistant en : le type de matériau du guide de lumière, la longueur du guide de lumière, la forme du guide de lumière, le diamètre du guide lumière, et la position des première et seconde sources lumineuses l'une vis-à-vis de l'autre.Advantageously, the law of decrease in luminance within the light guide is a function of at least one parameter chosen from the group consisting of: the type of material of the light guide, the length of the light guide, the shape of the guide of light, the diameter of the light guide, and the position of the first and second light sources with respect to each other.

Avantageusement, la différence entre la fin de la deuxième phase et le début de la troisième phase représente un décalage temporel dont la valeur est négative ou nulle, la valeur dudit décalage temporel étant fonction au moins du courant de pilotage de chaque source lumineuse par le ou un des dispositif(s) de pilotage, et de la longueur du guide de lumière.Advantageously, the difference between the end of the second phase and the start of the third phase represents a time shift whose value is negative or zero, the value of said time shift being a function of at least the driving current of each light source by the or one of the control device(s), and the length of the light guide.

Avantageusement, le début de la troisième phase coïncide avec le début de la deuxième phase. Ceci permet d’obtenir un faisceau d’éclairage ayant un effet de balayage restitué visuellement de manière optimale pour un utilisateur, et avec une vitesse de balayage adaptée.Advantageously, the start of the third phase coincides with the start of the second phase. This makes it possible to obtain a lighting beam having a scanning effect visually rendered optimally for a user, and with an adapted scanning speed.

Avantageusement, la commande d’allumage de la seconde source lumineuse selon la troisième rampe de commande est effectuée jusqu’à un niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou maximal de la seconde source lumineuse, et la seconde source lumineuse atteint ledit niveau d’éclairage avant la fin de la deuxième phase, la troisième phase se terminant avant la fin de la deuxième phase. Grâce à cette caractéristique, le faisceau d’éclairage apparaît visuellement comme se déplaçant complètement jusqu’à l’extrémité du guide de lumière se situant du côté de la seconde source lumineuse. En outre, la persistance lumineuse du faisceau demeure plus longue, ce qui favorise l’effet visuel global.Advantageously, the ignition control of the second light source according to the third control ramp is carried out up to a lighting level corresponding to intermediate or maximum lighting of the second light source, and the second light source reaches said level d lighting before the end of the second phase, the third phase ending before the end of the second phase. Thanks to this characteristic, the lighting beam appears visually as moving completely to the end of the light guide located on the side of the second light source. In addition, the light persistence of the beam remains longer, which favors the overall visual effect.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la commande d’allumage de la seconde source lumineuse selon la troisième rampe de commande est effectuée jusqu’à un premier niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou maximal de la seconde source lumineuse, et le procédé comporte en outre une quatrième phase succédant à la troisième phase immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’extinction de la seconde source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’extinction de la seconde source lumineuse étant effectuée selon une quatrième rampe de commande, depuis le premier niveau d’éclairage de la seconde source lumineuse, jusqu’à un second niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou nul de la seconde source lumineuse, le second niveau d’éclairage étant inférieur au premier niveau d’éclairage.According to one embodiment of the invention, the ignition control of the second light source according to the third control ramp is carried out up to a first lighting level corresponding to intermediate or maximum lighting of the second light source, and the method further comprises a fourth phase succeeding the third phase immediately or after a predefined delay, during which the or one of the control device(s) controls the extinction of the second light source by modulation of widths of pulse, the control of extinction of the second light source being carried out according to a fourth control ramp, from the first lighting level of the second light source, to a second lighting level corresponding to intermediate or zero lighting of the second light source, the second lighting level being lower than the first lighting level.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le guide de lumière présente une longueur en développé sensiblement égale à 1,5 m, et les première, deuxième, troisième et quatrième phases sont rebouclées selon un cycle temporel périodique, la valeur de la période du cycle temporel étant comprise entre 0,5 s et 2 s.According to one embodiment of the invention, the light guide has a developed length substantially equal to 1.5 m, and the first, second, third and fourth phases are looped back according to a periodic time cycle, the value of the period of the time cycle being between 0.5 s and 2 s.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le procédé comporte en outre :

  • une cinquième phase succédant à la quatrième phase immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’allumage de la seconde source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la seconde source lumineuse étant effectuée selon une cinquième rampe de commande, jusqu’au niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse ;
  • une sixième phase succédant à la cinquième phase immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’extinction de la seconde source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’extinction de la seconde source lumineuse étant effectuée selon une sixième rampe de commande, depuis le niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse, jusqu’à son niveau d’éclairage intermédiaire ou nul ;
  • une septième phase au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’allumage de la première source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la première source lumineuse étant effectuée selon une septième rampe de commande, la septième phase débutant entre la fin de la cinquième phase et la fin de la sixième phase.
According to another embodiment of the invention, the method further comprises:
  • a fifth phase succeeding the fourth phase immediately or after a predefined delay, during which the or one of the control device(s) controls the ignition of the second light source by modulation of pulse widths, the control of ignition of the second light source being carried out according to a fifth control ramp, up to the maximum lighting level of the second light source;
  • a sixth phase succeeding the fifth phase immediately or after a predefined delay, during which the or one of the control device(s) controls the extinction of the second light source by modulation of pulse widths, the control of extinction of the second light source being carried out according to a sixth control ramp, from the maximum lighting level of the second light source, to its intermediate or zero lighting level;
  • a seventh phase during which the or one of the control device(s) controls the ignition of the first light source by modulation of pulse widths, the ignition control of the first light source being carried out according to a seventh ramp control, the seventh phase beginning between the end of the fifth phase and the end of the sixth phase.

Un tel mode de réalisation de l’invention permet d’obtenir un effet de va-et-vient (ou d’aller-retour) pour le faisceau lumineux, autrement dit d’obtenir un premier effet de balayage se déplaçant d'un côté à l'autre du guide de lumière selon un premier sens de balayage, puis un second effet de balayage « repartant » dans l’autre sens du guide de lumière (second sens de parcours).Such an embodiment of the invention makes it possible to obtain a back-and-forth (or back-and-forth) effect for the light beam, in other words to obtain a first scanning effect moving on one side to the other of the light guide in a first scanning direction, then a second scanning effect "starting again" in the other direction of the light guide (second direction of travel).

De manière optionnelle, mais préférentiellement, au cours de la quatrième et de la sixième phase du procédé le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’extinction de la seconde source lumineuse jusqu’à un niveau d’éclairage nul.Optionally, but preferably, during the fourth and sixth phases of the process, the control device(s) controls the extinction of the second light source down to a zero lighting level.

De manière optionnelle, mais préférentiellement, au cours de la septième phase du procédé le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’allumage de la première source lumineuse jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire correspondant à trois quarts du niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse.Optionally, but preferably, during the seventh phase of the process the or one of the control device(s) controls the ignition of the first light source up to an intermediate lighting level corresponding to three quarters of the level d maximum illumination of the first light source.

Avantageusement, lorsque la cinquième phase succède à la quatrième phase après une temporisation prédéfinie, cette temporisation présente une durée comprise entre 0,5 s et 2 s. Ceci permet d’obtenir un faisceau d’éclairage ayant un double effet de balayage restitué visuellement de manière optimale pour un utilisateur.Advantageously, when the fifth phase follows the fourth phase after a predefined delay, this delay has a duration of between 0.5 s and 2 s. This makes it possible to obtain a lighting beam having a double scanning effect visually rendered optimally for a user.

Avantageusement, les première et cinquième rampes de commande sont identiques, les deuxième et sixième rampes de commande sont identiques, et les troisième et septième rampes de commande sont identiques. Ceci permet d’obtenir une durée, une vitesse et une impression visuelle de balayage identiques pour le balayage de lumière selon le premier sens de parcours du guide de lumière et le balayage de lumière selon le second sens de parcours de ce guide.Advantageously, the first and fifth control ramps are identical, the second and sixth control ramps are identical, and the third and seventh control ramps are identical. This makes it possible to obtain an identical scanning duration, speed and visual impression for the scanning of light along the first direction of travel of the light guide and the scanning of light along the second direction of travel of this guide.

Avantageusement, le début de la septième phase coïncide avec le début de la sixième phase. Ceci permet d’obtenir un faisceau d’éclairage ayant un double effet de balayage restitué visuellement de manière optimale pour un utilisateur, et avec une vitesse de balayage adaptée.Advantageously, the start of the seventh phase coincides with the start of the sixth phase. This makes it possible to obtain a lighting beam having a double scanning effect visually rendered optimally for a user, and with an adapted scanning speed.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la commande d’allumage de la première source lumineuse selon la septième rampe de commande est effectuée jusqu’à un premier niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou maximal de la première première lumineuse, et le procédé comporte en outre une huitième phase succédant à la septième phase immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’extinction de la première source lumineuse par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’extinction de la première source lumineuse étant effectuée selon une huitième rampe de commande, depuis le premier niveau d’éclairage de la première source lumineuse, jusqu’à un second niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou nul de la première source lumineuse, le second niveau d’éclairage étant inférieur au premier niveau d’éclairage.According to one embodiment of the invention, the ignition control of the first light source according to the seventh control ramp is carried out up to a first lighting level corresponding to intermediate or maximum illumination of the first first light, and the method further comprises an eighth phase succeeding the seventh phase immediately or after a predefined delay, during which the or one of the control device(s) controls the extinction of the first light source by modulation of widths of pulse, the control of extinction of the first light source being carried out according to an eighth control ramp, from the first lighting level of the first light source, to a second lighting level corresponding to intermediate or zero lighting of the first light source, the second lighting level being lower than the first lighting level.

De manière optionnelle, mais préférentiellement, au cours de la huitième phase du procédé le ou un des dispositif(s) de pilotage commande l’extinction de la première source lumineuse jusqu’à un niveau d’éclairage nul.Optionally, but preferably, during the eighth phase of the process, the control device(s) controls the extinction of the first light source down to a zero lighting level.

Un autre objet de l’invention concerne un dispositif lumineux de véhicule comportant un guide de lumière au moins partiellement transparent ou translucide, deux sources lumineuses disposées chacune à une extrémité distincte du guide de lumière, et au moins un dispositif de pilotage de source lumineuse relié à au moins une des deux sources lumineuses, le ou chaque dispositif de pilotage étant configuré pour mettre en œuvre le procédé de commande d'allumage selon l’invention, pour commander l’allumage d’au moins une des deux sources lumineuses.Another object of the invention relates to a vehicle light device comprising an at least partially transparent or translucent light guide, two light sources each arranged at a separate end of the light guide, and at least one connected light source control device. to at least one of the two light sources, the or each control device being configured to implement the ignition control method according to the invention, to control the ignition of at least one of the two light sources.

De manière optionnelle, le guide de lumière est une fibre optique flexible. Par définition, une fibre optique comprend une partie de cœur et une gaine enveloppant le cœur. De manière générale, la gaine est transparente tandis que la partie de cœur permet une réflexion totale interne. L’indice de réfraction de la partie de cœur est alors légèrement plus élevé que l’indice de réfraction de la gaine enveloppant le cœur. Les guides de lumière de type fibre optique permettent de guider la lumière depuis une source de lumière vers des emplacements divers sans avoir à souffrir de pertes de transmission importantes. Une telle fibre optique a pour avantage, outre sa flexibilité qui la rend adaptée à certaines applications de type contour lumineux d’un élément de véhicule, de présenter une structure homogène (contrairement à des guides de lumière rigides et extrudés par exemple, qui présentent des aspérités).Optionally, the light guide is a flexible optical fiber. By definition, an optical fiber includes a core part and a cladding surrounding the core. Generally speaking, the sheath is transparent while the core part allows total internal reflection. The refractive index of the core part is then slightly higher than the refractive index of the sheath enveloping the core. Fiber optic light guides allow light to be guided from a light source to various locations without having to suffer from significant transmission losses. Such an optical fiber has the advantage, in addition to its flexibility which makes it suitable for certain light contour type applications of a vehicle element, of presenting a homogeneous structure (unlike rigid and extruded light guides for example, which have roughness).

Dans un exemple de réalisation, la fibre optique flexible est diffusante. Cette propriété est avantageuse lorsque le dispositif lumineux réalise une fonction de signalisation. L'objectif de la fibre optique diffusante utilisée comme guide de lumière est d'assurer une extraction partielle de la lumière sur toute sa longueur.In an exemplary embodiment, the flexible optical fiber is diffusing. This property is advantageous when the light device performs a signaling function. The objective of the diffusing optical fiber used as a light guide is to ensure partial extraction of light over its entire length.

L'extraction peut être :

  • volumique en intégrant dans la matière du cœur des éléments qui assurent l'extraction partielle, ou
  • surfacique en mettant en œuvre des matériaux pour le cœur et pour la gaine dont les propriétés permettent l'extraction partielle, ou
  • une combinaison des deux.
The extraction can be:
  • volume by integrating elements into the core material which ensure partial extraction, or
  • surface area by using materials for the core and for the cladding whose properties allow partial extraction, or
  • a combination of both.

Selon un mode de réalisation de l’invention, ledit guide de lumière est une fibre optique diffusante et/ou flexible. De manière optionnelle, la fibre optique présente une longueur en développé comprise entre 50 cm et 3 m.According to one embodiment of the invention, said light guide is a diffusing and/or flexible optical fiber. Optionally, the optical fiber has a developed length of between 50 cm and 3 m.

Selon un mode de réalisation de l’invention, au moins une des deux sources lumineuses est une source à lumière collimatée.According to one embodiment of the invention, at least one of the two light sources is a collimated light source.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif lumineux est un dispositif formant un contour lumineux pour une calandre de véhicule.According to one embodiment of the invention, the light device is a device forming a light outline for a vehicle grille.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le guide de lumière est rigide et constitué d’un matériau plastique au moins partiellement transparent ou translucide, notamment du polycarbonate (aussi appelé PC) ou encore du polyméthacrylate de méthyle (aussi appelé PMMA). Dans ce cas, le guide de lumière peut être rendu diffusant par l’ajout de prismes, ou d’éléments diffusants dans son cœur, ou une combinaison des deux.According to one embodiment of the invention, the light guide is rigid and made of a plastic material that is at least partially transparent or translucent, in particular polycarbonate (also called PC) or polymethyl methacrylate (also called PMMA). In this case, the light guide can be made diffusing by the addition of prisms, or diffusing elements in its core, or a combination of both.

Un autre objet de l’invention concerne un projecteur de véhicule, notamment de véhicule automobile, comprenant un dispositif lumineux selon l’invention.Another object of the invention relates to a vehicle headlight, in particular a motor vehicle, comprising a light device according to the invention.

Ici, on entend par « véhicule » tout type de véhicule tel qu’un véhicule automobile, un cyclomoteur, une motocyclette, un robot de stockage dans un entrepôt, ou toute autre engin apte à embarquer au moins un passager ou destiné au transport de personnes ou d’objets.Here, the term “vehicle” means any type of vehicle such as a motor vehicle, a moped, a motorcycle, a storage robot in a warehouse, or any other vehicle capable of carrying at least one passenger or intended for the transport of people. or objects.

Un autre objet de l’invention concerne une utilisation d’un dispositif lumineux selon l’invention pour réaliser pour réaliser une fonction de contour lumineux pour calandre de véhicule.Another object of the invention relates to a use of a lighting device according to the invention to produce a light contour function for a vehicle grille.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à l’examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on examination of the detailed description below, and the appended drawings in which:

est une représentation schématique, en vue latérale, d’un dispositif lumineux selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif lumineux comprenant deux sources lumineuses et un dispositif de pilotage des sources lumineuses ; is a schematic representation, in side view, of a light device according to one embodiment of the invention, the light device comprising two light sources and a device for controlling the light sources;

est un organigramme représentant un procédé de commande d’allumage des deux sources lumineuses du dispositif lumineux de la , le procédé étant mis en œuvre par le dispositif de pilotage de la ; is a flowchart representing a method of controlling the ignition of the two light sources of the light device of the , the method being implemented by the control device of the ;

est un ensemble de deux diagrammes représentant l’évolution en fonction du temps de la commande d’allumage des deux sources lumineuses de la , selon une première loi de commande ; et is a set of two diagrams representing the evolution as a function of time of the ignition control of the two light sources of the , according to a first control law; And

est un ensemble de deux diagrammes représentant l’évolution en fonction du temps de la commande d’allumage des deux sources lumineuses de la , selon une deuxième loi de commande. is a set of two diagrams representing the evolution as a function of time of the ignition control of the two light sources of the , according to a second control law.

Dans ce document, les termes « horizontal », « vertical » ou « transversal », « inférieur », « supérieur », « haut », « bas », « côté » sont définis par rapport à l’orientation du dispositif lumineux ou une pièce faisant partie du dispositif lumineux selon l’invention dans laquelle elle est destinée à être montée dans le véhicule. En particulier, dans cette demande, le terme « vertical » désigne une orientation perpendiculaire à l’horizon tandis que le terme « horizontal » désigne une orientation parallèle à l’horizon.In this document, the terms “horizontal”, “vertical” or “transverse”, “lower”, “upper”, “top”, “bottom”, “side” are defined in relation to the orientation of the light device or a part forming part of the light device according to the invention in which it is intended to be mounted in the vehicle. In particular, in this application, the term “vertical” designates an orientation perpendicular to the horizon while the term “horizontal” designates an orientation parallel to the horizon.

Description détailléedetailed description

La est une représentation schématique, en vue latérale, d’un dispositif lumineux 1 selon un mode de réalisation de l’invention.There is a schematic representation, in side view, of a lighting device 1 according to one embodiment of the invention.

Le dispositif lumineux 1 comprend un guide de lumière 6 au moins partiellement transparent ou translucide, deux sources lumineuses 8A, 8B, et un dispositif 4 de pilotage de source lumineuse, relié à chacune des sources lumineuses 8A, 8B. En variante non représentée, le dispositif lumineux comporte deux dispositifs de pilotage de source lumineuse, chaque dispositif de pilotage étant relié à une source lumineuse 8A, 8B distincte.The light device 1 comprises a light guide 6 at least partially transparent or translucent, two light sources 8A, 8B, and a light source control device 4, connected to each of the light sources 8A, 8B. As a variant not shown, the light device comprises two light source control devices, each control device being connected to a separate light source 8A, 8B.

Le guide de lumière 6 est avantageusement un guide de lumière tubulaire, allongé selon une direction principale d’extension D1 sensiblement horizontale. Selon un exemple, le guide de lumière 6 est un guide de lumière rigide qui est avantageusement constitué d’un matériau plastique au moins partiellement transparent ou translucide, notamment du polycarbonate (aussi appelé PC) ou encore du polyméthacrylate de méthyle (aussi appelé PMMA). Le guide de lumière 6 rigide peut en variante être constitué de verre. Le guide de lumière 6 rigide est par exemple obtenu via un processus d’injection (le guide de lumière 6 comportant dans ce cas des prismes ou des stries disposées sur sa surface pour permettre une extraction de la lumière, ou bien des éléments diffusants dans son cœur, ou encore une combinaison des deux), ou via tout autre processus de fabrication connu.Selon un autre exemple, le guide de lumière 6 est une fibre optique linéaire diffusante, pliée ou non, et constituée d’un matériau flexible, sans que cela ne soit limitatif dans le cadre de la présente invention. Dans ce cas, la fibre optique présente une longueur en développé par exemple comprise entre 50 cm et 3 m, typiquement égale à 1,5 m, sans que cela ne soit limitatif dans le cadre de la présente invention. La fibre optique 6 est avantageusement constituée d’un matériau plastique au moins partiellement transparent ou translucide, notamment du polycarbonate (aussi appelé PC) ou encore du polyméthacrylate de méthyle (aussi appelé PMMA). La fibre optique 6 est par exemple constituée d'un matériau proche du PMMA pour le cœur de la fibre, et d’un autre matériau proche d'un fluoro-polymère pour la gaine. La fibre optique 6 est par exemple obtenue via un processus préalable d’extrusion, ou via tout autre processus de fabrication connu.The light guide 6 is advantageously a tubular light guide, elongated in a principal direction of extension D1 that is substantially horizontal. According to one example, the light guide 6 is a rigid light guide which is advantageously made of a plastic material that is at least partially transparent or translucent, in particular polycarbonate (also called PC) or polymethyl methacrylate (also called PMMA). . The rigid light guide 6 may alternatively be made of glass. The rigid light guide 6 is for example obtained via an injection process (the light guide 6 comprising in this case prisms or striations arranged on its surface to allow extraction of the light, or else diffusing elements in its heart, or a combination of the two), or via any other known manufacturing process. According to another example, the light guide 6 is a diffusing linear optical fiber, folded or not, and made of a flexible material, without this is not limiting in the context of the present invention. In this case, the optical fiber has a developed length for example between 50 cm and 3 m, typically equal to 1.5 m, without this being limiting in the context of the present invention. The optical fiber 6 is advantageously made of a plastic material that is at least partially transparent or translucent, in particular polycarbonate (also called PC) or polymethyl methacrylate (also called PMMA). The optical fiber 6 is for example made of a material close to PMMA for the core of the fiber, and of another material close to a fluoro-polymer for the sheath. The optical fiber 6 is for example obtained via a prior extrusion process, or via any other known manufacturing process.

Chaque source lumineuse 8A, 8B est disposée à une extrémité distincte du guide de lumière 6. Chaque source lumineuse 8A, 8B est avantageusement une source lumineuse essentiellement ponctuelle, notamment du type semi-conducteur, par exemple du type diode à électroluminescence. Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, chaque source lumineuse 8A, 8B est une source à lumière collimatée.Each light source 8A, 8B is arranged at a separate end of the light guide 6. Each light source 8A, 8B is advantageously an essentially point light source, in particular of the semiconductor type, for example of the electroluminescence diode type. According to a particular embodiment of the invention, each light source 8A, 8B is a collimated light source.

Le dispositif de pilotage 4 est configuré pour mettre en œuvre un procédé de commande d'allumage des sources lumineuses 8A, 8B selon un exemple de réalisation de l’invention, comme cela sera décrit par la suite. Le dispositif de pilotage 4 est configuré pour effectuer la commande d’allumage de chacune des sources lumineuses 8A, 8B par modulation de largeurs d’impulsion.The control device 4 is configured to implement a method of controlling the ignition of the light sources 8A, 8B according to an exemplary embodiment of the invention, as will be described subsequently. The control device 4 is configured to control the ignition of each of the light sources 8A, 8B by pulse width modulation.

Le procédé de commande d’allumage des deux sources lumineuses 8A, 8B selon l’invention, mis en œuvre par le dispositif de pilotage 4, va maintenant être décrit en référence à la . Au démarrage du procédé les deux sources lumineuses 8A, 8B sont éteintes.The method of controlling the ignition of the two light sources 8A, 8B according to the invention, implemented by the control device 4, will now be described with reference to the . When the process starts, the two light sources 8A, 8B are turned off.

Le procédé comporte une première phase 20 au cours de laquelle la première source lumineuse 8A est allumée via une commande d’allumage par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une première rampe de commande 23, jusqu’à un niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse 8A. Cette première rampe de commande 23 est visible sur les figures 3 et 4. Les figures 3 et 4 représentent en effet l’évolution en fonction du temps de la commande d’allumage des deux sources lumineuses 8A, 8B de la , selon deux lois de commande distinctes. L’évolution en fonction du temps de la commande d’allumage de la première source lumineuse 8A, respectivement de la seconde source lumineuse 8B, selon une première loi de commande est représentée sur la par une courbe C1, respectivement par une courbe C2. L’évolution en fonction du temps de la commande d’allumage de la première source lumineuse 8A, respectivement de la seconde source lumineuse 8B, selon une seconde loi de commande est représentée sur la par une courbe C3, respectivement par une courbe C4.The method comprises a first phase 20 during which the first light source 8A is lit via an ignition control by pulse width modulation carried out according to a first control ramp 23, up to a maximum lighting level of the first 8A light source. This first control ramp 23 is visible in Figures 3 and 4. Figures 3 and 4 in fact represent the evolution as a function of time of the ignition control of the two light sources 8A, 8B of the , according to two distinct control laws. The evolution as a function of time of the ignition control of the first light source 8A, respectively of the second light source 8B, according to a first control law is represented on the by a curve C1, respectively by a curve C2. The evolution as a function of time of the ignition control of the first light source 8A, respectively of the second light source 8B, according to a second control law is represented on the by a curve C3, respectively by a curve C4.

Le procédé comporte une deuxième phase 26 succédant à la première phase 20 immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle la première source lumineuse 8A est éteinte via une commande d’extinction par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une deuxième rampe de commande 29, depuis le niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse 8A, jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire ou nul. Dans l’exemple de réalisation particulier des figures 3 et 4, la deuxième phase 26 succède immédiatement à la première phase 20, et la commande d’extinction de la première source lumineuse 8A selon la deuxième rampe de commande 29 est effectuée dans la deuxième phase 26 jusqu’à un niveau d’éclairage nul.The method comprises a second phase 26 succeeding the first phase 20 immediately or after a predefined delay, during which the first light source 8A is extinguished via an extinction command by pulse width modulation carried out according to a second ramp of command 29, from the maximum lighting level of the first light source 8A, to an intermediate or zero lighting level. In the particular embodiment of Figures 3 and 4, the second phase 26 immediately succeeds the first phase 20, and the control of extinction of the first light source 8A according to the second control ramp 29 is carried out in the second phase 26 down to zero light level.

Le procédé comporte une troisième phase 30, au cours de laquelle la seconde source lumineuse 8B est allumée via une commande d’allumage par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une troisième rampe de commande 32. La troisième phase 30 du procédé débute entre la fin T1 de la première phase 20 et la fin T2 de la deuxième phase 26. Plus précisément, la différence entre la fin T2 de la deuxième phase 26 et le début T3 de la troisième phase 30 représente un décalage temporel dont la valeur D1 est négative ou nulle. La valeur D2 de ce décalage temporel est fonction au moins du courant de pilotage de chaque source lumineuse 8A, 8B par le dispositif de pilotage 4, et de la longueur du guide de lumière 6. De préférence, comme illustré sur les figures 3 et 4, le début T3 de la troisième phase 30 du procédé coïncide avec le début de la deuxième phase 26. Dans ce cas, la valeur D2 du décalage temporel est négative (et correspond à un maximum possible en valeur absolue). Lorsque le début T3 de la troisième phase 30 du procédé coïncide avec la fin T2 de la deuxième phase 26 (cas non représenté sur les figures), la valeur D2 du décalage temporel est nulle. Au cours de la troisième phase 30 du procédé, la seconde source lumineuse 8B est allumée jusqu’à un niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou maximal de la seconde source lumineuse 8B. Dans les exemples de réalisation particuliers des figures 3 et 4, la seconde source lumineuse 8B est allumée jusqu’à un niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire correspondant à trois quarts du niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse 8B. De préférence, et comme illustré sur les figures 3 et 4, la seconde source lumineuse 8B atteint ce niveau d’éclairage intermédiaire avant la fin T2 de la deuxième phase 26. Autrement dit, dans l’exemple de réalisation particulier des figures 3 et 4, la troisième phase 30 se termine avant la fin T2 de la deuxième phase 26.The method comprises a third phase 30, during which the second light source 8B is lit via an ignition control by pulse width modulation carried out according to a third control ramp 32. The third phase 30 of the method begins between the end T1 of the first phase 20 and the end T2 of the second phase 26. More precisely, the difference between the end T2 of the second phase 26 and the start T3 of the third phase 30 represents a time shift whose value D1 is negative or zero. The value D2 of this time shift is a function of at least the control current of each light source 8A, 8B by the control device 4, and the length of the light guide 6. Preferably, as illustrated in Figures 3 and 4 , the start T3 of the third phase 30 of the process coincides with the start of the second phase 26. In this case, the value D2 of the time shift is negative (and corresponds to a maximum possible in absolute value). When the start T3 of the third phase 30 of the process coincides with the end T2 of the second phase 26 (case not shown in the figures), the value D2 of the time shift is zero. During the third phase 30 of the method, the second light source 8B is lit up to a lighting level corresponding to intermediate or maximum lighting of the second light source 8B. In the particular embodiments of Figures 3 and 4, the second light source 8B is lit up to a lighting level corresponding to intermediate lighting corresponding to three quarters of the maximum lighting level of the second light source 8B. Preferably, and as illustrated in Figures 3 and 4, the second light source 8B reaches this intermediate lighting level before the end T2 of the second phase 26. In other words, in the particular embodiment of Figures 3 and 4 , the third phase 30 ends before the end T2 of the second phase 26.

De préférence, le procédé comporte une quatrième phase 34 succédant à la troisième phase 30, au cours de laquelle la seconde source lumineuse 8B est éteinte via une commande d’extinction par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une quatrième rampe de commande 36, depuis le niveau d’éclairage maximal ou intermédiaire de la seconde source lumineuse 8B, jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire ou nul. Dans l’exemple de réalisation particulier des figures 3 et 4, la quatrième phase 34 succède à la troisième phase 30 après une temporisation prédéfinie, et la commande d’extinction de la seconde source lumineuse 8B selon la quatrième rampe de commande 36 est effectuée dans la quatrième phase 34 jusqu’à un niveau d’éclairage nul. En variante non représentée, la quatrième phase 34 peut succéder immédiatement à la fin de la troisième phase 30.Preferably, the method comprises a fourth phase 34 succeeding the third phase 30, during which the second light source 8B is extinguished via an extinction control by pulse width modulation carried out according to a fourth control ramp 36, from the maximum or intermediate lighting level of the second light source 8B, to an intermediate or zero lighting level. In the particular embodiment of Figures 3 and 4, the fourth phase 34 succeeds the third phase 30 after a predefined delay, and the control of extinction of the second light source 8B according to the fourth control ramp 36 is carried out in the fourth phase 34 until a zero lighting level. As a variant not shown, the fourth phase 34 can immediately follow the end of the third phase 30.

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, les amplitudes, les pentes et/ou les durées des première, deuxième, troisième et quatrième rampes de commande 23, 29, 32, 36 dépendent au moins d’une loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière 6. En d’autres termes, les amplitudes, les pentes et/ou les durées des première, deuxième, troisième et quatrième rampes de commande 23, 29, 32, 36 sont choisies et paramétrées au préalable au sein du dispositif de pilotage 4 pour tenir compte de la loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière 6, et permettre d’obtenir un effet de balayage ayant un rendu visuel homogène et agréable pour un observateur. La loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière 6 est notamment fonction d’au moins un paramètre choisi parmi le groupe consistant en : le type de matériau du guide de lumière 6, la longueur du guide de lumière 6, la forme du guide de lumière 6, le diamètre du guide lumière 6, et la position des première et seconde sources lumineuses 8A, 8B l'une vis-à-vis de l'autre. Classiquement, la loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière 6 est fonction de tous ces paramètres précités. Le profil des courbes C1, C2, C3, C4 sur les figures 3 et 4, qui représentent l’évolution en fonction du temps de la commande d’allumage des deux sources lumineuses 8A, 8B, dépend au moins de la forme et du diamètre du guide de lumière 6.
According to a preferred embodiment of the invention, the amplitudes, slopes and/or durations of the first, second, third and fourth control ramps 23, 29, 32, 36 depend at least on a law of decrease of the luminance within the light guide 6. In other words, the amplitudes, slopes and/or durations of the first, second, third and fourth control ramps 23, 29, 32, 36 are chosen and parameterized beforehand. within the control device 4 to take into account the law of decrease in luminance within the light guide 6, and to make it possible to obtain a scanning effect having a homogeneous and pleasant visual rendering for an observer. The law of decrease in luminance within the light guide 6 is in particular a function of at least one parameter chosen from the group consisting of: the type of material of the light guide 6, the length of the light guide 6, the shape of the light guide 6, the diameter of the light guide 6, and the position of the first and second light sources 8A, 8B vis-à-vis each other. Conventionally, the law of decrease in luminance within the light guide 6 is a function of all of these aforementioned parameters. The profile of the curves C1, C2, C3, C4 in Figures 3 and 4, which represent the evolution as a function of time of the ignition control of the two light sources 8A, 8B, depends at least on the shape and the diameter of the light guide 6.

Dans l’exemple de réalisation particulier illustré sur la , qui correspond à un effet de balayage n’allant que dans un seul sens de parcours du guide de lumière 6, les première, deuxième, troisième et quatrième phases 20, 26, 30, 34 du procédé sont rebouclées selon un cycle temporel périodique. La valeur de la période P1 du cycle temporel est par exemple comprise entre 0,5 s et 2 s lorsque le guide de lumière 6 présente une longueur en développé sensiblement égale à 1,5 m.
In the particular embodiment illustrated on the , which corresponds to a scanning effect going only in one direction of travel of the light guide 6, the first, second, third and fourth phases 20, 26, 30, 34 of the method are looped according to a periodic time cycle. The value of the period P1 of the time cycle is for example between 0.5 s and 2 s when the light guide 6 has a developed length substantially equal to 1.5 m.

Dans l’exemple de réalisation particulier illustré sur la , qui correspond à un effet de balayage aller-retour allant dans les deux sens de parcours du guide de lumière 6, le procédé comporte une cinquième phase 38 succédant à la quatrième phase 34, au cours de laquelle la seconde source lumineuse 8B est allumée via une commande d’allumage par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une cinquième rampe de commande 40, jusqu’à un niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse 8B. Dans l’exemple de réalisation particulier illustré sur la , la cinquième phase 38 succède à la quatrième phase 34 après une temporisation prédéfinie Temp. De préférence, la temporisation prédéfinie Tempprésente une durée comprise entre 0,5 s et 2 s. En variante non représentée, la cinquième phase 38 peut succéder immédiatement à la fin de la quatrième phase 34.
In the particular embodiment illustrated on the , which corresponds to a round-trip scanning effect going in both directions of travel of the light guide 6, the method comprises a fifth phase 38 succeeding the fourth phase 34, during which the second light source 8B is lit via an ignition control by pulse width modulation carried out according to a fifth control ramp 40, up to a maximum lighting level of the second light source 8B. In the particular embodiment illustrated on the , the fifth phase 38 succeeds the fourth phase 34 after a predefined time delay T emp . Preferably, the predefined time delay T emp has a duration of between 0.5 s and 2 s. As a variant not shown, the fifth phase 38 can immediately follow the end of the fourth phase 34.

Selon ce même exemple de réalisation particulier de la , le procédé comporte une sixième phase 42 succédant à la cinquième phase 38 immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle la seconde source lumineuse 8B est éteinte via une commande d’extinction par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une sixième rampe de commande 44, depuis le niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse 8B, jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire ou nul. Dans l’exemple de réalisation particulier de la , la sixième phase 42 succède immédiatement à la cinquième phase 38, et la commande d’extinction de la seconde source lumineuse 8B selon la sixième rampe de commande 44 est effectuée dans la sixième phase 42 jusqu’à un niveau d’éclairage nul.According to this same particular example of realization of the , the method comprises a sixth phase 42 succeeding the fifth phase 38 immediately or after a predefined delay, during which the second light source 8B is extinguished via an extinction command by pulse width modulation carried out according to a sixth ramp control 44, from the maximum lighting level of the second light source 8B, to an intermediate or zero lighting level. In the particular embodiment of the , the sixth phase 42 immediately succeeds the fifth phase 38, and the control of extinction of the second light source 8B according to the sixth control ramp 44 is carried out in the sixth phase 42 up to a zero lighting level.

Selon ce même exemple de réalisation particulier de la , le procédé comporte une septième phase 46, au cours de laquelle la première source lumineuse 8A est allumée via une commande d’allumage par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une septième rampe de commande 48. La septième phase 46 du procédé débute entre la fin T4 de la cinquième phase 38 et la fin T5 de la sixième phase 42. Plus précisément, la différence entre la fin T5 de la sixième phase 42 et le début T6 de la septième phase 46 représente un décalage temporel dont la valeur D3 est négative ou nulle. La valeur D3 de ce décalage temporel est fonction au moins du courant de pilotage de chaque source lumineuse 8A, 8B par le dispositif de pilotage 4, et de la longueur du guide de lumière 6. De préférence, comme illustré sur la , le début T6 de la septième phase 46 du procédé coïncide avec le début de la sixième phase 42. Dans ce cas, la valeur D3 du décalage temporel est négative (et correspond à un maximum possible en valeur absolue). Lorsque le début T6 de la septième phase 46 du procédé coïncide avec la fin T5 de la sixième phase 42 (cas non représenté sur les figures), la valeur D3 du décalage temporel est nulle. Au cours de la septième phase 46 du procédé, la première source lumineuse 8A est allumée jusqu’à un niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou maximal de la première source lumineuse 8A. Dans l’exemple de réalisation particulier de la , la première source lumineuse 8A est allumée jusqu’à un niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire correspondant à trois quarts du niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse 8A. De préférence, et comme illustré sur la , la première source lumineuse 8A atteint ce niveau d’éclairage intermédiaire avant la fin T5 de la sixième phase 42. Autrement dit, dans l’exemple de réalisation particulier de la , la septième phase 46 se termine avant la fin T5 de la sixième phase 42.According to this same particular example of realization of the , the method comprises a seventh phase 46, during which the first light source 8A is lit via an ignition control by pulse width modulation carried out according to a seventh control ramp 48. The seventh phase 46 of the method begins between the end T4 of the fifth phase 38 and the end T5 of the sixth phase 42. More precisely, the difference between the end T5 of the sixth phase 42 and the start T6 of the seventh phase 46 represents a time shift whose value D3 is negative or zero. The value D3 of this time shift is a function of at least the control current of each light source 8A, 8B by the control device 4, and the length of the light guide 6. Preferably, as illustrated in the , the start T6 of the seventh phase 46 of the process coincides with the start of the sixth phase 42. In this case, the value D3 of the time shift is negative (and corresponds to a maximum possible in absolute value). When the start T6 of the seventh phase 46 of the process coincides with the end T5 of the sixth phase 42 (case not shown in the figures), the value D3 of the time shift is zero. During the seventh phase 46 of the method, the first light source 8A is lit up to a lighting level corresponding to intermediate or maximum illumination of the first light source 8A. In the particular embodiment of the , the first light source 8A is lit up to a lighting level corresponding to intermediate lighting corresponding to three quarters of the maximum lighting level of the first light source 8A. Preferably, and as illustrated on the , the first light source 8A reaches this intermediate lighting level before the end T5 of the sixth phase 42. In other words, in the particular embodiment of the , the seventh phase 46 ends before the end T5 of the sixth phase 42.

De préférence, le procédé comporte une huitième phase 50 succédant à la septième phase 46, au cours de laquelle la première source lumineuse 8A est éteinte via une commande d’extinction par modulation de largeurs d’impulsion effectuée selon une huitième rampe de commande 52, depuis le niveau d’éclairage maximal ou intermédiaire de la première source lumineuse 8A, jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire ou nul. Dans l’exemple de réalisation particulier de la , la huitième phase 50 succède à la septième phase 46 après une temporisation prédéfinie, et la commande d’extinction de la première source lumineuse 8A selon la huitième rampe de commande 52 est effectuée dans la huitième phase 50 jusqu’à un niveau d’éclairage nul. En variante non représentée, la huitième phase 50 peut succéder immédiatement à la fin de la septième phase 46.Preferably, the method comprises an eighth phase 50 succeeding the seventh phase 46, during which the first light source 8A is extinguished via an extinction control by pulse width modulation carried out according to an eighth control ramp 52, from the maximum or intermediate lighting level of the first light source 8A, to an intermediate or zero lighting level. In the particular embodiment of the , the eighth phase 50 succeeds the seventh phase 46 after a predefined delay, and the control of extinction of the first light source 8A according to the eighth control ramp 52 is carried out in the eighth phase 50 up to a lighting level null. As a variant not shown, the eighth phase 50 can immediately follow the end of the seventh phase 46.

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, représenté sur la , les première et cinquième rampes de commande 23, 40 sont identiques, les deuxième et sixième rampes de commande 29, 44 sont identiques, les troisième et septième rampes de commande 32, 48 sont identiques, et les quatrième et huitième rampes de commande 36, 52 sont identiques.According to a preferred embodiment of the invention, represented on the , the first and fifth control ramps 23, 40 are identical, the second and sixth control ramps 29, 44 are identical, the third and seventh control ramps 32, 48 are identical, and the fourth and eighth control ramps 36, 52 are identical.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l’invention, les amplitudes, les pentes et/ou les durées des cinquième, sixième, septième et huitième rampes de commande 40, 44, 48, 52 dépendent au moins de la loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière 6. En d’autres termes, les amplitudes, les pentes et/ou les durées des cinquième, sixième, septième et huitième rampes de commande 40, 44, 48, 52 sont choisies et paramétrées au préalable au sein du dispositif de pilotage 4 pour tenir compte de la loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière 6, et permettre d’obtenir un effet de balayage « retour » ayant un rendu visuel homogène et agréable pour un observateur.According to another preferred embodiment of the invention, the amplitudes, slopes and/or durations of the fifth, sixth, seventh and eighth control ramps 40, 44, 48, 52 depend at least on the law of decrease of the luminance within the light guide 6. In other words, the amplitudes, slopes and/or durations of the fifth, sixth, seventh and eighth control ramps 40, 44, 48, 52 are chosen and parameterized beforehand. within the control device 4 to take into account the law of decrease in luminance within the light guide 6, and to make it possible to obtain a “return” scanning effect having a homogeneous and pleasant visual rendering for an observer.

Dans l’exemple de réalisation particulier illustré sur la , qui correspond à un effet de balayage aller-retour allant dans les deux sens de parcours du guide de lumière 6, les phases 20, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50 du procédé sont rebouclées selon un cycle temporel périodique présentant une période P2.In the particular embodiment illustrated on the , which corresponds to a round-trip scanning effect going in both directions of travel of the light guide 6, phases 20, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50 of the method are looped back according to a periodic time cycle presenting a P2 period.

Le faisceau d’éclairage généré par les sources lumineuses 8A, 8B du dispositif lumineux 1 peut être utilisé avantageusement pour réaliser une fonction de contour lumineux d’un élément du véhicule (tel que par exemple une calandre). Le faisceau d’éclairage généré par le dispositif lumineux 1 peut également être utilisé au sein d’un éclairage intérieur d’un véhicule (le dispositif lumineux étant par exemple monté dans le plafonnier du véhicule), ou encore pour produire une signature ou des animations visuelles sur le véhiculeThe lighting beam generated by the light sources 8A, 8B of the light device 1 can be used advantageously to provide a light contour function for an element of the vehicle (such as for example a grille). The lighting beam generated by the light device 1 can also be used within interior lighting of a vehicle (the light device being for example mounted in the ceiling light of the vehicle), or to produce a signature or animations visuals on the vehicle

Claims (16)

Procédé de commande d'allumage de deux sources lumineuses (8A, 8B) disposées chacune à une extrémité distincte d'un guide de lumière (6) au moins partiellement transparent ou translucide, le procédé étant mis en œuvre par au moins un dispositif (4) de pilotage de source lumineuse relié à au moins une des deux sources lumineuses (8A, 8B),
caractérisé en ce que le ou chaque dispositif de pilotage (4) est configuré pour effectuer la commande d’allumage d’au moins une source lumineuse (8A, 8B) par modulation de largeurs d’impulsion, et en ce que le procédé comporte :
  • une première phase (20) au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage (4) commande l’allumage d’une première source lumineuse (8A) par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la première source lumineuse (8A) étant effectuée selon une première rampe de commande (23), jusqu’à un niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse (8A) ;
  • une deuxième phase (26) succédant à la première phase (20) immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage (4) commande l’extinction de la première source lumineuse (8A) par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’extinction de la première source lumineuse (8A) étant effectuée selon une deuxième rampe de commande (29), depuis le niveau d’éclairage maximal de la première source lumineuse (8A), jusqu’à un niveau d’éclairage intermédiaire ou nul ;
  • une troisième phase (30) au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage (4) commande l’allumage d’une seconde source lumineuse (8B) par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la seconde source lumineuse (8B) étant effectuée selon une troisième rampe de commande (32), la troisième phase (30) débutant entre la fin (T1) de la première phase (20) et la fin (T2) de la deuxième phase (26).
Method for controlling the ignition of two light sources (8A, 8B) each arranged at a separate end of a light guide (6) at least partially transparent or translucent, the method being implemented by at least one device (4 ) light source control connected to at least one of the two light sources (8A, 8B),
characterized in that the or each control device (4) is configured to control the ignition of at least one light source (8A, 8B) by pulse width modulation, and in that the method comprises:
  • a first phase (20) during which the or one of the control device(s) (4) controls the ignition of a first light source (8A) by modulation of pulse widths, the ignition control of the first light source (8A) being carried out according to a first control ramp (23), up to a maximum lighting level of the first light source (8A);
  • a second phase (26) succeeding the first phase (20) immediately or after a predefined delay, during which the or one of the control device(s) (4) controls the extinction of the first light source (8A) by modulation of pulse widths, the extinction control of the first light source (8A) being carried out according to a second control ramp (29), from the maximum lighting level of the first light source (8A), up to 'at an intermediate or no lighting level;
  • a third phase (30) during which the or one of the control device(s) (4) controls the ignition of a second light source (8B) by modulation of pulse widths, the ignition control of the second light source (8B) being carried out according to a third control ramp (32), the third phase (30) beginning between the end (T1) of the first phase (20) and the end (T2) of the second phase ( 26).
Procédé selon la revendication 1, dans lequel les amplitudes, les pentes et/ou les durées des première, deuxième et troisième rampes de commande (23, 29, 32) dépendent au moins d’une loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière (6).Method according to claim 1, in which the amplitudes, slopes and/or durations of the first, second and third control ramps (23, 29, 32) depend at least on a law of decay of the luminance within the guide of light (6). Procédé selon la revendication 2, dans lequel la loi de décroissance de la luminance au sein du guide de lumière (6) est fonction d’au moins un paramètre choisi parmi le groupe consistant en : le type de matériau du guide de lumière (6), la longueur du guide de lumière (6), la forme du guide de lumière (6), le diamètre du guide lumière (6), et la position des première et seconde sources lumineuses (8A, 8B) l'une vis-à-vis de l'autre.Method according to claim 2, in which the law of decay of the luminance within the light guide (6) is a function of at least one parameter chosen from the group consisting of: the type of material of the light guide (6) , the length of the light guide (6), the shape of the light guide (6), the diameter of the light guide (6), and the position of the first and second light sources (8A, 8B) with respect to each other -screw the other. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la différence entre la fin (T2) de la deuxième phase (26) et le début (T3) de la troisième phase (30) représente un décalage temporel dont la valeur (D2) est négative ou nulle, la valeur (D2) dudit décalage temporel étant fonction au moins du courant de pilotage de chaque source lumineuse (8A, 8B) par le ou un des dispositif(s) de pilotage (4), et de la longueur du guide de lumière (6).Method according to any one of the preceding claims, in which the difference between the end (T2) of the second phase (26) and the start (T3) of the third phase (30) represents a time shift whose value (D2) is negative or zero, the value (D2) of said time shift being a function of at least the control current of each light source (8A, 8B) by the or one of the control device(s) (4), and the length of the light guide (6). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le début (T3) de la troisième phase (30) coïncide avec le début de la deuxième phase (26).Method according to any one of the preceding claims, in which the start (T3) of the third phase (30) coincides with the start of the second phase (26). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la commande d’allumage de la seconde source lumineuse (8B) selon la troisième rampe de commande (32) est effectuée jusqu’à un niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou maximal de la seconde source lumineuse (8B), et dans lequel la seconde source lumineuse (8B) atteint ledit niveau d’éclairage avant la fin (T2) de la deuxième phase (26), la troisième phase (30) se terminant avant la fin (T2) de la deuxième phase (26).Method according to any one of the preceding claims, in which the ignition control of the second light source (8B) according to the third control ramp (32) is carried out up to a lighting level corresponding to intermediate lighting or maximum of the second light source (8B), and in which the second light source (8B) reaches said lighting level before the end (T2) of the second phase (26), the third phase (30) ending before the end (T2) of the second phase (26). Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la commande d’allumage de la seconde source lumineuse (8B) selon la troisième rampe de commande (32) est effectuée jusqu’à un premier niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou maximal de la seconde source lumineuse (8B), et dans lequel le procédé comporte en outre une quatrième phase (34) succédant à la troisième phase (30) immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage (4) commande l’extinction de la seconde source lumineuse (8B) par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’extinction de la seconde source lumineuse (8B) étant effectuée selon une quatrième rampe de commande (36), depuis le premier niveau d’éclairage de la seconde source lumineuse (8B), jusqu’à un second niveau d’éclairage correspondant à un éclairage intermédiaire ou nul de la seconde source lumineuse (8B), le second niveau d’éclairage étant inférieur au premier niveau d’éclairage.Method according to any one of the preceding claims, in which the ignition control of the second light source (8B) according to the third control ramp (32) is carried out up to a first lighting level corresponding to intermediate lighting or maximum of the second light source (8B), and in which the method further comprises a fourth phase (34) succeeding the third phase (30) immediately or after a predefined delay, during which the or one of the devices ( s) control (4) controls the extinction of the second light source (8B) by modulation of pulse widths, the control of extinction of the second light source (8B) being carried out according to a fourth control ramp (36 ), from the first lighting level of the second light source (8B), to a second lighting level corresponding to intermediate or zero lighting of the second light source (8B), the second lighting level being lower than the first lighting level. Procédé selon la revendication 7, dans lequel le guide de lumière (6) présente une longueur en développé sensiblement égale à 1,5 m, et dans lequel les première, deuxième, troisième et quatrième phases (20, 26, 30, 34) sont rebouclées selon un cycle temporel périodique, la valeur de la période (P1) du cycle temporel étant comprise entre 0,5 s et 2 s.Method according to claim 7, in which the light guide (6) has a developed length substantially equal to 1.5 m, and in which the first, second, third and fourth phases (20, 26, 30, 34) are looped back according to a periodic time cycle, the value of the period (P1) of the time cycle being between 0.5 s and 2 s. Procédé selon la revendication 7, dans lequel le procédé comporte en outre :
  • une cinquième phase (38) succédant à la quatrième phase (34) immédiatement ou après une temporisation prédéfinie (Temp), au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage (4) commande l’allumage de la seconde source lumineuse (8B) par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la seconde source lumineuse (8B) étant effectuée selon une cinquième rampe de commande (40), jusqu’au niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse (8B) ;
  • une sixième phase (42) succédant à la cinquième phase (38) immédiatement ou après une temporisation prédéfinie, au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage (4) commande l’extinction de la seconde source lumineuse (8B) par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’extinction de la seconde source lumineuse (8B) étant effectuée selon une sixième rampe de commande (44), depuis le niveau d’éclairage maximal de la seconde source lumineuse (8B), jusqu’à son niveau d’éclairage intermédiaire ou nul ;
  • une septième phase (46) au cours de laquelle le ou un des dispositif(s) de pilotage (4) commande l’allumage de la première source lumineuse (8A) par modulation de largeurs d’impulsion, la commande d’allumage de la première source lumineuse (8A) étant effectuée selon une septième rampe de commande (48), la septième phase (46) débutant entre la fin (T4) de la cinquième phase (38) et la fin (T5) de la sixième phase (42).
A method according to claim 7, wherein the method further comprises:
  • a fifth phase (38) succeeding the fourth phase (34) immediately or after a predefined time delay (T emp ), during which the or one of the control device(s) (4) controls the ignition of the second source light (8B) by modulation of pulse widths, the ignition control of the second light source (8B) being carried out according to a fifth control ramp (40), up to the maximum lighting level of the second light source (8B);
  • a sixth phase (42) succeeding the fifth phase (38) immediately or after a predefined time delay, during which the or one of the control device(s) (4) controls the extinction of the second light source (8B) by modulation of pulse widths, the control of extinction of the second light source (8B) being carried out according to a sixth control ramp (44), from the maximum lighting level of the second light source (8B), up to 'at its intermediate or zero lighting level;
  • a seventh phase (46) during which the or one of the control device(s) (4) controls the ignition of the first light source (8A) by pulse width modulation, the ignition control of the first light source (8A) being carried out according to a seventh control ramp (48), the seventh phase (46) beginning between the end (T4) of the fifth phase (38) and the end (T5) of the sixth phase (42 ).
Procédé selon la revendication 9, dans lequel les première et cinquième rampes de commande (23, 40) sont identiques, les deuxième et sixième rampes de commande (29, 44) sont identiques, et les troisième et septième rampes de commande (32, 48) sont identiques.Method according to claim 9, in which the first and fifth control ramps (23, 40) are identical, the second and sixth control ramps (29, 44) are identical, and the third and seventh control ramps (32, 48 ) are the same. Dispositif lumineux (1) de véhicule comportant un guide de lumière (6) au moins partiellement transparent ou translucide, deux sources lumineuses (8A, 8B) disposées chacune à une extrémité distincte du guide de lumière (6), et au moins un dispositif (4) de pilotage de source lumineuse relié à au moins une des deux sources lumineuses (8A, 8B),
caractérisé en ce que le ou chaque dispositif de pilotage (4) est configuré pour mettre en œuvre le procédé de commande d'allumage selon l’une des revendications précédentes, pour commander l’allumage d’au moins une des deux sources lumineuses (8A, 8B).Vehicle light device (1) comprising a light guide (6) at least partially transparent or translucent, two light sources (8A, 8B) each arranged at a separate end of the light guide (6), and at least one device ( 4) light source control connected to at least one of the two light sources (8A, 8B),
characterized in that the or each control device (4) is configured to implement the ignition control method according to one of the preceding claims, to control the ignition of at least one of the two light sources (8A , 8B). Dispositif lumineux (1) selon la revendication 11, dans lequel ledit guide de lumière (6) est une fibre optique diffusante et/ou flexible.Light device (1) according to claim 11, wherein said light guide (6) is a diffusing and/or flexible optical fiber. Dispositif lumineux (1) selon la revendication 11 ou 12, dans lequel au moins une des deux sources lumineuses (8A, 8B) est une source à lumière collimatée.Light device (1) according to claim 11 or 12, in which at least one of the two light sources (8A, 8B) is a collimated light source. Dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications 11 à 13, dans lequel le dispositif lumineux (1) est un dispositif formant un contour lumineux pour une calandre de véhicule.Lighting device (1) according to any one of claims 11 to 13, in which the lighting device (1) is a device forming a light contour for a vehicle grille. Projecteur de véhicule comprenant un dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications 11 à 14.Vehicle headlight comprising a light device (1) according to any one of claims 11 to 14. Utilisation d’un dispositif lumineux (1) selon l’une quelconque des revendications 11 à 14 pour réaliser une fonction de contour lumineux pour calandre de véhiculeUse of a light device (1) according to any one of claims 11 to 14 to produce a light contour function for a vehicle grille
FR2209284A 2022-09-15 2022-09-15 Method for controlling the ignition of two light sources arranged at each end of a light guide Active FR3139968B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209284A FR3139968B1 (en) 2022-09-15 2022-09-15 Method for controlling the ignition of two light sources arranged at each end of a light guide
PCT/EP2023/075351 WO2024056826A1 (en) 2022-09-15 2023-09-14 Method for controlling turn on of two light sources placed at each end of a light guide

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209284A FR3139968B1 (en) 2022-09-15 2022-09-15 Method for controlling the ignition of two light sources arranged at each end of a light guide
FR2209284 2022-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3139968A1 true FR3139968A1 (en) 2024-03-22
FR3139968B1 FR3139968B1 (en) 2024-09-06

Family

ID=84369876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209284A Active FR3139968B1 (en) 2022-09-15 2022-09-15 Method for controlling the ignition of two light sources arranged at each end of a light guide

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3139968B1 (en)
WO (1) WO2024056826A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3375664A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-19 Valeo Vision Light device for identifying the type of propulsion of a motor vehicle
US10436413B2 (en) 2017-09-21 2019-10-08 Toyoda Gosei Co., Ltd. Illumination device
CN113844359A (en) * 2021-08-31 2021-12-28 宁波精华电子科技股份有限公司 Running water atmosphere lamp control method, running water atmosphere lamp and automobile

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6787287B2 (en) * 2017-09-21 2020-11-18 豊田合成株式会社 Lighting device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3375664A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-19 Valeo Vision Light device for identifying the type of propulsion of a motor vehicle
US10436413B2 (en) 2017-09-21 2019-10-08 Toyoda Gosei Co., Ltd. Illumination device
CN113844359A (en) * 2021-08-31 2021-12-28 宁波精华电子科技股份有限公司 Running water atmosphere lamp control method, running water atmosphere lamp and automobile

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024056826A1 (en) 2024-03-21
FR3139968B1 (en) 2024-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3232118B1 (en) Headlight module for motor vehicle
EP1288562B1 (en) Lighting or signalling device for motor vehicle
EP1443265B1 (en) Light guide provided with reflectors
FR2828727A1 (en) VEHICLE LAMP HAVING PHOTOEMISSIVE DIODES
EP2317214B1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile comprising a light guide
EP1610158B1 (en) Light guide signaling device
EP2518392A2 (en) Signalling device with stop and position functions using a light guide and generating a 3D effect
FR3030684B1 (en) LUMINOUS DEVICE COMPRISING SURFACE SOURCES OF LIGHT
FR2829224A1 (en) VEHICLE LAMP AND METHOD OF OPERATING SAME
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP1780463B1 (en) Lighting assembly for vehicles comprising a light guide
FR2872256A1 (en) Lighting and/or signaling device e.g. taillight, for motor vehicle, has optical waveguide diffracting light beam by lateral reflection of light beam and comprising groove and non traversing orifices
EP2999919A1 (en) Optical waveguide with a reflective pattern for propagating a light beam
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
WO2024056826A1 (en) Method for controlling turn on of two light sources placed at each end of a light guide
EP1978295B1 (en) Luminous signalling device capable of independently emitting two signalling beams with the same intensity and different luminances
WO2023104839A1 (en) Method for controlling the illumination of at least one light source arranged at an end of at least one light guide
FR3097935A1 (en) Lighting and / or signaling device
FR3039884A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING A LOW-DIMENSIONAL LIGHTING MODULE
FR3013102A1 (en) LUMINOUS DEVICE, LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE, AND MOTOR VEHICLE
FR2912806A1 (en) Headlight e.g. turn signal lamp, for motor vehicle, has individual headlights co-operating for forming global light distribution, where additional optic of each individual headlight is associated with each LED of each individual headlight
WO2024133349A1 (en) Luminous module for a lighting system of a vehicle
FR3143716A1 (en) Vehicle lighting device comprising a light guide provided with a multilayer structure
FR3108965A1 (en) Illuminated device with extended aperture
FR2874992A1 (en) Lighting and/or signaling device e.g. taillight, for motor vehicle, has optical waveguide diffracting light beam by lateral reflection of light beam and comprising groove and non traversing orifices

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3