FR3139868A1 - Anchor strip and method of manufacturing such an anchor strip - Google Patents

Anchor strip and method of manufacturing such an anchor strip Download PDF

Info

Publication number
FR3139868A1
FR3139868A1 FR2209333A FR2209333A FR3139868A1 FR 3139868 A1 FR3139868 A1 FR 3139868A1 FR 2209333 A FR2209333 A FR 2209333A FR 2209333 A FR2209333 A FR 2209333A FR 3139868 A1 FR3139868 A1 FR 3139868A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
plane
orifice
manufacturing
anchoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209333A
Other languages
French (fr)
Inventor
Benjamin Lecourt
Mickaël Herry
Julio Cesar Rangel Monroy
Pierrick GUILMIN
Guillaume SALMON LEGAGNEUR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaztransport et Technigaz SA
Original Assignee
Gaztransport et Technigaz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaztransport et Technigaz SA filed Critical Gaztransport et Technigaz SA
Priority to FR2209333A priority Critical patent/FR3139868A1/en
Priority to CN202311077891.6A priority patent/CN117722587A/en
Priority to KR1020230116688A priority patent/KR20240038593A/en
Publication of FR3139868A1 publication Critical patent/FR3139868A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/001Thermal insulation specially adapted for cryogenic vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
    • B63B25/16Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/004Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for large storage vessels not under pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00Vessels not under pressure
    • F17C3/02Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025Bulk storage in barges or on ships
    • F17C3/027Wallpanels for so-called membrane tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/052Size large (>1000 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0304Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0354Wood
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03Thermal insulations
    • F17C2203/0304Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358Thermal insulations by solid means in form of panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612Wall structures
    • F17C2203/0614Single wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612Wall structures
    • F17C2203/0614Single wall
    • F17C2203/0619Single wall with two layers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612Wall structures
    • F17C2203/0626Multiple walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636Metals
    • F17C2203/0639Steels
    • F17C2203/0643Stainless steels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636Metals
    • F17C2203/0648Alloys or compositions of metals
    • F17C2203/0651Invar
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21Shaping processes
    • F17C2209/2181Metal working processes, e.g. deep drawing, stamping or cutting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/221Welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/228Assembling processes by screws, bolts or rivets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/032Hydrocarbons
    • F17C2221/033Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146Two-phase
    • F17C2223/0153Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105Ships
    • F17C2270/0107Wall panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

L’invention concerne une bande d’ancrage (20) comprenant : une surface inférieure (21) s’étendant selon un premier plan (P1),une surface supérieure (22) s’étendant selon un deuxième plan (P2), sensiblement parallèle au premier plan (P1) et disposé au-dessus du premier plan (P1) selon un axe (Z), sensiblement perpendiculaire au premier plan (P1) et au deuxième plan (P2),au moins un canal de passage (23) s’étendant autour de l’axe (Z) et traversant la bande d’ancrage entre un premier orifice (24) disposé dans le deuxième plan (P2) et un deuxième orifice (25), le au moins un canal de passage (23) étant de section croissante depuis un orifice intermédiaire (26), disposé entre le premier orifice (24) et le deuxième orifice (25), vers le premier orifice (24), la bande d’ancrage étant caractérisée en ce que le deuxième orifice (25) se situe dans un troisième plan (P3), sensiblement parallèle au premier plan (P1) et au deuxième plan (P2), le troisième plan (P3) étant disposé sous le deuxième plan (P2) selon l’axe (Z). Figure 4The invention relates to an anchor strip (20) comprising: a lower surface (21) extending along a first plane (P1), an upper surface (22) extending along a second plane (P2), substantially parallel in the first plane (P1) and arranged above the first plane (P1) along an axis (Z), substantially perpendicular to the first plane (P1) and the second plane (P2), at least one passage channel (23) s 'extending around the axis (Z) and passing through the anchoring strip between a first orifice (24) arranged in the second plane (P2) and a second orifice (25), the at least one passage channel (23) being of increasing section from an intermediate orifice (26), disposed between the first orifice (24) and the second orifice (25), towards the first orifice (24), the anchoring strip being characterized in that the second orifice ( 25) is located in a third plane (P3), substantially parallel to the first plane (P1) and to the second plane (P2), the third plane (P3) being arranged under the second plane (P2) along the axis (Z) . Figure 4

Description

Bande d’ancrage et procédé de fabrication d’une telle bande d’ancrageAnchor strip and method of manufacturing such an anchor strip

La présente invention concerne une bande d’ancrage et un procédé de fabrication d’une bande d’ancrage.The present invention relates to an anchor strip and a method of manufacturing an anchor strip.

Une telle bande d’ancrage est plus particulièrement destinée à être mise en œuvre dans une cuve étanche et thermiquement isolante pour le transport et/ou stockage de gaz liquéfié.Such an anchoring strip is more particularly intended to be implemented in a waterproof and thermally insulating tank for the transport and/or storage of liquefied gas.

Dans ce qui suit, et par convention, les termes « externe » et « interne » sont utilisés pour définir la position relative d'un élément par rapport à un autre, par référence à l'intérieur et à l'extérieur de la cuve.In what follows, and by convention, the terms "external" and "internal" are used to define the relative position of one element relative to another, with reference to the interior and exterior of the tank.

Chaque paroi de cuve présente successivement, dans le sens de l'épaisseur, depuis l'intérieur vers l'extérieur de la cuve, au moins une membrane d'étanchéité, en contact avec le fluide contenu dans la cuve, une barrière thermiquement isolante et une structure porteuse. Alternativement, une paroi peut également comporter deux niveaux d'étanchéité et d'isolation thermique.Each tank wall successively presents, in the direction of thickness, from the inside to the outside of the tank, at least one sealing membrane, in contact with the fluid contained in the tank, a thermally insulating barrier and a supporting structure. Alternatively, a wall can also have two levels of waterproofing and thermal insulation.

La représente un panneau calorifuge 1 adapté pour une cuve étanche et thermiquement isolante connu de l’art antérieur. Le panneau 1 présente ici sensiblement une forme de parallélépipède rectangle. Il comporte une couche de garniture isolante 2 prise en sandwich entre une plaque rigide interne 3 et une plaque rigide externe 4. Les plaques rigides interne 3 et externe 4 sont, par exemple, des plaques de bois contreplaqué collées sur ladite couche de garniture isolante 2. La garniture isolante peut être une mousse polymère isolante, notamment une mousse à base de polyuréthane. La mousse polymère peut avantageusement être renforcée par des fibres de verre contribuant à réduire sa contraction thermique. A noter que le panneau 1 peut prendre une forme autre qu’une forme parallélépipédique rectangle.There represents a heat-insulating panel 1 suitable for a waterproof and thermally insulating tank known from the prior art. Panel 1 here has substantially the shape of a rectangular parallelepiped. It comprises a layer of insulating lining 2 sandwiched between an internal rigid plate 3 and an external rigid plate 4. The internal 3 and external 4 rigid plates are, for example, plywood plates glued to said layer of insulating lining 2. The insulating pad may be an insulating polymer foam, in particular a polyurethane-based foam. The polymer foam can advantageously be reinforced with glass fibers helping to reduce its thermal contraction. Note that panel 1 can take a shape other than a rectangular parallelepiped shape.

A titre d'exemple, le panneau 1 présente une longueur de 3 mètres pour une largeur de 1 mètre. La plaque interne 3 de contreplaqué peut présenter une épaisseur de 12 mm ; la plaque externe 4 de contreplaqué, une épaisseur de 9 mm, et la couche de garniture isolante 2, une épaisseur de 200 mm. Bien entendu, les dimensions et épaisseurs sont données à titre indicatif et varient en fonction des applications et des performances d'isolation thermique souhaitées. En outre, d’autres matériaux isolants peuvent constituer la garniture isolante du panneau.For example, panel 1 has a length of 3 meters and a width of 1 meter. The internal plywood plate 3 may have a thickness of 12 mm; the outer plywood plate 4, a thickness of 9 mm, and the insulating pad layer 2, a thickness of 200 mm. Of course, the dimensions and thicknesses are given as an indication and vary depending on the applications and the desired thermal insulation performance. In addition, other insulating materials can constitute the insulating trim of the panel.

La surface interne du panneau 1 comporte des bandes d’ancrage, ou platines métalliques, 5, 6 destinées à ancrer des plaques métalliques 7 (dont un exemple est illustré à la ) constituant la membrane d'étanchéité. Par exemple, des bandes d’ancrage 5 s'étendent longitudinalement sur la plaque interne 3 du panneau 1 et des bandes d’ancrage 6 s'étendent transversalement. Les bandes d’ancrage 5, 6 sont généralement rivetées à la plaque interne 3 du panneau 1. Les bandes d’ancrage 5, 6 peuvent notamment être réalisées en acier inoxydable ou en Invar ® : un alliage de fer et de nickel dont la propriété principale est d'avoir un coefficient de dilatation très faible. L'épaisseur des bandes d’ancrage 5, 6 de l’art antérieur est, par exemple, de l'ordre de 2 mm. L'ancrage entre la plaque métallique 7 et les bandes d’ancrage 5, 6 est réalisé par des soudures discontinues. Ainsi, les bandes d’ancrage 5, 6 sont typiquement rivetées sur le panneau 1. La plaque métallique 7 est elle-même soudée sur les bandes d’ancrage, assurant ainsi la fixation de la plaque métallique 7 sur le panneau 1.The internal surface of the panel 1 comprises anchoring strips, or metal plates, 5, 6 intended to anchor metal plates 7 (an example of which is illustrated in Figure ) constituting the waterproofing membrane. For example, anchor strips 5 extend longitudinally on the internal plate 3 of panel 1 and anchor strips 6 extend transversely. The anchoring strips 5, 6 are generally riveted to the internal plate 3 of the panel 1. The anchoring strips 5, 6 can in particular be made of stainless steel or Invar ®: an alloy of iron and nickel whose property main thing is to have a very low expansion coefficient. The thickness of the anchoring strips 5, 6 of the prior art is, for example, of the order of 2 mm. The anchoring between the metal plate 7 and the anchoring strips 5, 6 is produced by discontinuous welds. Thus, the anchoring strips 5, 6 are typically riveted to the panel 1. The metal plate 7 is itself welded to the anchoring strips, thus ensuring the fixing of the metal plate 7 to the panel 1.

La membrane d'étanchéité est obtenue par assemblage de multiples plaques métalliques 7, soudées les unes aux autres le long de leurs bords. Une plaque métallique 7 comporte généralement une première série d'ondulations parallèles, dites basses 8, s'étendant selon une direction y et une seconde série d'ondulations parallèles, dites hautes 9, s'étendant selon une direction x. Les directions x et y des séries d'ondulations 8, 9 sont perpendiculaires. Les ondulations 8, 9 sont saillantes du côté de la face interne de la plaque métallique 7. Les bords de la plaque métallique 7 sont ici parallèles aux ondulations 8 et 9. La plaque métallique 7 comporte entre les ondulations 8, 9 une pluralité de surfaces planes 11. Notons que les termes « haute » et « basse » ont un sens relatif et signifient que la première série d'ondulations 8 présente une hauteur inférieure à la seconde série d'ondulations 9. Au niveau d'une intersection 10 entre une ondulation basse 8 et une ondulation haute 9, l'ondulation basse est discontinue, c'est-à-dire qu'elle est interrompue par un pli qui prolonge l'arête de sommet de l'ondulation haute 9 en faisant saillie au-dessus de l'arête de sommet de l'ondulation basse 8. Les ondulations 8, 9 permettent à la membrane d'étanchéité d'être sensiblement flexible afin de pouvoir se déformer sous l'effet des sollicitations, notamment thermiques, générées par le fluide (à très basse température) emmagasiné dans la cuve.The waterproofing membrane is obtained by assembling multiple metal plates 7, welded to each other along their edges. A metal plate 7 generally comprises a first series of parallel corrugations, called low 8, extending in a direction y and a second series of parallel corrugations, called high 9, extending in a direction x. The x and y directions of the series of undulations 8, 9 are perpendicular. The corrugations 8, 9 project from the side of the internal face of the metal plate 7. The edges of the metal plate 7 are here parallel to the corrugations 8 and 9. The metal plate 7 comprises between the corrugations 8, 9 a plurality of surfaces planes 11. Note that the terms “high” and “low” have a relative meaning and mean that the first series of undulations 8 has a height lower than the second series of undulations 9. At the level of an intersection 10 between a low undulation 8 and a high undulation 9, the low undulation is discontinuous, that is to say it is interrupted by a fold which extends the summit edge of the high undulation 9 by projecting above of the top edge of the lower corrugation 8. The corrugations 8, 9 allow the sealing membrane to be substantially flexible in order to be able to deform under the effect of stresses, in particular thermal, generated by the fluid ( at very low temperature) stored in the tank.

La plaque métallique 7 est réalisée en tôle d'acier inoxydable ou d'aluminium, mise en forme par pliage ou par emboutissage. D'autres métaux ou alliages sont également possibles. A titre d'exemple, la plaque métallique 7 présente une épaisseur d'environ 1,2 mm. D'autres épaisseurs sont également envisageables, sachant qu'un épaississement de la plaque métallique 7 entraine une augmentation de son coût et accroît généralement la rigidité des ondulations.The metal plate 7 is made of stainless steel or aluminum sheet, shaped by folding or stamping. Other metals or alloys are also possible. For example, the metal plate 7 has a thickness of approximately 1.2 mm. Other thicknesses are also possible, knowing that a thickening of the metal plate 7 leads to an increase in its cost and generally increases the rigidity of the corrugations.

Une plaque métallique 7 est positionnée sur un panneau calorifuge 1. Les plaques métalliques 7 peuvent être par exemple disposées de manière décalée, d'une demi-longueur et d'une demi-largeur par rapport au panneau calorifuge 1. Une paroi peut donc comporter une pluralité de panneaux calorifuges 1 et une pluralité de plaques métalliques 7 et chacune desdites plaques métalliques 7 s'étend sur quatre panneaux calorifuges 1 adjacents.A metal plate 7 is positioned on a heat-insulating panel 1. The metal plates 7 can for example be arranged offset, half-length and half-width relative to the heat-insulating panel 1. A wall can therefore comprise a plurality of heat-insulating panels 1 and a plurality of metal plates 7 and each of said metal plates 7 extends over four adjacent heat-insulating panels 1.

Un des bords longitudinaux 12 de la plaque métallique 7 est ancré sur le panneau calorifuge 1, par soudage dudit bord longitudinal 12 sur les bandes d’ancrage 5. De même, un des bords transversaux 13 est ancré sur le panneau calorifuge 1, par soudage dudit bord transversal 13 sur les bandes d’ancrage 6. Les zones d'ancrage entre la plaque métallique 7 et le panneau calorifuge 1 sont situées de part et d'autre des ondulations 8, 9. En d'autres termes, les zones d'ancrage sont formées à l'interface entre des portions planes 11 des bords 12, 13 des plaques métalliques 7, s'étendant de part et d'autre des ondulations 8, 9, et les bandes d’ancrage 5, 6.One of the longitudinal edges 12 of the metal plate 7 is anchored on the heat-insulating panel 1, by welding said longitudinal edge 12 to the anchoring strips 5. Likewise, one of the transverse edges 13 is anchored on the heat-insulating panel 1, by welding of said transverse edge 13 on the anchoring strips 6. The anchoring zones between the metal plate 7 and the heat-insulating panel 1 are located on either side of the corrugations 8, 9. In other words, the zones d anchoring are formed at the interface between planar portions 11 of the edges 12, 13 of the metal plates 7, extending on either side of the undulations 8, 9, and the anchoring strips 5, 6.

Les bandes d’ancrage 5, 6 sont généralement disposées dans des rainures présentes sur le panneau 1, dans la plaque rigide interne 3 (typiquement une plaque de bois contreplaqué). Chaque bande d’ancrage est fixée à la plaque rigide interne par au moins un rivet. Typiquement, une bande d’ancrage présente deux ouvertures traversantes, de sorte à être fixée au panneau par deux rivets.The anchoring strips 5, 6 are generally arranged in grooves present on the panel 1, in the internal rigid plate 3 (typically a plywood plate). Each anchor strip is fixed to the internal rigid plate by at least one rivet. Typically, an anchor strip has two through openings, so that it is attached to the panel by two rivets.

La représente une vue en coupe d’un assemblage d’une bande d’ancrage 5 sur le panneau 1 (c’est-à-dire sur la plaque 3) au moyen d’un rivet 14 tel que réalisé dans l’art antérieur. L’orifice traversant, ou canal de passage, de la bande d’ancrage à travers lequel vient se placer le rivet est obtenu par perçage ou usinage. Généralement une bande d’ancrage comprend deux ouvertures traversantes (ou canaux de passage), chacun destiné à recevoir un rivet afin de fixer la bande d’ancrage sur le panneau 1.There represents a sectional view of an assembly of an anchoring strip 5 on the panel 1 (that is to say on the plate 3) by means of a rivet 14 as produced in the prior art. The through hole, or passage channel, of the anchor strip through which the rivet is placed is obtained by drilling or machining. Generally an anchor strip comprises two through openings (or passage channels), each intended to receive a rivet in order to fix the anchor strip on the panel 1.

Dans le plan de coupe de la , on peut également noter qu’une fois en place, le rivet ne dépasse pas de la bande d’ancrage 5, la bande d’ancrage 5 étant elle-même disposée dans une rainure du panneau 1. La partie supérieure du rivet 14 est à une distance d de la surface supérieure de la bande d’ancrage. Autrement dit, la forme du rivet permet un positionnement de celui-ci sous la bande d’ancrage. Le rivet s’intègre donc dans le panneau 1. Ainsi, cet assemblage ne présente aucune protrusion qui serait dommageable à la membrane d’étanchéité, à la fois en termes de positionnement et de potentielles rayures.In the cutting plane of the , it can also be noted that once in place, the rivet does not protrude beyond the anchoring strip 5, the anchoring strip 5 itself being arranged in a groove in the panel 1. The upper part of the rivet 14 is at a distance d from the upper surface of the anchor strip. In other words, the shape of the rivet allows it to be positioned under the anchoring strip. The rivet is therefore integrated into panel 1. Thus, this assembly does not present any protrusion which would be damaging to the waterproofing membrane, both in terms of positioning and potential scratches.

Bien que globalement satisfaisante, cette solution présente un inconvénient : le rivet 14 est en contact conique avec la bande d’ancrage 5 et la partie supérieure du panneau. Il en résulte que l’assemblage des rivets avec la bande d’ancrage est sur-contraint du fait de la géométrie d’assemblage : le contact conique-conique et le positionnement précis du rivet dans le canal de passage. Cela a pour conséquence que l’assemblage n’est pas correctement maîtrisé. Il peut en résulter des défauts d’assemblage. Par exemple, une telle géométrie d’assemblage peut générer des problématiques de protrusion du rivet lorsque celui-ci est mal positionné, notamment du fait des tolérances de fabrication.Although generally satisfactory, this solution has a drawback: the rivet 14 is in conical contact with the anchoring strip 5 and the upper part of the panel. The result is that the assembly of the rivets with the anchor strip is over-constrained due to the assembly geometry: the conical-conical contact and the precise positioning of the rivet in the passage channel. This results in the assembly not being correctly controlled. This may result in assembly defects. For example, such an assembly geometry can generate problems with protrusion of the rivet when it is poorly positioned, particularly due to manufacturing tolerances.

L’invention vise à pallier tout ou partie des problèmes cités plus haut en proposant une nouvelle géométrie de bande d’ancrage permettant l’intégration de différents types de rivets. La bande d’ancrage proposée garantit un assemblage facilité sans sur-contraintes géométriques.The invention aims to overcome all or part of the problems cited above by proposing a new anchor strip geometry allowing the integration of different types of rivets. The proposed anchor strip guarantees easy assembly without geometric over-constraints.

A cet effet, l’invention a pour objet une bande d’ancrage comprenant :

  • une surface inférieure s’étendant selon un premier plan,
  • une surface supérieure s’étendant selon un deuxième plan, sensiblement parallèle au premier plan et disposé au-dessus du premier plan selon un axe, sensiblement perpendiculaire au premier plan et au deuxième plan,
  • au moins un canal de passage s’étendant autour de l’axe et traversant la bande d’ancrage entre un premier orifice disposé dans le deuxième plan et un deuxième orifice, le au moins un canal de passage étant de section croissante depuis un orifice intermédiaire, disposé entre le premier orifice et le deuxième orifice, vers le premier orifice,
la bande d’ancrage étant caractérisée en ce que le deuxième orifice se situe dans un troisième plan, sensiblement parallèle au premier plan et au deuxième plan, le troisième plan étant disposé sous le deuxième plan selon l’axe.For this purpose, the invention relates to an anchoring strip comprising:
  • a lower surface extending along a first plane,
  • an upper surface extending along a second plane, substantially parallel to the first plane and arranged above the first plane along an axis, substantially perpendicular to the first plane and the second plane,
  • at least one passage channel extending around the axis and passing through the anchoring strip between a first orifice disposed in the second plane and a second orifice, the at least one passage channel being of increasing section from an intermediate orifice , arranged between the first orifice and the second orifice, towards the first orifice,
the anchoring strip being characterized in that the second orifice is located in a third plane, substantially parallel to the first plane and the second plane, the third plane being arranged under the second plane along the axis.

Avantageusement, le au moins un canal de passage est de section sensiblement constante entre le deuxième orifice et l’orifice intermédiaire.Advantageously, the at least one passage channel has a substantially constant section between the second orifice and the intermediate orifice.

Dans un mode de réalisation, la bande d’ancrage selon l’invention comprend en outre une surface d’appui sensiblement perpendiculaire à l’axe, s’étendant sur le pourtour de l’orifice intermédiaire.In one embodiment, the anchoring strip according to the invention further comprises a bearing surface substantially perpendicular to the axis, extending around the perimeter of the intermediate orifice.

Avantageusement, la surface d’appui est disposée à distance de la surface supérieure, la distance étant préférentiellement supérieure à 0,7 mm, et encore préférentiellement supérieure à 2 mm.Advantageously, the support surface is arranged at a distance from the upper surface, the distance being preferably greater than 0.7 mm, and even more preferably greater than 2 mm.

Dans un mode de réalisation, l’orifice intermédiaire se situe dans le premier plan.In one embodiment, the intermediate orifice is located in the foreground.

Avantageusement, la bande d’ancrage selon l’invention est en matériau métallique, préférentiellement en acier inoxydable.Advantageously, the anchoring strip according to the invention is made of metallic material, preferably stainless steel.

L’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’une telle bande d’ancrage, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :

  • Fourniture d’une bande ;
et, simultanément ou séquentiellement dans un ordre quelconque :
  • Perçage de la bande selon l’axe par utilisation d’un poinçon dit de perçage, pour former le au moins un canal de passage,
  • Emboutissage conique de la bande par utilisation d’un poinçon dit d’emboutissage dont l’embout a une forme de cône.
The invention also relates to a method of manufacturing such an anchor strip, said method comprising the following steps:
  • Supply of a tape;
and, simultaneously or sequentially in any order:
  • Drilling the strip along the axis using a so-called drilling punch, to form at least one passage channel,
  • Conical stamping of the strip using a so-called stamping punch whose tip has a cone shape.

Dans un mode de réalisation du procédé selon l’invention, l’étape d’emboutissage comprend une étape de formation d’une surface d’appui sensiblement perpendiculaire à l’axe, s’étendant sur le pourtour de l’orifice intermédiaire.In one embodiment of the method according to the invention, the stamping step comprises a step of forming a bearing surface substantially perpendicular to the axis, extending around the perimeter of the intermediate orifice.

Dans un mode de réalisation de l’invention, le procédé de fabrication selon l’invention peut comprendre en outre une étape de découpe de la bande pour obtenir la bande d’ancrage.In one embodiment of the invention, the manufacturing method according to the invention may further comprise a step of cutting the strip to obtain the anchoring strip.

Dans un mode de réalisation de l’invention, l’étape d’emboutissage est réalisée après l’étape de perçage.In one embodiment of the invention, the stamping step is carried out after the drilling step.

Dans un mode de réalisation de l’invention, les étapes de perçage et d’emboutissage du procédé sont successivement réalisées sur deux postes différents, dont un premier poste comporte le poinçon dit de perçage et une première matrice et le second poste comporte le poinçon dit d’emboutissage et une seconde matrice, avec opération de transfert à chaque étape d’un poste au suivant.In one embodiment of the invention, the drilling and stamping steps of the process are successively carried out on two different stations, a first station of which comprises the so-called drilling punch and a first die and the second station comprises the so-called punch. stamping machine and a second die, with transfer operation at each stage from one station to the next.

Dans un autre mode de réalisation de l’invention, les étapes de perçage et d’emboutissage du procédé sont successivement réalisées sur un même poste, comportant un outil à poinçons et matrice, avec changement de poinçon à chaque étape.In another embodiment of the invention, the drilling and stamping steps of the process are successively carried out on the same station, comprising a punch and die tool, with a change of punch at each step.

L’invention concerne aussi une paroi pour une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d’un gaz liquéfié, la paroi comportant successivement, selon une direction d’épaisseur depuis l’extérieur vers l’intérieur:

  • au moins un panneau thermiquement isolant destiné à reposer, directement ou indirectement, contre une structure porteuse,
  • une membrane d’étanchéité qui repose contre le panneau thermiquement isolant et destinée à être en contact avec le gaz liquéfié contenu dans la cuve,
le panneau thermiquement isolant comprenant au moins une zone d’ancrage dans laquelle est disposée une bande d’ancrage selon l’invention, la au moins une zone d’ancrage étant de forme complémentaire avec la bande d’ancrage, rigidement fixée au panneau thermiquement isolant, et la membrane d’étanchéité étant fixée à la surface supérieure de la au moins une bande d’ancrage.The invention also relates to a wall for a sealed and thermally insulating tank for storing a liquefied gas, the wall comprising successively, in a thickness direction from the outside to the inside:
  • at least one thermally insulating panel intended to rest, directly or indirectly, against a supporting structure,
  • a sealing membrane which rests against the thermally insulating panel and intended to be in contact with the liquefied gas contained in the tank,
the thermally insulating panel comprising at least one anchoring zone in which an anchoring strip according to the invention is arranged, the at least one anchoring zone being of complementary shape with the anchoring strip, rigidly fixed to the panel thermally insulation, and the waterproofing membrane being fixed to the upper surface of the at least one anchoring strip.

L’invention porte aussi sur une cuve étanche et thermiquement isolante d’un navire destinée à contenir un gaz liquéfié comprenant au moins une telle paroi.The invention also relates to a waterproof and thermally insulating tank of a ship intended to contain a liquefied gas comprising at least one such wall.

Enfin, l’invention concerne également un navire comportant une coque formant une structure porteuse et une telle cuve ancrée sur ladite structure porteuse.Finally, the invention also relates to a ship comprising a hull forming a supporting structure and such a tank anchored on said supporting structure.

L’invention porte aussi sur un programme informatique comprenant des instructions exécutables par ordinateur qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur, amènent le processeur à commander un appareil de fabrication additive pour fabriquer la bande d’ancrage telle que décrite précédemment.The invention also relates to a computer program comprising computer-executable instructions which, when executed by a processor, cause the processor to control an additive manufacturing apparatus to manufacture the anchor strip as described above.

L’invention concerne également, dans une alternative au procédé précédemment évoqué, le procédé de fabrication d’une bande d’ancrage par fabrication additive, le procédé comprenant :

  • obtenir un fichier électronique représentant une géométrie de la bande d’ancrage décrite précédemment ; et
  • commander un appareil de fabrication additive pour fabriquer, en une ou plusieurs étapes de fabrication additive, la bande d’ancrage selon la géométrie spécifiée dans le fichier électronique.
The invention also relates, in an alternative to the method previously mentioned, to the method of manufacturing an anchor strip by additive manufacturing, the method comprising:
  • obtain an electronic file representing a geometry of the anchor strip described above; And
  • order an additive manufacturing device to manufacture, in one or more additive manufacturing steps, the anchor strip according to the geometry specified in the electronic file.

Telle qu'utilisée ici, la « fabrication additive » désigne généralement des processus de fabrication dans lesquels des couches successives de matériau(x) sont disposées les unes sur les autres pour « constituer » couche par couche ou « fabriquer de manière additive » la bande d’ancrage.As used herein, "additive manufacturing" generally refers to manufacturing processes in which successive layers of material(s) are arranged on top of each other to layer-by-layer "build up" or "additively manufacture" the web. anchor.

Ceci est comparé à la soustraction effective des procédés de fabrication (tels que le fraisage ou le perçage), dans lesquels le matériau est successivement enlevé pour fabriquer la bande d’ancrage. Les couches successives fusionnent généralement ensemble pour former un composant monolithique qui peut avoir une variété de sous-composants solidaires.This is compared to the effective subtraction of manufacturing processes (such as milling or drilling), in which material is successively removed to make the anchor strip. Successive layers typically fuse together to form a monolithic component that may have a variety of integral subcomponents.

En particulier, le procédé de fabrication peut permettre à la bande d’ancrage d'être formée d'un seul tenant et d'inclure une variété de caractéristiques plus larges que lors de l'utilisation des procédés de fabrication antérieurs.In particular, the manufacturing method may allow the anchor strip to be integrally formed and include a wider variety of features than when using prior manufacturing methods.

Par exemple, les caractéristiques de la bande d’ancrage telles que la variation de la portion évasée entre l’orifice intermédiaire et le premier orifice peuvent être obtenues dans de larges variantes qui seraient difficilement possibles avec les techniques de fabrication conventionnelles.For example, the characteristics of the anchor strip such as the variation of the flared portion between the intermediate orifice and the first orifice can be obtained in wide variations which would be difficult to achieve with conventional manufacturing techniques.

Un exemple courant de fabrication additive est l'impression 3D ; cependant, d'autres méthodes de fabrication additive sont disponibles.A common example of additive manufacturing is 3D printing; however, other additive manufacturing methods are available.

Le prototypage rapide ou la fabrication rapide sont également des termes qui peuvent être utilisés pour décrire les procédés de fabrication additive.Rapid prototyping or rapid manufacturing are also terms that can be used to describe additive manufacturing processes.

La fabrication additive permet la fabrication à n'importe quelle taille et forme appropriées avec diverses caractéristiques qui n'auraient peut-être pas été possibles avec les procédés de fabrication antérieurs.Additive manufacturing allows manufacturing to any suitable size and shape with various characteristics that may not have been possible with previous manufacturing processes.

La fabrication additive peut créer des géométries complexes sans l'utilisation d'outils, de moules ou de montages d'aucune sorte, et avec peu ou pas de déchets. Au lieu d'usiner la bande d’ancrage à partir de bobines de métal, dont une partie est découpée/usinée et mise au rebut, le seul matériau utilisé dans la fabrication additive est ce qui est nécessaire pour façonner la pièce. En tant que telle, la bande d’ancrage peut être fabriquée pour une application particulière, c'est-à-dire que la bande d’ancrage peut être adaptée à un environnement particulier.Additive manufacturing can create complex geometries without the use of tools, molds or fixtures of any kind, and with little or no waste. Instead of machining the anchor strip from coils of metal, part of which is cut/machined and discarded, the only material used in additive manufacturing is what is needed to shape the part. As such, the anchor strip can be manufactured for a particular application, i.e. the anchor strip can be adapted to a particular environment.

Les techniques de fabrication additive appropriées selon la présente invention comprennent, par exemple, la modélisation par dépôt par fusion (FDM), le frittage sélectif par laser (SLS), l'impression 3D telle que par jet d'encre et par jet laser, la stéréolithographie (SLA), le frittage sélectif direct par laser (DSLS), le frittage par faisceau d'électrons (EBS), la fusion par faisceau d'électrons (EBM), la mise en forme nette par laser (LENS), la fabrication additive par faisceau d'électrons (EBAM), la fabrication de formes nettes par laser (LNSM), le dépôt direct de métal (DMD), le traitement numérique de la lumière (DLP), le traitement numérique continu de la lumière (CDLP), la fusion laser sélective directe (DSLM), la fusion laser sélective (SLM), la fusion laser directe des métaux (DMLM), le frittage laser direct des métaux (DMLS), la projection de matériaux (MJ), la projection de nanoparticules (NPJ), le Drop On Demand (DOD), Binder Jetting (BJ), Multi Jet Fusion (MJF), Laminated Object Manufacturing (LOM) et d'autres procédés connus.Suitable additive manufacturing techniques according to the present invention include, for example, fused deposition modeling (FDM), selective laser sintering (SLS), 3D printing such as inkjet and laser jet, stereolithography (SLA), direct selective laser sintering (DSLS), electron beam sintering (EBS), electron beam melting (EBM), laser sharp shaping (LENS), Electron Beam Additive Manufacturing (EBAM), Laser Net Shape Manufacturing (LNSM), Direct Metal Deposition (DMD), Digital Light Processing (DLP), Continuous Digital Light Processing (CDLP) ), direct selective laser melting (DSLM), selective laser melting (SLM), direct metal laser melting (DMLM), direct metal laser sintering (DMLS), material jetting (MJ), material jetting nanoparticles (NPJ), Drop On Demand (DOD), Binder Jetting (BJ), Multi Jet Fusion (MJF), Laminated Object Manufacturing (LOM) and other known processes.

La fabrication additive décrite ici peut être utilisée pour former des composants en utilisant n'importe quel matériau approprié.The additive manufacturing described here can be used to form components using any suitable material.

Par exemple, le matériau peut être du plastique, du métal, du composite, de la céramique, du polymère, de l'époxy ou tout autre matériau approprié qui peut être sous forme solide, liquide, en poudre, en feuille, en fil ou tout autre matériau.For example, the material may be plastic, metal, composite, ceramic, polymer, epoxy or any other suitable material which may be in solid, liquid, powder, sheet, wire or any other material.

Plus spécifiquement, la bande d’ancrage décrite ici peut être formée en partie, en totalité ou dans une combinaison de matériaux comprenant, mais sans s'y limiter, des métaux purs, des alliages de nickel, des alliages de chrome, du titane, des alliages de titane, du magnésium, des alliages de magnésium, de l'aluminium, des alliages d'aluminium, du fer, des alliages de fer, d'acier inoxydable et les superalliages à base de nickel ou de cobalt (par exemple, ceux disponibles sous le nom d'Inconel® disponibles auprès de Special Metals Corporation). Ces matériaux sont des exemples de matériaux appropriés pour une utilisation dans des processus de fabrication additive qui peuvent être appropriés pour la fabrication de la bande d’ancrage décrite ici. Préférentiellement, on utilisera l’acier inoxydable pour l’exemple d’utilisation en tant que bande d’ancrage d’une membrane d’étanchéité sur un panneau de bois contreplaqué.More specifically, the anchor strip described herein may be formed in part, in whole or in a combination of materials including, but not limited to, pure metals, nickel alloys, chromium alloys, titanium, titanium alloys, magnesium, magnesium alloys, aluminum, aluminum alloys, iron, iron alloys, stainless steel and superalloys based on nickel or cobalt (for example, those available under the name Inconel® available from Special Metals Corporation). These materials are examples of materials suitable for use in additive manufacturing processes that may be suitable for manufacturing the anchor strip described here. Preferably, stainless steel will be used for the example of use as an anchor strip for a waterproofing membrane on a plywood panel.

Comme indiqué ci-dessus, le procédé de fabrication additive décrit ici permet à un composant unique, tel que la bande d’ancrage, d'être formé à partir de plusieurs matériaux.As noted above, the additive manufacturing process described here allows a single component, such as the anchor strip, to be formed from multiple materials.

Ainsi, la bande d’ancrage décrite ici peut être formée à partir de n'importe quels mélanges appropriés des matériaux ci-dessus. Par exemple, un composant peut comprendre plusieurs couches, segments ou pièces qui sont formés à l'aide de différents matériaux, procédés et/ou sur différentes machines de fabrication additive. De cette façon, des composants peuvent être construits avec des matériaux et des propriétés de matériaux différents pour répondre aux exigences d'une application particulière.Thus, the anchor strip described herein may be formed from any suitable mixtures of the above materials. For example, a component may include multiple layers, segments, or parts that are formed using different materials, processes, and/or on different additive manufacturing machines. In this way, components can be constructed with different materials and material properties to meet the requirements of a particular application.

La formation de la bande d’ancrage par fabrication additive réduit les déchets par rapport aux techniques de fabrication soustractives traditionnelles ou aux processus d'usinage dans lesquels les pièces sont découpées à partir de blocs de matériau plus grands.Forming the anchor strip through additive manufacturing reduces waste compared to traditional subtractive manufacturing techniques or machining processes in which parts are cut from larger blocks of material.

La structure du produit (la bande d’ancrage) peut être représentée numériquement sous la forme d'un fichier de conception.The structure of the product (the anchor strip) can be represented digitally in the form of a design file.

Un fichier de conception, ou fichier de conception assistée par ordinateur (également connue sous son acronyme CAO), est un fichier de configuration qui encode une ou plusieurs des configurations de surface ou volumétrique de la forme du produit. Autrement dit, un fichier de conception représente la disposition géométrique ou la forme du produit.A design file, or computer-aided design file (also known by its acronym CAD), is a configuration file that encodes one or more of the surface or volumetric configurations of the product shape. Simply put, a design file represents the geometric layout or shape of the product.

Les fichiers de conception peuvent prendre n'importe quel format de fichier connu ou développé ultérieurement. Par exemple, les fichiers de conception peuvent être au format Stereolithography ou "Standard Tessellation Language" (.stl) qui a été créé pour les programmes de CAO de stéréolithographie de 3D Systems, ou au format Additive Manufacturing File (.amf), American Society of Mechanical Engineers (ASME) qui est un format basé sur le langage de balisage extensible (XML) conçu pour permettre à tout logiciel de CAO de décrire la forme et la composition de tout objet tridimensionnel à fabriquer sur n'importe quelle imprimante de fabrication additive.Design files can take any file format known or later developed. For example, design files may be in the Stereolithography or "Standard Tessellation Language" (.stl) format which was created for 3D Systems' stereolithography CAD programs, or in the Additive Manufacturing File (.amf) format, American Society of Mechanical Engineers (ASME) which is an Extensible Markup Language (XML) based format designed to allow any CAD software to describe the shape and composition of any three-dimensional object to be manufactured on any additive manufacturing printer .

D'autres exemples de formats de fichiers de conception incluent les fichiers AutoCAD (.dwg), les fichiers Blender (.blend), les fichiers Parasolid (,x_t), les fichiers 3D Manufacturing Format (,3mf), les fichiers Autodesk (3ds), les fichiers Collada (.dae) et Fichiers Wavefront (.obj), bien que de nombreux autres formats de fichiers existent.Other examples of design file formats include AutoCAD files (.dwg), Blender files (.blend), Parasolid files (.x_t), 3D Manufacturing Format files (.3mf), Autodesk files (3ds ), Collada files (.dae) and Wavefront files (.obj), although many other file formats exist.

Les fichiers de conception peuvent être produits à l'aide de la modélisation (par exemple de modélisation CAO) et/ou en scannant la surface d'un produit pour mesurer la configuration de surface du produit.Design files can be produced using modeling (e.g. CAD modeling) and/or by scanning the surface of a product to measure the surface configuration of the product.

Une fois obtenu, un fichier de conception peut être converti en un ensemble d'instructions exécutables par ordinateur qui, une fois exécutées par un processeur, amènent le processeur à contrôler un appareil de fabrication additive permettant de réaliser un produit selon la disposition géométrique précisée dans le dossier de conception.Once obtained, a design file can be converted into a set of computer-executable instructions which, when executed by a processor, cause the processor to control an additive manufacturing device for producing a product according to the geometric arrangement specified in the design file.

La conversion peut convertir le fichier de conception en tranches ou couches qui doivent être formées séquentiellement par l'appareil de fabrication additive.The conversion can convert the design file into slices or layers that need to be formed sequentially by the additive manufacturing device.

Les instructions (également connues sous le nom de code géométrique ou « code G ») peuvent être calibrées pour l'appareil de fabrication additive spécifique et peuvent spécifier l'emplacement précis et la quantité de matériau qui doit être formé à chaque étape du processus de fabrication.Instructions (also known as geometric code or "G code") can be calibrated for the specific additive manufacturing device and can specify the precise location and quantity of material that should be formed at each step of the additive manufacturing process. manufacturing.

Comme discuté ci-dessus, la formation peut se faire par dépôt, par frittage ou par toute autre forme de procédé de fabrication additive.As discussed above, forming can be done by deposition, sintering, or any other form of additive manufacturing process.

Le code ou les instructions peuvent être traduits entre différents formats, convertis en un ensemble de signaux de données et transmis, reçus sous la forme d'un ensemble de signaux de données et convertis en code, stockés, si nécessaire.Code or instructions can be translated between different formats, converted into a set of data signals and transmitted, received as a set of data signals and converted into code, stored, if necessary.

Les instructions peuvent être une entrée du système de fabrication additive et peuvent provenir d'un concepteur de pièces, d'un fournisseur de propriété intellectuelle, d'une société de conception, de l'opérateur ou du propriétaire du système de fabrication additive, ou d'autres sources.The instructions may be an input to the additive manufacturing system and may come from a part designer, an intellectual property provider, a design firm, the operator or owner of the additive manufacturing system, or other sources.

Un système de fabrication additive peut exécuter les instructions pour fabriquer le produit en utilisant l'une quelconque des technologies ou des procédés décrits ici.An additive manufacturing system may execute the instructions to manufacture the product using any of the technologies or processes described herein.

Les fichiers de conception ou les instructions exécutables par ordinateur peuvent être stockés sur un support de stockage lisible par ordinateur (transitoire ou non) (par exemple, mémoire, système de stockage, etc.) stockant du code ou des instructions lisibles par ordinateur, représentatifs du produit à fabriquer.Design files or computer-executable instructions may be stored on a computer-readable storage medium (transient or not) (e.g., memory, storage system, etc.) storing representative, computer-readable code or instructions of the product to be manufactured.

Comme indiqué, le code ou les instructions lisibles par ordinateur définissant le produit peuvent être utilisés pour générer physiquement l'objet, lors de l'exécution du code ou des instructions par un système de fabrication additive.As noted, the computer-readable code or instructions defining the product can be used to physically generate the object, when the code or instructions are executed by an additive manufacturing system.

Par exemple, les instructions peuvent inclure un modèle 3D défini avec précision du produit et peuvent être générées à partir de n'importe lequel d'une grande variété de systèmes logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) bien connus tels qu'AutoCAD®, TurboCAD®, DesignCAD 3D Max, etc.For example, instructions may include a precisely defined 3D model of the product and may be generated from any of a wide variety of well-known computer-aided design (CAD) software systems such as AutoCAD®, TurboCAD®, DesignCAD 3D Max, etc.

En variante, un modèle ou un prototype du composant peut être balayé pour déterminer les informations tridimensionnelles du composant.Alternatively, a model or prototype of the component may be scanned to determine three-dimensional information of the component.

Par conséquent, en commandant un appareil de fabrication additive selon les instructions exécutables par ordinateur, l'appareil de fabrication additive peut recevoir l'instruction d'imprimer le produit.Therefore, by controlling an additive manufacturing apparatus according to the computer executable instructions, the additive manufacturing apparatus can be instructed to print the product.

À la lumière de ce qui précède, des modes de réalisation comprennent des procédés de fabrication par fabrication additive.In light of the foregoing, embodiments include additive manufacturing manufacturing methods.

Cela comprend les étapes d’obtenir un fichier de conception représentant le produit et d’ordonner à un appareil de fabrication additive de fabriquer le produit sous forme assemblée ou non assemblée selon le fichier de conception.This includes the steps of obtaining a design file representing the product and instructing an additive manufacturing device to manufacture the product in assembled or unassembled form depending on the design file.

L'appareil de fabrication additive peut comprendre un processeur qui est configuré pour convertir automatiquement le fichier de conception en instructions exécutables par ordinateur pour contrôler la fabrication du produit.The additive manufacturing apparatus may include a processor that is configured to automatically convert the design file into computer-executable instructions to control manufacturing of the product.

Dans ces modes de réalisation, le fichier de conception lui-même peut provoquer automatiquement la fabrication du produit une fois saisi dans le dispositif de fabrication additive.In these embodiments, the design file itself can automatically cause the product to be manufactured once entered into the additive manufacturing device.

Par conséquent, dans ce mode de réalisation, le fichier de conception lui-même peut être considéré comme des instructions exécutables par ordinateur qui amènent l'appareil de fabrication additive à fabriquer le produit.Therefore, in this embodiment, the design file itself can be viewed as computer executable instructions that cause the additive manufacturing device to manufacture the product.

En variante, le fichier de conception peut être converti en instructions par un système informatique externe, les instructions exécutables par ordinateur résultantes étant fournies au dispositif de fabrication additive.Alternatively, the design file may be converted into instructions by an external computer system, with the resulting computer executable instructions provided to the additive manufacturing device.

Compte tenu de ce qui précède, la conception et la fabrication d'implémentations du sujet et les opérations décrites dans cette spécification peuvent être réalisées à l'aide de circuits électroniques numériques, ou dans un logiciel informatique, un micrologiciel ou du matériel, y compris les structures décrites dans cette spécification et leurs équivalents structurels, ou en combinaison d'un ou plusieurs d'entre eux.In view of the foregoing, the design and manufacture of implementations of the subject matter and operations described in this specification may be carried out using digital electronic circuits, or in computer software, firmware or hardware, including the structures described in this specification and their structural equivalents, or in combination of one or more of them.

Par exemple, le matériel peut inclure des processeurs, des microprocesseurs, des circuits électroniques, des composants électroniques, des circuits intégrés, etc.For example, hardware may include processors, microprocessors, electronic circuits, electronic components, integrated circuits, etc.

Les implémentations de l'objet décrit dans cette divulgation peuvent être réalisées à l'aide d'un ou plusieurs programmes informatiques, c'est-à-dire un ou plusieurs modules d'instructions de programmes informatiques, codés sur un support de stockage informatique pour exécution par, ou pour contrôler le fonctionnement d'un appareil de traitement de données.The implementations of the object described in this disclosure can be carried out using one or more computer programs, that is to say one or more computer program instruction modules, encoded on a computer storage medium for execution by, or to control the operation of, a data processing device.

Alternativement ou en plus, les instructions de programme peuvent être codées sur un signal propagé généré artificiellement, par exemple, un signal électrique, optique ou électromagnétique généré par une machine qui est généré pour coder des informations à transmettre à un appareil récepteur approprié pour exécution par un appareil de traitement de données.Alternatively or additionally, the program instructions may be encoded on an artificially generated propagated signal, e.g., a machine-generated electrical, optical, or electromagnetic signal that is generated to encode information for transmission to a suitable receiving device for execution by a data processing device.

Un support de stockage informatique peut être, ou être inclus dans, un dispositif de stockage lisible par ordinateur, un substrat de stockage lisible par ordinateur, une matrice ou un dispositif de mémoire à accès aléatoire ou série, ou une combinaison d'un ou plusieurs d'entre eux.A computer storage medium may be, or be included in, a computer-readable storage device, a computer-readable storage substrate, a random or serial access memory array or device, or a combination of one or more of them.

De plus, alors qu'un support de stockage informatique n'est pas un signal propagé, un support de stockage informatique peut être une source ou une destination d'instructions de programme informatique codées dans un signal propagé généré artificiellement.Additionally, while a computer storage medium is not a propagated signal, a computer storage medium may be a source or destination of computer program instructions encoded in an artificially generated propagated signal.

Le support de stockage informatique peut également être, ou être inclus dans, un ou plusieurs composants ou supports physiques séparés (par exemple, plusieurs CD, disques ou autres dispositifs de stockage).The computer storage media may also be, or included in, one or more separate physical components or media (e.g., multiple CDs, disks, or other storage devices).

Bien que la technologie de fabrication additive soit décrite ici comme permettant la fabrication d'objets complexes en construisant des objets point par point, couche par couche, généralement dans une direction verticale, d'autres procédés de fabrication sont possibles et dans le cadre du présent sujet.Although additive manufacturing technology is described here as enabling the manufacturing of complex objects by building objects point by point, layer by layer, generally in a vertical direction, other manufacturing processes are possible and within the scope of this subject.

Par exemple, bien que la discussion ici se réfère à l'ajout de matériau pour former des couches successives, l'Homme du métier appréciera que les procédés et structures décrits ici peuvent être mis en pratique avec n'importe quelle technique de fabrication additive ou autre technologie de fabrication.For example, although the discussion here refers to the addition of material to form successive layers, those skilled in the art will appreciate that the methods and structures described herein can be put into practice with any additive manufacturing technique or other manufacturing technology.

Les aspects des inventions décrites peuvent inclure un ou plusieurs exemples, modes de réalisation ou caractéristiques isolément ou dans diverses combinaisons, qu'ils soient ou non spécifiquement énoncés (y compris revendiqués) dans cette combinaison ou isolément.Aspects of the inventions described may include one or more examples, embodiments, or features in isolation or in various combinations, whether or not specifically stated (including claimed) in such combination or in isolation.

Ces caractéristiques et avantages, et d’autres, de la présente invention apparaîtront plus clairement à partir de la description suivante, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d’exemples non limitatifs, et sur lesquels :These characteristics and advantages, and others, of the present invention will appear more clearly from the following description, made with reference to the attached drawings, given by way of non-limiting examples, and in which:

La représente un panneau calorifuge 1 adapté pour une cuve étanche et thermiquement isolante connu de l’art antérieur ;There represents a heat-insulating panel 1 suitable for a waterproof and thermally insulating tank known from the prior art;

La représente un exemple de plaque métallique constituant une membrane d'étanchéité de l’art antérieur ;There represents an example of a metal plate constituting a sealing membrane of the prior art;

La représente une vue en coupe d’un assemblage d’une bande d’ancrage sur un panneau au moyen d’un rivet tel que réalisé dans l’art antérieur ;There represents a sectional view of an assembly of an anchor strip on a panel by means of a rivet as produced in the prior art;

La représente une vue en coupe d’un premier mode de réalisation d’une bande d’ancrage selon l’invention ;There represents a sectional view of a first embodiment of an anchor strip according to the invention;

La représente une vue d’un deuxième mode de réalisation de la bande d’ancrage selon l’invention ;There represents a view of a second embodiment of the anchor strip according to the invention;

La représente une vue en coupe du deuxième mode de réalisation de la bande d’ancrage selon l’invention ;There represents a sectional view of the second embodiment of the anchor strip according to the invention;

La représente une vue en coupe d’un troisième mode de réalisation de la bande d’ancrage selon l’invention ;There represents a sectional view of a third embodiment of the anchor strip according to the invention;

La représente une vue en coupe d’un assemblage d’une bande d’ancrage selon l’invention sur une portion de panneau ;There represents a sectional view of an assembly of an anchor strip according to the invention on a panel portion;

La représente schématiquement un procédé de fabrication d’une bande d’ancrage selon l’invention.There schematically represents a method of manufacturing an anchor strip according to the invention.

Par souci de clarté, les mêmes éléments porteront les mêmes repères dans les différentes figures.For the sake of clarity, the same elements will carry the same references in the different figures.

La représente un panneau calorifuge 1 adapté pour une cuve étanche et thermiquement isolante connu de l’art antérieur. Cette figure a déjà été décrite ci-dessus.There represents a heat-insulating panel 1 adapted for a waterproof and thermally insulating tank known from the prior art. This figure has already been described above.

La représente un exemple de plaque métallique constituant une membrane d'étanchéité de l’art antérieur, et a déjà été décrite ci-dessus.There represents an example of a metal plate constituting a sealing membrane of the prior art, and has already been described above.

La représente une vue en coupe d’un assemblage d’une bande d’ancrage sur un panneau au moyen d’un rivet tel que réalisé dans l’art antérieur. Cette figure a déjà été discutée précédemment.There represents a sectional view of an assembly of an anchor strip on a panel by means of a rivet as produced in the prior art. This figure has already been discussed previously.

Dans ce qui suit, la bande d’ancrage, aussi connue sous le nom de plat d’ancrage, ou sous le terme anglo-saxon « anchoring strip », définit une bande que l’on dispose sur un panneau, préférentiellement dans une rainure dédiée du panneau et de forme complémentaire à la bande d’ancrage, que l’on vient fixer au panneau dans le but de la rendre solidaire du panneau. Par la suite, la bande d’ancrage constitue le support de fixation, typiquement par soudage, de la membrane d’étanchéité sur le panneau.In what follows, the anchoring strip, also known as the anchoring plate, or by the Anglo-Saxon term "anchoring strip", defines a strip that is placed on a panel, preferably in a groove dedicated to the panel and of complementary shape to the anchoring strip, which is fixed to the panel in order to make it integral with the panel. Subsequently, the anchor strip constitutes the fixing support, typically by welding, of the waterproofing membrane on the panel.

La représente une vue en coupe d’un premier mode de réalisation d’une bande d’ancrage 20 selon l’invention. La bande d’ancrage 20 comprend une surface inférieure 21 s’étendant selon un premier plan P1. Les termes « inférieur » et « supérieur » sont utilisés pour définir la position relative d'un élément par rapport à un autre, selon un axe perpendiculaire à la surface 21. La bande d’ancrage 20 comprend une surface supérieure 22 s’étendant selon un deuxième plan P2, sensiblement parallèle au premier plan P1 et disposé au-dessus du premier plan P1 selon un axe Z, sensiblement perpendiculaire au premier plan P1 et au deuxième plan P2. Autrement dit, en se déplaçant le long de l’axe Z dans le sens indiqué sur la , la surface 22 est disposée au-dessus de la surface 21.There represents a sectional view of a first embodiment of an anchor strip 20 according to the invention. The anchoring strip 20 comprises a lower surface 21 extending along a first plane P1. The terms "lower" and "upper" are used to define the relative position of one element relative to another, along an axis perpendicular to the surface 21. The anchor strip 20 comprises an upper surface 22 extending along a second plane P2, substantially parallel to the first plane P1 and arranged above the first plane P1 along an axis Z, substantially perpendicular to the first plane P1 and to the second plane P2. In other words, by moving along the Z axis in the direction shown on the , surface 22 is placed above surface 21.

La bande d’ancrage 20 comprend au moins un canal de passage 23 s’étendant autour de l’axe Z traversant la bande d’ancrage entre un premier orifice 24 disposé dans le deuxième plan P2 et un deuxième orifice 25, le au moins un canal de passage 23 étant de section croissante depuis un orifice intermédiaire 26, disposé entre le premier orifice 24 et le deuxième orifice 25, vers le premier orifice 24. En d’autres termes, le canal de passage 23 présente une forme évasée depuis l’orifice intermédiaire vers le premier orifice.The anchoring strip 20 comprises at least one passage channel 23 extending around the axis Z passing through the anchoring strip between a first orifice 24 disposed in the second plane P2 and a second orifice 25, the at least one passage channel 23 being of increasing section from an intermediate orifice 26, disposed between the first orifice 24 and the second orifice 25, towards the first orifice 24. In other words, the passage channel 23 has a shape flared from the intermediate orifice towards the first orifice.

Selon l’invention, le deuxième orifice 25 se situe dans un troisième plan P3, sensiblement parallèle au premier plan P1 et au deuxième plan P2, le troisième plan P3 étant disposé sous le deuxième plan P2 selon l’axe Z. Autrement dit, la bande d’ancrage s’étend principalement entre sa surface inférieure 21 et sa surface supérieure 22 et présente, au niveau du canal de passage 23, une excroissance s’étendant sous la surface inférieure 21.According to the invention, the second orifice 25 is located in a third plane P3, substantially parallel to the first plane P1 and to the second plane P2, the third plane P3 being arranged under the second plane P2 along the axis Z. In other words, the anchor strip extends mainly between its lower surface 21 and its upper surface 22 and has, at the level of the passage channel 23, a protrusion extending under the lower surface 21.

La bande d’ancrage selon l’invention comprend avantageusement deux canaux de passage 23, espacés l’un de l’autre, comme représenté sur la .The anchoring strip according to the invention advantageously comprises two passage channels 23, spaced from one another, as shown in the .

Rappelons ici que la fixation d’une bande d’ancrage 20 sur son panneau est réalisée au moyen d’un rivet placé dans chacun des canaux de passage 23. Le panneau (ou la rainure de panneau) est donc positionné sous la bande d’ancrage 20, en contact avec la surface inférieure 21. Le rivet est positionné dans le canal de passage 23. La portion évasée entre l’orifice intermédiaire 26 et le premier orifice 24 est destinée à recevoir la tête du rivet afin d’éviter tout dépassement de la tête de rivet. L’invention est décrite en prenant l’exemple d’un rivet. Le même principe s’applique avec tout autre élément d’ancrage comprenant une tête, comme par exemple une vis.Let us recall here that the fixing of an anchor strip 20 on its panel is carried out by means of a rivet placed in each of the passage channels 23. The panel (or the panel groove) is therefore positioned under the strip of anchor 20, in contact with the lower surface 21. The rivet is positioned in the passage channel 23. The flared portion between the intermediate orifice 26 and the first orifice 24 is intended to receive the head of the rivet in order to avoid any overhang of the rivet head. The invention is described using the example of a rivet. The same principle applies with any other anchoring element comprising a head, such as a screw.

La géométrie particulière de la bande d’ancrage selon l’invention avec l’excroissance sous la surface inférieure permet à la bande d’ancrage d’être en contact avec le panneau pour permettre l’assemblage de la bande d’ancrage 20 au panneau par rivet. De plus, la tête de rivet n’est pas en contact conique-conique avec l’ensemble panneau-bande d’ancrage. Cette configuration de bande d’ancrage permet de considérer des nouvelles méthodes d’assemble qui n’étaient jusqu’alors pas envisageables.The particular geometry of the anchor strip according to the invention with the protrusion under the lower surface allows the anchor strip to be in contact with the panel to allow the assembly of the anchor strip 20 to the panel by rivet. In addition, the rivet head is not in conical-conical contact with the panel-anchoring strip assembly. This anchor strip configuration makes it possible to consider new assembly methods that were not previously possible.

La représente une vue d’un deuxième mode de réalisation de la bande d’ancrage 30 selon l’invention. Comme on peut le voir, la bande d’ancrage comprend préférentiellement deux canaux de passage 23. Ce deuxième mode de réalisation est décrit en détail ci-dessous.There represents a view of a second embodiment of the anchor strip 30 according to the invention. As can be seen, the anchor strip preferably comprises two passage channels 23. This second embodiment is described in detail below.

La représente une vue en coupe du deuxième mode de réalisation de la bande d’ancrage 30 selon l’invention. La bande d’ancrage 30 est identique à la bande d’ancrage 20 décrite précédemment. La bande d’ancrage 30 comprend en outre une surface d’appui 31 sensiblement perpendiculaire à l’axe Z, s’étendant sur le pourtour 32 de l’orifice intermédiaire 26.There represents a sectional view of the second embodiment of the anchor strip 30 according to the invention. The anchor strip 30 is identical to the anchor strip 20 described previously. The anchoring strip 30 further comprises a bearing surface 31 substantially perpendicular to the axis Z, extending around the periphery 32 of the intermediate orifice 26.

La surface d’appui 31 permet d’offrir une surface d’appui à la tête d’un élément d’ancrage tel qu’un rivet ou une vis. L’avantage d’avoir la surface d’appui 31 autour de l’orifice intermédiaire est de pouvoir décorréler la fonction de positionnement de la fonction de support. Cela permet donc de ne pas sur-contraindre la pièce. De plus, cela permet d’utiliser différents types d’éléments d’ancrage pour fixer la bande d’ancrage au panneau.The support surface 31 makes it possible to provide a support surface for the head of an anchoring element such as a rivet or a screw. The advantage of having the support surface 31 around the intermediate orifice is to be able to decorrelate the positioning function from the support function. This therefore ensures that the part is not over-constrained. Additionally, this allows the use of different types of anchor elements to attach the anchor strip to the panel.

Avantageusement, la surface d’appui est disposée à distance de la surface supérieure 22, la distance entre la surface d’appui et la surface supérieure 22 étant préférentiellement supérieure à 0,7 mm, voire supérieure à 1 mm, et encore préférentiellement supérieure à 2 mm. Cette distance garantit l’intégration totale de la tête du rivet dans la bande d’ancrage une fois en position fixée. Le rivet ne s’étend pas au-delà de la surface supérieure 22. On garantit ainsi l’absence de protrusion susceptible d’endommager la membrane d’étanchéité.Advantageously, the support surface is arranged at a distance from the upper surface 22, the distance between the support surface and the upper surface 22 being preferably greater than 0.7 mm, or even greater than 1 mm, and even more preferably greater than 2mm. This distance guarantees total integration of the rivet head into the anchor strip once in the fixed position. The rivet does not extend beyond the upper surface 22. This guarantees the absence of protrusion likely to damage the sealing membrane.

Dans les figures présentées, le au moins un canal de passage 23 est de section sensiblement constante entre le deuxième orifice 25 et l’orifice intermédiaire 26. Cette portion du canal de passage 23 vise à recevoir la tige du rivet. Toutefois, bien que moins intéressant d’un point de vue industriel, une bande d’ancrage selon l’invention pourrait avoir cette même portion avec une section variable.In the figures presented, the at least one passage channel 23 is of substantially constant section between the second orifice 25 and the intermediate orifice 26. This portion of the passage channel 23 aims to receive the shank of the rivet. However, although less interesting from an industrial point of view, an anchor strip according to the invention could have this same portion with a variable section.

La représente une vue en coupe d’un troisième mode de réalisation de la bande d’ancrage 40 selon l’invention. La bande d’ancrage est identique à la bande d’ancrage 30 présentée précédemment. Dans le mode de réalisation de la bande d’ancrage 40 présenté à la , l’orifice intermédiaire 26 se situe dans le premier plan. Ainsi, dans cette configuration, la distance entre la surface supérieure 22 et la surface d’appui 31 correspond à l’épaisseur principale de la bande d’ancrage. Cette caractéristique permet de gérer facilement la protrusion de la tête de rivet. En effet, l'épaisseur de la bande d’ancrage permet donc de déterminer la hauteur maximale de la tête de rivet tolérable, c’est-à-dire qui ne doit pas dépasser au-delà de la surface supérieure 22.There represents a sectional view of a third embodiment of the anchor strip 40 according to the invention. The anchor strip is identical to the anchor strip 30 presented previously. In the embodiment of the anchor strip 40 presented in , the intermediate orifice 26 is located in the first plane. Thus, in this configuration, the distance between the upper surface 22 and the support surface 31 corresponds to the main thickness of the anchoring strip. This feature makes it easy to manage the protrusion of the rivet head. Indeed, the thickness of the anchor strip therefore makes it possible to determine the maximum height of the tolerable rivet head, that is to say which must not exceed beyond the upper surface 22.

Avantageusement, la bande d’ancrage selon l’invention est en matériau métallique, préférentiellement en acier inoxydable. Toutefois, d’autres matériaux métalliques compatibles avec l’utilisation ultérieure qui est faite de la bande d’ancrage (soudage à une membrane métallique) est envisageable. A titre d’exemple, la bande d’ancrage peut également être en Invar® (alliage de fer et de nickel à faible coefficient de dilatation).Advantageously, the anchoring strip according to the invention is made of metallic material, preferably stainless steel. However, other metallic materials compatible with the subsequent use of the anchor strip (welding to a metal membrane) are possible. For example, the anchor strip can also be made of Invar® (iron and nickel alloy with a low expansion coefficient).

La représente une vue en coupe d’un assemblage 50 d’une bande d’ancrage 40 selon l’invention sur une portion de panneau 1. La bande d’ancrage selon l’invention est positionnée dans une rainure du panneau 1 prévue à cet effet. La rainure du panneau 1 présente donc une surface de forme complémentaire à la surface inférieure 21 et de l’excroissance inférieure de la bande d’ancrage 40. La zone de contact entre la bande d’ancrage et la rainure du panneau est indiquée par la référence 52. Lors de la fixation de la bande d’ancrage 40 au panneau 1, un rivet (non représenté) est positionné dans le canal de passage 23. Plus précisément, la tige du rivet est glissée dans le canal de passage 23 de la bande d’ancrage 40 et dans le canal de passage du panneau 1 aligné au canal de passage 23. Et on voit que cet assemblage admet des tolérances de fabrication, contrairement à ce qui existe dans l’art antérieur (voir ), grâce à la présence d’un jeu. Il en résulte une optimisation de l’assemblage rivets-bande d’ancrage permettant de répondre à des critères d’assemblage de manière plus efficace.There represents a sectional view of an assembly 50 of an anchor strip 40 according to the invention on a portion of panel 1. The anchor strip according to the invention is positioned in a groove of the panel 1 provided for this purpose . The groove of the panel 1 therefore has a surface of complementary shape to the lower surface 21 and the lower projection of the anchoring strip 40. The contact zone between the anchoring strip and the groove of the panel is indicated by the reference 52. When fixing the anchor strip 40 to the panel 1, a rivet (not shown) is positioned in the passage channel 23. More precisely, the shank of the rivet is slipped into the passage channel 23 of the anchor strip 40 and in the passage channel of panel 1 aligned with the passage channel 23. And we see that this assembly admits manufacturing tolerances, contrary to what exists in the prior art (see ), thanks to the presence of a clearance. This results in an optimization of the rivet-anchor strip assembly making it possible to meet assembly criteria more efficiently.

La représente schématiquement un procédé de fabrication d’une bande d’ancrage selon l’invention. Le procédé de fabrication d’une bande d’ancrage comprend les étapes suivantes :

  • Fourniture (étape 100) d’une bande comprenant une surface inférieure 21 s’étendant selon un premier plan P1, et une surface supérieure 22 s’étendant selon un second plan P2, sensiblement parallèle au premier plan P1 et disposé au-dessus du premier plan P1 selon un axe Z, sensiblement perpendiculaire au premier plan P1 et au deuxième plan P2 ;
et, simultanément ou séquentiellement dans un ordre quelconque :
  • Perçage (étape 110) de la bande selon l’axe Z par utilisation d’un poinçon dit de perçage (typiquement un foret), pour former au moins un (et préférentiellement deux) canal de passage 23 traversant la bande d’ancrage entre un premier orifice 24 disposé dans le deuxième plan P2 et un deuxième orifice 25,
  • Emboutissage (étape 120) conique de la bande par utilisation d’un poinçon dit d’emboutissage dont l’embout a une forme de cône, de sorte que le au moins un canal de passage 23 est de section croissante depuis un orifice intermédiaire 26, disposé entre le premier orifice 24 et le deuxième orifice 25, vers le premier orifice 24, et le deuxième orifice 25 se situe dans un troisième plan P3, sensiblement parallèle au premier plan P1 et au deuxième plan P2, le troisième plan P3 étant disposé sous le deuxième plan P2 selon l’axe Z.
There schematically represents a method of manufacturing an anchor strip according to the invention. The method of manufacturing an anchor strip includes the following steps:
  • Provision (step 100) of a strip comprising a lower surface 21 extending along a first plane P1, and an upper surface 22 extending along a second plane P2, substantially parallel to the first plane P1 and arranged above the first plane P1 along an axis Z, substantially perpendicular to the first plane P1 and to the second plane P2;
and, simultaneously or sequentially in any order:
  • Drilling (step 110) of the strip along the Z axis by using a so-called drilling punch (typically a drill), to form at least one (and preferably two) passage channel 23 passing through the anchoring strip between a first orifice 24 disposed in the second plane P2 and a second orifice 25,
  • Conical stamping (step 120) of the strip by using a so-called stamping punch whose tip has a cone shape, so that the at least one passage channel 23 is of increasing section from an intermediate orifice 26, arranged between the first orifice 24 and the second orifice 25, towards the first orifice 24, and the second orifice 25 is located in a third plane P3, substantially parallel to the first plane P1 and to the second plane P2, the third plane P3 being arranged under the second plane P2 along the Z axis.

Avantageusement, l’étape 110 et l’étape 120 sont réalisées simultanément et l’étape de perçage est réalisée par emboutissage. Autrement dit, une seule étape réalisée par une presse permet d’obtenir les canaux de passage et l’excroissance inférieure de la bande d’ancrage.Advantageously, step 110 and step 120 are carried out simultaneously and the drilling step is carried out by stamping. In other words, a single step carried out by a press makes it possible to obtain the passage channels and the lower protrusion of the anchor strip.

Le procédé de fabrication selon l’invention par perçage et emboutissage permet d’obtenir l’excroissance inférieure de la bande d’ancrage. En outre, la matière de la bande d’ancrage se retrouve déformée lors de la fabrication, et non plus usinée comme traditionnellement par fraisage. Le procédé de fabrication permet de supprimer la présence de copeaux. De plus, grâce à la suppression de l’usinage de type fraisage, la lubrification peut être supprimée. En outre, un avantage de la suppression de la lubrification est qu’il n’est plus nécessaire d’assurer un nettoyage spécifique, qui se fait classiquement par l’utilisation de différents produits chimiques et d’un bain ultrason.The manufacturing process according to the invention by drilling and stamping makes it possible to obtain the lower projection of the anchoring strip. In addition, the material of the anchor strip finds itself deformed during manufacturing, and no longer machined as traditionally by milling. The manufacturing process eliminates the presence of chips. Additionally, with the elimination of milling-type machining, lubrication can be eliminated. In addition, an advantage of eliminating lubrication is that it is no longer necessary to ensure specific cleaning, which is conventionally done through the use of different chemicals and an ultrasonic bath.

Enfin, par l’intermédiaire d’un poinçon maîtrisé, le niveau de qualité se retrouve accru. Il est alors possible de réduire les exigences de contrôle qualité grâce à une maîtrise de la maintenance.Finally, through a controlled punch, the level of quality is increased. It is then possible to reduce quality control requirements by controlling maintenance.

Dans un autre mode de réalisation du procédé de fabrication selon l’invention, l’étape 120 d’emboutissage comprend une étape 125 de formation d’une surface d’appui 31 sensiblement perpendiculaire à l’axe Z, s’étendant sur le pourtour 32 de l’orifice intermédiaire 26. Dans ce mode de réalisation, l’embout du poinçon utilisé a une forme de cône dont la partie supérieure a été coupée par un plan. Autrement dit, l’embout du poinçon utilisé a une forme de tronc de cône.In another embodiment of the manufacturing method according to the invention, the stamping step 120 comprises a step 125 of forming a bearing surface 31 substantially perpendicular to the axis Z, extending around the perimeter 32 of the intermediate orifice 26. In this embodiment, the tip of the punch used has the shape of a cone whose upper part has been cut by a plane. In other words, the tip of the punch used has a truncated cone shape.

Dans le cas où l’étape 100 de fourniture de la bande se fait sous forme de bobine, le procédé de fabrication selon l’invention comprend en outre une étape 130 de découpe de la bande. Cette étape de découpe peut avoir lieu préalablement ou après l’étape de perçage 110, ou préalablement ou après l’étape 120 d’emboutissage. Cette étape 130 de découpe permet d’obtenir la bande d’ancrage de bonnes dimensions en longueur et en largeur.In the case where the step 100 of supplying the strip is done in the form of a reel, the manufacturing process according to the invention further comprises a step 130 of cutting the strip. This cutting step can take place before or after the drilling step 110, or before or after the stamping step 120. This cutting step 130 makes it possible to obtain the anchor strip of good dimensions in length and width.

Dans le cas où l’étape 100 de fourniture de la bande se fait sous forme de bobine, le procédé peut optionnellement comprendre une étape d’aplanissement de la bobine pour obtenir une tôle de l’épaisseur souhaitée.In the case where step 100 of supplying the strip is done in the form of a coil, the process can optionally include a step of flattening the coil to obtain a sheet of the desired thickness.

Dans un mode de réalisation du procédé de fabrication selon l’invention, l’étape 120 d’emboutissage est réalisée après l’étape 110 de perçage.In one embodiment of the manufacturing process according to the invention, the stamping step 120 is carried out after the drilling step 110.

Dans un mode de réalisation du procédé de fabrication selon l’invention, les étapes 110, 120 de perçage et d’emboutissage du procédé sont successivement réalisées sur deux postes différents, dont un premier poste comporte le poinçon dit de perçage et une première matrice et le second poste comporte le poinçon dit d’emboutissage et une seconde matrice, avec opération de transfert à chaque étape d’un poste au suivant. Par exemple, et en référence à la , une étape de perçage est réalisée pour former le canal 23 (zone A). A ce stade, la zone B n’est pas encore travaillée. Puis la bande d’ancrage est translatée de sorte que le deuxième canal 23 (de la zone B) soit percé. La zone A, alors plus avancée sur la ligne, peut faire l’objet de l’étape d’emboutissage.In one embodiment of the manufacturing process according to the invention, the drilling and stamping steps 110, 120 of the process are successively carried out on two different stations, a first station of which comprises the so-called drilling punch and a first die and the second station includes the so-called stamping punch and a second die, with transfer operation at each stage from one station to the next. For example, and with reference to the , a drilling step is carried out to form channel 23 (zone A). At this stage, zone B is not yet worked. Then the anchor strip is translated so that the second channel 23 (of zone B) is pierced. Zone A, then further along the line, can be the subject of the stamping step.

Dans un mode de réalisation alternatif du procédé de fabrication selon l’invention, les étapes 110, 120 de perçage et d’emboutissage du procédé sont successivement réalisées sur un même poste, comportant un outil à poinçons et matrice, avec changement de poinçon à chaque étape. A chaque mouvement de l’outil (préférentiellement vertical), la bande d’ancrage est translatée de l’équivalence d’un outil. Par exemple, et en référence à la , une étape de perçage est réalisée pour former le canal 23 (zone A). A ce stade, la zone B n’est pas encore travaillée. Puis un changement d’outil est opéré (changement du poinçon de perçage en poinçon d’emboutissage), de sorte à réaliser l’étape d’emboutissage au niveau du canal 23 de la zone A. Ensuite, la bande d’ancrage est translatée, pour réaliser l’étape de perçage pour former le canal 23 de la zone B. Et ainsi de suite. Alternativement, la bande d’ancrage peut rester fixe et c’est l’outil qui se translate de la zone A vers la zone B. Sur le même principe, on peut inclure la découpe de la bobine le cas échéant. Cela permet d’avoir une machine qui fait toutes les étapes en même temps.In an alternative embodiment of the manufacturing process according to the invention, the drilling and stamping steps 110, 120 of the process are successively carried out on the same station, comprising a punch and die tool, with a change of punch at each stage. With each movement of the tool (preferably vertical), the anchor strip is translated by the equivalence of a tool. For example, and with reference to the , a drilling step is carried out to form channel 23 (zone A). At this stage, zone B is not yet worked. Then a tool change is made (change of the drilling punch into a stamping punch), so as to carry out the stamping step at the level of channel 23 of zone A. Then, the anchor strip is translated , to carry out the drilling step to form channel 23 of zone B. And so on. Alternatively, the anchor strip can remain fixed and it is the tool which translates from zone A to zone B. On the same principle, we can include the cutting of the coil if necessary. This allows you to have a machine that does all the steps at the same time.

Grâce à ce nouveau procédé de fabrication selon l’invention, il est possible de réduire de façon significative le coût d’une bande d’ancrage. En effet, la cadence de fabrication passe d’environ 10 secondes (hors bain de nettoyage) à environ 3 secondes par bande d’ancrage (deux canaux de passage ou huit, selon le moule utilisé) La conséquence directe est une baisse du coût de production. En outre, et comme expliqué précédemment, différents types de rivets sont compatibles avec la bande d’ancrage de l’invention, il est donc possible de considérer une plus large variété de fournisseurs en rivets.Thanks to this new manufacturing process according to the invention, it is possible to significantly reduce the cost of an anchor strip. In fact, the manufacturing rate goes from around 10 seconds (excluding cleaning bath) to around 3 seconds per anchor strip (two passage channels or eight, depending on the mold used). The direct consequence is a reduction in the cost of production. In addition, and as explained previously, different types of rivets are compatible with the anchor strip of the invention, it is therefore possible to consider a wider variety of rivet suppliers.

L’invention porte également sur une paroi pour une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d’un gaz liquéfié, la paroi comportant successivement, selon une direction d’épaisseur depuis l’extérieur vers l’intérieur :

  • au moins un panneau thermiquement isolant 1 destiné à reposer, directement ou indirectement, contre une structure porteuse,
  • une membrane d’étanchéité 7 qui repose contre le panneau thermiquement isolant 1 et destinée à être en contact avec le gaz liquéfié contenu dans la cuve,
le panneau thermiquement isolant 1 comprenant au moins une zone d’ancrage 52 dans laquelle est disposée une bande d’ancrage telle que décrite précédemment, la au moins une zone d’ancrage 52 étant de forme complémentaire avec la bande d’ancrage, rigidement fixée au panneau thermiquement isolant 1, et la membrane d’étanchéité 7 étant fixée à la surface supérieure 22 de la au moins une bande d’ancrage.The invention also relates to a wall for a waterproof and thermally insulating tank for storing a liquefied gas, the wall comprising successively, in a direction of thickness from the outside to the inside:
  • at least one thermally insulating panel 1 intended to rest, directly or indirectly, against a supporting structure,
  • a sealing membrane 7 which rests against the thermally insulating panel 1 and intended to be in contact with the liquefied gas contained in the tank,
the thermally insulating panel 1 comprising at least one anchoring zone 52 in which an anchoring strip as described above is arranged, the at least one anchoring zone 52 being of complementary shape with the anchoring strip, rigidly fixed to the thermally insulating panel 1, and the sealing membrane 7 being fixed to the upper surface 22 of the at least one anchoring strip.

L’invention concerne aussi une cuve étanche et thermiquement isolante d’un navire destinée à contenir un gaz liquéfié comprenant au moins une paroi comme décrite ci-dessus.The invention also relates to a waterproof and thermally insulating tank of a ship intended to contain a liquefied gas comprising at least one wall as described above.

Enfin, l’invention porte sur un navire comportant une coque formant une structure porteuse et une telle cuve ancrée sur ladite structure porteuse.Finally, the invention relates to a ship comprising a hull forming a supporting structure and such a tank anchored on said supporting structure.

Il apparaîtra plus généralement à l'Homme du métier que diverses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits ci-dessus, à la lumière de l'enseignement qui vient de lui être divulgué. Dans les revendications qui suivent, les termes utilisés ne doivent pas être interprétés comme limitant les revendications aux modes de réalisation exposés dans la présente description, mais doivent être interprétés pour y inclure tous les équivalents que les revendications visent à couvrir du fait de leur formulation et dont la prévision est à la portée de l'Homme du métier se basant sur ses connaissances générales.It will appear more generally to those skilled in the art that various modifications can be made to the embodiments described above, in light of the teaching which has just been disclosed to them. In the claims which follow, the terms used should not be construed as limiting the claims to the embodiments set forth in the present description, but should be construed to include all equivalents which the claims are intended to cover by their wording and the prediction of which is within the reach of those skilled in the art based on their general knowledge.

Claims (17)

Bande d’ancrage (20, 30, 40) comprenant :
  • une surface inférieure (21) s’étendant selon un premier plan (P1),
  • une surface supérieure (22) s’étendant selon un deuxième plan (P2), sensiblement parallèle au premier plan (P1) et disposé au-dessus du premier plan (P1) selon un axe (Z), sensiblement perpendiculaire au premier plan (P1) et au deuxième plan (P2),
  • au moins un canal de passage (23) s’étendant autour de l’axe (Z) et traversant la bande d’ancrage entre un premier orifice (24) disposé dans le deuxième plan (P2) et un deuxième orifice (25), le au moins un canal de passage (23) étant de section croissante depuis un orifice intermédiaire (26), disposé entre le premier orifice (24) et le deuxième orifice (25), vers le premier orifice (24),
la bande d’ancrage étant caractérisée en ce que le deuxième orifice (25) se situe dans un troisième plan (P3), sensiblement parallèle au premier plan (P1) et au deuxième plan (P2), le troisième plan (P3) étant disposé sous le deuxième plan (P2) selon l’axe (Z).
Anchor strip (20, 30, 40) comprising:
  • a lower surface (21) extending along a first plane (P1),
  • an upper surface (22) extending along a second plane (P2), substantially parallel to the first plane (P1) and arranged above the first plane (P1) along an axis (Z), substantially perpendicular to the first plane (P1 ) and in the second plan (P2),
  • at least one passage channel (23) extending around the axis (Z) and passing through the anchoring strip between a first orifice (24) disposed in the second plane (P2) and a second orifice (25), the at least one passage channel (23) being of increasing section from an intermediate orifice (26), disposed between the first orifice (24) and the second orifice (25), towards the first orifice (24),
the anchor strip being characterized in that the second orifice (25) is located in a third plane (P3), substantially parallel to the first plane (P1) and the second plane (P2), the third plane (P3) being arranged under the second plane (P2) along the axis (Z).
Bande d’ancrage (20, 30, 40) selon la revendication 1, dans laquelle le au moins un canal de passage (23) est de section sensiblement constante entre le deuxième orifice (25) et l’orifice intermédiaire (26).Anchoring strip (20, 30, 40) according to claim 1, in which the at least one passage channel (23) is of substantially constant section between the second orifice (25) and the intermediate orifice (26). Bande d’ancrage (30, 40) selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre une surface d’appui (31) sensiblement perpendiculaire à l’axe (Z), s’étendant sur le pourtour (32) de l’orifice intermédiaire (26).Anchoring strip (30, 40) according to claim 1 or 2, further comprising a bearing surface (31) substantially perpendicular to the axis (Z), extending around the periphery (32) of the orifice intermediate (26). Bande d’ancrage (30, 40) selon la revendication 3, dans laquelle la surface d’appui est disposée à distance de la surface supérieure (22), la distance étant préférentiellement supérieure à 0,7 mm, et encore préférentiellement supérieure à 2 mm.Anchor strip (30, 40) according to claim 3, in which the support surface is arranged at a distance from the upper surface (22), the distance being preferably greater than 0.7 mm, and even more preferably greater than 2 mm. Bande d’ancrage (20, 40) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l’orifice intermédiaire se situe dans le premier plan.Anchoring strip (20, 40) according to any one of claims 1 to 4, in which the intermediate orifice is located in the first plane. Bande d’ancrage (20, 30, 40) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, en matériau métallique, préférentiellement en acier inoxydable.Anchoring strip (20, 30, 40) according to any one of claims 1 to 5, made of metallic material, preferably stainless steel. Procédé de fabrication d’une bande d’ancrage (20, 30, 40) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 comprenant les étapes suivantes :
  • Fourniture (100) d’une bande ;
et, simultanément ou séquentiellement dans un ordre quelconque :
  • Perçage (110) de la bande selon l’axe (Z) par utilisation d’un poinçon dit de perçage, pour former le au moins un canal de passage (23),
  • Emboutissage (120) conique de la bande par utilisation d’un poinçon dit d’emboutissage dont l’embout a une forme de cône.
Method of manufacturing an anchor strip (20, 30, 40) according to any one of claims 1 to 6 comprising the following steps:
  • Supply (100) of a strip;
and, simultaneously or sequentially in any order:
  • Drilling (110) of the strip along the axis (Z) by using a so-called drilling punch, to form at least one passage channel (23),
  • Conical stamping (120) of the strip by using a so-called stamping punch whose tip has a cone shape.
Procédé de fabrication selon la revendication 7, dans lequel l’étape (120) d’emboutissage comprend une étape (125) de formation d’une surface d’appui (31) sensiblement perpendiculaire à l’axe (Z), s’étendant sur le pourtour (32) de l’orifice intermédiaire (26).Manufacturing method according to claim 7, in which the stamping step (120) comprises a step (125) of forming a bearing surface (31) substantially perpendicular to the axis (Z), extending on the periphery (32) of the intermediate orifice (26). Procédé de fabrication selon la revendication 7 ou 8, comprenant en outre une étape (130) de découpe de la bande pour obtenir la bande d’ancrage.Manufacturing method according to claim 7 or 8, further comprising a step (130) of cutting the strip to obtain the anchor strip. Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel l’étape (120) d’emboutissage est réalisée après l’étape (110) de perçage.Manufacturing method according to any one of claims 7 to 9, in which the stamping step (120) is carried out after the drilling step (110). Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel les étapes (110, 120) de perçage et d’emboutissage du procédé sont successivement réalisées sur deux postes différents, dont un premier poste comporte le poinçon dit de perçage et une première matrice et le second poste comporte le poinçon dit d’emboutissage et une seconde matrice, avec opération de transfert à chaque étape d’un poste au suivant.Manufacturing method according to any one of claims 7 to 10, in which the stages (110, 120) of drilling and stamping of the process are successively carried out on two different stations, a first station of which comprises the so-called drilling punch and a first die and the second station includes the so-called stamping punch and a second die, with transfer operation at each stage from one station to the next. Procédé de fabrication selon l’une quelconque des revendication 7 à 10, dans lequel les étapes (110, 120) de perçage et d’emboutissage du procédé sont successivement réalisées sur un même poste, comportant un outil à poinçons et matrice, avec changement de poinçon à chaque étape.Manufacturing process according to any one of claims 7 to 10, in which the drilling and stamping steps (110, 120) of the process are successively carried out on the same station, comprising a punch and die tool, with change of punch at every step. Programme informatique comprenant des instructions exécutables par ordinateur qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur, amènent le processeur à commander un appareil de fabrication additive pour fabriquer la bande d’ancrage (20, 30, 40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.A computer program comprising computer executable instructions which, when executed by a processor, cause the processor to control additive manufacturing apparatus for manufacturing the anchor strip (20, 30, 40) according to any one of claims 1 to 6. Procédé de fabrication d’une bande d’ancrage (20, 30, 40) par fabrication additive, le procédé comprenant :
  • obtenir un fichier électronique représentant une géométrie de la bande d’ancrage (20, 30, 40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ; et
  • commander un appareil de fabrication additive pour fabriquer, en une ou plusieurs étapes de fabrication additive, la bande d’ancrage (20, 30, 40) selon la géométrie spécifiée dans le fichier électronique.
Process for manufacturing an anchor strip (20, 30, 40) by additive manufacturing, the process comprising:
  • obtain an electronic file representing a geometry of the anchor strip (20, 30, 40) according to any one of claims 1 to 6; And
  • control an additive manufacturing device to manufacture, in one or more additive manufacturing steps, the anchor strip (20, 30, 40) according to the geometry specified in the electronic file.
Paroi pour une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d’un gaz liquéfié, la paroi comportant successivement, selon une direction d’épaisseur depuis l’extérieur vers l’intérieur:
  • au moins un panneau thermiquement isolant (1) destiné à reposer, directement ou indirectement, contre une structure porteuse,
  • une membrane d’étanchéité (7) qui repose contre le panneau thermiquement isolant (1) et destinée à être en contact avec le gaz liquéfié contenu dans la cuve,
le panneau thermiquement isolant (1) comprenant au moins une zone d’ancrage (52) dans laquelle est disposée une bande d’ancrage (20, 30, 40) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, la au moins une zone d’ancrage (52) étant de forme complémentaire avec la bande d’ancrage (20, 30, 40), rigidement fixée au panneau thermiquement isolant (1), et la membrane d’étanchéité (7) étant fixée à la surface supérieure (22) de la au moins une bande d’ancrage (20, 30, 40).
Wall for a waterproof and thermally insulating tank for storing a liquefied gas, the wall comprising successively, in a direction of thickness from the outside to the inside:
  • at least one thermally insulating panel (1) intended to rest, directly or indirectly, against a supporting structure,
  • a sealing membrane (7) which rests against the thermally insulating panel (1) and intended to be in contact with the liquefied gas contained in the tank,
the thermally insulating panel (1) comprising at least one anchoring zone (52) in which is arranged an anchoring strip (20, 30, 40) according to any one of claims 1 to 6, the at least one zone anchor (52) being of complementary shape with the anchoring strip (20, 30, 40), rigidly fixed to the thermally insulating panel (1), and the waterproofing membrane (7) being fixed to the upper surface ( 22) of the at least one anchoring strip (20, 30, 40).
Cuve étanche et thermiquement isolante d’un navire destinée à contenir un gaz liquéfié comprenant au moins une paroi selon la revendication 15.Watertight and thermally insulating tank of a ship intended to contain a liquefied gas comprising at least one wall according to claim 15. Navire comportant une coque formant une structure porteuse et une cuve selon la revendication 16 ancrée sur ladite structure porteuse.Vessel comprising a hull forming a supporting structure and a tank according to claim 16 anchored on said supporting structure.
FR2209333A 2022-09-16 2022-09-16 Anchor strip and method of manufacturing such an anchor strip Pending FR3139868A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209333A FR3139868A1 (en) 2022-09-16 2022-09-16 Anchor strip and method of manufacturing such an anchor strip
CN202311077891.6A CN117722587A (en) 2022-09-16 2023-08-24 Anchoring band and method for producing such an anchoring band
KR1020230116688A KR20240038593A (en) 2022-09-16 2023-09-04 Anchoring strip and method for manufacturing such an anchoring strip

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209333 2022-09-16
FR2209333A FR3139868A1 (en) 2022-09-16 2022-09-16 Anchor strip and method of manufacturing such an anchor strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139868A1 true FR3139868A1 (en) 2024-03-22

Family

ID=84359954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209333A Pending FR3139868A1 (en) 2022-09-16 2022-09-16 Anchor strip and method of manufacturing such an anchor strip

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20240038593A (en)
CN (1) CN117722587A (en)
FR (1) FR3139868A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002034454A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Battaglia Vincent P Process for laser machining continuous metal strip
US20030000949A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-02 Gaz Transport & Technigaz Watertight and thermally insulating tank with oblique longitudinal solid angles of intersection
US20130020127A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-24 Don Hoff Pipeline continuity connector
WO2013104850A1 (en) * 2012-01-09 2013-07-18 Gaztransport Et Technigaz Sealed insulating vessel provided with a primary retaining means
WO2017034117A1 (en) * 2015-08-21 2017-03-02 대우조선해양 주식회사 Insulation structure, for liquefied gas cargo hold, having anchor strip removed, cargo hold comprising insulation structure, and liquefied gas carrier comprising cargo hold
WO2019234360A2 (en) * 2018-06-06 2019-12-12 Gaztransport Et Technigaz Thermally-insulating sealed tank

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002034454A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Battaglia Vincent P Process for laser machining continuous metal strip
US20030000949A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-02 Gaz Transport & Technigaz Watertight and thermally insulating tank with oblique longitudinal solid angles of intersection
US20130020127A1 (en) * 2011-07-18 2013-01-24 Don Hoff Pipeline continuity connector
WO2013104850A1 (en) * 2012-01-09 2013-07-18 Gaztransport Et Technigaz Sealed insulating vessel provided with a primary retaining means
WO2017034117A1 (en) * 2015-08-21 2017-03-02 대우조선해양 주식회사 Insulation structure, for liquefied gas cargo hold, having anchor strip removed, cargo hold comprising insulation structure, and liquefied gas carrier comprising cargo hold
WO2019234360A2 (en) * 2018-06-06 2019-12-12 Gaztransport Et Technigaz Thermally-insulating sealed tank

Also Published As

Publication number Publication date
KR20240038593A (en) 2024-03-25
CN117722587A (en) 2024-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2773475B1 (en) Apparatus for manufacturing parts by selective melting of powder
EP2701892B1 (en) Method for manufacturing an object by solidifying powder using a laser beam with the insertion of a member for absorbing deformations
CA2908960C (en) Method for manufacturing an asymmetric component using additive manufacturing
EP2709792B1 (en) Method for manufacturing a molding element by fritting with a completely planar unfritted portion, and corresponding molding element
EP3174653B1 (en) Method for the powder-based additive manufacture of a component, notably a sype-moulding tyre-mould liner, with an asociated reinforcing element
EP3174652B1 (en) Powder additive method for manufacturing a part, in particular a sipe for lining a tyre mould
WO2017118806A1 (en) Method for manufacturing a workpiece by additive manufacturing
WO2006067349A1 (en) Method for production of an element comprising fluid circulation channels
FR2991613A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PIECE BY SELECTIVE FUSION OR SELECTIVE SINTING OF POWDER BEDS (S) BY MEANS OF A HIGH ENERGY BEAM
EP3509774B1 (en) Method for manufacturing a part of electroconductive material by additive manufacturing
FR3139868A1 (en) Anchor strip and method of manufacturing such an anchor strip
EP3624967B1 (en) Aircraft turbomachine vane and its method of fabrication using additive manufacturing
WO2002096579A2 (en) Method for the production of metal profiles
FR3030321B1 (en) FABRICATION BY LASER FUSION OF A PIECE SUCH AS A HOUSING OF AN OPTRONIC OR AVIONIC DEVICE AND PARTS THEREOF
WO1993025377A1 (en) Method and device for making an industrial part model in order to achieve a partial transformation of a liquid under the action of the light
WO2022253904A1 (en) Deposition head for tubular/non-planar coatings
FR3035807A1 (en) SQUEEGEE MASK TO FIT BETWEEN THE STRATA OF A LOST MODEL
WO2023052707A1 (en) Method for manufacturing an acoustic panel by welding
EP3818463A1 (en) Improved method for manufacturing a workpiece by additive manufacturing
FR3026034A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A HOLLOW PIECE BY SELECTIVE FUSION OF POWDER
FR3053631A1 (en) ADDITIVE MANUFACTURING METHOD USING DISCRETE SURFACE ELEMENTS
FR3095365A1 (en) SUPPORT AND SYSTEM FOR ADDITIVE MANUFACTURING AND ADDITIVE MANUFACTURING PROCESS IMPLEMENTING SUCH A SUPPORT
FR3102078A1 (en) INSTALLATION AND ADDITIVE MANUFACTURING PROCESS ON BED OF POWDER OF PART WITH IMPROVED SURFACE CONDITION
FR2717734A1 (en) Prodn. of three dimensional models from C.A.D. designs

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2