FR3138935A1 - Suction hood - Google Patents
Suction hood Download PDFInfo
- Publication number
- FR3138935A1 FR3138935A1 FR2208263A FR2208263A FR3138935A1 FR 3138935 A1 FR3138935 A1 FR 3138935A1 FR 2208263 A FR2208263 A FR 2208263A FR 2208263 A FR2208263 A FR 2208263A FR 3138935 A1 FR3138935 A1 FR 3138935A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- front face
- hood
- hood according
- filtration panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 63
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 44
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 34
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 8
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 5
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 235000021168 barbecue Nutrition 0.000 description 1
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 239000013527 degreasing agent Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 230000007781 signaling event Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2057—Removing cooking fumes using a cleaning liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Titre : Hotte d’aspiration L’invention concerne une hotte d’aspiration pour installation de cuisine, comprenant :- un organe d’aspiration ;- un corps (1) dont le volume intérieur est mis en dépression par l’organe d’aspiration et dont une paroi est formée par un panneau de filtration (10) qui comprend une face arrière (102) dirigée vers le volume intérieur du corps (1) et une face avant (101) opposée à la face arrière (10) et au travers de laquelle de l’air est extrait vers le volume intérieur du corps (1) ;- un dispositif d’application de liquide sur le panneau de filtration (10);caractérisée en ce que la face avant (101) du panneau de filtration (10) est orientée vers le haut et en ce que le dispositif d’application de liquide est configuré pour appliquer le liquide sur la face avant (101). Figure pour l’abrégé : Fig. 1Title: Suction hood The invention relates to a suction hood for a kitchen installation, comprising: - a suction member; - a body (1) whose interior volume is placed in negative pressure by the suction member and a wall of which is formed by a filtration panel (10) which comprises a rear face (102) directed towards the interior volume of the body (1) and a front face (101) opposite the rear face (10) and through from which air is extracted towards the interior volume of the body (1); - a device for applying liquid to the filtration panel (10); characterized in that the front face (101) of the filtration panel ( 10) is oriented upwards and in that the liquid application device is configured to apply the liquid to the front face (101). Figure for abstract: Fig. 1
Description
La présente concerne une hotte aspirante ainsi qu’une installation de cuisine comprenant une telle hotte. On présente en particulier une hotte à destination professionnelle équipée d’un système de duplication de liquide, tel que de l’eau, comprenant de préférence un réservoir, une pompe de recyclage. L’invention concerne le domaine des équipements d’aspiration et de filtration des fumées et vapeurs grasses.This concerns an extractor hood as well as a kitchen installation comprising such a hood. We present in particular a hood for professional use equipped with a liquid duplication system, such as water, preferably comprising a tank and a recycling pump. The invention relates to the field of equipment for suction and filtration of fatty fumes and vapors.
Elle trouve pour application particulièrement avantageuse le domaine des hottes aspirantes pour la restauration collective et les restaurants.Its application is particularly advantageous in the field of extractor hoods for collective catering and restaurants.
L’activité de restauration s’équipe de plus en plus souvent d’équipements de cuisson (fours à braise, grills ouverts, rôtissoires) fonctionnant à l’aide d’un combustible lourd (charbon de bois). L’importante charge thermique produite par ce mode de cuisson génère de grandes quantités de fumées, de graisses et de particules de carbone à des températures élevées.The catering activity is increasingly equipped with cooking equipment (char ovens, open grills, rotisseries) operating with heavy fuel (charcoal). The significant thermal load produced by this cooking method generates large quantities of smoke, fats and carbon particles at high temperatures.
En conséquence, il est obligatoire de porter une attention toute particulière au nettoyage, à l’entretien et à la prévention contre le risque d’incendie que ces dispositifs de cuisson peuvent entrainer.Consequently, it is obligatory to pay particular attention to cleaning, maintenance and prevention against the risk of fire that these cooking devices can cause.
Pour tenter de pallier ces contraintes, il existe actuellement sur le marché deux types de hottes dans lesquelles on pulvérise un brouillard d’eau.To try to overcome these constraints, there are currently two types of hoods on the market in which a mist of water is sprayed.
Dans les deux cas existants, l’eau est pulvérisée après un premier filtre en acier inoxydable. Un modèle existant est équipé de buses de pulvérisation fonctionnant à l’aide de la pression du réseau d’alimentation d’eau. Ce premier procédé a plusieurs inconvénients majeurs :In the two existing cases, the water is sprayed after a first stainless steel filter. An existing model is equipped with spray nozzles operating using pressure from the water supply network. This first process has several major drawbacks:
- l’eau pulvérisée n’est pas récupérée, et s’écoule directement vers l’évacuation ; ainsi cette méthode engendre une consommation d’eau excessive qui peut aisément atteindre 90 m3par mois pour un restaurant de taille moyenne.- the sprayed water is not recovered, and flows directly towards the drain; thus this method generates excessive water consumption which can easily reach 90 m 3 per month for a medium-sized restaurant.
- les injecteurs de pulvérisation doivent être remplacés régulièrement car ils se bouchent par le tartre.- the spray injectors must be replaced regularly because they become blocked by scale.
- le brouillard d’eau est en partie aspiré dans les conduits ; ceci engendre des problèmes d’étanchéité. Pour récupérer au maximum le brouillard d’eau, il est nécessaire d’installer des séparateurs de gouttes qui s’encrassent et demandent beaucoup d’entretien ; en outre, les séparateurs de gouttes génèrent une perte de charge importante sur l’aspiration, ce qui oblige à augmenter la puissance des extracteurs induisant une consommation électrique accrue.- the water mist is partly sucked into the pipes; this causes sealing problems. To recover as much water mist as possible, it is necessary to install drop separators which become clogged and require a lot of maintenance; in addition, the drop separators generate a significant pressure loss on the suction, which requires increasing the power of the extractors leading to increased electrical consumption.
Le deuxième modèle existant est également équipé de buses de pulvérisation positionnées derrière les filtres. Cependant, celui-ci fonctionne en circuit fermé. L’eau récupérée est dirigée vers un réservoir équipé d’un filtre et d’une pompe de recyclage.The second existing model is also equipped with spray nozzles positioned behind the filters. However, this operates in a closed circuit. The recovered water is directed to a tank equipped with a filter and a recycling pump.
Ce procédé a également plusieurs inconvénients majeurs :This process also has several major disadvantages:
- les injecteurs de pulvérisation doivent être remplacés encore plus régulièrement car ils se bouchent par le tartre et par les particules de graisse et de carbone qui n’ont pas bien été filtrées des eaux recyclées.- the spray injectors must be replaced even more regularly because they become blocked by scale and by particles of grease and carbon which have not been properly filtered from the recycled water.
- le brouillard d’eau est en partie aspiré dans les conduits ; ceci engendre des problèmes d’étanchéité.- the water mist is partly sucked into the pipes; this causes sealing problems.
- pour récupérer au maximum le brouillard d’eau, il est nécessaire d’installer des séparateurs de gouttes. Ceux-ci s’encrassent et demandent beaucoup d’entretien. Comme dans l’autre modèle, les séparateurs de gouttes génèrent une perte de charge importante sur l’aspiration, ce qui oblige d’augmenter la puissance des extracteurs induisant une consommation électrique accrue.- to recover as much water mist as possible, it is necessary to install drop separators. These get dirty and require a lot of maintenance. As in the other model, the drop separators generate a significant pressure loss on the suction, which requires increasing the power of the extractors leading to increased electrical consumption.
- il est nécessaire d’installer un réservoir encombrant à proximité de la hotte et de réaliser les raccordements de tuyauteries entre la hotte et le réservoir.- it is necessary to install a bulky tank near the hood and to make the pipe connections between the hood and the tank.
Il existe un besoin pour proposer une hotte remédiant à tout ou partie des inconvénients des techniques actuelles.There is a need to provide a hood that overcomes all or part of the disadvantages of current techniques.
Pour atteindre cet objectif, selon un mode de réalisation on prévoit une hotte d’aspiration pour installation de cuisine, comprenant :
- un organe d’aspiration ;
- un corps dont le volume intérieur est mis en dépression par l’organe d’aspiration et dont une paroi est formée par un panneau de filtration qui comprend une face arrière dirigée vers le volume intérieur du corps et une face avant opposée à la face arrière et au travers de laquelle de l’air est extrait vers le volume intérieur du corps ;
- un dispositif d’application de liquide sur le panneau de filtration ;
caractérisée en ce que la face avant du panneau de filtration est orientée vers le haut et en ce que le dispositif d’application de liquide est configuré pour appliquer le liquide sur la face avant.To achieve this objective, according to one embodiment, an extractor hood for a kitchen installation is provided, comprising:
- a suction member;
- a body whose interior volume is placed in depression by the suction member and a wall of which is formed by a filtration panel which comprises a rear face directed towards the interior volume of the body and a front face opposite the rear face and through which air is extracted towards the interior volume of the body;
- a device for applying liquid to the filtration panel;
characterized in that the front face of the filtration panel is oriented upwards and in that the liquid application device is configured to apply the liquid to the front face.
De manière contre-intuitive, l’orientation proposée de la face avant conduit à une configuration « rentrante » du panneau de filtration, avec un rétrécissement progressif du volume interne du corps à ce niveau. Grâce à cette orientation, on peut appliquer le liquide, en particulier à base d’eau, sur la face avant. L’action de l’eau est plus efficace, car en amont de la hotte, ce qui permet de traiter immédiatement les charges présentes dans l’air et d’éventuelles flammèches. L’air entrant dans le corps est donc déjà purifié, le panneau de filtration se trouve humidifié et régulièrement nettoyé par le liquide et ce dernier constitue un élément de protection contre les flammes et la chaleur pour l’ensemble de la hotte.Counterintuitively, the proposed orientation of the front face leads to a “re-entrant” configuration of the filtration panel, with a progressive shrinkage of the internal volume of the body at this level. Thanks to this orientation, the liquid, particularly water-based, can be applied to the front side. The action of the water is more effective, because it is upstream of the hood, which makes it possible to immediately treat the charges present in the air and possible sparks. The air entering the body is therefore already purified, the filtration panel is humidified and regularly cleaned by the liquid and the latter constitutes an element of protection against flames and heat for the entire hood.
Suivant une possibilité avantageuse, la hotte comprend un réservoir de liquide ; il peut être positionné sous le corps de la hotte, en dessous de celui-ci ; il peut être adossé à un compartiement technique, par exemple contenant une pompe de recirculation de liquide. Aussi bien le compartiment technique que le réservoir peuvent être disposés immédiatement en dessous du corps ; de préférence, ils ne dépassent pas de ce corps, en profondeur et/ou en largeur de la hotte. La paroi de base du corps sert de préférence de paroi haute au réservoir et/ou au compartiment technique contenant la pompe.According to an advantageous possibility, the hood comprises a liquid reservoir; it can be positioned under the body of the hood, below it; it can be attached to a technical compartment, for example containing a liquid recirculation pump. Both the technical compartment and the tank can be placed immediately below the body; preferably, they do not protrude from this body, in depth and/or width of the hood. The base wall of the body preferably serves as the upper wall of the tank and/or the technical compartment containing the pump.
Un autre aspect est relatif à une installation de cuisine comprenant au moins un appareil de cuisson et une hotte comme indiqué précédemment. De préférence, la hotte est disposée au-dessus de l’appareil de cuisson.Another aspect relates to a kitchen installation comprising at least one cooking appliance and a hood as indicated previously. Preferably, the hood is placed above the cooking appliance.
Un autre aspect est relatif à un procédé d’extraction comprenant l’application d’un liquide sur une face avant d’un panneau de filtration d’une hotte.Another aspect relates to an extraction process comprising the application of a liquid to a front face of a filtration panel of a hood.
Les buts, objets, ainsi que les caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront mieux de la description détaillée d’un mode de réalisation de cette dernière qui est illustré par les dessins d’accompagnement suivants dans lesquels :The aims, objects, as well as the characteristics and advantages of the invention will emerge better from the detailed description of an embodiment of the latter which is illustrated by the following accompanying drawings in which:
Les dessins sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l’invention. Ils constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter la compréhension de l’invention et ne sont pas nécessairement à l'échelle des applications pratiques.The drawings are given as examples and are not limiting to the invention. They constitute schematic representations of principle intended to facilitate the understanding of the invention and are not necessarily on the scale of practical applications.
Avant d’entamer une revue détaillée de modes de réalisation de l’invention, sont énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement :Before beginning a detailed review of embodiments of the invention, the following are set out as optional characteristics which may possibly be used in combination or alternatively:
- le corps 1 comprend une paroi de base 21 en communication fluidique avec la face avant 101 du panneau de filtration 10, la hotte comprenant un réservoir 18 de liquide apte à recevoir le liquide par écoulement gravitaire depuis la paroi de base 21 ;- the body 1 comprises a base wall 21 in fluid communication with the front face 101 of the filtration panel 10, the hood comprising a liquid reservoir 18 capable of receiving the liquid by gravity flow from the base wall 21;
- le réservoir 18 est situé au moins partiellement en dessous et au regard de la paroi de base 21 ;- the reservoir 18 is located at least partially below and facing the base wall 21;
- un système de recirculation du liquide est compris depuis le réservoir 18 jusqu’au dispositif d’application ;- a liquid recirculation system is included from the reservoir 18 to the application device;
- le dispositif d’application comprend une rampe 9 s’étendant transversalement relativement à la face avant 101 est configuré pour appliquer une lame de liquide sur la face avant 101 ;- the application device comprises a ramp 9 extending transversely relative to the front face 101 and is configured to apply a blade of liquid on the front face 101;
- la rampe 9 est positionnée au niveau d’une bordure supérieure de la face avant 101 ;- the ramp 9 is positioned at the level of an upper edge of the front face 101;
- la rampe 9 présente une fente de sortie de liquide dont la largeur est inférieure ou égale à 1mm et/ou supérieure ou égale à 0.3mm ;- the ramp 9 has a liquid outlet slot whose width is less than or equal to 1mm and/or greater than or equal to 0.3mm;
- le panneau de filtration 10 est un filtre à chicanes définissant des couloirs dirigés de haut en bas sur la face avant 101 ;- the filtration panel 10 is a baffle filter defining corridors directed from top to bottom on the front face 101;
- une gouttière 12 fait saillie au-delà de la bordure inférieure de la face avant 101 du panneau de filtration 10 et est configurée pour recevoir le liquide appliqué sur la face avant 101 ;- a gutter 12 projects beyond the lower edge of the front face 101 of the filtration panel 10 and is configured to receive the liquid applied to the front face 101;
- la face avant 101 présente un angle aigu relativement à l’horizontale supérieur ou égal à 60° et/ou inférieur ou égal à 80°.- the front face 101 has an acute angle relative to the horizontal greater than or equal to 60° and/or less than or equal to 80°.
La
Le carénage de la hotte délimite un espace de positionnement des composants permettant l’aspiration de l’air contenant les fumées. En particulier, un corps 1 forme un espace de réception de l’air aspiré à l’arrière d’un panneau de filtration 10 formant une surface d’admission de l’air dans la hotte. L’aspiration est produite par tout moyen courant pour mettre en dépression le volume du corps 1, par exemple avec un plénum d’aspiration 2 dont l’embouchure est raccordée à un conduit d’évacuation d’air avantageusement équipé d’un ventilateur d’extraction.The hood fairing delimits a space for positioning the components allowing the suction of air containing the fumes. In particular, a body 1 forms a space for receiving the air sucked in at the rear of a filtration panel 10 forming an air admission surface in the hood. The suction is produced by any common means to bring the volume of the body 1 into depression, for example with a suction plenum 2 whose mouth is connected to an air exhaust duct advantageously equipped with a fan. 'extraction.
Le panneau de filtration 10 comprend une face avant 101 par laquelle l’air est admis et une face arrière 102, qui est opposée à la face avant et qui se trouve dans le volume du corps 1. On comprend que le panneau de filtration 10 est configuré pour filtrer l’air reçu dans la hotte, notamment pour retenir des particules telles que des particules de graisse ou de matériaux issus de combustion.The filtration panel 10 comprises a front face 101 through which the air is admitted and a rear face 102, which is opposite the front face and which is located in the volume of the body 1. It is understood that the filtration panel 10 is configured to filter the air received in the hood, in particular to retain particles such as particles of grease or materials resulting from combustion.
Par exemple, on peut mettre en œuvre un panneau de filtration comprenant un cadre périphérique visible à la
De manière préférentielle, le panneau de filtration 10 peut être en tout ou partie amovible, par exemple en enlevant des parties unitaires de filtres le long du panneau de filtration, de sorte à accéder au volume intérieur du corps 1. La
Comme cela est visible en
Les figures représentent un exemple de dispositif d’application de liquide, au niveau de la bordure supérieure du panneau de filtration 10. De façon simple, on peut utiliser un liquide constitué ou à base d’eau ; il peut s’agir d’eau additionnée d’au moins un additif, par exemple un désinfectant et/ou un dégraissant. Suivant une option, un produit désinfectant et/ou dégraissant est disposé, par exemple sous forme de galets, dans le volume du corps de sorte à traiter progressivement le liquide en circulation.The figures represent an example of a liquid application device, at the level of the upper edge of the filtration panel 10. Simply, a liquid consisting of or based on water can be used; it may be water with at least one additive added, for example a disinfectant and/or a degreaser. According to one option, a disinfectant and/or degreasing product is placed, for example in the form of pebbles, in the volume of the body so as to gradually treat the circulating liquid.
À titre préféré, le dispositif d’application de liquide est configuré pour produire un écoulement laminaire depuis son embouchure. Plus précisément, comme le montre la
De manière préférée, le dispositif d’application de liquide est configuré pour produire une rétention en amont de la fente de sortie de la rampe 9. Selon un exemple, pour y parvenir, un réservoir tampon 8 équipe la rampe 9 et ce volume est alimenté en eau par l’intermédiaire d’un tube 7 ; dans l’exemple représenté, le tube 7 est ensuite raccordé à un conduit d’alimentation du volume tampon 8 de sorte à répartir l’entrée de liquide dans la rampe 9. Le volume tampon 8 est plus important que celui de la fente de la rampe 9 si bien que le liquide se répartit dans le volume tampon 8 pour alimenter la rampe sur toute sa largeur.Preferably, the liquid application device is configured to produce retention upstream of the outlet slot of the ramp 9. According to one example, to achieve this, a buffer tank 8 equips the ramp 9 and this volume is supplied in water via a tube 7; in the example shown, the tube 7 is then connected to a supply conduit for the buffer volume 8 so as to distribute the liquid entry into the ramp 9. The buffer volume 8 is larger than that of the slot of the ramp 9 so that the liquid is distributed in the buffer volume 8 to supply the ramp over its entire width.
On réalise ainsi une application préférentiellement continue sur toute la largeur du panneau de filtration 10.We thus achieve a preferably continuous application over the entire width of the filtration panel 10.
Dans leurs modes de réalisation illustrés, les profilés 103 du panneau de filtration 10 produisent des espaces intermédiaires favorisant l’écoulement du liquide de haut en bas, le long de la face avant 101. Ainsi, on produit un effet de fontaine à cascade, avec un flux régulier arrosant la face avant 101. Ainsi, de préférence, l’application de liquide n’est pas une pulvérisation de gouttelettes, mais un écoulement, de préférence laminaire, le long de la face avant 101. Suivant une possibilité, le débit de la pompe peut être supérieur ou égal à 1000l/h par mètre linéaire de rampe et/ou inférieure ou égal 2000l/h par mètre linéaire de rampe. Par exemple pour une hotte d'une largeur de 2 mètres un débit de la pompe de recyclage qui permettra d'obtenir une lame d'eau homogène et régulière est 3200 litres/ heure.In their illustrated embodiments, the profiles 103 of the filtration panel 10 produce intermediate spaces favoring the flow of the liquid from top to bottom, along the front face 101. Thus, a waterfall fountain effect is produced, with a regular flow watering the front face 101. Thus, preferably, the application of liquid is not a spraying of droplets, but a flow, preferably laminar, along the front face 101. According to one possibility, the flow of the pump may be greater than or equal to 1000l/h per linear meter of boom and/or less than or equal to 2000l/h per linear meter of boom. For example, for a hood with a width of 2 meters, a flow rate of the recycling pump which will make it possible to obtain a homogeneous and regular layer of water is 3200 liters/hour.
Pour ce débit, La capacité du réservoir est avantageusement de 60 litres.For this flow rate, the capacity of the tank is advantageously 60 liters.
En partie basse de la face avant 101, le liquide est de préférence récupéré au niveau d’une paroi de base 21 du corps 1 de la hotte. De préférence, la partie inférieure du cadre du panneau de filtration 10 comprend une ou plusieurs ouvertures 104 au travers desquelles le liquide peut s’écouler vers l’intérieur du corps 1. De préférence, comme représenté à la
Pour cloisonner l’eau, ou un autre liquide, dans le volume du corps 1, et notamment pour éviter le passage de gouttelettes vers le plénum 2, on dispose un séparateur 3 en partie haute du panneau 10, du côté de sa face arrière 102. Ce séparateur 3 peut avoir la forme d’une bavette s’étendant sur toute la largeur de la face arrière 102. De cette façon, on contrarie un mouvement de gouttelettes vers le haut ; l’eau impactant cette surface se condense et retombe sur la paroi 21.To partition the water, or another liquid, in the volume of the body 1, and in particular to prevent the passage of droplets towards the plenum 2, a separator 3 is placed in the upper part of the panel 10, on the side of its rear face 102 This separator 3 can have the shape of a flap extending over the entire width of the rear face 102. In this way, an upward movement of droplets is prevented; the water impacting this surface condenses and falls on wall 21.
Un autre aspect de l’invention est de proposer une disposition compacte pour assurer la circulation du liquide. De manière préférée, la hotte fonctionne en circuit fermé, ce qui implique de récupérer le liquide qui a arrosé la face avant 101 du panneau 10 pour le réinjecter au niveau de la rampe 9.Another aspect of the invention is to propose a compact arrangement to ensure the circulation of the liquid. Preferably, the hood operates in a closed circuit, which involves recovering the liquid which has sprayed the front face 101 of the panel 10 to reinject it at the level of the ramp 9.
À cet effet, la paroi de base 21 est en communication fluidique avec un réservoir 18 disposé sous cette paroi, comme le montre la
De préférence, le réservoir 18 est intégralement disposé sous la paroi 21, c’est-à-dire sous le corps 1 de la hotte ; cette disposition est particulièrement compacte et évite le recours à un réservoir déporté. De préférence, le réservoir 18 présente une profondeur inférieure ou égale à celle de la paroi 21 du corps 1.Preferably, the tank 18 is entirely arranged under the wall 21, that is to say under the body 1 of the hood; this arrangement is particularly compact and avoids the need for a remote tank. Preferably, the reservoir 18 has a depth less than or equal to that of the wall 21 of the body 1.
Dans le mode de réalisation présenté aux figures, un compartiment de pompage est réalisé de manière juxtaposée au réservoir 18, de préférence en exploitant la dimension en largeur du panneau de filtration 10. Le compartiment de pompage participe à la recirculation du liquide. À cet effet, il comporte un conduit d’aspiration 6 dont l’embouchure est disposée de manière accessible depuis le réservoir 18 de sorte à pomper le liquide du réservoir 18. La pompe 20 est visible à la
Avantageusement, le compartiment de pompage comporte également un tube d’évacuation 13 présentant une embouchure dans le réservoir 18 et une évacuation vers l’extérieur. En outre, une électrovanne 12 est avantageusement présente pour varier les configurations de circuit de liquide. En particulier, lorsque la vidange du réservoir 18 est souhaitée, l’électrovanne 12 est commandée de sorte à pomper le liquide du réservoir 18 au travers du tube 13.Advantageously, the pumping compartment also includes an evacuation tube 13 having an outlet into the tank 18 and an evacuation to the outside. In addition, a solenoid valve 12 is advantageously present to vary the liquid circuit configurations. In particular, when the emptying of the tank 18 is desired, the solenoid valve 12 is controlled so as to pump the liquid from the tank 18 through the tube 13.
Pour assurer la surveillance du bon fonctionnement du système et prendre d’éventuelles actions correctrices ou de signalisation en cas de défaut, on prévoit également avantageusement un capteur 15 détectant un niveau bas pour le fonctionnement de la pompe et/ou un capteur 16 de niveau bas de remplissage du réservoir 18 et/ou un capteur 17 de niveau haut de remplissage du réservoir 18.To monitor the proper functioning of the system and take possible corrective or signaling actions in the event of a fault, we also advantageously provide a sensor 15 detecting a low level for the operation of the pump and/or a low level sensor 16 filling of the tank 18 and/or a sensor 17 for the high filling level of the tank 18.
Également, une option consiste en un trop-plein 14 dont l’embouchure est située en saillie sur la paroi de base 21 de sorte que, si le liquide remonte sur la paroi 21 au-delà de la hauteur de la saillie, le trop-plein puisse être évacué au travers de la portion distale du tube 13.Also, one option consists of an overflow 14 whose mouth is located projecting from the base wall 21 so that, if the liquid rises on the wall 21 beyond the height of the projection, the overflow full can be evacuated through the distal portion of tube 13.
De préférence, le compartiment technique est maintenu étanche relativement au réservoir 18 et est régulièrement aéré par l’intermédiaire d’une cheminée d’aération 4.Preferably, the technical compartment is kept watertight relative to the tank 18 and is regularly ventilated via a ventilation chimney 4.
En utilisation, le liquide est pompé de sorte à circuler dans le tube 7 pour alimenter la rampe 9. Le flux d’eau est régulier et sous forme d’une lame qui s’applique par le haut de la face avant 101 du panneau de filtration 10. Une partie de l’eau traverse le panneau de filtration. Une autre partie descend par gravité sur toute la longueur de la face avant 101 et est récupérée par la gouttière 22 pour parvenir jusqu’à la paroi de base 21 du corps 1. L’eau traverse l’ouverture et le panier filtrant 11 pour être ensuite réinjectée par l’intermédiaire de la pompe via le tube d’aspiration 6.In use, the liquid is pumped so as to circulate in the tube 7 to supply the ramp 9. The flow of water is regular and in the form of a blade which is applied from the top of the front face 101 of the control panel. filtration 10. Part of the water passes through the filtration panel. Another part descends by gravity over the entire length of the front face 101 and is recovered by the gutter 22 to reach the base wall 21 of the body 1. The water passes through the opening and the filter basket 11 to be then reinjected via the pump via the suction tube 6.
De manière résumée, on propose ici une hotte dans laquelle la position du panneau de filtration 10 est inversée par rapport à ce qui est connu jusqu’à présent. La pulvérisation d’eau qui habituellement est introduite après les filtres et qui par conséquent n’humidifie jamais les filtres est positionnée en amont des filtres.In summary, we propose here a hood in which the position of the filtration panel 10 is reversed compared to what is known until now. The water spray which is usually introduced after the filters and which therefore never humidifies the filters is positioned upstream of the filters.
Avantageusement, il ne s’agit plus d’une pulvérisation à l’aide de buses d’injection, mais d’un débit de cascade très abondant qui est introduit par une lame d’eau de type fontaine depuis la partie supérieure des filtres. Alors que l’on pensait jusqu’à présent qu’une pulvérisation était nécessaire pour répartir l’eau à la surface du filtre et pour en limiter la consommation, la présente invention prend une voie contraire avec un arrosage abondant couplé, de préférence, à une recirculation du liquide.Advantageously, it is no longer a matter of spraying using injection nozzles, but of a very abundant waterfall flow which is introduced by a fountain-type blade of water from the upper part of the filters. While it was thought until now that spraying was necessary to distribute the water on the surface of the filter and to limit its consumption, the present invention takes an opposite path with abundant watering coupled, preferably, with recirculation of the liquid.
En plus d’humidifier abondamment toute la surface des filtres en permanence, ce débit d’eau important permet de rincer les filtres et de les maintenir propres.In addition to abundantly humidifying the entire surface of the filters at all times, this high water flow allows the filters to be rinsed and kept clean.
Etant donné qu’il ne s’agit plus de buses d’injection sensibles au phénomène de bouchage par le tartre ou les impuretés, la lame d’eau ayant une section relativement large n’est pas susceptible de rencontrer des problèmes de bouchage.Given that these are no longer injection nozzles sensitive to the phenomenon of blockage by scale or impurities, the water blade having a relatively wide section is not likely to encounter blockage problems.
Par ailleurs, par opposition aux buses qui pulvérisent un brouillard d’eau très volatil qu’il est impératif d’intercepter à l’aide de séparateurs de gouttelettes afin qu’il ne soit pas aspiré dans le flux d’aspiration d’air, la lame d’eau peu volatile diffusée depuis la partie supérieure de la face avant des filtres n’est pas ou peu susceptible d’être aspirée dans les conduits d’autant plus que le filtre constitue en lui-même un séparateur de gouttelettes.Furthermore, as opposed to nozzles which spray a very volatile mist of water which must be intercepted using droplet separators so that it is not sucked into the air suction flow, the layer of slightly volatile water diffused from the upper part of the front face of the filters is not or unlikely to be sucked into the conduits, especially since the filter itself constitutes a droplet separator.
La lame d’eau diffusée sur toute la surface des filtres permet également de refroidir et d’abattre les fumées beaucoup plus efficacement que la pulvérisation d’un simple brouillard d’eau.The water layer diffused over the entire surface of the filters also allows the fumes to be cooled and suppressed much more effectively than spraying a simple mist of water.
Alors que les techniques actuelles appliquent une conception totalement séparée pour la hotte aspirante et le bloc de filtration, la présente invention a également pour principe de combiner les deux matériels. Pour y parvenir, le réservoir de récupération de liquide comprend également un filtre et une pompe de circulation qui sont directement assemblés dans le bas de la hotte. Avec ce niveau d’intégration, l’ensemble est compact et l’installation grandement facilitée ; en particulier, nul besoin d’un réservoir déporté ou de raccordement complexe à une évacuation des eaux.While current techniques apply a completely separate design for the extractor hood and the filtration block, the present invention also has the principle of combining the two materials. To achieve this, the liquid recovery tank also includes a filter and a circulation pump which are directly assembled into the bottom of the hood. With this level of integration, the whole thing is compact and installation is greatly facilitated; in particular, there is no need for a remote tank or complex connection to a water drain.
L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisations précédemment décrits et s’étend à tous les modes de réalisation couverts par l’invention.The invention is not limited to the embodiments previously described and extends to all the embodiments covered by the invention.
REFERENCES NUMERIQUES
NUMERICAL REFERENCES
1. Corps de la hotte
2. Plénum d’aspiration
3. Séparateur de gouttelettes
4. Cheminée d’aération
5. Conduit de remplissage du réservoir
6. Conduit d’aspiration
7. Tube de sortie de pompe
8. Volume tampon
9. Rampe
10. Panneau de filtration
101. Face avant
102. Face arrière
103. Profilé
104. Ouverture
11. Panier filtrant
12. Electrovanne
13. Tube de vidange
14. Trop-plein
15. Capteur de sécurité de niveau bas pour pompe
16. Capteur de niveau bas de remplissage de liquide
17. Capteur de niveau haut de remplissage liquide
18. Réservoir
19. Support
20. Pompe
21. Paroi de base
22. Gouttière
A. Zone arrière
B. Zone avant1. Hood body
2. Suction plenum
3. Droplet separator
4. Ventilation chimney
5. Tank fill line
6. Suction duct
7. Pump outlet tube
8. Buffer volume
9. Ramp
10. Filtration panel
101. Front panel
102. Back side
103. Profiled
104. Opening
11. Filter basket
12. Solenoid valve
13. Drain tube
14. Overflow
15. Low level safety sensor for pump
16. Low liquid fill level sensor
17. High liquid filling level sensor
18. Tank
19. Support
20. Pump
21. Base wall
22. Gutter
A. Rear area
B. Front area
Claims (10)
- un organe d’aspiration ;
- un corps (1) dont le volume intérieur est mis en dépression par l’organe d’aspiration et dont une paroi est formée par un panneau de filtration (10) qui comprend une face arrière (102) dirigée vers le volume intérieur du corps (1) et une face avant (101) opposée à la face arrière (10) et au travers de laquelle de l’air est extrait vers le volume intérieur du corps (1) ;
- un dispositif d’application de liquide sur le panneau de filtration (10);
caractérisée en ce que la face avant (101) du panneau de filtration (10) est orientée vers le haut et en ce que le dispositif d’application de liquide est configuré pour appliquer le liquide sur la face avant (101).Suction hood for kitchen installation, comprising:
- a suction member;
- a body (1) whose interior volume is placed under depression by the suction member and a wall of which is formed by a filtration panel (10) which comprises a rear face (102) directed towards the interior volume of the body (1) and a front face (101) opposite the rear face (10) and through which air is extracted towards the interior volume of the body (1);
- a device for applying liquid to the filtration panel (10);
characterized in that the front face (101) of the filtration panel (10) is oriented upwards and in that the liquid application device is configured to apply the liquid to the front face (101).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2208263A FR3138935A1 (en) | 2022-08-11 | 2022-08-11 | Suction hood |
PCT/EP2023/072297 WO2024033524A1 (en) | 2022-08-11 | 2023-08-11 | Extractor hood |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2208263A FR3138935A1 (en) | 2022-08-11 | 2022-08-11 | Suction hood |
FR2208263 | 2022-08-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3138935A1 true FR3138935A1 (en) | 2024-02-23 |
Family
ID=83438500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2208263A Pending FR3138935A1 (en) | 2022-08-11 | 2022-08-11 | Suction hood |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3138935A1 (en) |
WO (1) | WO2024033524A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0703414A1 (en) * | 1994-09-08 | 1996-03-27 | Josef Ing. Lechner | Smoke extracting hood |
JPH11304212A (en) * | 1998-04-17 | 1999-11-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Filter cleaning method and apparatus |
JP2000042332A (en) * | 1998-07-29 | 2000-02-15 | Fuji Kogyo Corp | Filter cleaner of range hood |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11304209A (en) * | 1998-04-17 | 1999-11-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Air cleaner |
-
2022
- 2022-08-11 FR FR2208263A patent/FR3138935A1/en active Pending
-
2023
- 2023-08-11 WO PCT/EP2023/072297 patent/WO2024033524A1/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0703414A1 (en) * | 1994-09-08 | 1996-03-27 | Josef Ing. Lechner | Smoke extracting hood |
JPH11304212A (en) * | 1998-04-17 | 1999-11-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Filter cleaning method and apparatus |
JP2000042332A (en) * | 1998-07-29 | 2000-02-15 | Fuji Kogyo Corp | Filter cleaner of range hood |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2024033524A1 (en) | 2024-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2966093C (en) | Device for producing and treating a gas stream through a volume of liquid, and facility and method implementing said device | |
CA1176527A (en) | Heating apparatus with heat recuperator | |
EP0077715B1 (en) | Modulated dryer for drying grain | |
EP0032203B1 (en) | Heat collector, especially suited for installation in a domestic chimney, and process for bringing a fluid such as water up to an elevated temperature | |
CH668918A5 (en) | PURIFICATION CLEANING UNIT OF A BOILER. | |
CH639187A5 (en) | BOILER, ESPECIALLY FOR A HEATING SYSTEM. | |
FR2483580A1 (en) | WATER HEATER | |
WO2024033524A1 (en) | Extractor hood | |
CA2114196C (en) | Direct gas-fired steam oven | |
EP0118363B1 (en) | Installation of and method for heating by means of immersed firing | |
FR2678047A1 (en) | Device for treating hot and polluted fumes, particularly acid ones, originating from the combustion of fuel in an industrial or urban-heating boiler | |
FR2523864A1 (en) | HOOD AND FLAME STOP FILTER ASSEMBLY FOR FOURNEAU HOOD | |
EP2636979A1 (en) | Enhanced cyclone-type air/liquid exchanger | |
WO2022175823A1 (en) | Ventilation hood | |
EP0663991B1 (en) | Waste incineration apparatus and plant | |
WO2021110419A1 (en) | Improved methanization unit | |
CA2798677C (en) | Method and device for defouling a heat exchanger | |
EP1975508B1 (en) | Combination of a sectional boiler with a dust trap for airborne ash contained in the combustion fumes of a solid fuel boiler | |
FR3035440A1 (en) | DEVICE FOR THE WET FILTRATION OF GASEOUS RELEASES IN THE EXHAUST PITCH OUTPUT OF A THERMALLY ENGINE VEHICLE | |
CA2155707C (en) | Apparatus for washing a continuous flow of particle-loaded gas | |
FR3125866A1 (en) | STORAGE HEATER | |
FR2955023A1 (en) | BARBECUE SAFETY CHARCOAL WOOD FOR COLLECTIVE RESTORATION | |
FR2777768A1 (en) | Assembly for religious candle-burning | |
WO2022112674A1 (en) | Anti-recirculation device with improved air intake | |
BE349859A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240223 |