FR3138495A1 - Optical block of a lighting and light signaling module - Google Patents

Optical block of a lighting and light signaling module Download PDF

Info

Publication number
FR3138495A1
FR3138495A1 FR2207765A FR2207765A FR3138495A1 FR 3138495 A1 FR3138495 A1 FR 3138495A1 FR 2207765 A FR2207765 A FR 2207765A FR 2207765 A FR2207765 A FR 2207765A FR 3138495 A1 FR3138495 A1 FR 3138495A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
optical unit
lighting
signaling module
function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2207765A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jose Maria RAMÍREZ MOLINA
Francisco Nicolas RUIZ ZAFRA
Maria Del Carmen RODRIGUEZ MARTINEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR2207765A priority Critical patent/FR3138495A1/en
Priority to PCT/EP2023/071012 priority patent/WO2024023302A1/en
Publication of FR3138495A1 publication Critical patent/FR3138495A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058—Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/26—Elongated lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Titre de l’invention : Bloc optique d’un module d’éclairage et de signalisation lumineuse La présente invention concerne un bloc optique (1) d’un module d’éclairage et de signalisation lumineuse de véhicule, destinée à être traversée par des rayons lumineux, comprenant une première portion (6) dédiée à une première fonction lumineuse et une deuxième portion (8) dédiée à une deuxième fonction lumineuse, différente de la première fonction lumineuse. Selon l’invention, le bloc optique (1) comporte des éléments de support (36, 36A, 36B) qui relient la première portion (6) et la deuxième portion (8), une fenêtre (38) s’étendant entre les éléments de support (36, 36A, 36B). Figure de l’abrégé : Figure 1Title of the invention: Optical block of a lighting and light signaling module The present invention relates to an optical block (1) of a vehicle lighting and light signaling module, intended to be crossed by rays light, comprising a first portion (6) dedicated to a first light function and a second portion (8) dedicated to a second light function, different from the first light function. According to the invention, the optical unit (1) comprises support elements (36, 36A, 36B) which connect the first portion (6) and the second portion (8), a window (38) extending between the elements support (36, 36A, 36B). Abstract Figure: Figure 1

Description

Bloc optique d’un module d’éclairage et de signalisation lumineuseOptical block of a lighting and light signaling module

La présente invention concerne le domaine de l’éclairage et/ou de la signalisation lumineuse pour les véhicules automobiles. L’invention concerne plus particulièrement un bloc optique participant à réaliser au sein d’un module lumineux de telles fonctions d’éclairage et/ou de signalisation.The present invention relates to the field of lighting and/or light signaling for motor vehicles. The invention relates more particularly to an optical unit helping to achieve such lighting and/or signaling functions within a light module.

Le domaine de l’éclairage et/ou de la signalisation lumineuse pour les véhicules automobiles est soumis à une réglementation qui impose que chaque véhicule automobile soit apte à réaliser des fonctions d’éclairage et/ou de signalisation respectant des normes spécifiques de sécurité. Plus particulièrement, le véhicule automobile est équipé d’un ou plusieurs modules lumineux dédiés à la réalisation de chacune de ces fonctions et au sein de ces modules, au moins une source lumineuse est alimentée pour émettre des rayons lumineux qui sortent du module lumineux à travers un bloc optique configuré pour former ou laisser passer un faisceau lumineux d’éclairage ou de signalisation règlementaire.The field of lighting and/or light signaling for motor vehicles is subject to regulations which require that each motor vehicle be capable of carrying out lighting and/or signaling functions respecting specific safety standards. More particularly, the motor vehicle is equipped with one or more light modules dedicated to carrying out each of these functions and within these modules, at least one light source is powered to emit light rays which exit the light module through an optical unit configured to form or allow a light beam for lighting or regulatory signaling to pass.

Pour des questions d’encombrement notamment, il est connu d’équiper un véhicule automobile avec un module lumineux unique, multifonction, capable d’assurer au moins deux fonctions lumineuses différentes.For reasons of space in particular, it is known to equip a motor vehicle with a single, multifunction light module, capable of providing at least two different light functions.

Ces modules lumineux multifonctions comprennent généralement un corps sur lequel sont fixées deux lentilles distinctes l’une de l’autre et agencées de manière à être respectivement en travers d’un ensemble de rayons lumineux émis par des sources lumineuses présentes dans ledit corps, chacune de ces lentilles étant dédiée à l’une des deux fonctions lumineuses. La présence de deux lentilles permet de faciliter le partage du module lumineux en deux zones bien compartimentées au sein desquelles les rayons lumineux par une première source lumineuse et les rayons lumineux par une deuxième source lumineuse lumière circulent sans se rencontrer. On s’assure ainsi qu’il n’y a pas de fuite de lumière entre les différentes fonctions du module lumineux multifonction et en particulier que les rayons lumineux nécessaires à ces fonctions lumineuses ne se mélangent pas, ce qui pourrait être préjudiciable aussi bien pour des considérations esthétiques que pour des considérations règlementaires.These multifunctional light modules generally comprise a body on which are fixed two lenses distinct from each other and arranged so as to be respectively across a set of light rays emitted by light sources present in said body, each of these lenses being dedicated to one of the two light functions. The presence of two lenses makes it easier to divide the light module into two well-compartmentalized zones within which the light rays from a first light source and the light rays from a second light source circulate without meeting. This ensures that there is no light leak between the different functions of the multifunction light module and in particular that the light rays necessary for these light functions do not mix, which could be detrimental both for aesthetic considerations as well as regulatory considerations.

S’ils permettent d’assurer la réalisation de fonctions réglementaires distinctes dans un encombrement réduit, du fait de la présence d’un seul corps de module, des inconvénients de ces modules multifonctions équipés de deux lentilles résident notamment dans le coût de revient et l’encombrement. Notamment, l’obtention d’un tel module multifonction nécessite la réalisation et l’utilisation d’un moule pour chacune des lentilles et le temps d’assemblage des lentilles sur le corps du module est considérablement accru, ce qui implique une augmentation du coût de revient du module lumineux non négligeable. Par ailleurs, il est souhaitable d’écarter suffisamment les deux lentilles l’une de l’autre pour s’assurer que des rayons lumineux d’une première fonction lumineuse réfléchis dans l’une des lentilles ne viennent pas rencontrer l’autre lentille et perturber la réalisation d’une deuxième fonction lumineuse, et il en résulte un encombrement nécessaire pénalisant pour l’intégration sur le véhicule.If they make it possible to ensure the realization of distinct regulatory functions in a reduced footprint, due to the presence of a single module body, the disadvantages of these multifunction modules equipped with two lenses lie in particular in the cost price and the clutter. In particular, obtaining such a multifunction module requires the production and use of a mold for each of the lenses and the time for assembling the lenses on the body of the module is considerably increased, which implies an increase in the cost cost of the light module not negligible. Furthermore, it is desirable to space the two lenses sufficiently apart from each other to ensure that light rays of a first light function reflected in one of the lenses do not come into contact with the other lens and disrupt the realization of a second light function, and this results in a necessary bulk which penalizes the integration on the vehicle.

La présente invention vise à pallier les inconvénients évoqués en proposant un bloc optique destiné à équiper un module multifonction, un tel bloc optique présentant ainsi une portion dédiée à une première fonction lumineuse et une portion dédiée à une deuxième fonction lumineuse. Ce bloc optique présente en outre un moyen d’empêcher les fuites de lumière et le mélange des fonctions lumineuses.The present invention aims to overcome the drawbacks mentioned by proposing an optical unit intended to equip a multifunction module, such an optical unit thus having a portion dedicated to a first light function and a portion dedicated to a second light function. This optical unit further presents a means of preventing light leaks and mixing of light functions.

La présente invention a ainsi pour principal objet un bloc optique d’un module d’éclairage et de signalisation lumineuse de véhicule, destinée à être traversé par des rayons lumineux, comprenant une première portion dédiée à une première fonction lumineuse et une deuxième portion dédiée à une deuxième fonction lumineuse, différente de la première fonction lumineuse. Selon l’invention, le bloc optique comporte des éléments de support qui relient la première portion et la deuxième portion, une fenêtre s’étendant entre les éléments de support.The main object of the present invention is thus an optical unit of a vehicle lighting and light signaling module, intended to be traversed by light rays, comprising a first portion dedicated to a first light function and a second portion dedicated to a second light function, different from the first light function. According to the invention, the optical unit comprises support elements which connect the first portion and the second portion, a window extending between the support elements.

Un module lumineux multifonction tel qu’évoqué précédemment peut donc être équipé d’un bloc optique adapté, qui peut être traversée à la fois par des rayons lumineux destinés à la première fonction lumineuse et par des rayons lumineux destinés à la deuxième fonction lumineuse. Afin de s’assurer que les rayons lumineux propres à chaque fonction lumineuse ne se croisent pas, le bloc optique comprend deux portions, chacune étant dédiée à l’une de ces fonctions lumineuses. Ces deux portions sont reliées l’une à l’autre par des éléments de support, disposés à l’opposé l’un de l’autre, et ces deux portions sont séparées par une fenêtre qui s’étend en travers du bloc optique, d’un élément de support à l’autre. Une telle fenêtre, qui correspond à une ouverture traversante et qui participe à former un vide entre les deux portions du bloc optique telles que précédemment évoquées, permet d’éviter les fuites de lumière et le mélange des rayons lumineux des deux fonctions lumineuses, répondant ainsi aux problématiques esthétiques et règlementaires.A multifunction light module as mentioned above can therefore be equipped with a suitable optical unit, which can be crossed both by light rays intended for the first light function and by light rays intended for the second light function. To ensure that the light rays specific to each light function do not cross, the optical unit includes two portions, each dedicated to one of these light functions. These two portions are connected to each other by support elements, arranged opposite each other, and these two portions are separated by a window which extends across the optical unit, from one support element to another. Such a window, which corresponds to a through opening and which helps to form a void between the two portions of the optical unit as previously mentioned, makes it possible to avoid light leaks and the mixing of light rays from the two light functions, thus responding aesthetic and regulatory issues.

Selon une caractéristique de l’invention, les éléments de support comprennent un premier élément de support disposé à une première extrémité latérale du bloc optique et un deuxième élément de support disposé à une deuxième extrémité latérale du bloc optique.According to one characteristic of the invention, the support elements comprise a first support element disposed at a first lateral end of the optical unit and a second support element disposed at a second lateral end of the optical unit.

Les éléments de support sont donc disposés de part et d’autre du bloc optique selon une direction latérale, qui correspond à l’une des directions perpendiculaires à la direction longitudinale de propagation des rayons lumineux au travers du bloc optique, à savoir une direction transversale ou une direction verticale. En raison de cette disposition particulière des éléments de support, on comprend que la fenêtre s’étend donc de la première extrémité latérale du bloc optique à sa deuxième extrémité latérale.The support elements are therefore arranged on either side of the optical unit in a lateral direction, which corresponds to one of the directions perpendicular to the longitudinal direction of propagation of the light rays through the optical unit, namely a transverse direction. or a vertical direction. Due to this particular arrangement of the support elements, we understand that the window therefore extends from the first lateral end of the optical unit to its second lateral end.

Selon d’autres caractéristiques de l’invention, la fenêtre présente un segment central, disposé entre les deux portions du bloc optique dans une partie centrale de ce bloc optique, et deux portions terminales s’étendant respectivement au sein des éléments de support. La fenêtre peut être dimensionnée de sorte que le segment central présente une dimension, selon une direction perpendiculaire à la direction latérale, qui est constante, les portions terminales présentant une dimension correspondante plus importante que celle du segment central.According to other characteristics of the invention, the window has a central segment, disposed between the two portions of the optical unit in a central part of this optical unit, and two end portions extending respectively within the support elements. The window can be dimensioned so that the central segment has a dimension, in a direction perpendicular to the lateral direction, which is constant, the end portions having a corresponding dimension greater than that of the central segment.

En d’autres termes, le segment central s’évase à ses extrémités latérales et le dégagement de matière est plus important au niveau des éléments de support, notamment dans un souci d’allègement du bloc optique, qu’au niveau de la partie centrale du bloc optique. Ce dégagement plus important pour les portions terminales contribue par ailleurs à limiter encore davantage les fuites de lumière.In other words, the central segment flares at its lateral ends and the release of material is greater at the level of the support elements, particularly in order to lighten the optical unit, than at the level of the central part. of the optical unit. This greater clearance for the end portions also contributes to further limiting light leaks.

Selon une caractéristique de l’invention, le bloc optique comprend une surface de transmission optique, les éléments de support étant distincts de cette surface de transmission optique.According to one characteristic of the invention, the optical unit comprises an optical transmission surface, the support elements being distinct from this optical transmission surface.

Cette surface de transmission optique correspond à la surface par laquelle sont transmis les rayons lumineux destinés à la première fonction lumineuse et les rayons lumineux destinés à la deuxième fonction lumineuse. En d’autres termes, la surface de transmission optique correspond à la première portion et à la deuxième portion qui sont disposées en travers des rayons lumineux et qui sont traversées par eux. Les éléments de support n’en font pas partie puisqu’ils servent à maintenir latéralement la première portion et la deuxième portion ensemble et n’ont pas vocation à transmettre les rayons lumineux.This optical transmission surface corresponds to the surface through which the light rays intended for the first light function and the light rays intended for the second light function are transmitted. In other words, the optical transmission surface corresponds to the first portion and the second portion which are arranged across the light rays and which are crossed by them. The support elements are not part of this since they serve to hold the first portion and the second portion together laterally and are not intended to transmit light rays.

Selon une autre caractéristique de l’invention, la première portion et la deuxième portion présentent chacune une face externe formant face de sortie des rayons lumineux destinés à les traverser, et les faces externes de ces deux portions présentent une courbure différente d’une portion à l’autre autour d’un axe perpendiculaire à la direction latérale et la direction longitudinale de propagation principale des rayons lumineux. Plus particulièrement, la face externe de la première portion est bombée et la face externe de la deuxième portion est sensiblement plane.According to another characteristic of the invention, the first portion and the second portion each have an external face forming an exit face for the light rays intended to pass through them, and the external faces of these two portions have a curvature different from a portion to the other around an axis perpendicular to the lateral direction and the longitudinal direction of main propagation of the light rays. More particularly, the external face of the first portion is curved and the external face of the second portion is substantially flat.

Selon une caractéristique, la première portion est configurée pour former un écran. En d’autres termes, la première portion est configurée pour qu’elle ne dévie pas, ou peu, les rayons lumineux qui la traversent. La première portion peut notamment présenter une épaisseur constante, c’est-à-dire une dimension sensiblement constante selon la direction longitudinale de déplacement principal des rayons.According to one characteristic, the first portion is configured to form a screen. In other words, the first portion is configured so that it does not deflect, or only slightly, the light rays which pass through it. The first portion may in particular have a constant thickness, that is to say a substantially constant dimension according to the longitudinal direction of main movement of the rays.

Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième portion est configurée pour former une lentille de projection. En d’autres termes, la deuxième portion est configurée pour dévier et conformer les rayons qui la traversent en un faisceau règlementaire. La deuxième portion peut notamment présenter une épaisseur variable selon la direction longitudinale de déplacement principal des rayons.According to one characteristic of the invention, the second portion is configured to form a projection lens. In other words, the second portion is configured to deflect and conform the rays which pass through it into a regulatory beam. The second portion may in particular have a variable thickness depending on the longitudinal direction of main movement of the rays.

L’écran et la lentille de projection constituent donc la surface de transmission optique du bloc optique. L’écran formé par la première portion est configuré pour laisser les rayons lumineux et ainsi participer, de manière passive, à la première fonction lumineuse, et plus particulièrement une fonction de signalisation lumineuse comme par exemple un feu diurne, tandis que la lentille de projection formée par la deuxième portion est configurée pour dévier tout ou partie des rayons lumineux et ainsi participer à la deuxième fonction lumineuse, et plus particulièrement une fonction d’éclairage comme par exemple un feu de route ou un feu de croisement.The screen and the projection lens therefore constitute the optical transmission surface of the optical unit. The screen formed by the first portion is configured to let the light rays and thus participate, in a passive manner, in the first light function, and more particularly a light signaling function such as for example a daytime running light, while the projection lens formed by the second portion is configured to deflect all or part of the light rays and thus participate in the second light function, and more particularly a lighting function such as for example a high beam or a low beam.

Selon une autre caractéristique de l’invention, les portions du bloc optique sont l’une au-dessus de l’autre selon une direction perpendiculaire à la direction latérale du bloc optique passant par les éléments de support, le bloc optique présentant un décalage longitudinal entre la première portion et la deuxième portion.According to another characteristic of the invention, the portions of the optical unit are one above the other in a direction perpendicular to the lateral direction of the optical unit passing through the support elements, the optical unit having a longitudinal offset between the first portion and the second portion.

Plus particulièrement, la première portion et la deuxième portion sont disposées l’une au-dessus de l’autre selon la direction verticale, c’est-à-dire la direction perpendiculaire au sol sur lequel repose le véhicule automobile équipé du le bloc optique selon l’invention. Par exemple, la première portion est plus éloignée du sol sur lequel repose le véhicule automobile que la deuxième portion lorsque ce véhicule est équipé du le bloc optique. Dans ce cas, la direction latérale à l’extrémité de laquelle sont disposés les éléments de support correspond à la direction transversale, correspondant à la direction perpendiculaire aux directions latérale et verticale.More particularly, the first portion and the second portion are arranged one above the other in the vertical direction, that is to say the direction perpendicular to the ground on which the motor vehicle equipped with the optical unit rests. according to the invention. For example, the first portion is further from the ground on which the motor vehicle rests than the second portion when this vehicle is equipped with the optical unit. In this case, the lateral direction at the end of which the support elements are arranged corresponds to the transverse direction, corresponding to the direction perpendicular to the lateral and vertical directions.

Selon une caractéristique de l’invention, le bloc optique comprend des éléments de fixation au module d’éclairage et de signalisation lumineuse.According to one characteristic of the invention, the optical unit comprises fixing elements to the lighting and light signaling module.

Ces éléments de fixation permettent d’accrocher le bloc optique à un corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse équipé de ce bloc optique. Le corps du module comprend à cet effet des moyens de fixation aptes à coopérer avec les éléments de fixation du bloc optique. Il convient de noter que les éléments de fixation du bloc optique sont distincts et à distance des éléments de support reliant les deux portions du bloc optique.These fixing elements make it possible to attach the optical unit to a body of the lighting and light signaling module equipped with this optical unit. For this purpose, the body of the module comprises fixing means capable of cooperating with the fixing elements of the optical unit. It should be noted that the fixing elements of the optical unit are distinct and at a distance from the support elements connecting the two portions of the optical unit.

Selon une caractéristique de l’invention, la première portion, la deuxième portion et les éléments de support sont venus de matière.According to one characteristic of the invention, the first portion, the second portion and the support elements are made from material.

Ces éléments forment donc un ensemble monobloc, le bloc optique étant réalisé dans son ensemble dans un même matériau, qui peut notamment être du poly méthacrylate de méthyle acrylique (PMMA) ou du polycarbonate (PC).These elements therefore form a single unit, the optical unit being made as a whole from the same material, which may in particular be polyacrylic methyl methacrylate (PMMA) or polycarbonate (PC).

L’invention concerne en outre un module d’éclairage et de signalisation lumineuse, comprenant un premier ensemble lumineux destiné à émettre une première fonction lumineuse, un deuxième ensemble lumineux destiné à émettre une deuxième fonction lumineuse, et un bloc optique tel que décrit précédemment, le bloc optique étant disposé à une extrémité du module d’éclairage et de signalisation lumineuse de sorte que la première portion du bloc optique soit dédié à la première fonction lumineuse et la deuxième portion du bloc optique soit dédié à la deuxième fonction lumineuse.The invention further relates to a lighting and light signaling module, comprising a first light assembly intended to emit a first light function, a second light assembly intended to emit a second light function, and an optical unit as described above, the optical unit being arranged at one end of the lighting and light signaling module so that the first portion of the optical unit is dedicated to the first light function and the second portion of the optical unit is dedicated to the second light function.

Le bloc optique est disposée à une extrémité du module d’éclairage et de signalisation lumineuse puisqu’il constitue une interface par laquelle les rayons lumineux quittent ce module d’éclairage et de signalisation lumineuse. Chacun des premier et deuxième ensembles lumineux comprend au moins une source de lumière et un moyen de guidage des rayons lumineux émis par cette source de lumière, respectivement vers la première portion et vers la deuxième portion. On entend par « dédiée à » le fait que le bloc optique est configuré et positionné au sein du module de telle sorte que le premier ensemble lumineux émet la première fonction lumineuse en direction de la première portion du bloc optique et que le deuxième ensemble lumineux émet la deuxième fonction lumineuse en direction de la deuxième portion du bloc optique. En particulier, chaque portion du bloc optique est dédiée à une fonction lumineuse. Le premier ensemble lumineux émet la première fonction lumineuse en direction de la première portion, à l’exclusion de la deuxième portion, et en ce que le deuxième ensemble lumineux émet la deuxième fonction lumineuse en direction de la deuxième portion de la lentille, à l’exclusion de la première portion.The optical unit is placed at one end of the lighting and light signaling module since it constitutes an interface through which the light rays leave this lighting and light signaling module. Each of the first and second light assemblies comprises at least one light source and means for guiding the light rays emitted by this light source, respectively towards the first portion and towards the second portion. By “dedicated to” is meant the fact that the optical unit is configured and positioned within the module such that the first light assembly emits the first light function towards the first portion of the optical unit and that the second light assembly emits the second light function towards the second portion of the optical unit. In particular, each portion of the optical unit is dedicated to a light function. The first light assembly emits the first light function towards the first portion, excluding the second portion, and in that the second light assembly emits the second light function towards the second portion of the lens, at the exclusion of the first portion.

Selon une caractéristique de l’invention, le module d’éclairage et de signalisation lumineuse comprend un élément de séparation des deux ensembles lumineux, cet élément de séparation présentant une excroissance qui s’étend au moins en partie au sein de la fenêtre du bloc optique. Dans ce contexte, l’excroissance de l’élément de séparation peut former un moyen d’obturation de la fenêtre qui a été précédemment évoqué et peut former un élément opaque participant à assurer le blocage des rayons lumineux d’une portion du bloc optique à l’autre.According to a characteristic of the invention, the lighting and light signaling module comprises an element for separating the two light assemblies, this separation element having a protrusion which extends at least partly within the window of the optical unit . In this context, the protrusion of the separation element can form a means of closing the window which has been previously mentioned and can form an opaque element participating in ensuring the blocking of light rays from a portion of the optical unit to the other.

L’élément de séparation participe dans son ensemble à éviter les fuites de lumière et le mélange des rayons lumineux entre les fonctions d’éclairage ou de signalisation lumineuse, et l’excroissance participe plus particulièrement à éviter le mélange des rayons lumineux réfléchis par une portion du bloc optique en direction de l’autre portion.The separation element contributes as a whole to avoiding light leaks and the mixing of light rays between the lighting or light signaling functions, and the protrusion contributes more particularly to avoiding the mixing of light rays reflected by a portion of the optical unit towards the other portion.

Selon une caractéristique, le module d’éclairage et de signalisation lumineuse comprend un masque, ce masque recouvrant les éléments de support et recouvrant au moins en partie la surface de transmission optique du bloc optique.According to one characteristic, the lighting and light signaling module comprises a mask, this mask covering the support elements and covering at least partly the optical transmission surface of the optical unit.

Selon une autre caractéristique, le masque comprend une première ouverture et une deuxième ouverture, la première ouverture étant destinée à laisser passer des rayons lumineux traversant la première portion du bloc optique et la deuxième ouverture étant destinée à laisser passer des rayons lumineux traversant la deuxième portion du bloc optique.According to another characteristic, the mask comprises a first opening and a second opening, the first opening being intended to allow light rays passing through the first portion of the optical unit and the second opening being intended to allow light rays passing through the second portion of the optical unit.

Par exemple, le masque comprend une première ouverture et une deuxième ouverture, la première ouverture étant destinée à laisser passer des rayons lumineux traversant l’écran et la deuxième ouverture étant destinée à laisser passer des rayons lumineux traversant la lentille de projection.For example, the mask comprises a first opening and a second opening, the first opening being intended to allow light rays passing through the screen and the second opening being intended to allow light rays passing through the projection lens.

Selon une caractéristique, le masque comporte un bandeau central s’étendant entre la première ouverture et la deuxième ouverture et disposé parallèlement à la fenêtre, et en regard de celle-ci de façon à la recouvrir lorsque le masque et le bloc optique sont chacun fixés sur un corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse.According to one characteristic, the mask comprises a central strip extending between the first opening and the second opening and arranged parallel to the window, and facing it so as to cover it when the mask and the optical unit are each fixed on a body of the lighting and light signaling module.

Selon une caractéristique de l’invention, la première fonction lumineuse à laquelle la première portion du bloc optique est dédiée est une fonction de signalisation. Comme évoqué précédemment, l’écran formé par la première portion du bloc optique participe ainsi de manière passive à la réalisation d’une fonction de signalisation lumineuse comme par exemple un feu diurne, notamment en laissant passer les rayons lumineux formant la première fonction lumineuse.According to a characteristic of the invention, the first light function to which the first portion of the optical unit is dedicated is a signaling function. As mentioned previously, the screen formed by the first portion of the optical unit thus participates passively in the production of a light signaling function such as for example a daytime running light, in particular by allowing the light rays forming the first light function to pass through.

Selon une caractéristique, la deuxième fonction lumineuse à laquelle la deuxième portion du bloc optique est dédiée est une fonction d’éclairage. Comme évoqué précédemment, la lentille de projection formée par la deuxième portion participe ainsi à la réalisation d’une fonction d’éclairage comme par exemple un feu de route ou un feu de croisement, notamment en déviant tout ou partie des rayons lumineux pour former en sortie un faisceau règlementaire.According to one characteristic, the second light function to which the second portion of the optical unit is dedicated is a lighting function. As mentioned previously, the projection lens formed by the second portion thus participates in the realization of a lighting function such as for example a high beam or a low beam, in particular by deflecting all or part of the light rays to form in output a regulatory harness.

L’invention concerne par ailleurs un dispositif lumineux comprenant un module d’éclairage et de signalisation lumineuse tel que décrit précédemment.The invention also relates to a light device comprising a lighting and light signaling module as described above.

D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit d’une part et d’exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows on the one hand and examples of embodiment given for informational and non-limiting purposes with reference to the appended drawings on the other hand, on which ones :

illustre, schématiquement, une vue de face en perspective d’un bloc optique selon l’invention ; illustrates, schematically, a front perspective view of an optical unit according to the invention;

est une vue de côté du bloc optique de la ; is a side view of the optical unit of the ;

est une vue en perspective d’un module d’éclairage et de signalisation lumineuse comportant au moins le bloc optique de la et un masque dont une partie a été retirée pour rendre visible la fixation du bloc optique sur un corps du module d’éclairage et de signalisation ; is a perspective view of a lighting and light signaling module comprising at least the optical unit of the and a mask, part of which has been removed to make visible the attachment of the optical unit to a body of the lighting and signaling module;

est une vue de côté du module d’éclairage et de signalisation de la , dans laquelle le masque est cette fois représenté complet ; is a side view of the lighting and signaling module of the , in which the mask is this time represented complete;

illustre, schématiquement, le module d’éclairage et de signalisation de la en vue de coupe dans un plan longitudinal et vertical, sensiblement perpendiculaire au plan d’allongement principal du bloc optique. illustrates, schematically, the lighting and signaling module of the in sectional view in a longitudinal and vertical plane, substantially perpendicular to the main elongation plane of the optical unit.

Les caractéristiques, variantes et les différentes formes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes par rapport aux autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique et/ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur.The characteristics, variants and different embodiments of the invention can be associated with each other, in various combinations, to the extent that they are not incompatible or exclusive with respect to each other. In particular, it will be possible to imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described subsequently in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage and/or to differentiate the invention. compared to the prior art.

Sur les figures, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence.In the figures, elements common to several figures retain the same reference.

Dans la description détaillée qui va suivre, les dénominations « transversale », « longitudinale » et « verticale » se réfèrent à l’orientation du bloc optique selon l’invention. Une direction transversale correspond à une direction d’extension principale de ce bloc optique, cette direction transversale étant parallèle à un axe transversal L d’un repère L, V, T illustré sur les figures. Une direction verticale correspond à une direction perpendiculaire au sol sur lequel circule le véhicule équipé du bloc optique objet de l’invention, cette direction verticale étant parallèle à un axe vertical V du repère L, V, T et cet axe vertical V étant perpendiculaire à l’axe transversal L. Enfin, une direction longitudinale correspond à une direction parallèle à un axe longitudinal T du repère L, V, T, cet axe longitudinal T étant perpendiculaire à l’axe transversal L et à l’axe vertical V, la direction longitudinale correspondant à une direction sensiblement perpendiculaire au bloc optique et à une direction de circulation principale des rayons lumineux au sein du module d’éclairage et de signalisation objet de l’invention lorsque celui-ci est monté sur le véhicule.In the detailed description which follows, the terms “transverse”, “longitudinal” and “vertical” refer to the orientation of the optical unit according to the invention. A transverse direction corresponds to a main extension direction of this optical unit, this transverse direction being parallel to a transverse axis L of a mark L, V, T illustrated in the figures. A vertical direction corresponds to a direction perpendicular to the ground on which the vehicle equipped with the optical unit object of the invention circulates, this vertical direction being parallel to a vertical axis V of the mark L, V, T and this vertical axis V being perpendicular to the transverse axis L. Finally, a longitudinal direction corresponds to a direction parallel to a longitudinal axis T of the reference L, V, T, this longitudinal axis T being perpendicular to the transverse axis L and to the vertical axis V, the longitudinal direction corresponding to a direction substantially perpendicular to the optical unit and to a main direction of circulation of the light rays within the lighting and signaling module which is the subject of the invention when it is mounted on the vehicle.

Les figures 1 et 2 illustrent ainsi schématiquement un bloc optique 1 selon l’invention, respectivement en vue de face et en vue de côté. Un tel bloc optique 1 a pour objet de participer à l’éclairage et à la signalisation lumineuse d’un véhicule, particulièrement d’un véhicule automobile. Ce bloc optique 1 est destiné à être assemblé à un corps d’un module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2, ce module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 étant lui-même intégré au sein d’un dispositif lumineux. À titre d’exemple, le dispositif lumineux peut former un projecteur monté en face avant d’un véhicule automobile et il peut être configuré pour loger, dans un boîtier qui le délimite, un ou plusieurs modules d’éclairage et de signalisation lumineuse, parmi lesquels au moins un module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 comporte un bloc optique 1 objet de l’invention.Figures 1 and 2 thus schematically illustrate an optical unit 1 according to the invention, respectively in front view and in side view. The purpose of such an optical unit 1 is to contribute to the lighting and light signaling of a vehicle, particularly a motor vehicle. This optical unit 1 is intended to be assembled to a body of a lighting and light signaling module 2, this lighting and light signaling module 2 itself being integrated within a light device. For example, the light device can form a headlight mounted on the front of a motor vehicle and it can be configured to accommodate, in a housing which delimits it, one or more lighting and light signaling modules, among which at least one lighting and light signaling module 2 comprises an optical unit 1 object of the invention.

Tel que cela va être décrit plus en détail ci-après, le bloc optique 1 est destiné à être traversé par des rayons lumineux émis par des sources lumineuses au sein du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2, ces rayons lumineux traversant le bloc optique 1 à des fins d’éclairage et/ou de signalisation lumineuse.As will be described in more detail below, the optical unit 1 is intended to be crossed by light rays emitted by light sources within the lighting and light signaling module 2, these light rays passing through the unit optical 1 for lighting and/or light signaling purposes.

Le bloc optique 1 s’étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de propagation principale des rayons lumineux, et il présente ici une dimension principale selon une direction transversale.The optical unit 1 extends in a plane substantially perpendicular to the longitudinal direction of main propagation of the light rays, and it has here a main dimension in a transverse direction.

Le bloc optique 1 comprend deux portions de forme allongée, c’est-à-dire avec une dimension principale, parmi lesquelles une première portion 6 et une deuxième portion 8, la première portion 6 étant disposée à côté de la deuxième portion 8 selon une direction perpendiculaire à la direction de la dimension principale. Dans l’exemple illustré, la dimension principale est considérée selon une direction transversale et la première portion 6 est disposée au-dessus d’une deuxième portion 8 selon la direction verticale perpendiculaire à la direction transversale et perpendiculaire au sol lorsque le véhicule automobile que le bloc optique 1 est destiné à équiper repose sur ce sol.The optical unit 1 comprises two portions of elongated shape, that is to say with a main dimension, among which a first portion 6 and a second portion 8, the first portion 6 being arranged next to the second portion 8 in a direction perpendicular to the direction of the main dimension. In the example illustrated, the main dimension is considered in a transverse direction and the first portion 6 is arranged above a second portion 8 in the vertical direction perpendicular to the transverse direction and perpendicular to the ground when the motor vehicle as the optical unit 1 is intended to equip rests on this ground.

La première portion 6 et la deuxième portion 8 sont disposées l’une au-dessus de l’autre de sorte qu’il existe un décalage longitudinal entre ces deux portions 6, 8 du bloc optique. Le bloc optique 1 dans son ensemble étant disposé à une première extrémité longitudinale du module d’éclairage et de signalisation 2 qui loge par ailleurs des sources lumineuses, il peut être considéré que le décalage longitudinal entre les deux portions 6, 8 du bloc optique est tel qu’une des deux portions 6, 8 s’étend longitudinalement à une plus grande distance des sources lumineuses que l’autre portion 6, 8. Tel que cela est visible sur la notamment, la deuxième portion 8 est ici plus avancée que la première portion 6, c’est-à-dire plus éloignée longitudinalement des sources lumineuses, la deuxième portion 8 formant saillie longitudinale par rapport à la première portion 6 au sein du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2.The first portion 6 and the second portion 8 are arranged one above the other so that there is a longitudinal offset between these two portions 6, 8 of the optical unit. The optical unit 1 as a whole being arranged at a first longitudinal end of the lighting and signaling module 2 which also houses light sources, it can be considered that the longitudinal offset between the two portions 6, 8 of the optical unit is such that one of the two portions 6, 8 extends longitudinally at a greater distance from the light sources than the other portion 6, 8. As this is visible on the in particular, the second portion 8 is here more advanced than the first portion 6, that is to say more distant longitudinally from the light sources, the second portion 8 forming a longitudinal projection relative to the first portion 6 within the module. lighting and light signaling 2.

La première portion 6 et la deuxième portion 8 présentent chacune une face interne tournée vers l’intérieur du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 et une face externe tournée à l’opposée et en regard de la scène de route à éclairer, ces faces étant particulièrement visibles sur la vue en coupe de la . La première portion 6 comprend ainsi une face d’entrée 10 des rayons lumineux et une face de sortie 12 de ces rayons lumineux, tandis que la deuxième portion 8 comporte une face de réception 14 des rayons lumineux et une face d’évacuation 16 de ceux-ci, et on comprend que la face d’entrée 10 et la face de réception 14 sont des faces internes, la face de sortie 12 et la face d’évacuation 16 étant des faces externes.The first portion 6 and the second portion 8 each have an internal face facing the interior of the lighting and light signaling module 2 and an external face facing the opposite and facing the road scene to be illuminated, these faces being particularly visible in the sectional view of the . The first portion 6 thus comprises an entry face 10 of the light rays and an exit face 12 of these light rays, while the second portion 8 comprises a reception face 14 of the light rays and an evacuation face 16 of those -ci, and we understand that the entry face 10 and the reception face 14 are internal faces, the exit face 12 and the evacuation face 16 being external faces.

Les première et deuxième portions 6, 8 forment une surface de transmission optique du bloc optique 1, qui est la surface du bloc optique qui est traversée par ces rayons lumineux. Les rayons lumineux émis par les sources lumineuses au sein du module d’éclairage et de signalisation lumineuse traversent donc la première portion 6 de la face d’entrée 10 à la face de sortie 12 et la deuxième portion 8 de la face de réception 14 à la face d’évacuation 16.The first and second portions 6, 8 form an optical transmission surface of the optical unit 1, which is the surface of the optical unit which is crossed by these light rays. The light rays emitted by the light sources within the lighting and light signaling module therefore pass through the first portion 6 from the entry face 10 to the exit face 12 and the second portion 8 from the reception face 14 to the evacuation face 16.

Le bloc optique 1 comprend par ailleurs une surface optiquement non active et notamment un cadre 18. Ce cadre 18 entoure un ensemble formé de la première portion 6 et de la deuxième portion 8 et participe à leur maintien relatif. Plus précisément, une première partie de cadre 20 est disposée autour de la première portion 6 et une deuxième partie de cadre 22 est disposée autour de la deuxième portion 8, et chaque partie de cadre 20, 22 prolonge sensiblement perpendiculairement une pluralité de bords délimitant la première portion 6 et la deuxième portion 8, en direction de l’intérieur du module d’éclairage et de signalisation 2. La première partie de cadre 20 est ainsi au contact d’au moins les deux bords latéraux en opposition de la première portion 6 et d’un bord supérieur 24 du bloc optique 1, ce bord supérieur 24 étant le bord d’extrémité de la première portion 6 opposé à la deuxième portion 8, ici le bord d’extrémité verticale du bloc optique le plus éloigné du sol lorsque le bloc optique 1 équipe le véhicule. La deuxième partie de cadre 22 est quant à elle au contact d’au moins les deux rebords latéraux en opposition de la deuxième portion 8 et d’un rebord inférieur 26 du bloc optique1, ce rebord inférieur 26 étant le rebord d’extrémité de la deuxième portion 8 opposé à la première portion 6, ici le rebord d’extrémité verticale du bloc optique le plus proche du sol lorsque le bloc optique1 est monté sur le véhicule. Dans l’exemple illustré, la première portion 6 est entourée par la première partie de cadre 20 sur chacun de ces bords à l’exception d’un bord inférieur 28 qui correspond au bord en regard de la deuxième portion 8. Dans ce même exemple, la deuxième portion 8 est entourée par la deuxième partie de cadre 22 sur chacun de ces rebords, avec un rebord supérieur 30 en regard de la première portion 6 qui présente une dimension longitudinale réduite.The optical block 1 also comprises an optically non-active surface and in particular a frame 18. This frame 18 surrounds an assembly formed of the first portion 6 and the second portion 8 and participates in their relative maintenance. More precisely, a first frame part 20 is arranged around the first portion 6 and a second frame part 22 is arranged around the second portion 8, and each frame part 20, 22 extends substantially perpendicularly a plurality of edges delimiting the first portion 6 and the second portion 8, towards the interior of the lighting and signaling module 2. The first frame part 20 is thus in contact with at least the two opposing side edges of the first portion 6 and an upper edge 24 of the optical unit 1, this upper edge 24 being the end edge of the first portion 6 opposite the second portion 8, here the vertical end edge of the optical unit farthest from the ground when the optical unit 1 equips the vehicle. The second frame part 22 is in contact with at least the two opposing side edges of the second portion 8 and a lower edge 26 of the optical unit 1, this lower edge 26 being the end edge of the second portion 8 opposite the first portion 6, here the vertical end edge of the optical unit closest to the ground when the optical unit 1 is mounted on the vehicle. In the example illustrated, the first portion 6 is surrounded by the first frame part 20 on each of these edges with the exception of a lower edge 28 which corresponds to the facing edge of the second portion 8. In this same example , the second portion 8 is surrounded by the second frame part 22 on each of these edges, with an upper edge 30 facing the first portion 6 which has a reduced longitudinal dimension.

À chacune des extrémités latérales 32, 34 du bloc optique 1, le cadre 18 présente un élément de support 36 parmi lesquels un premier élément de support 36A à une première extrémité latérale 32 et un deuxième élément de support 36B à une deuxième extrémité latérale 34. Ces éléments de support 36 n’ont pas vocation à être traversés par les rayons lumineux et sont ainsi distincts de la surface de transmission optique du bloc optique 1. Conformément au cadre 18 précédemment décrit, ils sont optiquement neutres, ou non actifs. Ils relient la première partie de cadre 20 et la deuxième partie de cadre 22 et donc par extension la première portion 6 et la deuxième portion 8. Tel que cela est illustré sur les figures 1 et 2, chaque élément de support 36 forme une saillie transversale de chacune des parties de cadre qu’il relie et, par ailleurs chaque élément de support 36 présente un premier tronçon dans le prolongement vertical de la première partie de cadre 20 associée à la première portion 6 et un deuxième tronçon qui s’étend dans le prolongement longitudinal de la deuxième partie de cadre 22 associée à la deuxième portion 8. De la sorte, dans un plan vertical-longitudinal, tel que visible sur la , chaque élément de support présente une forme coudée pour relier les deux portions 6, 8 du bloc optique1 qui sont décalées longitudinalement.At each of the lateral ends 32, 34 of the optical unit 1, the frame 18 has a support element 36 among which a first support element 36A at a first lateral end 32 and a second support element 36B at a second lateral end 34. These support elements 36 are not intended to be passed through by light rays and are thus distinct from the optical transmission surface of the optical unit 1. In accordance with the framework 18 previously described, they are optically neutral, or not active. They connect the first frame part 20 and the second frame part 22 and therefore by extension the first portion 6 and the second portion 8. As illustrated in Figures 1 and 2, each support element 36 forms a transverse projection of each of the frame parts that it connects and, moreover, each support element 36 has a first section in the vertical extension of the first frame part 20 associated with the first portion 6 and a second section which extends in the longitudinal extension of the second frame part 22 associated with the second portion 8. In this way, in a vertical-longitudinal plane, as visible on the , each support element has an elbow shape to connect the two portions 6, 8 of the optical unit 1 which are offset longitudinally.

Sur le mode de réalisation représenté ici, la première portion 6, la deuxième portion 8 et les éléments de support 36 sont issus de matière ; ils forment ainsi un ensemble monobloc, étant entendu que par monobloc on entend un ensemble de plusieurs pièces qui ne peuvent être séparées l’une de l’autre sans détériorer l’une et/ou l’autre. Première portion 6, deuxième portion 8 et éléments de support 36 peuvent par exemple être réalisés dans un même matériau translucide ou transparent, apte à laisser passer les rayons lumineux.In the embodiment shown here, the first portion 6, the second portion 8 and the support elements 36 are made from material; they thus form a one-piece assembly, it being understood that by one-piece we mean a set of several parts which cannot be separated from one another without damaging one and/or the other. First portion 6, second portion 8 and support elements 36 can for example be made from the same translucent or transparent material, capable of allowing light rays to pass through.

Selon l’invention, le bloc optique1 comprend une fenêtre 38 qui s’étend entre le premier élément de support 36A et le deuxième élément de support 36B, c'est-à-dire depuis le voisinage de la première extrémité latérale 32 du bloc optique1 jusqu’au voisinage de sa deuxième extrémité latérale 34. Dans l’exemple illustré, et l’orientation choisie, la fenêtre 38 s’étend ici selon la direction transversale. La première portion 6 et la deuxième portion 8 sont donc reliées au niveau de leurs bords et rebords latéraux respectifs par les éléments de support 36B, mais séparées, ici verticalement, par la fenêtre 38 qui est disposée entre le bord inférieur 28 de la première portion 6 et le rebord supérieur 30 de la deuxième portion 8. Cette fenêtre 38 est une ouverture traversante, qui présente un segment central 40 et deux portions terminales 42 à chacune des extrémités transversales du segment central 40. Le segment central 40 est un segment sensiblement rectiligne dont une dimension est constante d’une extrémité latérale à l’autre de la surface de transmission optique du bloc optique 1, cette dimension étant relative à une direction perpendiculaire à la dimension latérale. Ici, cette dimension constante est une hauteur mesurée selon la direction verticale. Les portions terminales 42 forment chacune un évasement de la fenêtre, de part et d’autre du segment central 40. On comprend ainsi que les portions terminales 42 présentent une hauteur plus importante que celle du segment central 40, cette hauteur correspondant à une dimension mesurée selon la direction verticale.According to the invention, the optical unit 1 comprises a window 38 which extends between the first support element 36A and the second support element 36B, that is to say from the vicinity of the first lateral end 32 of the optical unit 1 up to the vicinity of its second lateral end 34. In the example illustrated, and the orientation chosen, the window 38 extends here in the transverse direction. The first portion 6 and the second portion 8 are therefore connected at their respective lateral edges and flanges by the support elements 36B, but separated, here vertically, by the window 38 which is arranged between the lower edge 28 of the first portion 6 and the upper edge 30 of the second portion 8. This window 38 is a through opening, which has a central segment 40 and two end portions 42 at each of the transverse ends of the central segment 40. The central segment 40 is a substantially rectilinear segment one dimension of which is constant from one lateral end to the other of the optical transmission surface of the optical unit 1, this dimension being relative to a direction perpendicular to the lateral dimension. Here, this constant dimension is a height measured in the vertical direction. The end portions 42 each form a flare of the window, on either side of the central segment 40. It is thus understood that the end portions 42 have a greater height than that of the central segment 40, this height corresponding to a measured dimension in the vertical direction.

Le segment central 40 de la fenêtre 38 forme un dégagement de matière entre les deux portions 6, 8 du bloc optique1 et il forme à cet effet un espace longitudinal entre la face de sortie 12 de la première portion 6 et la face de réception 14 de la deuxième portion 8 et/ou un espace vertical entre le bord inférieur 28 de la première portion 6 et le rebord supérieur 30 de la deuxième portion 8. Les portions terminales 42 prolongent latéralement le segment central 40 au sein des éléments de support 36 et à ce titre s’étendent au sein du cadre 18.The central segment 40 of the window 38 forms a clearance of material between the two portions 6, 8 of the optical unit 1 and for this purpose it forms a longitudinal space between the exit face 12 of the first portion 6 and the receiving face 14 of the second portion 8 and/or a vertical space between the lower edge 28 of the first portion 6 and the upper edge 30 of the second portion 8. The end portions 42 extend laterally the central segment 40 within the support elements 36 and at this title extends within frame 18.

La présence de la fenêtre 38 au sein du bloc optique1 permet de limiter les fuites de lumière et d’empêcher que des rayons lumineux destinés à traverser la première portion 6 ne soient réfléchis en direction de la deuxième portion 8 et qu’un matériau neutre et translucide ne guide ces rayons lumineux réfléchis vers la deuxième portion et qu’ils se mélangent aux rayons lumineux destinés à traverser la deuxième portion 8.The presence of the window 38 within the optical unit 1 makes it possible to limit light leaks and to prevent light rays intended to pass through the first portion 6 from being reflected in the direction of the second portion 8 and that a neutral material and translucent does not guide these reflected light rays towards the second portion and that they mix with the light rays intended to pass through the second portion 8.

La présence de la fenêtre 38 permet de dédier la première portion 6 à la réalisation d’une première fonction lumineuse et de dédier la deuxième portion 8 à la réalisation d’une deuxième fonction lumineuse différente de la première en s’assurant que chaque fonction lumineuse ne soit pas perturbée par des rayons lumineux parasites et respectent les conditions règlementaires. La première fonction lumineuse à laquelle est dédiée la première portion 6 du bloc optique 1 peut par exemple être une fonction de signalisation et la deuxième fonction lumineuse peut être une fonction d’éclairage.The presence of the window 38 makes it possible to dedicate the first portion 6 to the production of a first light function and to dedicate the second portion 8 to the production of a second light function different from the first, ensuring that each light function is not disturbed by stray light rays and complies with regulatory conditions. The first light function to which the first portion 6 of the optical unit 1 is dedicated can for example be a signaling function and the second light function can be a lighting function.

Comme particulièrement visible en , un tel module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 multifonction présente un logement interne 44 dont les parois sont configurées pour orienter les rayons lumineux en direction de la face d’entrée 10 de la première portion 6 ou de la face de réception 14 de la deuxième portion 8. Ces rayons lumineux sont émis par deux sources lumineuses 46, 48, avec une première source lumineuse 46 participant à l’émission de rayons lumineux destinés à traverser la première portion 6 et une deuxième source lumineuse 48 participant à l’émission de rayons lumineux destinés à traverser la deuxième portion 8. Les sources lumineuses 46, 48 sont portées par une unique carte de circuit imprimé 50, qui s’étend principalement selon un plan transversal et longitudinal. Dans l’exemple illustré, les sources lumineuses 46, 48 sont portées par une même face de la carte de circuit imprimé 50, ici la face supérieure 52 de la carte de circuit imprimé 50, cette face supérieure 52 étant la face de la carte de circuit imprimé 50 qui est à distance du sol lorsque le dispositif lumineux est installé sur le véhicule.As particularly visible in , such a multifunction lighting and light signaling module 2 has an internal housing 44 whose walls are configured to direct the light rays towards the entry face 10 of the first portion 6 or the reception face 14 of the second portion 8. These light rays are emitted by two light sources 46, 48, with a first light source 46 participating in the emission of light rays intended to pass through the first portion 6 and a second light source 48 participating in the emission of light rays intended to pass through the second portion 8. The light sources 46, 48 are carried by a single printed circuit board 50, which extends mainly along a transverse and longitudinal plane. In the example illustrated, the light sources 46, 48 are carried by the same face of the printed circuit board 50, here the upper face 52 of the printed circuit board 50, this upper face 52 being the face of the circuit board. printed circuit 50 which is at a distance from the ground when the light device is installed on the vehicle.

La première source lumineuse 46 est en regard d’un collimateur 54 configuré pour que les rayons lumineux issus de cette première source lumineuse 46 soient orientés en direction d’un réflecteur 56 et plus précisément d’un pan incliné 58 de ce réflecteur 56. Un tel réflecteur 56 constitue un moyen de guidage des rayons lumineux au sein du logement interne 44 du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2, en direction de la première portion 6 du bloc optique1.The first light source 46 faces a collimator 54 configured so that the light rays coming from this first light source 46 are oriented in the direction of a reflector 56 and more precisely of an inclined side 58 of this reflector 56. such reflector 56 constitutes a means of guiding light rays within the internal housing 44 of the lighting and light signaling module 2, towards the first portion 6 of the optical unit 1.

Le module d’éclairage et de signalisation 2 comprend une paroi de séparation 60 s’étendant principalement dans un plan transversal et longitudinal, cette paroi de séparation 60 participant à délimiter au sein du logement interne 44 du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 deux cavités 62, 64, soit une première cavité 62 et une deuxième cavité 64. La première cavité 62 s’étend entre le réflecteur 56 et la première portion 6 du bloc optique et les rayons lumineux émis par la première source lumineuse 46 sont guidés au sein de la première cavité vers l’écran formé par la première portion 6 du bloc optique1.The lighting and signaling module 2 comprises a separation wall 60 extending mainly in a transverse and longitudinal plane, this separation wall 60 helping to delimit within the internal housing 44 of the lighting and light signaling module 2 two cavities 62, 64, i.e. a first cavity 62 and a second cavity 64. The first cavity 62 extends between the reflector 56 and the first portion 6 of the optical unit and the light rays emitted by the first light source 46 are guided to the within the first cavity towards the screen formed by the first portion 6 of the optical unit1.

Plus particulièrement, une face inférieure de la paroi de séparation 60 participe à délimiter la deuxième cavité 64 et une face supérieure de la paroi de séparation 60 participe à délimiter la première cavité 62.More particularly, a lower face of the separation wall 60 participates in delimiting the second cavity 64 and an upper face of the separation wall 60 participates in delimiting the first cavity 62.

Au moins une concavité formée par la paroi de séparation 60 est en regard de la deuxième source de lumière 48 et elle peut notamment présenter un profil elliptique participant à orienter ces rayons lumineux en direction de la deuxième portion 8 du bloc optique1 et à les agencer pour former un faisceau règlementaire en sortie du bloc optique1.At least one concavity formed by the separation wall 60 faces the second light source 48 and it can in particular have an elliptical profile participating in directing these light rays in the direction of the second portion 8 of the optical unit1 and in arranging them to form a regulatory beam at the output of the optical unit1.

On comprend ainsi que le module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 comprend un premier sous-ensemble au sein duquel les rayons lumineux émis par la première source de lumière 46 traversent la première cavité 62 jusqu’à la face d’entrée 10 de la première portion 6 du bloc optique pour participer à la première fonction lumineuse, ici la fonction de signalisation, ainsi qu’un deuxième sous-ensemble au sein duquel les rayons lumineux issus de la deuxième source de lumière 48 voyagent dans la deuxième cavité 64 jusqu’à la face de réception 14 de la deuxième portion 8 du bloc optique pour participer à la deuxième fonction lumineuse, soit la fonction d’éclairage. Le bloc optique 1 est donc disposé à une extrémité longitudinale du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 de sorte que la première portion 6 soit en regard du premier sous-ensemble et que la deuxième portion 8 soit en regard du deuxième sous-ensemble.It is thus understood that the lighting and light signaling module 2 comprises a first subassembly within which the light rays emitted by the first light source 46 pass through the first cavity 62 to the entrance face 10 of the first portion 6 of the optical unit to participate in the first light function, here the signaling function, as well as a second sub-assembly within which the light rays coming from the second light source 48 travel in the second cavity 64 until to the receiving face 14 of the second portion 8 of the optical unit to participate in the second light function, i.e. the lighting function. The optical unit 1 is therefore arranged at a longitudinal end of the lighting and light signaling module 2 so that the first portion 6 faces the first sub-assembly and the second portion 8 faces the second sub-assembly. .

À l’instar de la fenêtre 38 du bloc optique1, la paroi de séparation 60 permet donc de confiner les rayons lumineux issus des sources lumineuses 46, 48 à leurs cavités 62, 64 respectives, afin d’éviter le mélange des rayons lumineux destinés à la réalisation de deux fonctions lumineuses différentes.Like the window 38 of the optical unit 1, the separation wall 60 therefore makes it possible to confine the light rays coming from the light sources 46, 48 to their respective cavities 62, 64, in order to avoid the mixing of the light rays intended for the realization of two different light functions.

Par ailleurs, le module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 comporte ici un élément de séparation 61 dont l’extrémité longitudinale au voisinage du bloc optique 1 présente une excroissance 68. L’élément de séparation 61 peut notamment présenter une surface d’appui pour une extrémité libre de la paroi de séparation 60. L’excroissance 68 de l’élément de séparation 61 s’étend au moins en partie au sein de la fenêtre 38. Bien que l’excroissance 68 soit ici portée par l’élément de séparation 61 du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2, on pourrait également envisager des modes de réalisation dans lequel une telle excroissance 68 serait constituée par une prolongation de la paroi de séparation 60.Furthermore, the lighting and light signaling module 2 here comprises a separation element 61 whose longitudinal end in the vicinity of the optical unit 1 has a projection 68. The separation element 61 can in particular have a support surface for a free end of the separation wall 60. The protrusion 68 of the separation element 61 extends at least partly within the window 38. Although the protrusion 68 is here carried by the separation element separation 61 of the lighting and light signaling module 2, one could also consider embodiments in which such an excrescence 68 would be constituted by an extension of the separation wall 60.

Afin de s’assurer que la première portion 6 est correctement disposée en regard du premier sous-ensemble et que la deuxième portion 8 est correctement disposée en regard du deuxième sous-ensemble, le bloc optique 1 comprend des éléments de fixation 70 au corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2. De tels éléments de fixation 70, visibles notamment en figures 1 et 3, sont des prolongements du cadre 18 qui entoure la surface de transmission optique. Le bloc optique1 présente ici quatre éléments de fixation 70, avec deux éléments disposés sur la première partie de cadre 20 au voisinage du bord supérieur 24 de la première portion 6 et deux éléments disposés sur la deuxième partie de cadre 22 au voisinage du rebord inférieur 26 de la deuxième portion 8. Ces éléments de fixation 70 s’étendent principalement dans des plans longitudinaux-transversaux et prolongent le cadre 18 en direction du corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 lorsque le bloc optique 1 est associé à celui-ci. Les éléments de fixation 70 sont aptes à coopérer avec des moyens de fixation 72 disposés sur ce corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2. À ce titre, ils présentent des orifices aptes à recevoir des dents constituant ces moyens de fixation 72, de telles dents faisant saillie de parois d’extrémité verticale 74, 76 du corps module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2. Ces parois d’extrémité verticales 74, 76 présentent en outre des renfoncements de forme complémentaire des éléments de fixation 70, afin de faciliter leur coopération. Les éléments de fixation 70 sont distincts des éléments de support 36 reliant la première portion 6 et la deuxième portion 8. Éléments de fixation 70 et éléments de support 36 sont ainsi disposés sur le cadre 18 en des endroits différents. Les éléments de support 70 sont au voisinage des extrémités verticales du bloc optique 1, sur le bord supérieur 24 de la première portion 6 et sur le rebord inférieur 26 de la deuxième portion 8. Au contraire, les éléments de support 36 sont au niveau des extrémités latérales 32, 34 du bloc optique 1, plus particulièrement à cheval entre les bords latéraux de la première portion 6 et les rebords latéraux de la deuxième portion 8. Une telle disposition découle du fait que les éléments de support 70 ont pour fonction de relier le bloc optique 1 au corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2, tandis que les éléments de support 36 ont vocation à relier les deux portions 6, 8 du bloc optique 1 l’une à l’autre.In order to ensure that the first portion 6 is correctly arranged facing the first subassembly and that the second portion 8 is correctly positioned facing the second subassembly, the optical unit 1 comprises fixing elements 70 to the body of the lighting and light signaling module 2. Such fixing elements 70, visible in particular in Figures 1 and 3, are extensions of the frame 18 which surrounds the optical transmission surface. The optical unit 1 here has four fixing elements 70, with two elements arranged on the first frame part 20 near the upper edge 24 of the first portion 6 and two elements arranged on the second frame part 22 near the lower edge 26 of the second portion 8. These fixing elements 70 extend mainly in longitudinal-transverse planes and extend the frame 18 towards the body of the lighting and light signaling module 2 when the optical unit 1 is associated with it. this. The fixing elements 70 are able to cooperate with fixing means 72 arranged on this body of the lighting and light signaling module 2. As such, they have orifices able to receive teeth constituting these fixing means 72, such teeth projecting from vertical end walls 74, 76 of the lighting and light signaling module body 2. These vertical end walls 74, 76 also have recesses of complementary shape to the fixing elements 70, in order to to facilitate their cooperation. The fixing elements 70 are distinct from the support elements 36 connecting the first portion 6 and the second portion 8. Fixing elements 70 and support elements 36 are thus arranged on the frame 18 in different locations. The support elements 70 are in the vicinity of the vertical ends of the optical unit 1, on the upper edge 24 of the first portion 6 and on the lower edge 26 of the second portion 8. On the contrary, the support elements 36 are at the level of the lateral ends 32, 34 of the optical unit 1, more particularly straddling the lateral edges of the first portion 6 and the lateral edges of the second portion 8. Such an arrangement results from the fact that the support elements 70 have the function of connecting the optical unit 1 to the body of the lighting and light signaling module 2, while the support elements 36 are intended to connect the two portions 6, 8 of the optical unit 1 to each other.

Selon une caractéristique de l’invention, le module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 peut comporter un masque 78, visible aux figures 3 à 5, configuré pour recouvrir au moins partiellement le corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2. Un tel masque 78 est une pièce qui peut être superposée au corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 de façon à recouvrir le cadre 18 et donc les éléments de support 36, ainsi que des zones de la surface de transmission optique qui se trouvent au voisinage des bords supérieur 24, inférieur 28 et latéraux de la première portion 6 et des rebords inférieur 26, supérieur 30 et latéraux de la deuxième portion 8. Le masque 78 présente ainsi une face frontale 80 percée de deux ouvertures, avec une première ouverture 82 destinée à laisser passer des rayons lumineux traversant la première portion 6 et une deuxième ouverture 84 destinée à laisser passer des rayons lumineux traversant la deuxième portion 8. Le masque 78 comporte également un bandeau central 86 s’étendant entre les deux ouvertures 82, 84 et disposé parallèlement à la fenêtre 38 et en regard de celle-ci de façon à la recouvrir lorsque le masque 78 et le bloc optique 1 sont chacun fixés sur le corps du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2. Du fait du décalage longitudinal entre la première portion 6 et la deuxième portion 8, la face de sortie 12 de la première portion 6 est plus éloignée d’une arête terminale 88 de ce bandeau central 86 que la face d’évacuation 16 de la deuxième portion 8.According to one characteristic of the invention, the lighting and light signaling module 2 may include a mask 78, visible in Figures 3 to 5, configured to at least partially cover the body of the lighting and light signaling module 2. Such a mask 78 is a part which can be superimposed on the body of the lighting and light signaling module 2 so as to cover the frame 18 and therefore the support elements 36, as well as areas of the optical transmission surface which are are located in the vicinity of the upper 24, lower 28 and side edges of the first portion 6 and the lower 26, upper 30 and side edges of the second portion 8. The mask 78 thus has a front face 80 pierced with two openings, with a first opening 82 intended to let light rays pass through the first portion 6 and a second opening 84 intended to let light rays pass through the second portion 8. The mask 78 also includes a central strip 86 extending between the two openings 82, 84 and arranged parallel to the window 38 and facing it so as to cover it when the mask 78 and the optical unit 1 are each fixed on the body of the lighting and light signaling module 2. Due to the offset longitudinal between the first portion 6 and the second portion 8, the outlet face 12 of the first portion 6 is further away from a terminal edge 88 of this central strip 86 than the evacuation face 16 of the second portion 8.

Le masque 78 recouvre par ailleurs l’extrémité du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 qui porte le bloc optique1. Le masque 78 présente en effet quatre faces latérales qui s’étendent à partir de la face frontale 80 et à distance de l’arête terminale 88, formant entre elles un logement de réception du module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2. Le masque 78 peut être solidarisé au module d’éclairage et de signalisation lumineuse 2 par l’intermédiaire d’éléments d’accroche 90 aptes à coopérer avec des moyens de fixation 92 complémentaires disposés sur les parois d’extrémité verticale 74, 76, par exemple des fentes dans lesquelles peuvent s’insérer les éléments d’accroche du masque 78.The mask 78 also covers the end of the lighting and light signaling module 2 which carries the optical unit 1. The mask 78 in fact has four lateral faces which extend from the front face 80 and at a distance from the end edge 88, forming between them a housing for receiving the lighting and light signaling module 2. The mask 78 can be secured to the lighting and light signaling module 2 via attachment elements 90 capable of cooperating with complementary fixing means 92 arranged on the vertical end walls 74, 76, for example slots into which the attachment elements of the mask 78 can be inserted.

Comme évoqué précédemment, la première portion 6 et la deuxième portion 8 participent à des fonctions lumineuses différentes. La première portion 6, qui est dédiée à la fonction de signalisation, est configurée pour former un écran. La deuxième portion 8, dédiée à la fonction d’éclairage, est quant à elle configurée pour former une lentille de projection. Écran et lentille de projection constituent la surface de transmission optique du bloc optique 1. Du fait des première et deuxième fonctions lumineuses auxquelles elles sont respectivement dédiées, les première et deuxième portions 6, 8 présentent des formes différentes. Notamment, des sections de la première portion 6 et de la deuxième portion 8 selon un plan vertical-longitudinal sont différentes, tel que visible en . La première portion 6 formant l’écran présente dans cet exemple une section d’épaisseur constante pour une coupe donnée, cette épaisseur correspondant à sa dimension selon la direction longitudinale c’est-à-dire depuis la face d’entrée 10 jusqu’à la face de sortie 12. On entend ici par « épaisseur constante » le fait que l’épaisseur de l’écran est la même du bord supérieur 24 au bord inférieur 28 de la première portion 6.. En raison de l’épaisseur constante, les rayons sont transmis sensiblement sans déviation de la face d’entrée 10 à la face de sortie 12 de la première portion 6. L’épaisseur de la deuxième portion, formant la lentille de projection, c’est-à-dire sa dimension mesurée entre la face de réception 14 et la face d’évacuation 16, n’est pas constante d’une extrémité verticale à l’autre de la deuxième portion 8. La lentille de projection est de ce fait plus épaisse en son centre, qui correspond à sa portion à équidistance de son rebord supérieur 30 et de son rebord inférieur 26, qu’en ses extrémités verticales au voisinage de ces rebords supérieur 30 et inférieur 26. Dans l’exemple illustré la face de réception 14 est convexe et la face d’évacuation est également convexe mais d’autres agencements concave/convexe pourraient être mis en œuvre sans sortir du contexte de l’invention. Une telle forme des faces 14, 16 de la deuxième portion 8 participe à former les rayons lumineux qui la traversent en un faisceau lumineux approprié à la fonction d’éclairage à laquelle ils sont destinés.As mentioned previously, the first portion 6 and the second portion 8 participate in different lighting functions. The first portion 6, which is dedicated to the signaling function, is configured to form a screen. The second portion 8, dedicated to the lighting function, is configured to form a projection lens. Screen and projection lens constitute the optical transmission surface of the optical unit 1. Due to the first and second light functions to which they are respectively dedicated, the first and second portions 6, 8 have different shapes. In particular, sections of the first portion 6 and the second portion 8 along a vertical-longitudinal plane are different, as visible in . The first portion 6 forming the screen has in this example a section of constant thickness for a given cut, this thickness corresponding to its dimension in the longitudinal direction, that is to say from the entry face 10 to the exit face 12. What is meant here by “constant thickness” is the fact that the thickness of the screen is the same from the upper edge 24 to the lower edge 28 of the first portion 6. Due to the constant thickness, the rays are transmitted substantially without deviation from the entry face 10 to the exit face 12 of the first portion 6. The thickness of the second portion, forming the projection lens, that is to say its measured dimension between the reception face 14 and the evacuation face 16, is not constant from one vertical end to the other of the second portion 8. The projection lens is therefore thicker in its center, which corresponds at its portion equidistant from its upper rim 30 and its lower rim 26, than at its vertical ends in the vicinity of these upper rims 30 and lower rims 26. In the example illustrated the receiving face 14 is convex and the face d The evacuation is also convex but other concave/convex arrangements could be implemented without departing from the context of the invention. Such a shape of the faces 14, 16 of the second portion 8 helps to form the light rays which pass through it into a light beam appropriate to the lighting function for which they are intended.

Par ailleurs, et tel que visible à la par exemple, la première portion 6 présente une forme générale bombée autour d’un axe de rotation vertical, tandis que la deuxième portion 8 présente une forme générale sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale d’une extrémité latérale à l’autre.Furthermore, and as visible in the for example, the first portion 6 has a generally convex shape around a vertical axis of rotation, while the second portion 8 has a general shape substantially perpendicular to the longitudinal direction from one lateral end to the other.

La présente invention propose ainsi un bloc optique adapté à la réalisation de deux fonctions d’éclairage et/ou de signalisation lumineuse différentes, le mélange des rayons lumineux nécessaires à ces deux fonctions et les fuites de lumière étant empêchées par la présence d’une fenêtre afin de répondre à des critères esthétiques et règlementaires.The present invention thus provides an optical unit suitable for carrying out two different lighting and/or light signaling functions, the mixing of the light rays necessary for these two functions and light leaks being prevented by the presence of a window. in order to meet aesthetic and regulatory criteria.

La présente invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici et elle s’étend également à tout moyen et toute configuration équivalents ainsi qu’à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens.The present invention cannot, however, be limited to the means and configurations described and illustrated here and it also extends to any equivalent means and configuration as well as to any technically effective combination of such means.

Claims (10)

Bloc optique (1) d’un module d’éclairage et de signalisation lumineuse (2) de véhicule, destiné à être traversé par des rayons lumineux, comprenant une première portion (6) dédiée à une première fonction lumineuse et une deuxième portion (8) dédiée à une deuxième fonction lumineuse, différente de la première fonction lumineuse, le bloc optique(1) étant caractérisé en ce qu’il comporte des éléments de support (36, 36A, 36B) qui relient la première portion (6) et la deuxième portion (8), une fenêtre (38) s’étendant entre les éléments de support (36, 36A, 36B).Optical unit (1) of a vehicle lighting and light signaling module (2), intended to be passed through by light rays, comprising a first portion (6) dedicated to a first light function and a second portion (8 ) dedicated to a second light function, different from the first light function, the optical unit (1) being characterized in that it comprises support elements (36, 36A, 36B) which connect the first portion (6) and the second portion (8), a window (38) extending between the support elements (36, 36A, 36B). Bloc optique (1) selon la revendication précédente, dans lequel les éléments de support (36, 36A, 36B) comprennent un premier élément de support (36A) disposé à une première extrémité latérale (32) du bloc optique (1) et un deuxième élément de support (36B) disposé à une deuxième extrémité latérale (34) du bloc optique (1).Optical unit (1) according to the preceding claim, in which the support elements (36, 36A, 36B) comprise a first support element (36A) disposed at a first lateral end (32) of the optical unit (1) and a second support element (36B) disposed at a second lateral end (34) of the optical unit (1). Bloc optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la fenêtre (38) présente un segment central (40), disposé entre les deux portions (6, 8) du bloc optique (1) dans une partie centrale de ce bloc optique (1), et deux portions terminales (42) s’étendant respectivement au sein des éléments de support (36, 36A, 36B).Optical unit (1) according to any one of the preceding claims, in which the window (38) has a central segment (40), disposed between the two portions (6, 8) of the optical unit (1) in a central part of this optical unit (1), and two end portions (42) extending respectively within the support elements (36, 36A, 36B). Bloc optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la première portion (6) est configurée pour former un écran et la deuxième portion (8) est configurée pour former une lentille de projection.Optical unit (1) according to any one of the preceding claims, in which the first portion (6) is configured to form a screen and the second portion (8) is configured to form a projection lens. Bloc optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les portions (6, 8) du bloc optique (1) sont l’une au-dessus de l’autre selon une direction perpendiculaire à la direction latérale du bloc optique (1) passant par les éléments de support (36, 36A, 36B), le bloc optique (1) présentant un décalage longitudinal entre la première portion (6) et la deuxième portion (8).Optical unit (1) according to any one of the preceding claims, in which the portions (6, 8) of the optical unit (1) are one above the other in a direction perpendicular to the lateral direction of the unit optical unit (1) passing through the support elements (36, 36A, 36B), the optical unit (1) having a longitudinal offset between the first portion (6) and the second portion (8). Bloc optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la première portion (6), la deuxième portion (8) et les éléments de support (36, 36A, 36B) sont venus de matière.Optical unit (1) according to any one of the preceding claims, in which the first portion (6), the second portion (8) and the support elements (36, 36A, 36B) are made from one material. Module d’éclairage et de signalisation lumineuse (2) comprenant un premier ensemble lumineux destiné à émettre une première fonction lumineuse, un deuxième ensemble lumineux destiné à émettre une deuxième fonction lumineuse, et un bloc optique (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le bloc optique (1) étant disposé à une extrémité du module d’éclairage et de signalisation lumineuse (2) de sorte que la première portion (6) du bloc optique (1) soit dédié à la première fonction lumineuse et la deuxième portion (8) du bloc optique (1) soit dédié à la deuxième fonction lumineuse.Lighting and light signaling module (2) comprising a first light assembly intended to emit a first light function, a second light assembly intended to emit a second light function, and an optical unit (1) according to any one of claims previous, the optical unit (1) being arranged at one end of the lighting and light signaling module (2) so that the first portion (6) of the optical unit (1) is dedicated to the first light function and the second portion (8) of the optical unit (1) is dedicated to the second light function. Module d’éclairage et de signalisation lumineuse (2) selon la revendication précédente, comprenant un élément de séparation (61) des deux ensembles lumineux, cet élément de séparation présentant une excroissance (68) qui s’étend au moins en partie au sein de la fenêtre (38) du bloc optique (1).Lighting and light signaling module (2) according to the preceding claim, comprising a separation element (61) of the two light assemblies, this separation element having a protrusion (68) which extends at least partly within the window (38) of the optical unit (1). Module d’éclairage et de signalisation lumineuse (2) selon l’une quelconque des revendications 7 et 8, comprenant un masque (78), ce masque (78) recouvrant les éléments de support (36, 36A, 36B) et recouvrant au moins en partie une surface de transmission optique du bloc optique.Lighting and light signaling module (2) according to any one of claims 7 and 8, comprising a mask (78), this mask (78) covering the support elements (36, 36A, 36B) and covering at least partly an optical transmission surface of the optical unit. Module d’éclairage et de signalisation lumineuse (2) selon l’une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel la première fonction lumineuse à laquelle la première portion du bloc optique est dédiée est une fonction de signalisation et la deuxième fonction lumineuse à laquelle la deuxième portion du bloc optique est dédiée est une fonction d’éclairage.Lighting and light signaling module (2) according to any one of claims 7 to 9, in which the first light function to which the first portion of the optical unit is dedicated is a signaling function and the second light function to which the second portion of the optical unit is dedicated to a lighting function.
FR2207765A 2022-07-28 2022-07-28 Optical block of a lighting and light signaling module Pending FR3138495A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207765A FR3138495A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Optical block of a lighting and light signaling module
PCT/EP2023/071012 WO2024023302A1 (en) 2022-07-28 2023-07-28 Optical element of a lighting and light-signalling module

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207765A FR3138495A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Optical block of a lighting and light signaling module
FR2207765 2022-07-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3138495A1 true FR3138495A1 (en) 2024-02-02

Family

ID=83439006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2207765A Pending FR3138495A1 (en) 2022-07-28 2022-07-28 Optical block of a lighting and light signaling module

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3138495A1 (en)
WO (1) WO2024023302A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5021930A (en) * 1989-12-28 1991-06-04 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp having reduced chromatic aberration
EP0679551B1 (en) * 1994-04-28 1999-08-11 Hella KG Hueck & Co. Lighting unit for vehicle
KR20130004175A (en) * 2011-07-01 2013-01-09 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 Vehicle lighting unit
FR2979414A1 (en) * 2011-08-29 2013-03-01 Valeo Vision Transparent element for closing case of e.g. headlight for car, has circular openings formed for passage of air flow, where element is traversed by light generated by light source that is installed in case
DE102018105720A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for motor vehicle headlights
US10543879B2 (en) * 2015-03-17 2020-01-28 Honda Motor Co., Ltd. Small-vehicle direction indicator device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5021930A (en) * 1989-12-28 1991-06-04 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive headlamp having reduced chromatic aberration
EP0679551B1 (en) * 1994-04-28 1999-08-11 Hella KG Hueck & Co. Lighting unit for vehicle
KR20130004175A (en) * 2011-07-01 2013-01-09 스탠리 일렉트릭 컴퍼니, 리미티드 Vehicle lighting unit
FR2979414A1 (en) * 2011-08-29 2013-03-01 Valeo Vision Transparent element for closing case of e.g. headlight for car, has circular openings formed for passage of air flow, where element is traversed by light generated by light source that is installed in case
US10543879B2 (en) * 2015-03-17 2020-01-28 Honda Motor Co., Ltd. Small-vehicle direction indicator device
DE102018105720A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for motor vehicle headlights

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024023302A1 (en) 2024-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012056B1 (en) Luminous signalling device for an automobile
EP3708904B1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
EP4065882B1 (en) Light module of a motor vehicle equipped with an optical element
EP1443265A1 (en) Light guide provided with reflectors
EP3844436B1 (en) Motor vehicle light module comprising a plurality of light guides
WO2016113405A1 (en) Vehicle lighting device wherein a light guide supports another light guide
WO2015052324A1 (en) Lighting or indicating device for a motor vehicle and corresponding assembly method
FR3042845A1 (en) LIGHT DEVICE WITH OPTICAL GUIDES
WO2023031341A1 (en) Light device for a motor vehicle
EP2940375A1 (en) Device for attenuating electromagnetic interference, and lighting module of a motor vehicle provided with such a device
FR3097936A1 (en) Lighting device for motor vehicle
FR3056698B1 (en) LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR2994548A1 (en) Headlight structure for car, has part that is provided with guidance and diffusion unit for diffusion of luminous beam, where guidance and diffusion unit of part has rectilinear light guide that allows creation of line of continuous light
FR3065785A1 (en) PROJECTION LENS FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR3138495A1 (en) Optical block of a lighting and light signaling module
FR2794218A1 (en) Supplementary braking indicator lamp for cars has light source and housing closed by opaque wall with aperture for light emission
EP3628914B1 (en) Optical unit with dual signalling and lighting function
FR3121501A1 (en) LIGHT GUIDE ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE
EP3045804A1 (en) Light guide with a portion bent towards the rear and luminous device comprising same
EP1596126A1 (en) Lighting or signalling device with an optical component autonomously providing a prescribed beam
FR3101695A1 (en) Optical system, and optical element for shaping an optical beam and corresponding lighting, signaling and / or cosmetic device
WO2023073182A1 (en) Optical module for a light-emitting device of a motor vehicle
WO2024083936A1 (en) Light module for motor vehicle headlight
FR3144254A3 (en) Light module for vehicle
WO2024115461A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240202

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3