FR3137736A1 - CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM - Google Patents

CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3137736A1
FR3137736A1 FR2207050A FR2207050A FR3137736A1 FR 3137736 A1 FR3137736 A1 FR 3137736A1 FR 2207050 A FR2207050 A FR 2207050A FR 2207050 A FR2207050 A FR 2207050A FR 3137736 A1 FR3137736 A1 FR 3137736A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
head
extension
connection device
fixed
male
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2207050A
Other languages
French (fr)
Inventor
Romain JOUBERT
Jérôme Milliere
Marc CASTERAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations SAS
Original Assignee
Airbus Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations SAS filed Critical Airbus Operations SAS
Priority to FR2207050A priority Critical patent/FR3137736A1/en
Publication of FR3137736A1 publication Critical patent/FR3137736A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/02Universal joints, i.e. with mechanical connection allowing angular movement or adjustment of the axes of the parts in any direction
    • F16L27/04Universal joints, i.e. with mechanical connection allowing angular movement or adjustment of the axes of the parts in any direction with partly spherical engaging surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F16L39/005Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies for concentric pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L57/00Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear
    • F16L57/02Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear against cracking or buckling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

SYSTÈME DE CONDUITE MONTÉ ENTRE DEUX ÉLÉMENTS D’UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION L’invention concerne un système de conduite (200) monté entre deux éléments (202a-b) d’un système de distribution d’un fluide. Le système de conduite (200) comporte une canalisation double peau fixée entre les deux éléments (202a-b), un dispositif de connexion mâle (204) fixé au premier élément (202a) et comportant une tête de forme extérieure hémisphérique, un dispositif de connexion femelle (206) fixé au deuxième élément (202b) et comportant une tête de forme intérieure hémisphérique, N rallonges (208) où chacune présente une tête mâle dont la surface extérieure est hémisphérique et une tête femelle dont la surface intérieure est hémisphérique, où chaque tête mâle est enfermée de proche en proche à l’intérieur d’une tête femelle. Un tel système de conduite permet d’enfermer une canalisation double peau pour une plus grande sécurité. Fig. 2CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM The invention relates to a conduit system (200) mounted between two elements (202a-b) of a fluid distribution system. The pipe system (200) comprises a double-skin pipe fixed between the two elements (202a-b), a male connection device (204) fixed to the first element (202a) and comprising a head of hemispherical external shape, a connection device female connection (206) fixed to the second element (202b) and comprising a head of hemispherical interior shape, N extensions (208) where each has a male head whose exterior surface is hemispherical and a female head whose interior surface is hemispherical, where each male head is enclosed step by step inside a female head. Such a pipe system makes it possible to enclose a double-skin pipe for greater safety. Fig. 2

Description

SYSTÈME DE CONDUITE MONTÉ ENTRE DEUX ÉLÉMENTS D’UN SYSTÈME DE DISTRIBUTIONCONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM

La présente invention concerne un système de conduite monté entre deux éléments d’un système de distribution d’un fluide, ainsi qu’un procédé de mise en place d’un tel système de conduite et un aéronef comportant un tel système de conduite.The present invention relates to a driving system mounted between two elements of a fluid distribution system, as well as a method for setting up such a driving system and an aircraft comprising such a driving system.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURESTATE OF PRIOR ART

Dans un aéronef, afin de canaliser du carburant d’un endroit à un autre, il est connu d’utiliser une canalisation. Pour limiter les risques de fuites de carburant, en particulier de kérosène ou de dihydrogène, il est connu d’utiliser des canalisations à double peau.In an aircraft, in order to channel fuel from one place to another, it is known to use a pipeline. To limit the risks of fuel leaks, in particular kerosene or dihydrogen, it is known to use double-skinned pipes.

Ces canalisations double peau peuvent être rigides ou flexibles.These double skin pipes can be rigid or flexible.

Bien que de telles canalisations à double peau présentent deux barrières de défense, permettant d’éviter les fuites extérieures de carburant en cas de défaillance de l’une des deux peaux, il existe un besoin de disposer d’une troisième barrière de défense dans certaines zones critiques, par exemple des zones exposées à la chaleur des moteurs.Although such double-skin pipes have two defense barriers, making it possible to prevent external fuel leaks in the event of failure of one of the two skins, there is a need to have a third defense barrier in certain cases. critical areas, for example areas exposed to engine heat.

L’invention vise à répondre en tout ou partie à ce besoin.The invention aims to respond in whole or in part to this need.

Un objet de la présente invention est de proposer un système de conduite destiné à former un fourreau étanche autour d’une canalisation double peau s’étendant entre un premier élément et un deuxième élément, ledit système de conduite comportant :An object of the present invention is to propose a pipe system intended to form a sealed sheath around a double-skin pipe extending between a first element and a second element, said pipe system comprising:

- un dispositif de connexion mâle creux et destiné à former un fourreau autour d’une première partie de la canalisation double peau, et dont une première extrémité est destinée à être fixée au premier élément et dont une deuxième extrémité comporte une tête dont la surface extérieure est de forme hémisphérique,- a hollow male connection device intended to form a sheath around a first part of the double skin pipe, and of which a first end is intended to be fixed to the first element and of which a second end comprises a head whose external surface is hemispherical in shape,

- un dispositif de connexion femelle creux et destiné à former un fourreau autour d’une deuxième partie de la canalisation double peau, et dont une première extrémité est destinée à être fixée au deuxième élément et dont une deuxième extrémité comporte une tête dont la surface intérieure est de forme hémisphérique,- a hollow female connection device intended to form a sheath around a second part of the double skin pipe, and of which a first end is intended to be fixed to the second element and of which a second end comprises a head whose interior surface is hemispherical in shape,

- N rallonges creuses où N≥2, où chaque rallonge présente une première extrémité équipée d’une tête mâle dont la surface extérieure est de forme hémisphérique et une deuxième extrémité équipée d’une tête femelle dont la surface intérieure est de forme hémisphérique,- N hollow extensions where N≥2, where each extension has a first end equipped with a male head whose exterior surface is of hemispherical shape and a second end equipped with a female head whose interior surface is of hemispherical shape,

où la tête du dispositif de connexion mâle est enfermée à l’intérieur de la tête femelle de la rallonge de rang 1, où chaque tête mâle d’une rallonge de rang n-1 avec 2≤n≤N est enfermée dans la tête femelle de la rallonge de rang n, où la tête mâle de la rallonge de rang N est enfermée dans la tête de la connexion femelle et où les N rallonges creuses sont destinées à former un fourreau autour d’une troisième partie de la canalisation double peau comprise entre la première partie et la deuxième partie de la canalisation double peau.where the head of the male connection device is enclosed inside the female head of the rank 1 extension cord, where each male head of an n-1 rank extension cord with 2≤n≤N is enclosed within the female head of the extension of rank n, where the male head of the extension of rank N is enclosed in the head of the female connection and where the N hollow extensions are intended to form a sheath around a third part of the double skin pipe included between the first part and the second part of the double skin pipe.

Un tel système de conduite permet de créer une troisième peau autour de la canalisation double peau afin d’éviter les fuites en cas de défaillance des deux premières peaux. En outre, l’architecture particulière permet d’adapter le système de conduite à toutes les formes et géométries de la canalisation double peau. Les éventuelles surpressions et élévations de température sont également confinées à l’intérieur du système de conduite.Such a pipe system makes it possible to create a third skin around the double skin pipe in order to avoid leaks in the event of failure of the first two skins. In addition, the particular architecture makes it possible to adapt the pipe system to all shapes and geometries of the double skin pipe. Any overpressures and temperature rises are also confined within the pipe system.

Avantageusement, la première extrémité du dispositif de connexion mâle est destinée à être fixée de manière étanche au premier élément, la première extrémité du dispositif de connexion femelle est destinée à être fixée de manière étanche au deuxième élément et à chaque jonction où une tête est enfermée dans une autre tête, et le système de conduite comporte des joints qui sont arrangés entre ladite tête et ladite autre tête.Advantageously, the first end of the male connection device is intended to be fixed in a sealed manner to the first element, the first end of the female connection device is intended to be fixed in a sealed manner to the second element and at each junction where a head is enclosed in another head, and the driving system has joints which are arranged between said head and said other head.

Avantageusement, l’étanchéité entre deux têtes est réalisée par mise en place de deux lignes d’étanchéité autour de la tête mâle de chaque rallonge et autour de la tête du dispositif de connexion mâle.Advantageously, the sealing between two heads is achieved by placing two sealing lines around the male head of each extension and around the head of the male connection device.

Avantageusement, le dispositif de connexion mâle est constitué de deux coques fixées l’une à l’autre, le dispositif de connexion femelle est constitué de deux coques fixées l’une à l’autre et chaque rallonge est constituée de deux coques fixées l’une à l’autre.Advantageously, the male connection device consists of two shells fixed to each other, the female connection device consists of two shells fixed to each other and each extension consists of two shells fixed to each other. one to the other.

Avantageusement, chaque coque présente deux nervures qui s’étendent le long du plan axial de part et d’autre de l’axe de la canalisation double peau, et chaque nervure d’une coque vient en appui contre une nervure de l’autre coque et les nervures sont fixées l’une à l’autre par des moyens de fixation.Advantageously, each shell has two ribs which extend along the axial plane on either side of the axis of the double skin pipe, and each rib of one shell bears against a rib of the other shell and the ribs are fixed to each other by fixing means.

Avantageusement, le système de conduite comporte pour chaque coque, au moins un coussinet fixé à l’intérieur de la coque et prévu pour maintenir la canalisation double peau.Advantageously, the driving system comprises for each shell, at least one pad fixed inside the shell and provided to maintain the double skin pipe.

Avantageusement, entre la première extrémité et la deuxième extrémité, la rallonge comporte un cylindre dont la face extérieure présente des raidisseurs.Advantageously, between the first end and the second end, the extension comprises a cylinder whose exterior face has stiffeners.

Avantageusement, le dispositif de connexion mâle et/ou le dispositif de connexion femelle présentent au moins une interface de connexion fluidique qui réalise une communication fluidique entre l’intérieur et l’extérieur dudit dispositif de connexion et qui est destinée à être fluidiquement connectée à un système d’aspiration ou à un système de mise en atmosphère inerte ou à recevoir un bouchon.Advantageously, the male connection device and/or the female connection device have at least one fluidic connection interface which performs fluidic communication between the interior and the exterior of said connection device and which is intended to be fluidically connected to a suction system or an inert atmosphere system or to receive a plug.

L’invention propose également un procédé de mise en place d’un système de conduite selon une variante précédente, où le procédé comporte :The invention also proposes a method of setting up a driving system according to a previous variant, where the method comprises:

- une première étape au cours de laquelle la canalisation double peau est fixée au premier élément et au deuxième élément,- a first step during which the double skin pipe is fixed to the first element and the second element,

- une deuxième étape au cours de laquelle les deux coques du dispositif de connexion mâle sont fixées au premier élément et entre elles,- a second step during which the two shells of the male connection device are fixed to the first element and to each other,

- une troisième étape au cours de laquelle les coques de la rallonge de rang 1 sont fixées entre elles de manière à ce que la tête du dispositif de connexion mâle soit enfermée à l’intérieur de la tête femelle de la rallonge de rang 1,- a third step during which the shells of the row 1 extension are fixed together so that the head of the male connection device is enclosed inside the female head of the row 1 extension,

pour chaque rallonge de rang n avec 2≤n≤N avec N≥2,for each extension of rank n with 2≤n≤N with N≥2,

- une quatrième étape au cours de laquelle les coques de la rallonge de rang n sont fixées entre elles de manière à ce que la tête mâle de la rallonge de rang n-1 soit enfermée dans la tête femelle de la rallonge de rang n,- a fourth step during which the shells of the extension of rank n are fixed together so that the male head of the extension of rank n-1 is enclosed in the female head of the extension of rank n,

- une cinquième étape au cours de laquelle ‘n’ est incrémenté de 1,- a fifth step during which ‘n’ is incremented by 1,

- une sixième étape au cours de laquelle le processus boucle sur la quatrième étape tant que n est différent de N, et- a sixth step during which the process loops on the fourth step as long as n is different from N, and

- une septième étape au cours de laquelle les deux coques du dispositif de connexion femelle sont fixées au deuxième élément et entre elles de manière à ce que la tête mâle de la rallonge de rang N soit enfermée dans la tête de la connexion femelle.- a seventh step during which the two shells of the female connection device are fixed to the second element and to each other so that the male head of the rank N extension is enclosed in the head of the female connection.

L’invention propose également un aéronef comportant un système de distribution d’un fluide avec un premier élément et un deuxième élément, une canalisation double peau s’étendant entre le premier élément et le deuxième élément et un système de conduite selon l'une des variantes précédentes.The invention also proposes an aircraft comprising a fluid distribution system with a first element and a second element, a double-skin pipe extending between the first element and the second element and a driving system according to one of the previous variants.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels :The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawings, among which:

est une vue de dessus d’un aéronef selon l’invention, is a top view of an aircraft according to the invention,

est une représentation schématique d’un système de conduite selon l’invention, is a schematic representation of a driving system according to the invention,

est une vue éclatée en perspective d’un dispositif de connexion mâle du système de conduite selon l’invention, is an exploded perspective view of a male connection device of the driving system according to the invention,

est une vue éclatée en perspective d’une rallonge du système de conduite selon l’invention, is an exploded perspective view of an extension of the driving system according to the invention,

est une vue éclatée en perspective d’un dispositif de connexion femelle du système de conduite selon l’invention, et is an exploded perspective view of a female connection device of the driving system according to the invention, and

est une vue de côté d’un exemple d’installation d’un dispositif de connexion femelle. is a side view of an example installation of a female connection device.

EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Dans la description qui suit, et par convention, on appelle X la direction longitudinale de l’aéronef, on appelle Y la direction transversale qui est horizontale lorsque l’aéronef est au sol, et Z la direction verticale qui est verticale lorsque l'aéronef est au sol, ces trois directions X, Y et Z étant orthogonales entre elles.In the description which follows, and by convention, we call X the longitudinal direction of the aircraft, we call Y the transverse direction which is horizontal when the aircraft is on the ground, and Z the vertical direction which is vertical when the aircraft is on the ground, these three directions X, Y and Z being orthogonal to each other.

La montre un aéronef 100 qui comporte un fuselage 102 de chaque côté duquel est fixée une aile 104 qui porte au moins un moteur 106 fonctionnant avec du carburant comme du kérozène ou du dihydrogène gazeux. Dans le mode de réalisation de l’invention présenté à la , le moteur 106 est un moteur à hélice, mais tout autre type de moteur est envisageable.There shows an aircraft 100 which comprises a fuselage 102 on each side of which is fixed a wing 104 which carries at least one engine 106 operating with fuel such as kerosene or gaseous dihydrogen. In the embodiment of the invention presented in the , the engine 106 is a propeller engine, but any other type of engine is possible.

L’aéronef 100 comporte un réservoir 110 dans lequel est stocké le carburant sous forme liquide. Dans le mode de réalisation de l’invention, le réservoir 110 est disposé à l’arrière du fuselage 102, mais un positionnement différent est possible.The aircraft 100 includes a tank 110 in which the fuel is stored in liquid form. In the embodiment of the invention, the tank 110 is arranged at the rear of the fuselage 102, but a different positioning is possible.

L’aéronef 100 comporte également une canalisation double peau 116 et un système de distribution 112 qui comporte entre autres le réservoir 110, le moteur 106 qui sont reliés fluidiquement par la canalisation double peau 116, et une pompe 114 montée sur la canalisation double peau 116 pour entraîner le carburant en sortie du réservoir 110 dans la canalisation double peau 116 vers le moteur 106.The aircraft 100 also includes a double-skin pipe 116 and a distribution system 112 which includes, among other things, the tank 110, the engine 106 which are fluidly connected by the double-skin pipe 116, and a pump 114 mounted on the double-skin pipe 116 to drive the fuel leaving the tank 110 in the double skin pipe 116 towards the engine 106.

Le système de distribution 112 comporte également ici une boîte de dérivation 118 qui est disposée le long de la canalisation double peau 116 et qui permet de diviser la canalisation double peau 116 en plusieurs canalisations double peau 116 pour permettre de distribuer le carburant à différents endroits.The distribution system 112 also includes here a junction box 118 which is arranged along the double skin pipe 116 and which makes it possible to divide the double skin pipe 116 into several double skin pipes 116 to allow the fuel to be distributed to different locations.

La montre un système de conduite 200 selon l’invention qui est mis en place entre deux éléments du système de distribution 112. Dans le mode de réalisation de l’invention présenté à la , les éléments sont le réservoir 110, la pompe 114, la boîte de dérivation 118 et le moteur 106. Un système de conduite 200 peut être mis en place entre deux de ces éléments consécutifs le long de la canalisation double peau 116, par exemple entre le réservoir 110 et la pompe 114, la pompe 114 et la boîte de dérivation 118, et la boîte de dérivation 118 et le moteur 106.There shows a driving system 200 according to the invention which is placed between two elements of the distribution system 112. In the embodiment of the invention presented in , the elements are the tank 110, the pump 114, the junction box 118 and the motor 106. A pipe system 200 can be set up between two of these consecutive elements along the double skin pipe 116, for example between the tank 110 and the pump 114, the pump 114 and the junction box 118, and the junction box 118 and the motor 106.

Le système de conduite 200 est ainsi mis en place entre deux éléments 202a-b consécutifs le long de la canalisation double peau 116 qui s’étend entre les deux éléments 202a-b.The pipe system 200 is thus placed between two consecutive elements 202a-b along the double skin pipe 116 which extends between the two elements 202a-b.

Le système de conduite 200 est destiné à former un fourreau étanche autour de la canalisation double peau 116 fixée de manière étanche entre le premier élément 202a et le deuxième élément 202b.The pipe system 200 is intended to form a watertight sheath around the double skin pipe 116 fixed in a watertight manner between the first element 202a and the second element 202b.

Le système de conduite 200 comporte un dispositif de connexion mâle 204 fixé au premier élément 202a, un dispositif de connexion femelle 206 fixé au deuxième élément 202b, et au moins une rallonge 208 montée articulée entre le dispositif de connexion mâle 204 et le dispositif de connexion femelle 206.The driving system 200 comprises a male connection device 204 fixed to the first element 202a, a female connection device 206 fixed to the second element 202b, and at least one extension 208 mounted hingedly between the male connection device 204 and the connection device female 206.

La canalisation double peau 116 est logée à l’intérieur du dispositif de connexion mâle 204, du dispositif de connexion femelle 206 et de chaque rallonge 208 qui sont creux. La canalisation double peau 116 présente un axe T qui varie sur sa longueur du fait de la courbure de la canalisation double peau 116. L’axe T doit donc être vu comme une succession d’axes locaux à orientations différentes.The double skin pipe 116 is housed inside the male connection device 204, the female connection device 206 and each extension 208 which are hollow. The double skin pipe 116 has an axis T which varies over its length due to the curvature of the double skin pipe 116. The axis T must therefore be seen as a succession of local axes with different orientations.

D’une manière plus précise, le dispositif de connexion mâle 204 forme un fourreau autour d’une première partie de la canalisation double peau 116, typiquement une extrémité de la canalisation double peau 116, le dispositif de connexion femelle 206 forme un fourreau autour d’une deuxième partie de la canalisation double peau 116, typiquement une autre extrémité de la canalisation double peau 116, et les rallonges 208 forment ensemble un fourreau autour d’une troisième partie de la canalisation double peau 116 comprise entre la première partie et la deuxième partie de la canalisation double peau 116.More precisely, the male connection device 204 forms a sheath around a first part of the double skin pipe 116, typically one end of the double skin pipe 116, the female connection device 206 forms a sheath around a second part of the double skin pipe 116, typically another end of the double skin pipe 116, and the extensions 208 together form a sheath around a third part of the double skin pipe 116 between the first part and the second part of the double skin pipe 116.

La montre le dispositif de connexion mâle 204, la montre une rallonge 208 et la montre le dispositif de connexion femelle 206.There shows the male connection device 204, the shows an extension 208 and the shows the female connection device 206.

À une première extrémité, le dispositif de connexion mâle 204 comporte une bride 306 fixée au premier élément 202a par des moyens de fixation comme des boulons à travers des alésages 303 qui traversent la bride 306.At a first end, the male connection device 204 comprises a flange 306 fixed to the first element 202a by fixing means such as bolts through bores 303 which pass through the flange 306.

À une deuxième extrémité, le dispositif de connexion mâle 204 comporte une tête 308 dont la surface extérieure est de forme hémisphérique.At a second end, the male connection device 204 comprises a head 308 whose exterior surface is hemispherical in shape.

Ici, entre la première extrémité et la deuxième extrémité, le dispositif de connexion mâle 204 comporte un cylindre 310.Here, between the first end and the second end, the male connection device 204 comprises a cylinder 310.

Le dispositif de connexion mâle 204 est constitué de deux coques 302a-b qui sont creuses et fixées l’une à l’autre de manière à délimiter entre elles un canal 304 à l’intérieur duquel est disposée la canalisation double peau 116.The male connection device 204 is made up of two shells 302a-b which are hollow and fixed to one another so as to delimit between them a channel 304 inside which the double skin pipe 116 is arranged.

Préférentiellement, les deux coques 302a-b sont identiques, globalement symétriques l’une de l’autre par rapport à un plan axial P passant par l’axe T de la canalisation 116.Preferably, the two shells 302a-b are identical, generally symmetrical to each other with respect to an axial plane P passing through the axis T of the pipeline 116.

Chaque coque 302a-b comporte ainsi ici la moitié de la bride 306, la moitié de la tête 308 et la moitié du cylindre 310.Each shell 302a-b thus comprises half of the flange 306, half of the head 308 and half of the cylinder 310.

Les deux coques 302a-b sont fixées l’une à l’autre au niveau du plan axial P. À cette fin, dans le mode de réalisation de l’invention présenté ici, chaque coque 302a-b présente deux nervures 312a-b qui s’étendent le long du plan axial P de part et d’autre de l’axe T de la canalisation double peau 116. Chaque nervure 312a-b d’une coque 302a-b vient en appui contre une nervure 312a-b de l’autre coque 302b-a et les nervures 312a-b sont fixées l’une à l’autre par des moyens de fixation, par exemple par des boulons à travers des alésages 313 qui traversent les nervures 312a-b.The two shells 302a-b are fixed to one another at the level of the axial plane P. To this end, in the embodiment of the invention presented here, each shell 302a-b has two ribs 312a-b which extend along the axial plane P on either side of the axis T of the double skin pipe 116. Each rib 312a-b of a shell 302a-b bears against a rib 312a-b of the The other shell 302b-a and the ribs 312a-b are fixed to each other by fixing means, for example by bolts through bores 313 which pass through the ribs 312a-b.

À une première extrémité, le dispositif de connexion femelle 206 comporte une bride 506 fixée au deuxième élément 202b par des moyens de fixation comme des boulons à travers des alésages 503 qui traversent la bride 506.At a first end, the female connection device 206 comprises a flange 506 fixed to the second element 202b by fixing means such as bolts through bores 503 which pass through the flange 506.

À une deuxième extrémité, le dispositif de connexion femelle 206 comporte une tête 508 dont la surface intérieure est de forme hémisphérique.At a second end, the female connection device 206 comprises a head 508 whose interior surface is hemispherical in shape.

Ici, entre la première extrémité et la deuxième extrémité, le dispositif de connexion femelle 206 comporte un cylindre 510.Here, between the first end and the second end, the female connection device 206 comprises a cylinder 510.

Le dispositif de connexion femelle 206 est constitué de deux coques 502a-b qui sont creuses et fixées l’une à l’autre de manière à délimiter entre elles un canal 504 à l’intérieur duquel est disposée la canalisation double peau 116.The female connection device 206 is made up of two shells 502a-b which are hollow and fixed to one another so as to delimit between them a channel 504 inside which the double skin pipe 116 is arranged.

Préférentiellement, les deux coques 502a-b sont identiques.Preferably, the two shells 502a-b are identical.

Chaque coque 502a-b comporte ainsi ici la moitié de la bride 506, la moitié de la tête 508 et la moitié du cylindre 510.Each shell 502a-b thus comprises half of the flange 506, half of the head 508 and half of the cylinder 510.

Les deux coques 502a-b sont fixées l’une à l’autre au niveau du plan axial P’. À cette fin, dans le mode de réalisation de l’invention présenté ici, chaque coque 502a-b présente deux nervures 512a-b qui s’étendent le long du plan axial P’ de part et d’autre de l’axe T de la canalisation double peau 116. Chaque nervure 512a-b d’une coque 502a-b vient en appui contre une nervure 512a-b de l’autre coque 502b-a et les nervures 512a-b sont fixées l’une à l’autre par des moyens de fixation, par exemple par des boulons à travers des alésages 513 qui traversent les nervures 512a-b.The two shells 502a-b are fixed to one another at the level of the axial plane P’. To this end, in the embodiment of the invention presented here, each shell 502a-b has two ribs 512a-b which extend along the axial plane P' on either side of the axis T of the double skin pipe 116. Each rib 512a-b of a shell 502a-b bears against a rib 512a-b of the other shell 502b-a and the ribs 512a-b are fixed to one another by fixing means, for example by bolts through bores 513 which pass through the ribs 512a-b.

À une première extrémité, la rallonge 208 comporte une tête mâle 408a dont la surface extérieure est de forme hémisphérique et à une deuxième extrémité, la rallonge 208 comporte une tête femelle 408b dont la surface intérieure est de forme hémisphérique.At a first end, the extension 208 comprises a male head 408a whose exterior surface is of hemispherical shape and at a second end, the extension 208 comprises a female head 408b whose interior surface is of hemispherical shape.

Entre la première extrémité et la deuxième extrémité, la rallonge 208 comporte un cylindre 410.Between the first end and the second end, the extension 208 includes a cylinder 410.

La rallonge 208 est constituée de deux coques 402a-b qui sont creuses et fixées l’une à l’autre de manière à délimiter entre elles un canal 404 à l’intérieur duquel est disposée la canalisation double peau 116.The extension 208 is made up of two shells 402a-b which are hollow and fixed to one another so as to delimit between them a channel 404 inside which the double skin pipe 116 is arranged.

Préférentiellement, les deux coques 402a-b sont identiques.Preferably, the two shells 402a-b are identical.

Chaque coque 402a-b comporte ainsi ici la moitié de la tête mâle 408a, la moitié de la tête femelle 408b et la moitié du cylindre 410.Each shell 402a-b thus comprises half of the male head 408a, half of the female head 408b and half of the cylinder 410.

Les deux coques 402a-b sont fixées l’une à l’autre au niveau du plan axial P". À cette fin, dans le mode de réalisation de l’invention présenté ici, chaque coque 402a-b présente deux nervures 412a-b qui s’étendent le long du plan axial P" de part et d’autre de l’axe T de la canalisation double peau 116. Chaque nervure 412a-b d’une coque 402a-b vient en appui contre une nervure 412a-b de l’autre coque 402b-a et les nervures 412a-b sont fixées l’une à l’autre par des moyens de fixation, par exemple par des boulons à travers des alésages 413 qui traversent les nervures 412a-b.The two shells 402a-b are fixed to each other at the level of the axial plane P". To this end, in the embodiment of the invention presented here, each shell 402a-b has two ribs 412a-b which extend along the axial plane P" on either side of the axis T of the double skin pipe 116. Each rib 412a-b of a shell 402a-b bears against a rib 412a-b of the other shell 402b-a and the ribs 412a-b are fixed to each other by fixing means, for example by bolts through bores 413 which pass through the ribs 412a-b.

Lorsque chaque coque 302a-b, 402a-b, 502a-b est fixée à son homologue, la canalisation double peau 116 est disposée entres les coques 302a-b, 402a-b, 502a-b.When each shell 302a-b, 402a-b, 502a-b is fixed to its counterpart, the double skin pipe 116 is placed between the shells 302a-b, 402a-b, 502a-b.

Selon la distance entre le dispositif de connexion mâle 204 et le dispositif de connexion femelle 206, un nombre variable de rallonges 208 est mis en place. En outre, il est possible de prévoir des rallonges 208 de longueurs différentes.Depending on the distance between the male connection device 204 and the female connection device 206, a variable number of extensions 208 is put in place. In addition, it is possible to provide extensions 208 of different lengths.

En considérant qu’il faut N (N≥2) rallonges 208 entre le dispositif de connexion mâle 204 et le dispositif de connexion femelle 206, la rallonge 208 de rang 1 est solidaire du dispositif de connexion mâle 204 et la rallonge 208 de rang N est solidaire du dispositif de connexion femelle 206.Considering that N (N≥2) extensions 208 are required between the male connection device 204 and the female connection device 206, the extension 208 of rank 1 is integral with the male connection device 204 and the extension 208 of rank N is integral with the female connection device 206.

Le dispositif de connexion mâle 204 est fixé au premier élément 202a en prenant la canalisation double peau 116 en sandwich et en laissant ainsi sa tête 308 accessible. La rallonge 208 de rang 1 est alors fixée sur la tête 308 du dispositif de connexion mâle 204 en enfermant ladite tête 308 du premier élément 202a à l’intérieur de la tête femelle 408b de la rallonge 208 de rang 1. La rallonge 208 de rang 1 prend la canalisation double peau 116 en sandwich.The male connection device 204 is fixed to the first element 202a by sandwiching the double skin pipe 116 and thus leaving its head 308 accessible. The extension 208 of row 1 is then fixed on the head 308 of the male connection device 204 by enclosing said head 308 of the first element 202a inside the female head 408b of the extension 208 of row 1. The extension 208 of row 1 sandwiches the double skin pipe 116.

Ensuite, de manière générale, chaque tête mâle 408a d’une rallonge 208 de rang n-1 avec 2≤n≤N, est enfermée dans la tête femelle 408b de la rallonge 208 de rang n. Chaque rallonge 208 prend la canalisation double peau 116 en sandwich.Then, generally speaking, each male head 408a of an extension 208 of rank n-1 with 2≤n≤N, is enclosed in the female head 408b of the extension 208 of rank n. Each extension 208 sandwiches the double skin pipe 116.

Le dispositif de connexion femelle 206 est fixé au deuxième élément 202b en prenant la canalisation double peau 116 en sandwich et la tête mâle 408a de la rallonge 208 de rang N est enfermée dans la tête 508 de la connexion femelle 206.The female connection device 206 is fixed to the second element 202b by sandwiching the double skin pipe 116 and the male head 408a of the extension 208 of rank N is enclosed in the head 508 of the female connection 206.

Dans le cas où il y a une seule rallonge 208, sa tête femelle 408b enferme la tête 308 du dispositif de connexion mâle 204 et sa tête mâle 408a est enfermée dans la tête 508 de la connexion femelle 206.In the case where there is a single extension 208, its female head 408b encloses the head 308 of the male connection device 204 and its male head 408a is enclosed in the head 508 of the female connection 206.

La forme hémisphérique des têtes crée une liaison rotule entre le dispositif de connexion mâle 204 et la rallonge 208 de rang 1, une liaison rotule entre le dispositif de connexion femelle 206 et la rallonge 208 de rang N et une liaison rotule entre deux rallonges 208 successives. Ainsi, il est aisé de guider la canalisation double peau 116 même dans des endroits exigus. En outre, le fait que la canalisation double peau 116 soit enfermée entre deux coques 302a-b, 402a-b, 502a-b crée une canalisation triple peau.The hemispherical shape of the heads creates a ball joint between the male connection device 204 and the extension 208 of rank 1, a ball joint between the female connection device 206 and the extension 208 of rank N and a ball joint between two successive extensions 208 . Thus, it is easy to guide the double skin pipe 116 even in tight places. In addition, the fact that the double skin pipe 116 is enclosed between two shells 302a-b, 402a-b, 502a-b creates a triple skin pipe.

Chaque coque 302a-b, 402a-b, 502a-b est réalisée par exemple par moulage ou par un procédé de fabrication assurant une bonne répétitivité.Each shell 302a-b, 402a-b, 502a-b is produced for example by molding or by a manufacturing process ensuring good repeatability.

Avantageusement, la première extrémité du dispositif de connexion mâle 204 est fixée de manière étanche au premier élément 202a.Advantageously, the first end of the male connection device 204 is fixed in a sealed manner to the first element 202a.

Avantageusement, la première extrémité du dispositif de connexion femelle 206 est fixée de manière étanche au deuxième élément 202b.Advantageously, the first end of the female connection device 206 is fixed in a sealed manner to the second element 202b.

À chaque jonction où une tête est enfermée dans une autre tête, le système de conduite 200 comporte des joints qui sont arrangés entre ladite tête et ladite autre tête pour assurer l’étanchéité entre l’intérieur et l’extérieur du système de conduite 200.At each junction where a head is enclosed in another head, the pipe system 200 comprises joints which are arranged between said head and said other head to ensure sealing between the interior and exterior of the pipe system 200.

L’étanchéité entre le dispositif de connexion mâle 204 et le premier élément 202a est assurée ici par deux joints toriques 320 où chacun est disposé dans une rainure circulaire réalisée dans la face du dispositif de connexion mâle 204, ici de la bride 306, qui est en appui contre le premier élément 202a. Chaque joint 320 est coaxial avec l’axe T de la canalisation double peau 116.The seal between the male connection device 204 and the first element 202a is ensured here by two O-rings 320 where each is arranged in a circular groove made in the face of the male connection device 204, here of the flange 306, which is resting against the first element 202a. Each joint 320 is coaxial with the axis T of the double skin pipe 116.

L’étanchéité entre le dispositif de connexion femelle 206 et le deuxième élément 202b est assurée ici par deux joints toriques 520 où chacun est disposé dans une rainure circulaire réalisée dans la face du dispositif de connexion femelle 206, ici de la bride 506, qui est en appui contre le deuxième élément 202b. Chaque joint 520 est coaxial avec l’axe T de la canalisation double peau 116.The seal between the female connection device 206 and the second element 202b is ensured here by two O-rings 520 where each is arranged in a circular groove made in the face of the female connection device 206, here of the flange 506, which is resting against the second element 202b. Each joint 520 is coaxial with the axis T of the double skin pipe 116.

Dans le mode de réalisation de l’invention présenté ici, l’étanchéité entre deux têtes est réalisée par mise en place de deux lignes d’étanchéité 322, 422 autour de la tête mâle 408a de chaque rallonge 208 et autour de la tête 308 du dispositif de connexion mâle 204. Chaque ligne d’étanchéité 322, 422 prend la forme d’un cercle coaxial avec l’axe T de la canalisation double peau 116 sur la face extérieure de la tête 308, 408a.In the embodiment of the invention presented here, the sealing between two heads is achieved by placing two sealing lines 322, 422 around the male head 408a of each extension 208 and around the head 308 of the male connection device 204. Each sealing line 322, 422 takes the form of a circle coaxial with the axis T of the double skin pipe 116 on the exterior face of the head 308, 408a.

Dans le mode de réalisation de l’invention présenté ici, les lignes d’étanchéité 322, 422 sont réalisées par deux joints toriques qui forment une boucle s’étendant sur la moitié de chaque coque 302a-b, 402a-b. les deux brins de la boucle sont décalés l’un derrière l’autre parallèlement à l’axe T de la canalisation double peau 116.In the embodiment of the invention presented here, the sealing lines 322, 422 are produced by two O-rings which form a loop extending over half of each shell 302a-b, 402a-b. the two strands of the loop are offset one behind the other parallel to the axis T of the double skin pipe 116.

Selon un autre mode de réalisation particulier non représenté, les lignes d’étanchéité 322, 422 sont réalisées par deux joints toriques où chacun s’étend sur le tour complet de chaque coque 302a-b, 402a-b, et où les deux joints sont décalés l’un derrière l’autre parallèlement à l’axe T de la canalisation double peau 116.According to another particular embodiment not shown, the sealing lines 322, 422 are produced by two O-rings where each extends over the complete circumference of each shell 302a-b, 402a-b, and where the two seals are offset one behind the other parallel to the axis T of the double skin pipe 116.

Chaque joint est disposé dans une rainure appropriée réalisée dans la face extérieure de la tête mâle 408a de chaque rallonge 208 et dans la face extérieure de la tête 308 du dispositif de connexion mâle 204.Each joint is placed in an appropriate groove made in the exterior face of the male head 408a of each extension 208 and in the exterior face of the head 308 of the male connection device 204.

Pour assurer l’étanchéité entre deux coques 302a-b, 402a-b, 502a-b, le système de conduite 200 comporte une ligne d’étanchéité 324a-b, 424a-b, 524a-b disposée entre chaque coque 302a-b, 402a-b, 502a-b, entre la première extrémité et la deuxième extrémité desdites coques 302a-b, 402a-b, 502a-b.To ensure sealing between two shells 302a-b, 402a-b, 502a-b, the pipe system 200 comprises a sealing line 324a-b, 424a-b, 524a-b arranged between each shell 302a-b, 402a-b, 502a-b, between the first end and the second end of said shells 302a-b, 402a-b, 502a-b.

Pour assurer un bon positionnement des deux coques 302a-b, 402a-b, 502a-b l’une par rapport à l’autre, chacune comporte au moins un plot 326, 426, 526 qui fait saillie par rapport au plan axial P, P", P" en se projetant vers l’autre coque 302a-b, 402a-b, 502a-b qui présente, pour chaque plot 326, 426, 526, un alésage 328, 428, 528 prévu pour recevoir ledit plot 326, 426, 526.To ensure good positioning of the two shells 302a-b, 402a-b, 502a-b relative to each other, each includes at least one stud 326, 426, 526 which projects relative to the axial plane P, P", P" projecting towards the other shell 302a-b, 402a-b, 502a-b which has, for each stud 326, 426, 526, a bore 328, 428, 528 provided to receive said stud 326, 426, 526.

Dans le mode de réalisation de l’invention présenté sur les Figs. 3 à 5, chaque coque 302a-b, 402a-b, 502a-b est équipée d’au moins un coussinet 330, 430, 530 fixé à l’intérieur de la coque 302a-b, 402a-b, 502a-b et prévu pour maintenir, en particulier par pincement, la canalisation double peau 116 lorsque les deux coques sont fixes l’une à l’autre.In the embodiment of the invention presented in Figs. 3 to 5, each shell 302a-b, 402a-b, 502a-b is equipped with at least one bearing 330, 430, 530 fixed inside the shell 302a-b, 402a-b, 502a-b and designed to maintain, in particular by pinching, the double skin pipe 116 when the two shells are fixed to each other.

Selon la longueur de la coque, il peut y avoir plusieurs coussinets répartis le long de l’axe T comme cela est montré sur la pour la rallonge 208. Selon l’étendue angulaire de chaque coussinet 330, 430, 530, il peut y en avoir plusieurs sur la même coque 302a-b, 402a-b, 502a-b afin de maintenir au mieux la canalisation double peau 116.Depending on the length of the shell, there may be several pads distributed along the T axis as shown in the for the extension 208. Depending on the angular extent of each bearing 330, 430, 530, there may be several on the same shell 302a-b, 402a-b, 502a-b in order to best maintain the double skin pipe 116 .

Pour assurer une bonne rigidité des coques 302a-b, 402a-b, 502a-b, par exemple en cas de surpression à l’intérieur, et en particulier pour les coques 402a-b constituant une rallonge 208, chaque coque 402a-b présente des raidisseurs 432 dont des premiers s’étendent parallèlement à l’axe T de la canalisation double peau 116 et dont des deuxièmes s’étendent dans des plans perpendiculaires à l’axe T. Les raidisseurs 432 sont plus particulièrement mis en place le long de la face extérieure du cylindre 410 de la rallonge 208.To ensure good rigidity of the shells 302a-b, 402a-b, 502a-b, for example in the event of overpressure inside, and in particular for the shells 402a-b constituting an extension 208, each shell 402a-b has stiffeners 432, the first of which extend parallel to the axis T of the double-skin pipe 116 and the second of which extend in planes perpendicular to the axis T. The stiffeners 432 are more particularly placed along the exterior face of the cylinder 410 of the extension 208.

Dans le mode de réalisation de l’invention représenté sur la , deux deuxièmes raidisseurs 432 présentent des alésages 434 qui sont prévus pour fixer la rallonge 208 à une structure fixe par exemple à l’aide de colliers.In the embodiment of the invention shown in the , two second stiffeners 432 have bores 434 which are intended to fix the extension 208 to a fixed structure for example using collars.

Dans le mode de réalisation de l’invention présenté aux Figs. 3 et 5, le dispositif de connexion mâle 204 et/ou le dispositif de connexion femelle 206 présentent au moins une interface de connexion fluidique 336, 536, ici il y en a une par coque.In the embodiment of the invention presented in Figs. 3 and 5, the male connection device 204 and/or the female connection device 206 have at least one fluid connection interface 336, 536, here there is one per shell.

Chaque interface de connexion fluidique 336, 536 réalise une communication fluidique entre l’intérieur et l’extérieur dudit dispositif de connexion 204, 206 et prend ici la forme d’un trou qui traverse la paroi du dispositif de connexion 204, 206, et plus particulièrement ici du cylindre 310, 510, de manière à mettre en communication fluidique le canal 304, 504 et l’extérieur du dispositif de connexion 204, 206.Each fluidic connection interface 336, 536 provides fluidic communication between the interior and exterior of said connection device 204, 206 and here takes the form of a hole which passes through the wall of the connection device 204, 206, and more particularly here of the cylinder 310, 510, so as to put the channel 304, 504 and the exterior of the connection device 204, 206 into fluid communication.

Chaque interface de connexion fluidique 336, 536 peut être fluidiquement connectée à un système d’aspiration qui, en cas de fuite, aspire les gaz/liquides qui pourraient être présents entre la canalisation double peau 116 et les coques 302a-b, 402a-b, 502a-b.Each fluidic connection interface 336, 536 can be fluidly connected to a suction system which, in the event of a leak, sucks up the gases/liquids which could be present between the double skin pipe 116 and the shells 302a-b, 402a-b , 502a-b.

Chaque interface de connexion fluidique 336, 536 peut être fluidiquement connectée à un système de mise en atmosphère inerte qui, en cas de fuite, envoie un gaz/liquide inerte qui va diluer les gaz/liquides qui pourraient être présents entre la canalisation double peau 116 et les coques 302a-b, 402a-b, 502a-b.Each fluidic connection interface 336, 536 can be fluidly connected to an inert atmosphere system which, in the event of a leak, sends an inert gas/liquid which will dilute the gases/liquids which could be present between the double skin pipe 116 and the shells 302a-b, 402a-b, 502a-b.

Lorsqu’aucun des deux systèmes précédents n’est prévu, l’interface de connexion fluidique 336, 536 est obturée par un bouchon.When neither of the two previous systems is provided, the fluidic connection interface 336, 536 is closed by a plug.

La montre le dispositif de connexion mâle 204 avec une seule coque 302a fixée au premier élément 202a avec la canalisation double peau 116 qui comporte une première bride 602 fixée à une deuxième bride 604 du premier élément 202a, ici par l’intermédiaire d’écrous 606.There shows the male connection device 204 with a single shell 302a fixed to the first element 202a with the double skin pipe 116 which comprises a first flange 602 fixed to a second flange 604 of the first element 202a, here by means of nuts 606.

Un procédé de mise en place du système de conduite 200 comporte :A method of setting up the driving system 200 comprises:

- une première étape au cours de laquelle la canalisation double peau 116 est fixée au premier élément 202a et au deuxième élément 202b,- a first step during which the double skin pipe 116 is fixed to the first element 202a and to the second element 202b,

- une deuxième étape au cours de laquelle les deux coques 302a-b du dispositif de connexion mâle 204 sont fixées au premier élément 202a et entre-elles,- a second step during which the two shells 302a-b of the male connection device 204 are fixed to the first element 202a and to each other,

- une troisième étape au cours de laquelle les coques 402a-b de la rallonge 208 de rang 1 sont fixées entre elles de manière à ce que la tête 308 du dispositif de connexion mâle 204 soit enfermée à l’intérieur de la tête femelle 408b de la rallonge 208 de rang 1,- a third step during which the shells 402a-b of the extension 208 of row 1 are fixed together so that the head 308 of the male connection device 204 is enclosed inside the female head 408b of the row 1 extension 208,

pour chaque rallonge de rang n avec 2≤n≤N avec N≥2,for each extension of rank n with 2≤n≤N with N≥2,

- une quatrième étape au cours de laquelle les coques 402a-b de la rallonge 208 de rang n sont fixées entre-elles de manière à ce que la tête mâle 408a de la rallonge 208 de rang n-1 soit enfermée dans la tête femelle 408b de la rallonge 208 de rang n,- a fourth step during which the shells 402a-b of the extension 208 of rank n are fixed together so that the male head 408a of the extension 208 of rank n-1 is enclosed in the female head 408b of the extension 208 of row n,

- une cinquième étape au cours de laquelle ‘n’ est incrémenté de 1,- a fifth step during which ‘n’ is incremented by 1,

- une sixième étape au cours de laquelle le processus boucle sur la quatrième étape tant que n est différent de N, et- a sixth step during which the process loops on the fourth step as long as n is different from N, and

- une septième étape au cours de laquelle les deux coques 502a-b du dispositif de connexion femelle 206 sont fixées au deuxième élément 202b et entre elles de manière à ce que la tête mâle 408a de la rallonge 208 de rang N soit enfermée dans la tête 508 de la connexion femelle 206.- a seventh step during which the two shells 502a-b of the female connection device 206 are fixed to the second element 202b and to each other so that the male head 408a of the extension 208 of rank N is enclosed in the head 508 of the female connection 206.

Claims (10)

Système de conduite (200) destiné à former un fourreau étanche autour d’une canalisation double peau (116) s’étendant entre un premier élément (202a) et un deuxième élément (202b), ledit système de conduite (200) comportant :
- un dispositif de connexion mâle (204) creux et destiné à former un fourreau autour d’une première partie de la canalisation double peau (116), et dont une première extrémité est destinée à être fixée au premier élément (202a), et dont une deuxième extrémité comporte une tête (308) dont la surface extérieure est de forme hémisphérique,
- un dispositif de connexion femelle (206) creux et destiné à former un fourreau autour d’une deuxième partie de la canalisation double peau (116), et dont une première extrémité est destinée à être fixée au deuxième élément (202b), et dont une deuxième extrémité comporte une tête (508) dont la surface intérieure est de forme hémisphérique,
- N rallonges (208) creuses où N≥2, où chaque rallonge (208) présente une première extrémité équipée d’une tête mâle (408a) dont la surface extérieure est de forme hémisphérique et une deuxième extrémité équipée d’une tête femelle (408b) dont la surface intérieure est de forme hémisphérique,
où la tête (308) du dispositif de connexion mâle (204) est enfermée à l’intérieur de la tête femelle (408b) de la rallonge (208) de rang 1, où chaque tête mâle (408a) d’une rallonge (208) de rang n-1 avec 2≤n≤N, est enfermée dans la tête femelle (408b) de la rallonge (208) de rang n, où la tête mâle (408a) de la rallonge (208) de rang N est enfermée dans la tête (508) de la connexion femelle (206) et où les N rallonges (208) creuses sont destinées à former un fourreau autour d’une troisième partie de la canalisation double peau (116) comprise entre la première partie et la deuxième partie de la canalisation double peau (116).
Pipe system (200) intended to form a sealed sheath around a double-skin pipe (116) extending between a first element (202a) and a second element (202b), said pipe system (200) comprising:
- a hollow male connection device (204) intended to form a sheath around a first part of the double skin pipe (116), and of which a first end is intended to be fixed to the first element (202a), and of which a second end comprises a head (308) whose exterior surface is hemispherical in shape,
- a hollow female connection device (206) intended to form a sheath around a second part of the double skin pipe (116), and of which a first end is intended to be fixed to the second element (202b), and of which a second end comprises a head (508) whose interior surface is of hemispherical shape,
- N hollow extensions (208) where N≥2, where each extension (208) has a first end equipped with a male head (408a) whose exterior surface is of hemispherical shape and a second end equipped with a female head ( 408b) whose interior surface is hemispherical in shape,
where the head (308) of the male connection device (204) is enclosed inside the female head (408b) of the row 1 extension (208), where each male head (408a) of an extension (208 ) of rank n-1 with 2≤n≤N, is enclosed in the female head (408b) of the extension (208) of rank n, where the male head (408a) of the extension (208) of rank N is enclosed in the head (508) of the female connection (206) and where the N hollow extensions (208) are intended to form a sheath around a third part of the double skin pipe (116) included between the first part and the second part of the double skin pipe (116).
Système de conduite (200) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première extrémité du dispositif de connexion mâle (204) est destinée à être fixée de manière étanche au premier élément (202a), en ce que la première extrémité du dispositif de connexion femelle (206) est destinée à être fixée de manière étanche au deuxième élément (202b), et en ce qu’à chaque jonction où une tête est enfermée dans une autre tête, le système de conduite (200) comporte des joints qui sont arrangés entre ladite tête et ladite autre tête.Driving system (200) according to claim 1, characterized in that the first end of the male connection device (204) is intended to be fixed in a sealed manner to the first element (202a), in that the first end of the connecting device female connection (206) is intended to be fixed in a sealed manner to the second element (202b), and in that at each junction where a head is enclosed in another head, the conduit system (200) comprises joints which are arranged between said head and said other head. Système de conduite (200) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’étanchéité entre deux têtes est réalisée par mise en place de deux lignes d’étanchéité (322, 422) autour de la tête mâle (408a) de chaque rallonge (208) et autour de la tête (308) du dispositif de connexion mâle (204).Driving system (200) according to claim 2, characterized in that the sealing between two heads is achieved by placing two sealing lines (322, 422) around the male head (408a) of each extension ( 208) and around the head (308) of the male connection device (204). Système de conduite (200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de connexion mâle (204) est constitué de deux coques (302a-b) fixées l’une à l’autre, en ce que le dispositif de connexion femelle (206) est constitué de deux coques (502a-b) fixées l’une à l’autre, et en ce que chaque rallonge (208) est constituée de deux coques (402a-b) fixées l’une à l’autre.Driving system (200) according to one of the preceding claims, characterized in that the male connection device (204) consists of two shells (302a-b) fixed to one another, in that the device female connection (206) consists of two shells (502a-b) fixed to one another, and in that each extension (208) consists of two shells (402a-b) fixed to one 'other. Système de conduite (200) selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque coque (302a-b, 402a-b, 502a-b) présente deux nervures (312a-b, 412a-b, 512a-b) qui s’étendent le long du plan axial (P, P", P’) de part et d’autre d’un axe (T) de la canalisation double peau (116), et en ce chaque nervure (312a-b, 412a-b, 512a-b) d’une coque (302a-b, 402a-b, 502a-b) vient en appui contre une nervure (312a-b, 412a-b, 512a-b) de l’autre coque (302b-a, 402b-a, 502b-a) et les nervures (312a-b, 412a-b, 512a-b) sont fixées l’une à l’autre par des moyens de fixation.Driving system (200) according to claim 4, characterized in that each shell (302a-b, 402a-b, 502a-b) has two ribs (312a-b, 412a-b, 512a-b) which extend along the axial plane (P, P", P') on either side of an axis (T) of the double skin pipe (116), and in this each rib (312a-b, 412a-b, 512a-b) of one shell (302a-b, 402a-b, 502a-b) comes to rest against a rib (312a-b, 412a-b, 512a-b) of the other shell (302b-a, 402b-a, 502b-a) and the ribs (312a-b, 412a-b, 512a-b) are fixed to each other by fixing means. Système de conduite (200) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu’il comporte pour chaque coque (302a-b, 402a-b, 502a-b) au moins un coussinet (330, 430, 530) fixé à l’intérieur de la coque (302a-b, 402a-b, 502a-b) et prévu pour maintenir la canalisation double peau (116).Driving system (200) according to one of claims 4 or 5, characterized in that it comprises for each shell (302a-b, 402a-b, 502a-b) at least one bearing (330, 430, 530) fixed inside the hull (302a-b, 402a-b, 502a-b) and intended to maintain the double skin pipe (116). Système de conduite (200) selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que, entre la première extrémité et la deuxième extrémité, la rallonge (208) comporte un cylindre (410) dont la face extérieure présente des raidisseurs (432).Driving system (200) according to one of claims 4 to 6, characterized in that, between the first end and the second end, the extension (208) comprises a cylinder (410) whose exterior face has stiffeners (432). ). Système de conduite (200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de connexion mâle (204) et/ou le dispositif de connexion femelle (206) présentent au moins une interface de connexion fluidique (336, 536) qui réalise une communication fluidique entre l’intérieur et l’extérieur dudit dispositif de connexion (204, 206) et qui est destinée à être fluidiquement connectée à un système d’aspiration ou à un système de mise en atmosphère inerte ou à recevoir un bouchon.Driving system (200) according to one of the preceding claims, characterized in that the male connection device (204) and/or the female connection device (206) have at least one fluid connection interface (336, 536). which provides fluid communication between the interior and exterior of said connection device (204, 206) and which is intended to be fluidly connected to a suction system or to an inert atmosphere system or to receive a plug . Procédé de mise en place d’un système de conduite (200) selon la revendication 4, où le procédé comporte :
- une première étape au cours de laquelle la canalisation double peau (116) est fixée au premier élément (202a) et au deuxième élément (202b),
- une deuxième étape au cours de laquelle les deux coques (302a-b) du dispositif de connexion mâle (204) sont fixées au premier élément (202a) et entre elles,
- une troisième étape au cours de laquelle les coques (402a-b) de la rallonge (208) de rang 1 sont fixées entre elles de manière à ce que la tête (308) du dispositif de connexion mâle (204) soit enfermée à l’intérieur de la tête femelle (408b) de la rallonge (208) de rang 1,
pour chaque rallonge de rang n avec 2≤n≤N avec N≥2,
- une quatrième étape au cours de laquelle les coques (402a-b) de la rallonge (208) de rang n sont fixées entre elles de manière à ce que la tête mâle (408a) de la rallonge (208) de rang n-1 soit enfermée dans la tête femelle (408b) de la rallonge (208) de rang n,
- une cinquième étape au cours de laquelle ‘n’ est incrémenté de 1,
- une sixième étape au cours de laquelle le processus boucle sur la quatrième étape tant que n est différent de N, et
- une septième étape au cours de laquelle les deux coques (502a-b) du dispositif de connexion femelle (206) sont fixées au deuxième élément (202b) et entre elles de manière à ce que la tête mâle (408a) de la rallonge (208) de rang N soit enfermée dans la tête (508) de la connexion femelle (206).
Method of setting up a driving system (200) according to claim 4, where the method comprises:
- a first step during which the double skin pipe (116) is fixed to the first element (202a) and to the second element (202b),
- a second step during which the two shells (302a-b) of the male connection device (204) are fixed to the first element (202a) and to each other,
- a third step during which the shells (402a-b) of the row 1 extension (208) are fixed together so that the head (308) of the male connection device (204) is enclosed at the inside the female head (408b) of the row 1 extension (208),
for each extension of rank n with 2≤n≤N with N≥2,
- a fourth step during which the shells (402a-b) of the extension (208) of rank n are fixed together so that the male head (408a) of the extension (208) of rank n-1 either enclosed in the female head (408b) of the extension (208) of rank n,
- a fifth step during which 'n' is incremented by 1,
- a sixth step during which the process loops on the fourth step as long as n is different from N, and
- a seventh step during which the two shells (502a-b) of the female connection device (206) are fixed to the second element (202b) and to each other so that the male head (408a) of the extension ( 208) of rank N is enclosed in the head (508) of the female connection (206).
Aéronef (100) comportant un système de distribution (112) d’un fluide avec un premier élément (202a) et un deuxième élément (202b), une canalisation double peau (116) s’étendant entre le premier élément (202a) et le deuxième élément (202b) et un système de conduite (200) selon l'une des revendications 1 à 8.Aircraft (100) comprising a fluid distribution system (112) with a first element (202a) and a second element (202b), a double skin pipe (116) extending between the first element (202a) and the second element (202b) and a driving system (200) according to one of claims 1 to 8.
FR2207050A 2022-07-08 2022-07-08 CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM Pending FR3137736A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207050A FR3137736A1 (en) 2022-07-08 2022-07-08 CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207050A FR3137736A1 (en) 2022-07-08 2022-07-08 CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM
FR2207050 2022-07-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3137736A1 true FR3137736A1 (en) 2024-01-12

Family

ID=83280407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2207050A Pending FR3137736A1 (en) 2022-07-08 2022-07-08 CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3137736A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118408106A (en) * 2024-07-03 2024-07-30 克拉玛依红山油田有限责任公司 Quick-dismantling type pipeline compensation partition device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050082824A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-21 Luettgen Harold A. Rotatable and pivotable connector
EP2551573A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-30 Airbus Operations Limited Pipe connector
WO2018077473A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 PFW Aerospace GmbH Device for connecting pipe ends of a double-walled pipes
GB2582305A (en) * 2019-03-18 2020-09-23 Trelleborg Offshore Uk Ltd Bend restrictor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050082824A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-21 Luettgen Harold A. Rotatable and pivotable connector
EP2551573A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-30 Airbus Operations Limited Pipe connector
WO2018077473A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 PFW Aerospace GmbH Device for connecting pipe ends of a double-walled pipes
GB2582305A (en) * 2019-03-18 2020-09-23 Trelleborg Offshore Uk Ltd Bend restrictor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118408106A (en) * 2024-07-03 2024-07-30 克拉玛依红山油田有限责任公司 Quick-dismantling type pipeline compensation partition device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2647145C (en) Device for guiding an element into an orifice of a gas turbine combustion chamber wall
CA2644306C (en) Turbine engine dump valve
EP3301344B1 (en) Connection device comprising a flexible sleeve for collecting a liquid in the event of leakage or seepage
FR3030682A1 (en) PIPE ASSEMBLY WITH DRAINAGE SYSTEM
FR3137736A1 (en) CONDUIT SYSTEM MOUNTED BETWEEN TWO ELEMENTS OF A DISTRIBUTION SYSTEM
EP0044231B1 (en) Flexible pipe joint
FR2892170A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING AND DAMPING IN THE POSITION OF LARGE-LENGTH TUBES OR PIPELINES WITH RESPECT TO FIXED SUPPORT STRUCTURES
EP3084140B1 (en) Guide arm for elements having an elongated shape, in particular for a turbomachine
EP0150643B1 (en) Safety valve, in particular to close an oil-well
EP2175183A1 (en) Leaktight support device for a conduit, method for leaktight installation of a conduit through a bulkhead and use of such a device for leaktight lead-through in a bulkhead of an aircraft tank
FR3095848A1 (en) Tank head for pressurized gas
EP3719374B1 (en) Rotary joint device configured to equip an installation for exploiting fluids, in particular on an offshore platform
FR3041603A1 (en) SEALED AND INSULATED TANK DISPOSED IN A SHIP
FR2978521A1 (en) Device for fluid-tight connection of two pipes utilized for conveying fuel from reservoir located in wing to engine of aircraft, has intermediate pipe mounted in fluid-tight seal on inner tubular surface of eccentric sleeve
WO2011064467A1 (en) Drill string components, and string of components
FR3030673A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO CONDUITS COMPRISING A CONFIGURED SEALING SEAL TO LIMIT THE RISK OF DAMAGE TO THE SAID SEAL
FR3094772A1 (en) Device for assembling two conduits, fluid circulation line and vehicle comprising such a device
EP0748932B1 (en) Nozzle with variable throat geometry
WO2000001974A1 (en) Method for mounting a fitting on a tube end and novel type of fitting for implementing same
EP3814616B1 (en) Guiding device in a combustion chamber
FR3122239A1 (en) Pressurized gas tank comprising at least two cylinders connected by a rail
EP4215791B1 (en) Device for connecting two double-walled pipes and hydrogen pipeline comprising said connection device
FR2552842A1 (en) Ball stop cock with a flow channel with a modifiable profile
FR2901861A1 (en) Low pressure chamber and decompression line connection part for motor vehicle, has elements with contact surfaces, and tapered rings permitting to choose angular position of pipette around elements assembling axis inclined at preset angle
EP0522934A1 (en) Saddle connection for a pipe and assembly composed of that saddle connector and pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240112

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3