FR3134997A1

FR3134997A1 - Pump

Info

Publication number: FR3134997A1
Application number: FR2204159A
Authority: FR
Inventors: Vincent AUPOIX
Original assignee: Aptar France SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2022-05-02
Filing date: 2022-05-02
Publication date: 2023-11-03

Abstract

Pompe comprenant : - un corps de pompe (1) formant une entrée de produit fluide (13) débouchant dans une chambre de clapet (14) comprenant un fond (15) formant un siège de clapet (16) et une paroi périphérique (17), le corps de pompe (1) définissant un axe de révolution X, - un élément de rétention (2) engagé axialement dans le corps de pompe (1) de manière à délimiter la chambre de clapet (14) avec le fond (14) et la paroi périphérique (17), - un organe mobile de clapet (3) disposé dans la chambre de clapet (14), l’organe mobile de clapet (3) étant mobile axialement dans la chambre de clapet (14) entre le fond (15) et l’élément de rétention (3), caractérisé en ce que la paroi périphérique (17) est formée par le corps de pompe (1). « figure pour l’abrégé : figure 3»Pump comprising: - a pump body (1) forming a fluid product inlet (13) opening into a valve chamber (14) comprising a bottom (15) forming a valve seat (16) and a peripheral wall (17) , the pump body (1) defining an axis of revolution and the peripheral wall (17), - a movable valve member (3) arranged in the valve chamber (14), the movable valve member (3) being movable axially in the valve chamber (14) between the bottom (15) and the retention element (3), characterized in that the peripheral wall (17) is formed by the pump body (1). “figure for abstract: figure 3”

Description

Pump

La présente invention concerne une pompe comprenant un corps de pompe formant une entrée de produit fluide. Cette entrée débouche dans une chambre de clapet comprenant un fond formant un siège de clapet et une paroi périphérique. La pompe comprend également un élément de rétention engagé axialement dans le corps de pompe de manière à délimiter la chambre de clapet avec le fond et la paroi périphérique. Un organe mobile de clapet est disposé dans la chambre de clapet, en étant mobile axialement entre le fond et l’élément de rétention. Les domaines d’application privilégiée de l’invention sont ceux de la parfumerie, de la cosmétique, de la pharmacie et de l’alimentation.The present invention relates to a pump comprising a pump body forming a fluid product inlet. This inlet opens into a valve chamber comprising a bottom forming a valve seat and a peripheral wall. The pump also includes a retention element engaged axially in the pump body so as to delimit the valve chamber with the bottom and the peripheral wall. A movable valve member is arranged in the valve chamber, being movable axially between the bottom and the retention element. The preferred fields of application of the invention are those of perfumery, cosmetics, pharmacy and food.

Dans l’art antérieur, on connait le document FR2403465, qui décrit une pompe de ce type, avec un clapet d’entrée comprenant un organe mobile de clapet, sous la forme d’un disque, qui est déplaçable dans une chambre de clapet entre un fond formant un siège de clapet et un élément de rétention engagé dans le corps de pompe. La paroi périphérique ou latérale de la chambre de clapet est formée par l’élément de rétention, qui vient en butée sur le fond. Ce document FR2403465 sera décrit plus en détail ci-après.In the prior art, we know the document FR2403465, which describes a pump of this type, with an inlet valve comprising a movable valve member, in the form of a disc, which is movable in a valve chamber between a bottom forming a valve seat and a retention element engaged in the pump body. The peripheral or side wall of the valve chamber is formed by the retention element, which abuts on the bottom. This document FR2403465 will be described in more detail below.

L’inconvénient avec l’élément de rétention de ce document est qu’il doit être orienté sur la bonne face avant de l’insérer dans le corps de pompe. En effet, il faut que la paroi périphérique vienne se positionner autour du disque.The disadvantage with the retention element of this document is that it must be oriented on the correct side before inserting it into the pump body. In fact, the peripheral wall must be positioned around the disc.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en définissant une pompe comprenant :
- un corps de pompe formant une entrée de produit fluide débouchant dans une chambre de clapet comprenant un fond formant un siège de clapet et une paroi périphérique, le corps de pompe définissant un axe de révolution X,
- un élément de rétention engagé axialement dans le corps de pompe de manière à délimiter la chambre de clapet avec le fond et la paroi périphérique,
- un organe mobile de clapet disposé dans la chambre de clapet, l’organe mobile de clapet étant mobile axialement dans la chambre de clapet entre le fond et l’élément de rétention,
caractérisé en ce que la paroi périphérique est formée par le corps de pompe.The present invention aims to remedy this drawback by defining a pump comprising:
- a pump body forming a fluid product inlet opening into a valve chamber comprising a bottom forming a valve seat and a peripheral wall, the pump body defining an axis of revolution X,
- a retention element engaged axially in the pump body so as to delimit the valve chamber with the bottom and the peripheral wall,
- a movable valve member disposed in the valve chamber, the movable valve member being movable axially in the valve chamber between the bottom and the retention element,
characterized in that the peripheral wall is formed by the pump body.

Par conséquent, l’élément de rétention ne forme plus que le toit de la chambre de clapet. La paroi périphérique ou latérale s’étend de préférence sur la totalité de la périphérie du corps de pompe. En d’autres termes, l’élément de rétention reste en éloignement du fond de la chambre de clapet.Consequently, the retention element only forms the roof of the valve chamber. The peripheral or side wall preferably extends over the entire periphery of the pump body. In other words, the retention element remains away from the bottom of the valve chamber.

Ainsi, il est possible de réaliser l’élément de rétention avec une symétrique selon un plan médian perpendiculaire à l’axe de révolution du corps de pompe. Les deux faces de l’élément de rétention sont donc identiques, de sorte qu’il n’est plus nécessaire de l’orienter avant montage dans le corps de pompe.Thus, it is possible to produce the retention element symmetrically along a median plane perpendicular to the axis of revolution of the pump body. The two faces of the retention element are therefore identical, so that it is no longer necessary to orient it before assembly in the pump body.

Selon une caractéristique de l’invention, la paroi périphérique peut s’évaser vers l’extérieur à partir du fond. En d’autres termes, la paroi périphérique peut être tronconique avec un diamètre qui croit à partir du fond. De cette manière, la section de passage de fluide autour de l’organe mobile de clapet est maximale, lorsque ce dernier est plaqué contre l’élément de rétention par le flux de produit fluide aspiré à l’intérieur de la chambre de clapet.According to one characteristic of the invention, the peripheral wall can flare outwards from the bottom. In other words, the peripheral wall can be frustoconical with a diameter which increases from the bottom. In this way, the fluid passage section around the movable valve member is maximum, when the latter is pressed against the retention element by the flow of fluid product sucked inside the valve chamber.

Selon un aspect avantageux de l’invention, le corps de pompe peut former un épaulement annulaire interne autour de la paroi périphérique, l’élément de rétention venant en butée sur ou en contact de cet épaulement interne. De préférence, l’épaulement annulaire interne est adjacent ou contigu à la paroi périphérique, en formant entre eux un angle obtus, avantageusement de l’ordre de 100 à 120 degrés. On peut aussi dire que l’épaulement interne s’étend radialement vers l’extérieur à partir du bord annulaire supérieur de la paroi périphérique en formant un angle entre eux. Cela implique que le diamètre de l’élément de rétention est supérieur à celui de la paroi périphérique.According to an advantageous aspect of the invention, the pump body can form an internal annular shoulder around the peripheral wall, the retention element abutting on or in contact with this internal shoulder. Preferably, the internal annular shoulder is adjacent or contiguous to the peripheral wall, forming an obtuse angle between them, advantageously of the order of 100 to 120 degrees. We can also say that the internal shoulder extends radially outwards from the upper annular edge of the peripheral wall forming an angle between them. This implies that the diameter of the retention element is greater than that of the peripheral wall.

Selon une autre caractéristique intéressante de l’invention, le corps de pompe peut former une section externe tronconique autour de la paroi périphérique. Cela signifie que la paroi périphérique est au moins partiellement inscrite à l’intérieur de la section externe tronconique.According to another interesting characteristic of the invention, the pump body can form a frustoconical external section around the peripheral wall. This means that the peripheral wall is at least partially inscribed inside the frustoconical external section.

Avantageusement, la section externe tronconique définit un diamètre maximal et un diamètre minimal, le rapport du diamètre maximal au diamètre minimal étant de l’ordre de 1,5. La conicité de la section externe tronconique peut être de l’ordre de 45 degrés, plus ou moins 10 degrés.Advantageously, the frustoconical external section defines a maximum diameter and a minimum diameter, the ratio of the maximum diameter to the minimum diameter being of the order of 1.5. The conicity of the frustoconical external section can be of the order of 45 degrees, plus or minus 10 degrees.

De préférence, l’épaulement annulaire interne est situé sensiblement au même niveau axial que le diamètre maximal de la section externe tronconique. Cela implique alors que la paroi périphérique est entièrement ou presque entièrement inscrite à l’intérieur de la section externe tronconique.Preferably, the internal annular shoulder is located substantially at the same axial level as the maximum diameter of the frustoconical external section. This then implies that the peripheral wall is entirely or almost entirely within the frustoconical external section.

Le but de cette section externe tronconique étendue est de faciliter l’introduction de la pompe dans un col de réservoir, en particulier lorsque le diamètre interne du col est à peine supérieur au diamètre externe du corps de pompe. En effet, en l’absence de cette section externe tronconique étendue, il arrive que le corps de pompe bute sur le sommet du col lors du montage, ce qui peut conduire à un endommagement de la pompe ou à une cassure du col. Avec cette section externe tronconique étendue, on minimise considérablement ce risque, puisque le col va glisser, et non pas buter, sur la section externe tronconique étendue.The purpose of this extended frustoconical external section is to facilitate the introduction of the pump into a tank neck, in particular when the internal diameter of the neck is barely greater than the external diameter of the pump body. Indeed, in the absence of this extended frustoconical external section, it happens that the pump body comes up against the top of the neck during assembly, which can lead to damage to the pump or breakage of the neck. With this extended frustoconical external section, this risk is considerably minimized, since the neck will slide, and not abut, on the extended frustoconical external section.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’élément de rétention peut comprendre une couronne qui est pourvue intérieurement de plusieurs profils de rétention qui font saillie radialement vers l’intérieur, l’organe mobile de clapet venant en contact de butée contre ces profils de rétention. Avantageusement, l’organe mobile de clapet définit un diamètre externe, la couronne définit un diamètre interne et les profils de rétention définissent ensemble un diamètre fictif inscrit, le diamètre externe étant inférieur au diamètre interne et supérieur au diamètre inscrit. On garantit ainsi que l’organe mobile de clapet va toujours venir en butée contre les profils de rétention lors des phases d’aspiration, tout en conservant une section de passage suffisante pour le produit fluide, de préférence supérieure à celle de l’entrée de produit fluide du corps de pompe. On évite alors toute perte de charge entre l’entrée de produit fluide et la chambre de pompe à travers la chambre de clapet.According to another characteristic of the invention, the retention element may comprise a crown which is provided internally with several retention profiles which project radially inwards, the movable valve member coming into abutment contact against these profiles retention. Advantageously, the movable valve member defines an external diameter, the crown defines an internal diameter and the retention profiles together define a fictitious inscribed diameter, the external diameter being less than the internal diameter and greater than the inscribed diameter. This guarantees that the movable valve member will always come into contact with the retention profiles during the suction phases, while maintaining a sufficient passage section for the fluid product, preferably greater than that of the inlet of the valve. fluid product from the pump body. Any loss of pressure between the fluid product inlet and the pump chamber through the valve chamber is then avoided.

Il est à noter que les caractéristiques suivantes pourraient faire l’objet de protections séparées :
- Élément de rétention symétrique selon un plan médian perpendiculaire à l’axe de révolution X,
- Paroi périphérique s’évasant vers l’extérieur à partir du fond,
- Corps de pompe formant un épaulement annulaire interne autour de la paroi périphérique, l’élément de rétention étant en contact de cet épaulement interne,
- Corps de pompe formant une section externe tronconique autour de la paroi périphérique de la chambre de clapet.It should be noted that the following characteristics could be subject to separate protections:
- Symmetrical retention element along a median plane perpendicular to the axis of revolution X,
- Peripheral wall flaring outwards from the bottom,
- Pump body forming an internal annular shoulder around the peripheral wall, the retention element being in contact with this internal shoulder,
- Pump body forming a frustoconical external section around the peripheral wall of the valve chamber.

L’invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux dessins joints, donnant à titre d’exemple non limitatif, un mode de réalisation de l’invention.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, giving by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.

Sur les figures :In the figures:

La est une vue en coupe transversale verticale à travers une pompe de l’art antérieur, There is a vertical cross-sectional view through a pump of the prior art,

La est une vue en perspective et en coupe transversale verticale à travers la partie basse d’une pompe selon l’invention, There is a perspective view in vertical cross-section through the lower part of a pump according to the invention,

La est une vue similaire à celle de la , de face et agrandie, et There is a view similar to that of the , front and enlarged, and

La est une vue de dessus montrant l’intérieur du corps de pompe. There is a top view showing the inside of the pump body.

La montre une pompe de l’art antérieur désignée dans son ensemble par P. Elle comprend un fût principal 11a de forme sensiblement cylindrique qui se termine à son extrémité supérieure par une collerette annulaire 111a qui fait saillie radialement vers l’extérieur. A son extrémité inférieure, le corps de pompe 1a forme un manchon de raccordement 12a destiné à recevoir un tube plongeur (non représenté). Ce manchon de raccordement 12a communique avec l’intérieur du fût 11a par une entrée de produit fluide 13a. Plus précisément, cette entrée de produit fluide 13a communique avec une chambre de clapet 14a, qui est délimitée par le corps de pompe 1a et un élément de rétention 2a. Le corps de pompe 1a définit un fond 15a qui est avantageusement pourvu d’un siège de clapet 16a, qui s’étend de manière concentrique autour de l’entrée de produit fluide 13a. On peut ainsi dire que la partie inférieure de la chambre de clapet 14a est formée par le fond 15a du corps de pompe 1a. Le reste de la chambre de clapet 14a est formé par cet élément de rétention 2a, qui forme une paroi périphérique 21a, ainsi qu’une paroi supérieure 22a qui forme un passage faisant communiquer la chambre de clapet 14a avec l’intérieur du fût 11a. Un disque 3a, faisant office d’organe de clapet mobile, est disposé à l’intérieur de la chambre de clapet 14a, de manière à pouvoir se déplacer axialement entre le siège de clapet 16a et la paroi supérieure 22a. Au repos et pendant les phases de distribution, le disque 3a repose sur son siège 16a. En revanche, lors des phases d’aspiration, le disque 3a est plaqué contre la paroi supérieure 22a, permettant ainsi au produit fluide de remplir le fût 1a avec du produit fluide stocké dans un réservoir de produit fluide dans lequel le tube plongeur s’étend. Le disque 3a est déplacé contre la paroi supérieure 22a par le flux de produit fluide traversant la chambre de clapet 14a.There shows a pump of the prior art designated generally by P. It comprises a main barrel 11a of substantially cylindrical shape which ends at its upper end with an annular flange 111a which projects radially outwards. At its lower end, the pump body 1a forms a connection sleeve 12a intended to receive a dip tube (not shown). This connection sleeve 12a communicates with the interior of the barrel 11a via a fluid product inlet 13a. More precisely, this fluid product inlet 13a communicates with a valve chamber 14a, which is delimited by the pump body 1a and a retention element 2a. The pump body 1a defines a bottom 15a which is advantageously provided with a valve seat 16a, which extends concentrically around the fluid product inlet 13a. We can thus say that the lower part of the valve chamber 14a is formed by the bottom 15a of the pump body 1a. The rest of the valve chamber 14a is formed by this retention element 2a, which forms a peripheral wall 21a, as well as an upper wall 22a which forms a passage communicating the valve chamber 14a with the interior of the barrel 11a. A disk 3a, acting as a movable valve member, is arranged inside the valve chamber 14a, so as to be able to move axially between the valve seat 16a and the upper wall 22a. At rest and during the distribution phases, the disc 3a rests on its seat 16a. On the other hand, during the suction phases, the disc 3a is pressed against the upper wall 22a, thus allowing the fluid product to fill the barrel 1a with fluid product stored in a fluid product reservoir in which the dip tube extends. . The disc 3a is moved against the upper wall 22a by the flow of fluid product passing through the valve chamber 14a.

L’élément de rétention 2a, et plus particulièrement sa paroi périphérique 21a, est engagée dans une section inférieure 112a du fût 11a, qui présente avantageusement un diamètre quelque peu inférieur, afin de pouvoir insérer l’élément de rétention 2a dans le fût 11a sans frottement jusqu’au niveau de la section inférieure 112a, dans laquelle l’élément de rétention 12a est engagé en force jusqu’à venir en contact du fond 15a.The retention element 2a, and more particularly its peripheral wall 21a, is engaged in a lower section 112a of the barrel 11a, which advantageously has a somewhat smaller diameter, in order to be able to insert the retention element 2a into the barrel 11a without friction up to the level of the lower section 112a, in which the retention element 12a is forcefully engaged until it comes into contact with the bottom 15a.

On peut remarquer que la paroi périphérique 21a de l’élément de rétention 2a s’étend jusqu’en contact du fond 15a. Par conséquent, la paroi latérale de la chambre de clapet 14a est entièrement et uniquement formée par l’élément de rétention 2a. Il faut également constater que l’élément de rétention 2a doit être orienté correctement avant d’être engagé à l’intérieur du corps de pompe 1a. En effet, ses deux faces ne sont pas identiques, du fait de la présence de la paroi périphérique 21a.It can be noted that the peripheral wall 21a of the retention element 2a extends into contact with the bottom 15a. Consequently, the side wall of the valve chamber 14a is entirely and solely formed by the retention element 2a. It should also be noted that the retention element 2a must be correctly oriented before being engaged inside the pump body 1a. In fact, its two faces are not identical, due to the presence of the peripheral wall 21a.

L’extrémité inférieure du fût 11a forme un chanfrein 114a, qui se prolonge ensuite vers l’intérieur en formant le fond 15a. Le petit chanfrein 114a ne s’étend que sur l’épaisseur du fond 15a. On peut remarquer que le bord inférieur de la paroi périphérique 21a de l’élément de rétention 2a, qui vient en contact avec le fond 15a, est situé sensiblement au même niveau, ou légèrement en dessous, du chanfrein 114a. De même, le diamètre inférieur du chanfrein 114a est légèrement supérieur au diamètre externe de l’élément de rétention 2a. Le rapport du diamètre maximal au diamètre minimal du chanfrein 114a n’excède pas 1,15.The lower end of the barrel 11a forms a chamfer 114a, which then extends inwards forming the bottom 15a. The small chamfer 114a only extends over the thickness of the bottom 15a. It can be noted that the lower edge of the peripheral wall 21a of the retention element 2a, which comes into contact with the bottom 15a, is located substantially at the same level, or slightly below, the chamfer 114a. Likewise, the lower diameter of the chamfer 114a is slightly greater than the external diameter of the retention element 2a. The ratio of the maximum diameter to the minimum diameter of the chamfer 114a does not exceed 1.15.

La pompe P de l’art antérieur, comme toute pompe conventionnelle, comprend en outre une tige d’actionnement T sur laquelle est monté un piston K qui coulisse de manière étanche à l’intérieur du fût 11a à l’encontre d’un ressort de rappel S. La pompe P est en outre pourvue d’un organe de fixation F qui permet d’écraser un joint de col G sur le bord supérieur du col d’un réservoir (non représenté). La conception de la tige d’actionnement T, du piston K et de l’organe de fixation F n’est pas critique pour la présente invention. Ces éléments peuvent présenter les formes les plus diverses sans sortir du cadre de l’invention. Seule la partie inférieure de la pompe fait l’objet de la présente invention.The pump P of the prior art, like any conventional pump, further comprises an actuating rod T on which is mounted a piston K which slides in a sealed manner inside the barrel 11a against a spring return S. The pump P is also provided with a fixing member F which makes it possible to crush a neck seal G on the upper edge of the neck of a tank (not shown). The design of the actuating rod T, the piston K and the fastener F is not critical to the present invention. These elements can have the most diverse shapes without departing from the scope of the invention. Only the lower part of the pump is the subject of the present invention.

On se référera maintenant aux figures 2, 3 et 4, qui représentent la partie inférieure d’une pompe selon l’invention. La partie supérieure de la pompe peut être identique ou similaire à celle de la pompe de l’art antérieur décrite ci-dessous. On peut remarquer que la partie inférieure de pompe comprend également un corps de pompe 1, un élément de rétention 2 et un organe mobile de clapet 3, éléments que l’on retrouve dans la pompe de l’art antérieur de la , mais avec des conceptions différentes.We will now refer to Figures 2, 3 and 4, which represent the lower part of a pump according to the invention. The upper part of the pump may be identical or similar to that of the prior art pump described below. It can be noted that the lower part of the pump also comprises a pump body 1, a retention element 2 and a movable valve member 3, elements which are found in the pump of the prior art of the , but with different designs.

Le corps de pompe 1 définit un fût 11, qui est essentiellement cylindrique, notamment au niveau de sa paroi interne contre laquelle coulisse le piston de la pompe. A son extrémité inférieure, le fût 11 forme une section de réception 112 pour l’élément de rétention 2. Cette section de réception 112 présente un diamètre légèrement inférieur à celui du fût 11, de manière à permettre le passage sans frottement de l’élément de rétention 2 à l’intérieur du fût. En dessous de cette section de réception 112, le corps de pompe 1 forme un épaulement annulaire 18, qui se présente sous la forme d’une plage plane annulaire. En dessous de cet épaulement 18, le corps de pompe 1 définit une paroi périphérique 17, qui rejoint un fond 15 percé en son sens par une entrée de produit fluide 13. Le corps de pompe 1 définit également un manchon de raccordement 12 qui s’étend autour de cette entrée de produit fluide 13, et qui est destiné à la réception d’un tube plongeur (non représenté). Le fond 15 définit un gradin annulaire qui fait office de siège de clapet 16. On peut remarquer que la paroi latérale 17 est évasée ou tronconique à partir du fond 15. En d’autres termes, le diamètre inférieur de la paroi périphérique 17, formant le bord extérieur du fond 15, est inférieur au diamètre supérieur de la paroi périphérique 17 formant la jonction avec l’épaulement interne 18. L’angle que fait la paroi périphérique 17 par rapport à l’axe de révolution X est de l’ordre de 10 à 30°. Par rapport à l’épaulement interne 18, la paroi périphérique 17 forme un angle obtus de l’ordre de 100 à 120°. Ces valeurs d’angle ne sont citées qu’à titre indicatif et ne sauraient être limitatifs. La conicité de la paroi périphérique 17 permet d’augmenter la section de passage pour le produit fluide lorsque l’organe de clapet mobile 3 est plaqué par l’aspiration contre les profils de rétention 22 de l’élément de rétention 2. Ceci est clairement visible sur la . En variante, la paroi périphérique pourrait être cylindrique ou étagée.The pump body 1 defines a barrel 11, which is essentially cylindrical, particularly at its internal wall against which the pump piston slides. At its lower end, the barrel 11 forms a receiving section 112 for the retention element 2. This receiving section 112 has a diameter slightly smaller than that of the barrel 11, so as to allow the element to pass without friction. retention 2 inside the barrel. Below this receiving section 112, the pump body 1 forms an annular shoulder 18, which is in the form of a plane annular area. Below this shoulder 18, the pump body 1 defines a peripheral wall 17, which joins a bottom 15 pierced in its direction by a fluid product inlet 13. The pump body 1 also defines a connection sleeve 12 which is extends around this fluid product inlet 13, and which is intended to receive a dip tube (not shown). The bottom 15 defines an annular step which acts as a valve seat 16. It can be noted that the side wall 17 is flared or frustoconical from the bottom 15. In other words, the lower diameter of the peripheral wall 17, forming the outer edge of the bottom 15 is less than the upper diameter of the peripheral wall 17 forming the junction with the internal shoulder 18. The angle that the peripheral wall 17 makes with respect to the axis of revolution from 10 to 30°. Compared to the internal shoulder 18, the peripheral wall 17 forms an obtuse angle of the order of 100 to 120°. These angle values are given for information purposes only and cannot be limiting. The conicity of the peripheral wall 17 makes it possible to increase the passage section for the fluid product when the movable valve member 3 is pressed by suction against the retention profiles 22 of the retention element 2. This is clearly visible on the . Alternatively, the peripheral wall could be cylindrical or stepped.

Le corps de pompe 1, au niveau de sa paroi extérieure, forme également une section externe tronconique 114 qui fait la jonction entre le fût 11 et le fond 15. Cette section externe tronconique 114 peut être qualifiée de chanfrein étendu. En effet, le rapport entre son diamètre maximal 114M et son diamètre minimal 114m est de l’ordre de 1,5, bien plus que le rapport de 1,15 de la pompe de la . La conicité de la section externe tronconique 114 par rapport à l’axe de révolution X est de l’ordre de 35 à 55°, mais de préférence de l’ordre de 45°.Axialement, le diamètre maximal 114M est situé sensiblement au niveau de l’épaulement interne 18. Radialement, le diamètre minimal 114m est sensiblement aligné avec la périphérie externe du fond 15, qui définit également le diamètre minimal de la paroi périphérique 17. Ainsi, on peut dire que la paroi périphérique 17, ainsi que l’épaulement annulaire 18, sont situés axialement et radialement au niveau de cette section externe tronconique 114. Ce chanfrein étendu facilite grandement l’introduction de la pompe à l’intérieur des cols de réservoir, notamment lorsque ces cols définissent un diamètre légèrement supérieur à celui du fût 11. On évite ainsi toute butée franche sur le bord annulaire du col, qui pourrait conduire à un endommagement de la pompe ou à une détérioration du col.The pump body 1, at its exterior wall, also forms a frustoconical external section 114 which forms the junction between the barrel 11 and the bottom 15. This frustoconical external section 114 can be described as an extended chamfer. Indeed, the ratio between its maximum diameter 114M and its minimum diameter 114m is of the order of 1.5, much more than the ratio of 1.15 of the pump of the . The conicity of the frustoconical external section 114 relative to the axis of revolution of the internal shoulder 18. Radially, the minimum diameter 114m is substantially aligned with the external periphery of the bottom 15, which also defines the minimum diameter of the peripheral wall 17. Thus, we can say that the peripheral wall 17, as well as the annular shoulder 18, are located axially and radially at the level of this frustoconical external section 114. This extended chamfer greatly facilitates the introduction of the pump inside the tank necks, particularly when these necks define a diameter slightly greater than that of the barrel 11. This avoids any clear stop on the annular edge of the neck, which could lead to damage to the pump or deterioration of the neck.

L’organe de rétention 2 se distingue de celui 2a de la pompe de la en ce qu’il est symétrique par rapport à un plan médian Pm perpendiculaire à l’axe de révolution X. Ce plan médian Pm est représenté sur la . De ce fait, il n’est pas nécessaire d’orienter préalablement l’organe de rétention 2 avant de l’engager à l’intérieur du corps de pompe 1. Peu importe son orientation, étant donné que ses deux faces sont totalement identiques. En fin d’insertion, l’organe de rétention 2 est engagé en force dans la section de réception 112 de diamètre réduit. En position finale de montage, l’organe de rétention 2 vient en appui ou en contact de l’épaulement interne 18. Il définit alors la partie supérieure ou le toit d’une chambre de clapet 14 dont le fond 15 et la paroi périphérique 17 sont formés par le corps de pompe 1. En se référant aux figures 2 et 4, on voit que le l’élément de rétention 2 comprend une couronne 21 qui vient en prise dans le logement de réception 112 et en appui ou contact de l’épaulement interne 18. Cette couronne 21 est pourvue intérieurement de plusieurs profils de rétention 22 qui s’étendent radialement vers l’intérieur. Ces profils de rétention 22 peuvent se présenter très simplement sous la forme de petites barrettes verticales distribuées de manière équidistante à l’intérieur de la couronne 21. L’extension radiale vers l’intérieur de ces profils de rétention 22 dépend de la nature et notamment du diamètre externe de l’organe de clapet mobile 3. Dans le cas présent, l’étendue radiale des profils 22 n’excède pas l’épaisseur radiale de la couronne 21. Les profils de rétention 22 sont au nombre de six, mais cela n’est pas limitatif.The retention member 2 is distinguished from that 2a of the pump of the in that it is symmetrical with respect to a median plane Pm perpendicular to the axis of revolution X. This median plane Pm is represented on the . As a result, it is not necessary to first orient the retention member 2 before engaging it inside the pump body 1. Its orientation does not matter, given that its two faces are completely identical. At the end of insertion, the retention member 2 is forcefully engaged in the receiving section 112 of reduced diameter. In the final assembly position, the retention member 2 comes into contact with or comes into contact with the internal shoulder 18. It then defines the upper part or the roof of a valve chamber 14, the bottom 15 of which and the peripheral wall 17 are formed by the pump body 1. Referring to Figures 2 and 4, we see that the retention element 2 comprises a crown 21 which engages in the receiving housing 112 and in support or contact with the internal shoulder 18. This crown 21 is provided internally with several retention profiles 22 which extend radially inwards. These retention profiles 22 can be presented very simply in the form of small vertical bars distributed equidistantly inside the crown 21. The radial extension towards the interior of these retention profiles 22 depends on the nature and in particular of the external diameter of the movable valve member 3. In the present case, the radial extent of the profiles 22 does not exceed the radial thickness of the crown 21. The retention profiles 22 are six in number, but this is not limiting.

En se référant à nouveau à la , on peut remarquer que le diamètre interne de la couronne 21 correspond environ au diamètre interne de l’épaulement annulaire interne 18 ou au diamètre maximal de la paroi périphérique 17. De ce fait, la couronne 21 ne crée pas ou presque pas de perte de charge pour le produit fluide qui s’écoule à travers la chambre de clapet 14. On peut aussi dire que l’épaisseur radiale de la couronne 21 correspond environ à la largeur radiale de l’épaulement interne 18.Referring again to the , it can be noted that the internal diameter of the crown 21 corresponds approximately to the internal diameter of the internal annular shoulder 18 or to the maximum diameter of the peripheral wall 17. As a result, the crown 21 creates no or almost no loss of load for the fluid product which flows through the valve chamber 14. We can also say that the radial thickness of the crown 21 corresponds approximately to the radial width of the internal shoulder 18.

L’organe de clapet mobile 3 se présente sous la forme d’un disque ou d’une rondelle, qui est disposé à l’intérieur de la chambre de clapet 14, de manière à pouvoir se déplacer axialement entre son siège 16 et l’organe de rétention 2, et plus particulièrement ses profils de rétention 22. Sur les figures 2 et 3, l’organe de clapet mobile 3 a été représenté en phase d’aspiration, dans laquelle il est plaqué contre les profils de rétention 22. Il est alors en éloignement de son siège 16, ce qui définit un passage important pour le produit fluide en provenance de l’entrée 13 vers l’intérieur du fût 11. Le produit fluide en provenance du réservoir de produit fluide chemine à travers le tube plongeur (non représenté), puis à travers l’entrée de produit fluide 13, entre le fond 15 et l’organe de clapet mobile 3, entre la paroi périphérique 17 et l’organe de clapet mobile 3, puis entre les profils de rétention 22 pour parvenir à l’intérieur du fût 11. Il n’y a pas de pertes de charge, étant donné que les sections de passage à l’intérieur de la chambre de clapet 14 et à travers l’élément de rétention 2 sont supérieures à celle de l’entrée de produit fluide 13.The movable valve member 3 is in the form of a disc or a washer, which is arranged inside the valve chamber 14, so as to be able to move axially between its seat 16 and the retention member 2, and more particularly its retention profiles 22. In Figures 2 and 3, the movable valve member 3 has been shown in the suction phase, in which it is pressed against the retention profiles 22. It is then moved away from its seat 16, which defines an important passage for the fluid product coming from the inlet 13 towards the inside of the barrel 11. The fluid product coming from the fluid product reservoir travels through the dip tube (not shown), then through the fluid product inlet 13, between the bottom 15 and the movable valve member 3, between the peripheral wall 17 and the movable valve member 3, then between the retention profiles 22 to reach the interior of the barrel 11. There are no pressure losses, given that the passage sections inside the valve chamber 14 and through the retention element 2 are greater than that of the fluid product inlet 13.

Sur la , on peut clairement remarquer que le diamètre externe de l’organe de clapet mobile 3 est inférieur au diamètre interne de la couronne 21 mais supérieur au diamètre inscrit défini entre les extrémités libres intérieures des profils de rétention 22.On the , it can clearly be noted that the external diameter of the movable valve member 3 is less than the internal diameter of the crown 21 but greater than the inscribed diameter defined between the interior free ends of the retention profiles 22.

La présente invention pourrait également être définie de la manière suivante. La partie inférieure du corps de pompe 1 est formée avec un gradin annulaire formant à la fois une paroi périphérique 17 de la chambre de clapet 14 et un épaulement 18 servant de butée pour l’organe de rétention 2. Ce gradin permet de réaliser un chanfrein externe 114 qui s’étend sur une étendue importante. Une autre caractéristique avantageuse de l’invention est la symétrie de l’élément de rétention 2 qui évite son orientation au montage. Une section de passage importante pour le produit fluide est garantie du fait que l’épaisseur de la couronne 21 est sensiblement égale à la largeur de l’épaulement interne 18.The present invention could also be defined as follows. The lower part of the pump body 1 is formed with an annular step forming both a peripheral wall 17 of the valve chamber 14 and a shoulder 18 serving as a stop for the retention member 2. This step makes it possible to produce a chamfer external 114 which extends over a significant area. Another advantageous characteristic of the invention is the symmetry of the retention element 2 which prevents its orientation during assembly. A large passage section for the fluid product is guaranteed due to the fact that the thickness of the crown 21 is substantially equal to the width of the internal shoulder 18.

Il est à noter que la hauteur axiale cumulée de la chambre de clapet 14 et de l’élément de rétention 2 n’est pas supérieure à celle de la pompe P de l’art antérieur de la . La paroi périphérique 21a de l’élément de rétention 2a a été remplacée par la paroi périphérique 17 et l’épaulement interne 18. La paroi supérieure 22a de l’élément de rétention 2a a été remplacée par un élément de rétention 2 parfaitement symétrique. Le petit chanfrein 114a a été remplacé par une section tronconique 114 d’étendue accrue.It should be noted that the cumulative axial height of the valve chamber 14 and the retention element 2 is not greater than that of the pump P of the prior art of the . The peripheral wall 21a of the retention element 2a has been replaced by the peripheral wall 17 and the internal shoulder 18. The upper wall 22a of the retention element 2a has been replaced by a perfectly symmetrical retention element 2. The small chamfer 114a has been replaced by a frustoconical section 114 of increased extent.

Claims

Pump including:
- a pump body (1) forming a fluid product inlet (13) opening into a valve chamber (14) comprising a bottom (15) forming a valve seat (16) and a peripheral wall (17), the body pump (1) defining an axis of revolution
- a retention element (2) engaged axially in the pump body (1) so as to delimit the valve chamber (14) with the bottom (14) and the peripheral wall (17),
- a movable valve member (3) disposed in the valve chamber (14), the movable valve member (3) being movable axially in the valve chamber (14) between the bottom (15) and the valve element retention (2),
characterized in that the peripheral wall (17) is formed by the pump body (1).

Pump according to claim 1, in which the retention element (3) is symmetrical along a median plane perpendicular to the axis of revolution X.

Pump according to claim 1 or 2, wherein the peripheral wall (17) flares outwards from the bottom (15).

Pump according to any one of the preceding claims, in which the pump body (1) forms an internal annular shoulder (18) around the peripheral wall (17), the retention element (3) being in contact with this shoulder internal (18).

Pump according to claim 4, in which the internal annular shoulder (18) is adjacent to the peripheral wall (17), forming an obtuse angle between them, advantageously of the order of 100 to 120 degrees.

Pump according to any one of the preceding claims, in which the pump body (1) forms a frustoconical external section (114) around the peripheral wall (17).

Pump according to claim 6, in which the frustoconical external section (114) defines a maximum diameter and a minimum diameter, the ratio of the maximum diameter to the minimum diameter being of the order of 1.5.

Pump according to claims 4 and 6, in which the internal annular shoulder (18) is located axially substantially at the same level as the maximum diameter of the frustoconical external section (114).

Pump according to any one of the preceding claims, in which the retention element (2) comprises a crown (21) which is provided internally with several retention profiles (22) which project radially inwards, the member mobile valve (3) coming into abutment contact against these retention profiles (22).

Pump according to claim 9, in which the movable valve member (3) defines an external diameter, the crown (21) defines an internal diameter and the retention profiles (22) together define an inscribed diameter, the external diameter being less to the internal diameter and greater than the registered diameter.
* * *