FR3133879A1

FR3133879A1 - Set comprising a drainage device, associated joinery and assembly method

Info

Publication number: FR3133879A1
Application number: FR2202692A
Authority: FR
Inventors: Patrick Rondelli
Original assignee: Sepalumic
Current assignee: Sepalumic
Priority date: 2022-03-25
Filing date: 2022-03-25
Publication date: 2023-09-29
Anticipated expiration: 2042-03-25
Also published as: FR3133879B1

Abstract

Ensemble comprenant un dispositif de drainage, menuiserie et procédé de montage associés L’invention concerne un ensemble comprenant un rail (2) destiné à être intégré dans une menuiserie (3) à ouvrant coulissant (30), et au moins un dispositif de drainage (1), dans lequel le rail (2) comprend une ouverture de drainage (20), et le dispositif de drainage (1) comprend un corps (10) délimitant un volume de rétention (100) d’eau s’écoulant depuis l’ouverture de drainage (20) et présentant une ouverture de sortie (102) ; un joint d’étanchéité (12) à l’interface entre le corps (10) et le rail (2) ; un volet (11) disposé sur l’ouverture de sortie (102) et présentant une configuration fermée dans laquelle le volet (11) empêche un fluide de pénétrer à travers l’ouverture de sortie (102), et une configuration ouverte dans laquelle le volet (11) autorise l’évacuation de l’eau retenue dans le volume de rétention (100). Figure pour l’abrégé : Fig. 4. Set comprising a drainage device, associated joinery and assembly method The invention relates to an assembly comprising a rail (2) intended to be integrated into a joinery (3) with a sliding sash (30), and at least one drainage device (1), in which the rail (2) comprises an opening drainage device (20), and the drainage device (1) comprises a body (10) delimiting a retention volume (100) of water flowing from the drainage opening (20) and having an outlet opening ( 102); a seal (12) at the interface between the body (10) and the rail (2); a flap (11) disposed on the outlet opening (102) and having a closed configuration in which the flap (11) prevents fluid from entering through the outlet opening (102), and an open configuration in which the flap (11) allows the evacuation of the water retained in the retention volume (100). Figure for abstract: Fig. 4.

Description

Set comprising a drainage device, associated joinery and assembly method

La présente invention concerne le domaine des menuiseries à ouvrants coulissants. Elle trouve pour application particulièrement avantageuse le domaine de la construction de bâtiments, et notamment des portes ou des fenêtres coulissantes.The present invention relates to the field of joinery with sliding doors. Its particularly advantageous application is in the field of building construction, and in particular sliding doors or windows.

STATE OF THE ART

De manière générale, une menuiserie à ouvrant coulissant comprend un cadre dormant, fixé à un mur d’un bâtiment et au moins un et généralement deux ouvrants coulissants par rapport au dormant. Le cadre dormant est disposé dans un plan sensiblement vertical en position montée de la menuiserie et présente des profilés formant respectivement des traverses supérieure et inférieure, et deux montants s’étendant chacun verticalement depuis la traverse inférieure jusqu’à la traverse supérieure. Ces profilés définissent un espace interne dans lequel les ouvrants coulissants sont engondés de façon à être positionnés sur des rails du dormant pour leur coulissement.Generally speaking, sliding sash joinery comprises a frame, fixed to a wall of a building and at least one and generally two sliding sash relative to the frame. The frame is arranged in a substantially vertical plane in the assembled position of the joinery and has profiles respectively forming upper and lower crossbars, and two uprights each extending vertically from the lower crossbar to the upper crossbar. These profiles define an internal space in which the sliding openings are hinged so as to be positioned on the rails of the frame for their sliding.

La plupart de ces menuiseries sont à l’interface entre l’extérieur et l’intérieur d’un bâtiment. La menuiserie présente un côté intérieur tourné vers l’intérieur du bâtiment et un côté extérieur tourné vers l’extérieur. Ces menuiseries sont exposées aux intempéries, et notamment au vent et à la pluie. L’eau de pluie ruisselant sur la menuiserie peut s’infiltrer et ainsi pénétrer à l’intérieur du bâtiment. Cette infiltration peut plus particulièrement avoir lieu au niveau de la traverse inférieure. Ce phénomène est encore aggravé en cas de forte pression atmosphérique. La pression et le vent tendent en effet à faire pénétrer l’eau à l’intérieur du bâtiment.Most of this joinery is at the interface between the exterior and interior of a building. The joinery has an interior side facing the interior of the building and an exterior side facing the exterior. These joineries are exposed to bad weather, particularly wind and rain. Rainwater running down the carpentry can infiltrate and thus penetrate the interior of the building. This infiltration can more particularly take place at the level of the lower crosspiece. This phenomenon is further aggravated in the event of high atmospheric pressure. The pressure and the wind tend to cause water to penetrate inside the building.

L’eau s’infiltre au niveau du ou des rails au niveau de la traverse inférieure et forme une colonne d’eau pouvant monter jusqu’à la hauteur du rail. La hauteur de cette colonne d’eau correspond à un niveau de pression atmosphérique. La limite d’étanchéité à l’eau de la menuiserie est testée suivant une pression maximale et suivant une exposition à l’eau. Aujourd’hui, des limites d’étanchéité de plus en plus élevées sont demandées. En parallèle, les traverses inférieures sont modifiées pour améliorer la rupture de pont thermique et intègrent des isolants thermiques de plus en plus épais. La hauteur atteignable de la colonne d’eau s’en trouve limitée.The water infiltrates the rail(s) at the level of the lower sleeper and forms a column of water that can rise to the height of the rail. The height of this water column corresponds to a level of atmospheric pressure. The watertightness limit of the joinery is tested according to maximum pressure and exposure to water. Today, increasingly higher waterproofing limits are required. At the same time, the lower crosspieces are modified to improve the thermal break and incorporate increasingly thick thermal insulators. The attainable height of the water column is therefore limited.

Afin d’améliorer l’étanchéité à l’eau d’une menuiserie, il est par exemple connu du document CN102966294A une traverse inférieure dans laquelle une ouverture est réalisée de façon à remplir des logements de la traverse inférieure sous un rail. Un dispositif de drainage muni d’un volet est disposé sur une paroi de la traverse inférieure pour évacuer l’eau accumulée. Cette solution implique toutefois une rétention d’eau à l’intérieur du rail et donc de l’humidité, éventuellement la prolifération de micro-organisme, voire une usure prématurée du profilé, notamment par corrosion en cas de pluie acide, sans possibilité de nettoyage ou d’entretien.In order to improve the watertightness of a joinery, it is for example known from document CN102966294A a lower crossbar in which an opening is made so as to fill the housings of the lower crossbar under a rail. A drainage device equipped with a flap is placed on one wall of the lower crossbar to evacuate the accumulated water. This solution, however, implies retention of water inside the rail and therefore humidity, possibly the proliferation of micro-organisms, or even premature wear of the profile, in particular by corrosion in the event of acid rain, without the possibility of cleaning. or maintenance.

Un objet de la présente invention est donc de proposer fournir une solution améliorée de drainage d’une menuiserie à ouvrant coulissant.An object of the present invention is therefore to propose providing an improved drainage solution for sliding door joinery.

Les autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à l'examen de la description suivante et des dessins d'accompagnement. Il est entendu que d'autres avantages peuvent être incorporés.The other objects, characteristics and advantages of the present invention will appear on examination of the following description and the accompanying drawings. It is understood that other benefits may be incorporated.

SUMMARY

Pour atteindre cet objectif, selon un premier aspect on prévoit un ensemble comprenant un rail destiné à être intégré dans une traverse inférieure d’une menuiserie à ouvrant coulissant, et au moins un dispositif de drainage, dans lequel :

le rail présente une face inférieure comprenant au moins une ouverture de drainage,
le dispositif de drainage comprend :
- un corps au moins en partie disposé sous le rail au droit de l’ouverture de drainage, délimitant un volume de rétention d’eau s’écoulant depuis l’ouverture de drainage, le corps comprenant :
- une face supérieure comprenant une ouverture d’entrée en regard de l’ouverture de drainage et en communication avec le volume de rétention d’eau,
- une paroi longitudinale avant comprenant une ouverture de sortie communiquant avec le volume de rétention d’eau,
un joint d’étanchéité disposé à l’interface entre la face supérieure du corps et la face inférieure du rail, et configuré de façon à entourer, de préférence intégralement, l’ouverture de drainage,
un volet disposé sur l’ouverture de sortie et présentant :
- une configuration fermée dans laquelle le volet recouvre intégralement l’ouverture de sortie, le volet étant configuré pour empêcher un fluide de pénétrer dans le volume de rétention à travers l’ouverture de sortie lorsqu’une pression est exercée sur le volet,
- une configuration ouverte dans laquelle le volet autorise l’évacuation par l’ouverture de sortie, de préférence par gravité, de l’eau, de préférence de toute l’eau, retenue dans le volume de rétention par l’ouverture de sortie.

To achieve this objective, according to a first aspect, an assembly is provided comprising a rail intended to be integrated into a lower crossbar of a sliding door joinery, and at least one drainage device, in which:

the rail has a lower face comprising at least one drainage opening,
the drainage device includes:
- a body at least partly disposed under the rail to the right of the drainage opening, delimiting a water retention volume flowing from the drainage opening, the body comprising:
- an upper face comprising an inlet opening facing the drainage opening and in communication with the water retention volume,
- a front longitudinal wall comprising an outlet opening communicating with the water retention volume,
a seal placed at the interface between the upper face of the body and the lower face of the rail, and configured so as to surround, preferably completely, the drainage opening,
a flap placed on the outlet opening and presenting:
- a closed configuration in which the flap completely covers the outlet opening, the flap being configured to prevent fluid from entering the retention volume through the outlet opening when pressure is exerted on the flap,
- an open configuration in which the shutter allows the evacuation through the outlet opening, preferably by gravity, of the water, preferably all the water, retained in the retention volume by the outlet opening.

Ainsi, l’eau accumulée au niveau de la traverse inférieure s’écoule dans le volume de rétention d’eau du dispositif par l’ouverture de drainage. Lorsque la pression exercée sur le volet est suffisamment basse par rapport à la colonne d’eau formée, l’eau retenue appuie sur le volet et s’écoule dans la configuration ouverte par l’ouverture de sortie. L’eau est ainsi drainée.Thus, the water accumulated at the lower crosspiece flows into the water retention volume of the device through the drainage opening. When the pressure exerted on the flap is low enough in relation to the water column formed, the retained water presses on the flap and flows into the open configuration through the outlet opening. The water is thus drained.

Lorsque la pression exercée sur le volet, par exemple par le vent, est suffisamment haute par rapport à la colonne d’eau formée, le volet empêche la pénétration du vent dans le dispositif de drainage, et plus particulièrement dans le volume de rétention. En synergie avec le joint d’étanchéité, le dispositif de drainage forme une interface étanche entre l’extérieur et l’ouverture de drainage dans la configuration fermée. L’infiltration du vent jusqu’à la colonne d’eau est limitée, et de préférence empêchée. Des effets de bouillonnement de l’eau par le vent qui s’infiltre sont donc limités, et de préférence évités, ce qui minimise les projections d’eau à l’intérieur du bâtiment. L’ensemble permet donc une solution de drainage améliorant l’étanchéité à l’air et à l’eau de la menuiserie.When the pressure exerted on the shutter, for example by the wind, is sufficiently high in relation to the column of water formed, the shutter prevents the penetration of the wind into the drainage device, and more particularly into the retention volume. In synergy with the seal, the drainage device forms a watertight interface between the exterior and the drainage opening in the closed configuration. Wind infiltration into the water column is limited, and preferably prevented. The effects of water bubbling by infiltrating wind are therefore limited, and preferably avoided, which minimizes water splashes inside the building. The whole therefore provides a drainage solution improving the air and water tightness of the joinery.

L’eau s’accumulant dans le volume de rétention d’eau sous l’ouverture de drainage, cela permet en outre d’augmenter la hauteur de colonne d’eau pouvant être formée. L’eau s’accumule dans le corps du dispositif et non dans des logements de la traverse inférieure inaccessibles à un utilisateur, ce qui facilite le drainage de la menuiserie et évite une potentielle dégradation de la menuiserie avec le temps.As water accumulates in the water retention volume below the drainage opening, this also increases the height of the water column that can be formed. The water accumulates in the body of the device and not in the housings of the lower crossbar inaccessible to a user, which facilitates the drainage of the joinery and avoids potential deterioration of the joinery over time.

Un deuxième aspect concerne une menuiserie à ouvrant coulissant comprenant :

un cadre dormant comprenant au moins une traverse supérieure et une traverse inférieure munie d’un ensemble selon le premier aspect, s’étendant chacune selon une direction sensiblement horizontale, et deux montants disposés en vis-à-vis et s’étendant chacun selon une direction verticale depuis la traverse inférieure jusqu’à la traverse supérieure,
au moins un ouvrant monté coulissant dans le cadre selon une direction de coulissement parallèle à la direction horizontale.

A second aspect concerns sliding door joinery comprising:

a frame comprising at least one upper crosspiece and one lower crosspiece provided with an assembly according to the first aspect, each extending in a substantially horizontal direction, and two uprights arranged opposite each other and each extending in a vertical direction from the lower crossbar to the upper crossbar,
at least one opening mounted sliding in the frame in a sliding direction parallel to the horizontal direction.

Selon un exemple, la menuiserie comprend deux ouvrants, la traverse inférieure comprend deux rails parallèles configurés pour faire coulisser chacun un ouvrant, et un espace intermédiaire situé entre les deux rails, l’ouverture de drainage débouchant dans l’espace intermédiaire. L’espace intermédiaire entre les deux rails est particulièrement susceptible d’accumuler de l’eau, issue du ruissellement sur l’ouvrant disposé du côté intérieur de la menuiserie. La menuiserie permet ainsi un drainage efficace en optimisant son étanchéité à l’air et à l’eau.According to one example, the joinery comprises two openings, the lower crosspiece comprises two parallel rails configured to each slide an opening, and an intermediate space located between the two rails, the drainage opening opening into the intermediate space. The intermediate space between the two rails is particularly likely to accumulate water, resulting from runoff on the opening located on the interior side of the joinery. The joinery thus allows efficient drainage by optimizing its airtightness and watertightness.

Un troisième aspect concerne un procédé d’assemblage de l’ensemble selon le premier aspect, sur une menuiserie, le procédé comprenant :

la fourniture d’une menuiserie comprenant :
- un cadre dormant comprenant au moins :
- une traverse supérieure et une traverse inférieure munie d’au moins un rail présentant une face inférieure comprenant une ouverture de drainage, la traverse supérieure et la traverse inférieure s’étendant chacune selon une direction sensiblement horizontale, et
- deux montants disposés en vis-à-vis et s’étendant chacun selon une direction verticale depuis la traverse inférieure jusqu’à la traverse supérieure,
- au moins un ouvrant monté coulissant dans le cadre selon une direction de coulissement parallèle à la direction horizontale,
la fourniture de l’au moins un dispositif de drainage, et
l’installation de l’au moins un dispositif de drainage au droit de l’ouverture de drainage.

A third aspect concerns a method of assembling the assembly according to the first aspect, on a joinery, the method comprising:

the supply of carpentry including:
- a sleeping frame comprising at least:
- an upper crosspiece and a lower crosspiece provided with at least one rail having a lower face comprising a drainage opening, the upper crosspiece and the lower crosspiece each extending in a substantially horizontal direction, and
- two uprights arranged opposite each other and each extending in a vertical direction from the lower crossbar to the upper crossbar,
- at least one opening mounted sliding in the frame in a sliding direction parallel to the horizontal direction,
the provision of at least one drainage device, and
the installation of at least one drainage device to the right of the drainage opening.

Selon un exemple, le rail présentant une rainure filante disposée sous l’ouverture de drainage, l’installation du dispositif de drainage comprend une insertion du dispositif de drainage par la rainure filante de façon à le disposer au droit de l’ouverture de drainage. De préférence, la rainure filante est disposée du côté extérieur de la menuiserie. L’insertion du dispositif est ainsi facilitée.According to one example, the rail having a continuous groove arranged under the drainage opening, the installation of the drainage device comprises an insertion of the drainage device through the continuous groove so as to arrange it in line with the drainage opening. Preferably, the continuous groove is placed on the exterior side of the joinery. Insertion of the device is thus facilitated.

Selon un exemple, la rainure filante présentant une butée configurée de façon à coopérer avec le joint d’étanchéité pour limiter, et de préférence empêcher, un retrait du dispositif du drainage de la rainure, l’insertion du dispositif de drainage comprend une déformation, de préférence élastique, du joint d’étanchéité au passage de la butée.According to one example, the continuous groove having a stop configured so as to cooperate with the seal to limit, and preferably prevent, removal of the drainage device from the groove, the insertion of the drainage device comprises a deformation, preferably elastic, from the seal to the passage of the stop.

Une fois le dispositif de drainage disposé au droit de l’ouverture de drainage, le joint est de préférence moins déformé qu’au passage de la butée. Ainsi, le retrait du dispositif de drainage est limité. L’insertion du dispositif est fiabilisée, fiabilisant ainsi le drainage et l’étanchéité obtenue, sans pénaliser la rapidité de l’assemblage.Once the drainage device is placed in line with the drainage opening, the joint is preferably less deformed than when passing the stop. Thus, removal of the drainage device is limited. The insertion of the device is made more reliable, thus making drainage and the sealing obtained more reliable, without penalizing the speed of assembly.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Les buts, objets, ainsi que les caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront mieux de la description détaillée d’un mode de réalisation de cette dernière qui est illustré par les dessins d’accompagnement suivants dans lesquels :The aims, objects, as well as the characteristics and advantages of the invention will emerge better from the detailed description of an embodiment of the latter which is illustrated by the following accompanying drawings in which:

La représente une vue d’ensemble de la menuiserie selon un exemple de réalisation. There represents an overview of the joinery according to an exemplary embodiment.

La représente une vue en perspective et de l’arrière de de l’ensemble disposé dans l’angle formé par la traverse inférieure et un montant du cadre, selon un exemple de réalisation. There represents a perspective and rear view of the assembly arranged in the angle formed by the lower crosspiece and an upright of the frame, according to an exemplary embodiment.

La représente une vue en perspective et de l’avant de de l’ensemble disposé dans l’angle formé par la traverse inférieure et un montant du cadre, selon un exemple de réalisation. There represents a perspective and front view of the assembly arranged in the angle formed by the lower crosspiece and an upright of the frame, according to an exemplary embodiment.

La représente une vue en coupe transversale de l’exemple de réalisation illustré en figures 2 et 3. There represents a cross-sectional view of the exemplary embodiment illustrated in Figures 2 and 3.

La représente une vue du dessus de l’exemple de réalisation illustré dans les figures 2 à 4. There represents a top view of the exemplary embodiment illustrated in Figures 2 to 4.

Les figures 6A et 6B représentent deux vues en perspectives respectivement vue de l’avant et de l’arrière du dispositif de drainage selon un exemple de réalisation. Figures 6A and 6B represent two perspective views respectively seen from the front and the rear of the drainage device according to an exemplary embodiment.

La représente une vue de face du dispositif de drainage illustré par les figures 6A et 6B. There represents a front view of the drainage device illustrated in Figures 6A and 6B.

La représente une vue de côté du dispositif de drainage illustré par les figures 6A à 7. There represents a side view of the drainage device illustrated in Figures 6A to 7.

La représente une vue en coupe, prise du dessus, du dispositif de drainage illustré par les figures 6A à 8, selon un exemple de réalisation. There represents a sectional view, taken from above, of the drainage device illustrated in Figures 6A to 8, according to an exemplary embodiment.

La illustre une vue en coupe latérale d’une traverse inférieure selon un exemple de réalisation. There illustrates a side sectional view of a lower crosspiece according to an exemplary embodiment.

La illustre une vue en coupe latérale d’une traverse inférieure selon un autre exemple de réalisation. There illustrates a side sectional view of a lower crosspiece according to another exemplary embodiment.

Les dessins sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l’invention. Ils constituent des représentations schématiques de principe destinées à faciliter la compréhension de l’invention et ne sont pas nécessairement à l'échelle des applications pratiques.The drawings are given as examples and are not limiting to the invention. They constitute schematic representations of principle intended to facilitate the understanding of the invention and are not necessarily on the scale of practical applications.

DETAILED DESCRIPTION

Avant d’entamer une revue détaillée de modes de réalisation de l’invention, sont énoncées ci-après des caractéristiques optionnelles qui peuvent éventuellement être utilisées en association ou alternativement.Before beginning a detailed review of embodiments of the invention, optional characteristics are set out below which may possibly be used in combination or alternatively.

Selon un exemple, le rail présente une rainure filante disposée sous l’ouverture de drainage, de façon à permettre l’insertion du dispositif de drainage au droit de l’ouverture de drainage. Ainsi, l’insertion du dispositif de drainage est facilitée tout en permettant une bonne étanchéité.According to one example, the rail has a continuous groove arranged under the drainage opening, so as to allow the insertion of the drainage device to the right of the drainage opening. This makes insertion of the drainage device easier while ensuring a good seal.

Selon un exemple, le corps du dispositif de drainage est contenu, de préférence entièrement, dans la rainure filante. Le risque d’accrochage du dispositif de drainage est donc limité. Le drainage et l’étanchéité sont ainsi fiabilisée au cours de l’utilisation de la menuiserie.According to one example, the body of the drainage device is contained, preferably entirely, in the running groove. The risk of the drainage device getting caught is therefore limited. Drainage and waterproofing are thus made more reliable during use of the joinery.

Selon un exemple, la rainure filante présente une butée configurée de façon à coopérer avec le joint d’étanchéité pour limiter, et de préférence empêcher, un retrait du dispositif du drainage de la rainure filante. Le drainage et l’étanchéité sont ici encore fiabilisée au cours de l’utilisation de la menuiserie. La butée peut s’étendre le long de la rainure filante au droit de la paroi de jonction. La butée est de préférence configurée de façon à, lors de l’insertion du dispositif de drainage, induire une déformation du joint d’étanchéité. Cette déformation est de préférence une déformation élastique. Une fois le dispositif de drainage disposé au droit de l’ouverture de drainage, le joint est de préférence moins déformé qu’au passage de la rainure.According to one example, the running groove has a stop configured so as to cooperate with the seal to limit, and preferably prevent, withdrawal of the device from the drainage of the running groove. Drainage and waterproofing are still made more reliable during the use of the joinery. The stop can extend along the running groove to the right of the junction wall. The stop is preferably configured so as to, when inserting the drainage device, induce deformation of the seal. This deformation is preferably an elastic deformation. Once the drainage device is placed in line with the drainage opening, the joint is preferably less deformed than when passing through the groove.

Selon un exemple, le corps du dispositif de drainage comprend une paroi longitudinale arrière opposée à la paroi longitudinale avant, et deux parois latérales configurées de façon à former un profil complémentaire de la rainure filante, de préférence emplissant toute la rainure filante selon une section transversale prise perpendiculairement à la direction dans laquelle s’étend principalement la rainure filante. Cela permet de maximiser l’utilisation du volume de la rainure par le dispositif et donc d’augmenter le volume de rétention d’eau.According to one example, the body of the drainage device comprises a rear longitudinal wall opposite the front longitudinal wall, and two side walls configured so as to form a complementary profile of the running groove, preferably filling the entire running groove in a cross section taken perpendicular to the direction in which the running groove mainly extends. This maximizes the use of the groove volume by the device and therefore increases the water retention volume.

Selon un exemple, la paroi longitudinale avant du corps est située au droit ou en retrait de la paroi de jonction du rail. Ainsi, la paroi longitudinale ne forme pas saillie par rapport à la paroi de jonction du rail. De préférence la paroi longitudinale avant corps est située au droit de la paroi de jonction du rail et ne forme pas un évidement par rapport à cette paroi de jonction.According to one example, the front longitudinal wall of the body is located to the right of or set back from the junction wall of the rail. Thus, the longitudinal wall does not project relative to the junction wall of the rail. Preferably the longitudinal wall before the body is located to the right of the junction wall of the rail and does not form a recess with respect to this junction wall.

Selon un exemple, l’ouverture de sortie présente une aire A₁₀₂et l’ouverture de drainage présente une aire A₂₀telles que le rapport A₂₀/A₁₀₂est sensiblement supérieur ou égal à 5, de préférence à 7. Ce rapport limite la prise à la pression atmosphérique en réduisant l’ouverture du dispositif par rapport à l’ouverture de drainage.According to one example, the outlet opening has an area A ₁₀₂ and the drainage opening has an area A ₂₀ such that the ratio A ₂₀ /A ₁₀₂ is substantially greater than or equal to 5, preferably 7. This limiting ratio taking at atmospheric pressure by reducing the opening of the device relative to the drainage opening.

Selon un exemple, le corps du dispositif comprend une face inférieure opposée à la face supérieure, au moins une portion de la face inférieure présente une pente inclinée selon une direction d’inclinaison, définissant un point haut et un point bas, et configurée de façon à induire un écoulement d’eau depuis le point haut vers le point bas en direction de l’ouverture de sortie. Cela évite la stagnation de l’eau et facilite l’évacuation de l’eau en l’absence d’une pression atmosphérique suffisante. En outre, cela facilite le démoulage du corps 10 lorsqu’il est fabriqué par moulage.According to one example, the body of the device comprises a lower face opposite the upper face, at least one portion of the lower face has a slope inclined in a direction of inclination, defining a high point and a low point, and configured so to induce a flow of water from the high point to the low point towards the outlet opening. This prevents water stagnation and facilitates water drainage in the absence of sufficient atmospheric pressure. In addition, this facilitates the unmolding of the body 10 when it is manufactured by molding.

Selon un exemple, le joint d’étanchéité comprend au moins deux ergots d’indexage du corps par rapport à l’ouverture de drainage, configurés pour être insérés dans l’ouverture de drainage. Ainsi, les au moins deux ergots d’indexage sont configurés pour que le dispo soit inévitablement centré par rapport à l’ouverture du drainage lorsque les au moins deux ergots d’indexage sont insérés dans l’ouverture de drainage. L’insertion du dispositif est fiabilisée, fiabilisant ainsi le drainage et l’étanchéité obtenue.According to one example, the seal comprises at least two lugs for indexing the body relative to the drainage opening, configured to be inserted into the drainage opening. Thus, the at least two indexing lugs are configured so that the device is inevitably centered in relation to the drainage opening when the at least two indexing lugs are inserted into the drainage opening. The insertion of the device is made more reliable, thus making drainage and the sealing obtained more reliable.

Selon un exemple, l’ouverture de drainage présente des dimensions sensiblement égales aux dimensions de la face supérieure du corps du dispositif de drainage. Cela permet d’avoir une ouverture de drainage plus importante et donc d’augmenter le rapport A₂₀/A₁₀₂.According to one example, the drainage opening has dimensions substantially equal to the dimensions of the upper face of the body of the drainage device. This makes it possible to have a larger drainage opening and therefore to increase the ratio A ₂₀ /A ₁₀₂ .

Selon un autre exemple, l’ouverture de drainage présente au moins une dimension strictement inférieure à une dimension de la face supérieure du corps du dispositif de drainage, prise selon la même direction. Le volume de rétention d’eau est ainsi suffisamment important tout en permettant de faire l’ouverture de drainage avec des outils standard de type poinçon lors de l’installation.According to another example, the drainage opening has at least one dimension strictly less than a dimension of the upper face of the body of the drainage device, taken in the same direction. The water retention volume is thus large enough while allowing the drainage opening to be made with standard punch-type tools during installation.

Selon un exemple, le volet est monté en rotation sur la paroi longitudinale avant du corps autour d’un axe horizontal, et de préférence parallèle à la direction d’extension principale de la paroi longitudinale, un mouvement de rotation du volet permettant le passage entre la configuration fermée et la configuration ouverte. Selon un exemple le volet est monté libre en rotation sur la paroi longitudinale avant du corps autour de cet axe horizontal.According to one example, the flap is mounted in rotation on the front longitudinal wall of the body around a horizontal axis, and preferably parallel to the main extension direction of the longitudinal wall, a rotational movement of the flap allowing passage between the closed configuration and the open configuration. According to one example, the shutter is mounted to rotate freely on the front longitudinal wall of the body around this horizontal axis.

Selon un exemple, le volet occupe par défaut une position neutre par gravité. Le dispositif peut être configuré de sorte que le passage de de la position neutre, le cas échéant de la configuration ouverte, à la configuration fermée s’effectue par une rotation du volet autour d’un axe horizontal et dans un premier sens tendant à rapprocher une extrémité libre du volet vers la paroi longitudinale avant. Dans la configuration ouverte, le volet se déplace depuis la position neutre, le cas échéant depuis la configuration fermée, sous l’effet d’une force exercée sur une face interne du volet par la pression de l’eau contenue dans le volume de rétention. Le dispositif peut être configuré de sorte que le passage de la position neutre, le cas échéant de la configuration fermée, à la configuration ouverte s’effectue par une rotation du volet autour d’un axe horizontal et dans un deuxième sens, opposé au premier sens, tendant à éloigner une extrémité libre du volet de la paroi longitudinale.According to one example, the shutter occupies by default a neutral position by gravity. The device can be configured so that the passage from the neutral position, where appropriate from the open configuration, to the closed configuration is carried out by a rotation of the shutter around a horizontal axis and in a first direction tending to bring closer a free end of the flap towards the front longitudinal wall. In the open configuration, the shutter moves from the neutral position, if necessary from the closed configuration, under the effect of a force exerted on an internal face of the shutter by the pressure of the water contained in the retention volume . The device can be configured so that the transition from the neutral position, where appropriate from the closed configuration, to the open configuration is carried out by rotating the shutter around a horizontal axis and in a second direction, opposite to the first. direction, tending to move a free end of the flap away from the longitudinal wall.

Selon un exemple, le volet comprend au moins une butée configurée pour bloquer un mouvement du volet en fin de course lors du passage de la configuration fermée à la configuration ouverte.According to one example, the shutter comprises at least one stop configured to block movement of the shutter at the end of its stroke when moving from the closed configuration to the open configuration.

Selon un exemple, le rail comprend deux ouvertures de drainage, par exemple situé à proximité de chacune des extrémités et l’ensemble comprend deux dispositifs de drainage disposés chacun sous le rail au droit d’une ouverture de drainage.According to one example, the rail comprises two drainage openings, for example located near each of the ends and the assembly comprises two drainage devices each arranged under the rail to the right of a drainage opening.

Selon un exemple, l’ensemble comprend deux rails parallèles et un espace intermédiaire situé entre les deux rails, dans lequel l’ouverture de drainage débouche dans l’espace intermédiaire.According to one example, the assembly comprises two parallel rails and an intermediate space located between the two rails, in which the drainage opening opens into the intermediate space.

Ainsi, le dispositif est configuré de sorte qu’un fluide présent dans l’espace soit, de préférence entièrement, drainé par le dispositif.Thus, the device is configured so that a fluid present in the space is, preferably entirely, drained by the device.

De préférence, dans la configuration fermée le volet est vertical.Preferably, in the closed configuration the shutter is vertical.

Dans la suite de la description, il sera fait usage de termes tels que « vertical », « longitudinal », « transversal », « supérieur », « inférieur », « avant », « arrière », « dessus », « dessous », « intérieur », « extérieur ». Ces termes doivent être interprétés de façon relative en relation avec la position normale d’utilisation de l’ouvrant coulissant. Par exemple, dans le cas où la menuiserie est destinée à être fixée verticalement sur un mur, les faces supérieures des éléments de la menuiserie correspondent aux faces des éléments qui sont tournées vers le haut. Selon un autre exemple, les faces intérieures d’un élément correspondent aux faces de l’élément tournées vers l’intérieur du bâtiment. Dans la suite, on se réfère au cas où la position normale d’utilisation de la menuiserie est verticale.In the following description, terms such as “vertical”, “longitudinal”, “transverse”, “upper”, “lower”, “front”, “rear”, “above”, “below” will be used. , " interior Exterior ". These terms must be interpreted relatively in relation to the normal position of use of the sliding sash. For example, in the case where the joinery is intended to be fixed vertically on a wall, the upper faces of the joinery elements correspond to the faces of the elements which are turned upwards. According to another example, the interior faces of an element correspond to the faces of the element facing the interior of the building. In the following, we refer to the case where the normal position of use of the joinery is vertical.

On utilisera également un repère dont la direction longitudinale ou arrière/avant correspond à l’axe x, la direction transversale ou droite/gauche correspond à l’axe y et la direction verticale ou bas/haut correspond à l’axe z.We will also use a marker whose longitudinal or rear/front direction corresponds to the x axis, the transverse or right/left direction corresponds to the y axis and the vertical or bottom/top direction corresponds to the z axis.

On entend par assemblage ou ensemble « monobloc », un assemblage ou ensemble d’un seul tenant, de ou de façon équivalente formant un bloc, par opposition à un assemblage ou ensemble formé de pièces distinctes.The term “monoblock” assembly or assembly means an assembly or assembly in one piece, of or equivalently forming a block, as opposed to an assembly or assembly formed of distinct parts.

Dans la présente demande de brevet, lorsque l’on indique que deux pièces sont distinctes, cela signifie que ces pièces sont séparées. Elles peuvent être :

positionnées à distances l’une de l’autre, et/ou
mobiles l’une par rapport à l’autre et/ou
solidaires l’une de l’autre en étant fixées par des éléments rapportés, cette fixation étant démontable ou non.

In the present patent application, when it is indicated that two parts are distinct, this means that these parts are separate. They can be:

positioned at distances from each other, and/or
mobile relative to each other and/or
secured to each other by being fixed by attached elements, this fixing being removable or not.

Le terme « sur » ne signifie pas nécessairement « directement sur ». Ainsi, lorsque l’on indique qu’une pièce ou qu’un organe A est en appui « sur » une pièce ou un organe B, cela ne signifie pas que les pièces ou organes A et B soient nécessairement en contact direct avec l’autre. Ces pièces ou organes A et B peuvent être soit en contact direct soit être en appui l’une sur l’autre par l’intermédiaire d’une ou plusieurs autres pièces. Il en est de même pour d’autres expressions telles que par exemple l’expression « A agit sur B » qui peut signifier « A agit directement sur B » ou « A agit sur B par l’intermédiaire d’une ou plusieurs autres pièces.The term “on” does not necessarily mean “directly on.” Thus, when we indicate that a part or an organ A is supported “on” a part or an organ B, this does not mean that the parts or organs A and B are necessarily in direct contact with the other. These parts or organs A and B can either be in direct contact or be supported on one another via one or more other parts. It is the same for other expressions such as for example the expression “A acts on B” which can mean “A acts directly on B” or “A acts on B through one or more other parts .

On entend par un paramètre « sensiblement égal/supérieur/inférieur à » une valeur donnée, que ce paramètre est égal/supérieur/inférieur à la valeur donnée, à plus ou moins 10 % près, voire à plus ou moins 5 % près, de cette valeur.By a parameter “substantially equal/greater/less than” a given value we mean that this parameter is equal/greater/less than the given value, to within plus or minus 10%, or even to within plus or minus 5%, of this value.

On entend par un élément « à base » d’un matériau A, un élément comprenant ce matériau A et éventuellement d’autres matériaux, par exemple des additifs.By an element “based” on a material A, we mean an element comprising this material A and possibly other materials, for example additives.

La menuiserie 3 est maintenant décrite selon un exemple de réalisation et en référence aux figures.Joinery 3 is now described according to an exemplary embodiment and with reference to the figures.

Comme illustré en , et de façon générale, une menuiserie 3 comprend un cadre 31 dormant, fixé à un mur 4, par exemple d’un bâtiment. Le cadre 31 dormant est de préférence disposé dans un plan sensiblement vertical en position montée de la menuiserie 3. Le cadre 31 comprend des profilés formant une traverse inférieure 311 et une traverse supérieure 312, chacune des traverses 311, 312 s’étendant selon une direction horizontale x. Le cadre 31 comprend en outre deux montants 310 s’étendant chacun selon une direction verticale z, depuis la traverse inférieure 311 jusqu’à la traverse supérieure 312.As illustrated in , and in general, a joinery 3 comprises a frame 31 fixed to a wall 4, for example of a building. The sleeping frame 31 is preferably arranged in a substantially vertical plane in the mounted position of the joinery 3. The frame 31 comprises profiles forming a lower crosspiece 311 and an upper crosspiece 312, each of the crosspieces 311, 312 extending in one direction horizontal x. The frame 31 further comprises two uprights 310 each extending in a vertical direction z, from the lower crosspiece 311 to the upper crosspiece 312.

La menuiserie 3 comprend au moins un ouvrant 30 configuré pour coulisser selon la direction horizontale x, ou de façon équivalente selon la direction d’extension principale des traverses 311, 312. Dans la suite, on considère de façon non-limitative que la menuiserie 3 comprend deux ouvrants coulissants. Notons que l’ensemble comprenant le dispositif de drainage peut tout à fait être utilisé pour une menuiserie comprenant un seul ouvrant 30, ou bien un ouvrant 30 monté fixe et un ouvrant 30 coulissant.The joinery 3 comprises at least one opening 30 configured to slide in the horizontal direction includes two sliding openings. Note that the assembly comprising the drainage device can be used for joinery comprising a single opening 30, or a fixedly mounted opening 30 and a sliding opening 30.

Dans une position de coulissement, chaque ouvrant 30 peut coulisser dans la direction horizontale x entre une position de fermeture et une position d’ouverture totale de l’ouvrant 30, en passant par une pluralité de positions d’ouverture de l’ouvrant 30. Pour cela, chaque ouvrant 30 comprend un profilé inférieur 300 configuré pour coopérer avec la traverse inférieure 311 du cadre 31. Le profilé inférieur 300 peut notamment être configuré pour coulisser sur un rail 2, 2’ de la traverse inférieure 311. Le profilé inférieur 300 peut coulisser sur le rail 2, 2’ par l’intermédiaire d’un chariot de roulement porté par l’un parmi le cadre et l’ouvrant 30, le chariot de roulement comprenant au moins un élément mobile en rotation, typiquement au moins un galet. Les galets sont typiquement montés en rotation sur le profilé inférieur 300 et roulent sur les rails 2, 2’. Pour des raisons de clarté, les galets ne sont pas représentés sur les figures.In a sliding position, each opening 30 can slide in the horizontal direction x between a closed position and a fully open position of the opening 30, passing through a plurality of opening positions of the opening 30. For this, each opening 30 comprises a lower profile 300 configured to cooperate with the lower crosspiece 311 of the frame 31. The lower profile 300 can in particular be configured to slide on a rail 2, 2' of the lower crosspiece 311. The lower profile 300 can slide on the rail 2, 2' via a rolling carriage carried by one of the frame and the opening 30, the rolling carriage comprising at least one element movable in rotation, typically at least one pebble. The rollers are typically mounted in rotation on the lower profile 300 and roll on the rails 2, 2'. For reasons of clarity, the rollers are not shown in the figures.

Comme illustré par exemple par les figures 2 à 5, la traverse inférieure 311 peut comprendre un profilé extérieur 3110 et un profilé intérieur 3111. Ces profilés peuvent chacun comprendre les rails 2, 2’. Un profilé de rupture de point thermique 3112 peut être disposé entre les rails 2, 2’.As illustrated for example by Figures 2 to 5, the lower crosspiece 311 can comprise an exterior profile 3110 and an interior profile 3111. These profiles can each comprise the rails 2, 2'. A thermal break profile 3112 can be placed between the rails 2, 2’.

La partie fonctionnelle du rail 2, 2’ correspond à la portion coopérant avec l’ouvrant 30. Comme décrite plus en détail ultérieurement, l’ouverture de drainage 20 est portée par une autre partie du profilé, possiblement différente de celle du rail 2 et rapportée sur le rail 2. Le rail 2, 2’ peut être réalisé en assemblant des profilés, et ne se limite pas à la portion d’un profilé configurée pour guider en translation un ouvrant 30. Le rail 2, 2’ peut être formé par assemblage de plusieurs profilés ou peut être une pièce monobloc. Les deux rails 2, 2’ peuvent être séparés par un espace intermédiaire 3113, typiquement situé au-dessus du profilé de rupture du pont thermique 3112.The functional part of the rail 2, 2' corresponds to the portion cooperating with the opening 30. As described in more detail later, the drainage opening 20 is carried by another part of the profile, possibly different from that of the rail 2 and attached to the rail 2. The rail 2, 2' can be made by assembling profiles, and is not limited to the portion of a profile configured to guide an opening 30 in translation. The rail 2, 2' can be formed by assembling several profiles or can be a single piece. The two rails 2, 2' can be separated by an intermediate space 3113, typically located above the thermal break break profile 3112.

Chaque rail 2, 2’ peut comprendre deux parois 2b, 2c, 2b’, 2c’ s’étendant longitudinalement selon une direction horizontale x, par exemple parallèle à direction de coulissement de l’ouvrant 30. Ces deux parois sont de préférence configurées pour former la partie coopérant avec l’ouvrant 30. La partie coopérant avec l’ouvrant 30 peut être reliée à une autre partie de profilé pour former tout ou partie du profilé extérieur 3110. Une paroi longitudinale de chaque rail 2b et 2c’ peut être une paroi de jonction s’étendant depuis la partie fonctionnelle de coopération avec l’ouvrant 30 et une face inférieure 2a, 2a’ du rail 2, 2’. Le rail extérieur 2 peut en outre comprendre une rainure filante 21 s’étendant sous la face inférieure 2a selon la direction horizontale x. De préférence la rainure filante débouche du côté extérieur du rail 2.Each rail 2, 2' may comprise two walls 2b, 2c, 2b', 2c' extending longitudinally in a horizontal direction x, for example parallel to the sliding direction of the opening 30. These two walls are preferably configured to form the part cooperating with the opening 30. The part cooperating with the opening 30 can be connected to another part of the profile to form all or part of the exterior profile 3110. A longitudinal wall of each rail 2b and 2c' can be a junction wall extending from the functional part of cooperation with the opening 30 and a lower face 2a, 2a' of the rail 2, 2'. The outer rail 2 may further comprise a running groove 21 extending under the lower face 2a in the horizontal direction x. Preferably the running groove opens out on the exterior side of the rail 2.

Chaque ouvrant 30 comprend un profilé supérieur 301 configuré pour coopérer avec la traverse supérieure 312. Selon un exemple, le profilé supérieur 301 est guidé en coulissement par la traverse supérieure 312, de façon similaire au mécanisme à galet précédemment décrit. L’ouvrant 30 comprend en outre deux montants 302 s’étendant chacun selon une direction verticale z, entre les profilés 300, 301.Each opening 30 comprises an upper profile 301 configured to cooperate with the upper crosspiece 312. According to one example, the upper profile 301 is guided in sliding by the upper crosspiece 312, in a manner similar to the roller mechanism previously described. The opening 30 further comprises two uprights 302 each extending in a vertical direction z, between the profiles 300, 301.

Dans une menuiserie 3 exposée aux intempéries, l’eau peut s’accumuler et s’infiltrer de plusieurs manières. L’eau peut s’infiltrer dans l’angle 313 formé par la traverse inférieure 311 et un montant vertical 310. L’eau peut s’infiltrer en ruisselant le long d’un ouvrant 30 au niveau de l’espace intermédiaire 3113, comme par exemple illustré en , et plus particulièrement au niveau des angles 313 et au droit du montant 302 vertical central des ouvrants 30.In a carpentry 3 exposed to bad weather, water can accumulate and infiltrate in several ways. Water can infiltrate into the angle 313 formed by the lower crosspiece 311 and a vertical upright 310. Water can infiltrate by streaming along an opening 30 at the level of the intermediate space 3113, as for example illustrated in , and more particularly at the corners 313 and to the right of the central vertical amount 302 of the openings 30.

Pour éviter que cette eau pénètre à l’intérieur du bâtiment, l’eau accumulée est drainée de la traverse inférieure 311 par un dispositif de drainage 1.To prevent this water from entering the interior of the building, the accumulated water is drained from the lower crossbar 311 by a drainage device 1.

Comme illustré par exemple par les figures 2 à 5, un rail, de préférence le rail extérieur 2, présente une ouverture de drainage 20 communiquant avec le dispositif de drainage 1 configuré pour évacuer l’eau accumulée. Dans la suite on considère à titre non limitatif que la traverse inférieure 311 comprend deux rails 2, 2’ sensiblement parallèles l’un à l’autre, configurés pour coopérer chacun avec un ouvrant coulissant 30, et séparés par l’espace intermédiaire 3113 dans lequel l’eau s’accumule.As illustrated for example by Figures 2 to 5, a rail, preferably the outer rail 2, has a drainage opening 20 communicating with the drainage device 1 configured to evacuate the accumulated water. In the following, we consider without limitation that the lower crosspiece 311 comprises two rails 2, 2' substantially parallel to each other, each configured to cooperate with a sliding opening 30, and separated by the intermediate space 3113 in in which water accumulates.

L’ouverture de drainage 20 est située sur la face inférieure 2a du rail 2. Ainsi, la hauteur de la colonne d’eau pouvant être accumulée n’est pas diminuée par rapport aux solutions dans lesquelles l’ouverture de drainage est située sur une paroi longitudinale 2b, 2c du rail 2. Le dispositif de drainage 1 comprend un corps 10 au moins en partie disposé sous le rail 2 au droit de l’ouverture de drainage 20. Le corps 10 délimite un volume de rétention d’eau 100, comme par exemple illustré dans la , en communication fluidique avec l’ouverture de drainage 20. Ainsi, l’eau accumulée s’écoule de l’ouverture de drainage 20 dans le volume de rétention d’eau 100. Selon un exemple, l’ouverture de drainage 20 reste en communication fluidique avec le volume de rétention d’eau 100, c’est-à-dire qu’aucun dispositif ne vient obturer l’ouverture de drainage 20 lors d’une utilisation normale de la menuiserie 3.The drainage opening 20 is located on the lower face 2a of the rail 2. Thus, the height of the column of water that can be accumulated is not reduced compared to solutions in which the drainage opening is located on a longitudinal wall 2b, 2c of the rail 2. The drainage device 1 comprises a body 10 at least partly disposed under the rail 2 to the right of the drainage opening 20. The body 10 delimits a water retention volume 100, as for example illustrated in the , in fluid communication with the drainage opening 20. Thus, the accumulated water flows from the drainage opening 20 into the water retention volume 100. According to one example, the drainage opening 20 remains in fluidic communication with the water retention volume 100, that is to say that no device closes the drainage opening 20 during normal use of the joinery 3.

Le volume de rétention d’eau 100 est en communication fluidique avec une ouverture de sortie 102, décrite plus en détail ultérieurement et par exemple illustrée par la . Le dispositif de drainage 1 comprend un volet 11 recouvrant l’ouverture de sortie 102. Le dispositif de drainage 1 comprend deux configurations :

une configuration fermée dans laquelle le volet 11 recouvre intégralement l’ouverture de sortie 102, le volet 11 étant configuré pour empêcher un fluide de pénétrer dans le volume de rétention 100 à travers l’ouverture de sortie 102. Dans la configuration fermée, une pression est exercée sur le volet, et plus particulièrement la pression d’un fluide tel que le vent. Dans la suite, on considère à titre non limitatif que ce fluide est le vent,
une configuration ouverte dans laquelle le volet 11 autorise l’évacuation par l’ouverture de sortie 102, de préférence par gravité, de l’eau, de préférence de toute l’eau, retenue dans le volume de rétention 100. Dans la configuration ouverte, la pression exercée par le fluide est de préférence inférieure à celle exercée par la colonne d’eau sur le volet, induisant l’ouverture du volet 11 et l’évacuation de l’eau.

The water retention volume 100 is in fluid communication with an outlet opening 102, described in more detail later and for example illustrated by the . The drainage device 1 comprises a flap 11 covering the outlet opening 102. The drainage device 1 comprises two configurations:

a closed configuration in which the flap 11 completely covers the outlet opening 102, the flap 11 being configured to prevent fluid from entering the retention volume 100 through the outlet opening 102. In the closed configuration, pressure is exerted on the shutter, and more particularly the pressure of a fluid such as the wind. In the following, we consider without limitation that this fluid is the wind,
an open configuration in which the flap 11 authorizes the evacuation through the outlet opening 102, preferably by gravity, of the water, preferably all the water, retained in the retention volume 100. In the open configuration , the pressure exerted by the fluid is preferably lower than that exerted by the column of water on the shutter, inducing the opening of the shutter 11 and the evacuation of the water.

En complément, le dispositif de drainage 1 comprend un joint d’étanchéité 12 disposé entre le corps 10 et la face inférieure 2a du rail. Le joint d’étanchéité 12 est configuré pour entourer, de préférence intégralement, l’ouverture de drainage 20 afin d’établir une jonction étanche entre le dispositif de drainage 1 et le rail 2. L’infiltration du vent au niveau de l’ouverture de drainage 20 par le dessous de rail, est ainsi empêchée. En outre, cette étanchéité est obtenue sans nécessiter de raccord ni d’ajout d’un joint, par exemple un joint de mastic, complexe à mettre en œuvre sous le rail 2. L’étanchéité est donc fiabilisée. L’étanchéité est permise en minimisant les interventions d’un opérateur.In addition, the drainage device 1 comprises a seal 12 placed between the body 10 and the lower face 2a of the rail. The seal 12 is configured to surround, preferably completely, the drainage opening 20 in order to establish a watertight junction between the drainage device 1 and the rail 2. Wind infiltration at the level of the opening drainage 20 from below the rail, is thus prevented. In addition, this sealing is obtained without requiring a connection or adding a seal, for example a putty seal, which is complex to implement under rail 2. The sealing is therefore made more reliable. Sealing is achieved by minimizing operator intervention.

On comprend donc qu’en configuration fermée, le vent exerce une pression sur le volet 11 venant plaquer le volet 11 sur l’ouverture de sortie 102. L’infiltration du vent au niveau de l’ouverture de drainage 20 étant empêchée, la configuration fermée présente une bonne étanchéité au vent. L’infiltration du vent dans la zone d’accumulation d’eau est ainsi empêchée, ce qui limite les effets de bouillonnement et le risque de projection d’eau à l’intérieur du bâtiment. Dans la configuration fermée, la pression exercée par le vent est supérieure à la pression générée par la colonne d’eau sur le volet 11.We therefore understand that in the closed configuration, the wind exerts pressure on the shutter 11 pressing the shutter 11 onto the outlet opening 102. The infiltration of the wind at the level of the drainage opening 20 being prevented, the configuration closed provides good wind tightness. Wind infiltration into the water accumulation zone is thus prevented, which limits the effects of bubbling and the risk of water splashing inside the building. In the closed configuration, the pressure exerted by the wind is greater than the pressure generated by the water column on shutter 11.

En configuration ouverte, la pression exercée par la colonne d’eau est suffisante pour ouvrir le volet 11, autorisant l’évacuation de l’eau et donc le drainage de l’eau accumulée.In the open configuration, the pressure exerted by the water column is sufficient to open shutter 11, allowing the evacuation of the water and therefore the drainage of the accumulated water.

Selon un exemple, en configuration fermée, le volet 11 est dans une première position dans laquelle le volet 11 est plaqué contre le corps 10 du dispositif de drainage 1. La paroi longitudinale avant 10c peut faire office de siège pour le volet 11 de sorte que lorsque le volet 11 est plaqué sur la paroi longitudinale avant 10c, elle empêche que le vent pénètre dans le dispositif de drainage 1 et en particulier dans le volume de rétention 100. Dans la configuration ouverte, le volet 11 peut être dans une deuxième position dans laquelle le volet 11 ne recouvre pas intégralement l’ouverture de sortie 102 en laissant un passage de circulation d’eau. Dans la configuration ouverte, plusieurs deuxièmes positions du volet peuvent être possibles autorisant l’évacuation de l’eau.According to one example, in closed configuration, the flap 11 is in a first position in which the flap 11 is pressed against the body 10 of the drainage device 1. The front longitudinal wall 10c can act as a seat for the flap 11 so that when the flap 11 is pressed against the front longitudinal wall 10c, it prevents the wind from penetrating the drainage device 1 and in particular into the retention volume 100. In the open configuration, the flap 11 can be in a second position in which the flap 11 does not completely cover the outlet opening 102 leaving a water circulation passage. In the open configuration, several second shutter positions may be possible allowing water to drain.

La coopération entre le rail 2 et le dispositif de drainage 1 est tout d’abord décrite selon un exemple de réalisation.The cooperation between the rail 2 and the drainage device 1 is first described according to an exemplary embodiment.

Comme par exemple illustré par les figures 2 à 5, le dispositif de drainage 1 peut être inséré au moins en partie et de préférence intégralement dans la rainure filante 21. Cela facilite ainsi le montage du dispositif de drainage 1. De préférence le dispositif de drainage 1 est entièrement contenu dans la rainure filante 21, ce qui limite le risque d’accrochage du dispositif de drainage 21, par exemple lors du passage d’un utilisateur à travers la menuiserie 3. Pour cela, comme par exemple illustré par la , la paroi longitudinale avant 10c du corps 10 peut être disposée sensiblement en continuité de la paroi de jonction 2b, ou en retrait de celle-ci, afin de ne pas former saillie par rapport au rail 2 selon la direction transverse y.As for example illustrated by Figures 2 to 5, the drainage device 1 can be inserted at least partially and preferably entirely in the running groove 21. This thus facilitates the assembly of the drainage device 1. Preferably the drainage device 1 is entirely contained in the running groove 21, which limits the risk of snagging of the drainage device 21, for example when a user passes through the joinery 3. For this, as for example illustrated by the , the front longitudinal wall 10c of the body 10 can be arranged substantially in continuity with the junction wall 2b, or set back from it, so as not to project relative to the rail 2 in the transverse direction y.

Le corps 10 du dispositif de drainage 1 peut présenter un profil complémentaire de la rainure filante 21, pour maximiser le volume de rétention d’eau 100 sous l’ouverture de drainage 20. Pour cela, la section transversale du corps 10 prise dans le plan (y, z) peut remplir la rainure 21, de préférence entièrement. Le corps 10 peut comprendre une paroi longitudinale arrière 10d opposée à la paroi longitudinale avant 10c, et deux parois latérales 10e, comme illustré par exemple par les figures 6A, 6B et 8, configurées pour épouser la forme de la rainure 21.The body 10 of the drainage device 1 can have a profile complementary to the running groove 21, to maximize the water retention volume 100 under the drainage opening 20. For this, the cross section of the body 10 taken in the plane (y, z) can fill the groove 21, preferably entirely. The body 10 may comprise a rear longitudinal wall 10d opposite the front longitudinal wall 10c, and two side walls 10e, as illustrated for example by Figures 6A, 6B and 8, configured to match the shape of the groove 21.

Afin de maintenir en place le dispositif de drainage 1 sous le rail 2 et plus particulièrement dans la rainure 21, le rail 2 peut présenter une butée 22 configurée pour bloquer un mouvement non volontaire du dispositif de drainage 1 selon la direction transverse y. Comme par exemple illustrée par la , la butée 22 peut faire saillie selon la direction verticale z par rapport à la face inférieure 2a du rail 2. La butée peut être disposée dans le prolongement de la paroi de jonction 2a. La butée peut être configurée pour coopérer avec le joint d’étanchéité 12, par exemple en venant au contact du joint d’étanchéité 12 lorsque le dispositif de drainage 1 est en place. La butée 22 faisant saillie par rapport à la face inférieure 2a, lors d’une insertion du dispositif de drainage 1 par la rainure 21, le joint d’étanchéité 12 peut être déformé élastiquement au passage de la butée 22, et être moins déformé une fois en place sous l’ouverture de drainage 20. Cette déformation élastique assure ainsi le maintien en place du dispositif de drainage 1.In order to hold the drainage device 1 in place under the rail 2 and more particularly in the groove 21, the rail 2 can have a stop 22 configured to block involuntary movement of the drainage device 1 in the transverse direction y. As for example illustrated by the , the stop 22 can project in the vertical direction z relative to the lower face 2a of the rail 2. The stop can be arranged in the extension of the junction wall 2a. The stop can be configured to cooperate with the seal 12, for example by coming into contact with the seal 12 when the drainage device 1 is in place. The stop 22 protruding relative to the lower face 2a, when the drainage device 1 is inserted through the groove 21, the seal 12 can be elastically deformed as the stop 22 passes, and be less deformed a once in place under the drainage opening 20. This elastic deformation thus ensures that the drainage device 1 is held in place.

Le joint d’étanchéité 12 peut comprendre des ergots 121 configurés pour permettre l’indexage du corps 10 par rapport à l’ouverture de drainage 20. Ces ergots 121 assurent ainsi le bon placement du dispositif de drainage 1 par rapport à l’ouverture de drainage, et améliorent le maintien en place du dispositif de drainage 1. Comme illustré par les figures 2 et 6A, les ergots d’indexage 121 peuvent s’étendre depuis la face supérieure 10b du corps 10 selon la direction verticale z, pour s’insérer dans l’ouverture de drainage 20. De préférence, un ergot 121 s’insère à chaque extrémité de l’ouverture de drainage 20, selon sa direction d’extension principale, par exemple la direction horizontale x. Les ergots 121 peuvent donc être espacés par une distance sensiblement égale à la longueur de l’ouverture de drainage 20 selon sa direction d’extension principale, par exemple la direction x. Comme décrit ultérieurement, les ergots 121 peuvent être déformables afin de faciliter leur insertion dans l’ouverture de drainage 20 ainsi que le maintien en place du dispositif de drainage 1.The seal 12 may include lugs 121 configured to allow indexing of the body 10 relative to the drainage opening 20. These lugs 121 thus ensure the correct placement of the drainage device 1 relative to the opening of drainage, and improve the retention in place of the drainage device 1. As illustrated by Figures 2 and 6A, the indexing lugs 121 can extend from the upper face 10b of the body 10 in the vertical direction z, to insert into the drainage opening 20. Preferably, a lug 121 is inserted at each end of the drainage opening 20, in its main direction of extension, for example the horizontal direction x. The lugs 121 can therefore be spaced apart by a distance substantially equal to the length of the drainage opening 20 in its main direction of extension, for example the x direction. As described later, the lugs 121 can be deformable in order to facilitate their insertion into the drainage opening 20 as well as maintaining the drainage device 1 in place.

Selon un exemple, l’ouverture de drainage 20 présente des dimensions sensiblement égales aux dimensions de la face supérieure 10b du corps 10, par exemple illustrée dans les figures 6A et 6B. Selon cet exemple, non illustré sur les figures, les ergots 121 peuvent être disposés à chaque extrémité du corps 10 selon sa direction d’extension principale et coïncider avec chaque extrémité de l’ouverture de drainage 20.According to one example, the drainage opening 20 has dimensions substantially equal to the dimensions of the upper face 10b of the body 10, for example illustrated in Figures 6A and 6B. According to this example, not illustrated in the figures, the lugs 121 can be arranged at each end of the body 10 in its main direction of extension and coincide with each end of the drainage opening 20.

En alternative, l’ouverture de drainage 20 s’étend sur une longueur inférieure à celle du corps 10, selon leur direction d’extension principale et par exemple la direction x. Cela peut être le cas notamment lorsque l’ouverture de drainage 20 est faite dans le rail par un outil de poinçonnement usuel pour l’installation de menuiserie 3. Selon cet exemple, comme illustré par les figures 5, 6A et 6B, les ergots 121 peuvent être disposés à une distance donnée de chaque extrémité du corps 10 de façon à coïncider avec chaque extrémité de l’ouverture de drainage 20.Alternatively, the drainage opening 20 extends over a length less than that of the body 10, according to their main direction of extension and for example the x direction. This may be the case in particular when the drainage opening 20 is made in the rail by a usual punching tool for the joinery installation 3. According to this example, as illustrated by Figures 5, 6A and 6B, the lugs 121 can be arranged at a given distance from each end of the body 10 so as to coincide with each end of the drainage opening 20.

Les dimensions relatives de l’ouverture de sortie 102, par exemple illustrée dans la , et ouverture de drainage 20, par exemple illustrée dans la , peuvent être choisies de façon à limiter la prise de la pression atmosphérique sur le dispositif de drainage 1 et le rail 2, afin d’améliorer encore le drainage de l’eau. Pour cela, l’ouverture de sortie 102 présente une aire A₁₀₂et l’ouverture de drainage 20 présente une aire A₂₀, avec A₁₀₂< A₂₀et de préférence le rapport A₂₀/A₁₀₂est sensiblement supérieur ou égal à 5, de préférence à 7.The relative dimensions of the outlet opening 102, for example illustrated in the , and drainage opening 20, for example illustrated in the , can be chosen so as to limit the atmospheric pressure taking on the drainage device 1 and the rail 2, in order to further improve the drainage of the water. For this, the outlet opening 102 has an area A ₁₀₂ and the drainage opening 20 has an area A ₂₀ , with A ₁₀₂ < A ₂₀ and preferably the ratio A ₂₀ /A ₁₀₂ is substantially greater than or equal to 5 , preferably at 7.

Bien que cela ne soit pas représenté sur les figures, le rail 2 peut présenter plusieurs ouvertures de drainage 20 pourvues du dispositif de drainage 1. Par exemple, une ouverture de drainage 20 avec son dispositif de drainage 1 peut être disposée à proximité de chaque extrémité du rail 2, c’est-à-dire à une distance sensiblement inférieure ou égale à un quart de la longueur du rail 2 selon la direction horizontale x, en partant de chaque extrémité. Ainsi, l’eau s’accumulant dans les angles 313 de la menuiserie 3 peut être drainée. Une ouverture de drainage 20 et son dispositif de drainage 1 peut en alternative ou en complément être disposée au droit du montant 302 vertical central des ouvrants 30, afin de drainer l’eau s’accumulant à cet endroit.Although not shown in the figures, the rail 2 can have several drainage openings 20 provided with the drainage device 1. For example, a drainage opening 20 with its drainage device 1 can be arranged near each end of the rail 2, that is to say at a distance substantially less than or equal to a quarter of the length of the rail 2 in the horizontal direction x, starting from each end. Thus, the water accumulating in the corners 313 of the joinery 3 can be drained. A drainage opening 20 and its drainage device 1 can alternatively or in addition be placed in line with the central vertical upright 302 of the openings 30, in order to drain the water accumulating at this location.

Le dispositif de drainage 1 est maintenant décrit plus en détail en référence aux figures 6A à 9.The drainage device 1 is now described in more detail with reference to Figures 6A to 9.

Le joint d’étanchéité 12 est d’abord décrit plus en détail en référence aux figures 6A à 8. Le joint d’étanchéité 12 peut comprendre une collerette 120 configurée pour être au moins en partie comprimée entre le corps 10 et la face inférieure 2a du rail 2. La collerette 120 peut s’étendre selon une direction verticale z depuis la face supérieure 10b du corps. La collerette 120 est de préférence disposée de façon à entourer intégralement l’ouverture de drainage 20. Selon un exemple, la collerette 120 peut s’étendre sur tout le pourtour de la face supérieure 10b du corps 10. Selon un exemple alternatif ou complémentaire, la collerette 120 peut entourer, par exemple en suivant sensiblement son pourtour, l’ouverture d’entrée 101 du corps 10, en communication fluidique avec le volume de réception 100.Selon un exemple, la collerette 120 s’étend sur une hauteur sensiblement comprise entre 1,5 et 3 mm, par exemple sensiblement égale à 1,8 mm, selon la direction verticale z.The seal 12 is first described in more detail with reference to Figures 6A to 8. The seal 12 may comprise a flange 120 configured to be at least partly compressed between the body 10 and the lower face 2a of the rail 2. The flange 120 can extend in a vertical direction z from the upper face 10b of the body. The flange 120 is preferably arranged so as to completely surround the drainage opening 20. According to one example, the flange 120 can extend over the entire circumference of the upper face 10b of the body 10. According to an alternative or complementary example, the flange 120 can surround, for example by substantially following its periphery, the inlet opening 101 of the body 10, in fluid communication with the receiving volume 100. According to an example, the flange 120 extends over a height substantially comprised between 1.5 and 3 mm, for example substantially equal to 1.8 mm, in the vertical direction z.

Comme décrit précédemment, le joint d’étanchéité 12 peut comprendre au moins deux ergots 121 d’indexage du corps 10 par rapport à l’ouverture de drainage 20. Les ergots peuvent s’étendre sur une hauteur sensiblement comprise entre 2 et 4 mm, par exemple sensiblement égale à 3,3 mm, selon la direction verticale z.As described previously, the seal 12 may comprise at least two lugs 121 for indexing the body 10 relative to the drainage opening 20. The lugs may extend over a height substantially between 2 and 4 mm, for example substantially equal to 3.3 mm, in the vertical direction z.

Le joint d’étanchéité peut en outre comprendre au moins une ou plusieurs portions 122 s’étendant dans le plan horizontale (x, y) et recouvrant chacune une partie de la face supérieure 10b du corps 10. Cela peut être le cas notamment lorsque l’ouverture d’entrée 101 ne représente qu’une partie de la face supérieure 10b, comme illustré en figures 6A et 6B. La ou les portions 122 peuvent recouvrir au moins partiellement la partie de la face supérieure 10b qui n’est pas occupée par l’ouverture d’entrée 101.Cette ou ces portion(s) 122 permettent une tolérance de mouvement du dispositif 1 dans le plan (x,y) d’usinage de la traverse inférieure 311, tout en conservant une bonne étanchéité.The seal may further comprise at least one or more portions 122 extending in the horizontal plane (x, y) and each covering a part of the upper face 10b of the body 10. This may be the case in particular when the The inlet opening 101 represents only part of the upper face 10b, as illustrated in Figures 6A and 6B. The portion(s) 122 can at least partially cover the part of the upper face 10b which is not occupied by the inlet opening 101. This portion(s) 122 allow movement tolerance of the device 1 in the plane (x,y) for machining the lower crosspiece 311, while maintaining good sealing.

Le joint d’étanchéité est de préférence à base ou fait d’un matériau déformable élastiquement, par exemple un élastomère. Selon un exemple, ce matériau présente une dureté Shore A inférieure à 40, par exemple comprise entre 35 et 40 Shore A. Ce matériau peut être un élastomère thermoplastique, par exemple un caoutchouc thermoplastique. Ce matériau peut être déformable sous la pression du doigt d’un utilisateur.The seal is preferably based on or made of an elastically deformable material, for example an elastomer. According to one example, this material has a Shore A hardness of less than 40, for example between 35 and 40 Shore A. This material can be a thermoplastic elastomer, for example a thermoplastic rubber. This material can be deformable under the pressure of a user's finger.

Selon un exemple, le joint d’étanchéité 12 est monobloc. Cela évite le risque d’arrachement d’une partie du joint 12 lors de l’installation du dispositif de drainage 1 ou de l’utilisation de la menuiserie 3. L’étanchéité est donc encore fiabilisée. Le joint d’étanchéité 12 peut par exemple être formé par moulage sur le corps 10.According to one example, the seal 12 is in one piece. This avoids the risk of tearing off part of the seal 12 during the installation of the drainage device 1 or the use of the joinery 3. The sealing is therefore further made reliable. The seal 12 can for example be formed by molding on the body 10.

Le volet 11 est maintenant décrit plus en détail en référence aux figures 6A, 7 et 9. Comme décrit précédemment, le volet 11 peut occuper une première position en configuration fermée et plusieurs deuxièmes positions dans la configuration ouverte du dispositif de drainage 1. Le mouvement entre la première position et l’une des deuxièmes positions peut être une rotation, une translation ou une combinaison de rotation et translation.The flap 11 is now described in more detail with reference to Figures 6A, 7 and 9. As described previously, the flap 11 can occupy a first position in the closed configuration and several second positions in the open configuration of the drainage device 1. The movement between the first position and one of the second positions may be a rotation, a translation or a combination of rotation and translation.

Selon un exemple, le volet 11 est monté en rotation sur la paroi longitudinale avant 10c du corps 10 autour de l’axe horizontal A1, comme l’illustre la double flèche en . Un mouvement de rotation du volet 11 peut induire le passage entre les configurations ouverte et fermée. Le volet 11 peut occuper par défaut une position neutre par gravité, par exemple une position verticale. Selon la résultante des forces s’exerçant sur le volet 11, entre la force exercée par la colonne d’eau et la force du vent, le volet 11 peut être dans l’une ou l’autre des configurations.According to one example, the flap 11 is mounted in rotation on the front longitudinal wall 10c of the body 10 around the horizontal axis A1, as illustrated by the double arrow in . A rotational movement of the shutter 11 can induce the transition between the open and closed configurations. The flap 11 can occupy by default a neutral position by gravity, for example a vertical position. Depending on the result of the forces acting on the shutter 11, between the force exerted by the column of water and the force of the wind, the shutter 11 can be in one or other of the configurations.

Le volet 11 peut être monté dans un logement 1020 au niveau de l’ouverture de sortie 2. Le logement 1020 peut être en retrait par rapport à la paroi longitudinale avant 10c. Ainsi, le risque d’accrochage du volet 11 est limité. Le logement 1020 peut présenter des portions d’insertion 1021 de part et d’autres du logement 1020, configurées pour accueillir, par exemple par enclipsage, des ergots 112 du volet 11 et ainsi permettre sa rotation autour de l’axe A1. Les portions d’insertion 1021 peuvent présenter un fond vertical incliné de façon à faciliter le montage du volet 11.The shutter 11 can be mounted in a housing 1020 at the level of the outlet opening 2. The housing 1020 can be set back relative to the front longitudinal wall 10c. Thus, the risk of flap 11 snagging is limited. The housing 1020 may have insertion portions 1021 on either side of the housing 1020, configured to accommodate, for example by clipping, lugs 112 of the flap 11 and thus allow its rotation around the axis A1. The insertion portions 1021 may have a vertical bottom inclined so as to facilitate the assembly of the shutter 11.

Le volet 11 peut comprendre au moins une, et de préférence deux, butée(s) 110 configurée(s) pour bloquer le mouvement du volet 11 au niveau d’une deuxième position de fin de course lors du passage de la configuration ouverte à la configuration fermée. Chaque butée 110 peut par exemple venir en butée sur la face supérieure du logement 1020.The shutter 11 may comprise at least one, and preferably two, stop(s) 110 configured to block the movement of the shutter 11 at a second end position when moving from the open configuration to the closed configuration. Each stop 110 can for example abut on the upper face of the housing 1020.

Le volet 11 peut en outre présenter un biseau 111 sur son extrémité libre, notamment afin de limiter la quantité de matière du volet. Cette limitation de la quantité de matière est avantageuse notamment dans le cas d’une fabrication par injection.The flap 11 can also have a bevel 111 on its free end, in particular in order to limit the quantity of material in the flap. This limitation of the quantity of material is advantageous particularly in the case of manufacturing by injection.

Le volume de rétention d’eau 100 est décrit plus en détail en référence à la . Le volume de rétention d’eau 100 peut être délimité d’une part par l’ouverture d’entrée 101, et par plusieurs parois du corps 10. Le volume de rétention d’eau 100 peut notamment présenter un fond 103 sous forme d’une pente inclinée entre un point haut P1 et un point bas P2. Ainsi, l’écoulement par gravité de l’eau jusqu’à l’ouverture de sortie 102 est facilité. Le fond 103 peut en outre présenter deux chanfreins 1030 situé de part et d’autre de l’ouverture de sortie 102 inclinés de façon à diriger l’écoulement de l’eau vers l’ouverture de sortie 102. La pente inclinée 103 et ses chanfreins 1030 permettent en outre de faciliter la fabrication du corps 10 et notamment son démoulage lorsque le corps 10 est formé par moulage.The water retention volume 100 is described in more detail with reference to the . The water retention volume 100 can be delimited on the one hand by the inlet opening 101, and by several walls of the body 10. The water retention volume 100 can in particular have a bottom 103 in the form of an inclined slope between a high point P1 and a low point P2. Thus, the flow of water by gravity to the outlet opening 102 is facilitated. The bottom 103 may also have two chamfers 1030 located on either side of the outlet opening 102 inclined so as to direct the flow of water towards the outlet opening 102. The inclined slope 103 and its chamfers 1030 also make it possible to facilitate the manufacture of the body 10 and in particular its demolding when the body 10 is formed by molding.

Le volume de rétention d’eau 100 peut s’étendre sur sensiblement toute la longueur du corps 10, prise selon la direction horizontale x. En variante, le volume de rétention 100 peut s’étendre sur une partie seulement de cette longueur. Des compartiments 104 peuvent être situés de part et d’autre du volume de rétention d’eau 100. Ces compartiments 104 facilitent la fabrication du corps 10 par moulage. Par ailleurs, selon leurs dimensions, ces compartiments 104 permettent d’ajuster le positionnement du corps 10 en extrémité du rail 2, comme illustré par la par exemple.The water retention volume 100 can extend over substantially the entire length of the body 10, taken in the horizontal direction x. Alternatively, the retention volume 100 can extend over only part of this length. Compartments 104 can be located on either side of the water retention volume 100. These compartments 104 facilitate the manufacture of the body 10 by molding. Furthermore, depending on their dimensions, these compartments 104 make it possible to adjust the positioning of the body 10 at the end of the rail 2, as illustrated by the For example.

Le corps 10 du dispositif de drainage 1 est par exemple à base ou fait de polypropylène.The body 10 of the drainage device 1 is for example based on or made of polypropylene.

Des dimensions du dispositif de drainage 1 et du rail 2 sont données ci-dessous à titre d’exemple.Dimensions of the drainage device 1 and the rail 2 are given below as an example.

Le corps 10 peut s’étendre sur une longueur comprise entre 40 et 60 mm, par exemple sensiblement égale à 49 mm, selon la direction x. Le corps 10 peut s’étendre sur une largeur comprise entre 7 et 15 mm, par exemple sensiblement égale à 10,2 mm, selon la direction transverse y.The body 10 can extend over a length of between 40 and 60 mm, for example substantially equal to 49 mm, in the x direction. The body 10 can extend over a width of between 7 and 15 mm, for example substantially equal to 10.2 mm, in the transverse direction y.

Le volume de rétention d’eau 100 peut s’étendre sur une longueur comprise entre 25 et 35 mm, par exemple sensiblement égale à 29,5 mm, selon la direction x. Le volume de rétention d’eau 100 peut s’étendre sur une largeur comprise entre 5 et 10 mm, par exemple sensiblement égale à 7,8 mm, selon la direction transverse y. L’ouverture d’entrée 102 peut aussi s’étendre sur ces dimensions.The water retention volume 100 can extend over a length of between 25 and 35 mm, for example substantially equal to 29.5 mm, in the x direction. The water retention volume 100 can extend over a width of between 5 and 10 mm, for example substantially equal to 7.8 mm, in the transverse direction y. The inlet opening 102 can also extend over these dimensions.

Le volet 11 peut s’étendre sur une longueur comprise entre 10 et 15 mm, par exemple sensiblement égale à 11,6 mm, selon la direction x. Le volet 11 peut s’étendre sur une largeur comprise entre 4 et 7 mm, par exemple sensiblement égale à 6,3 mm, selon la direction verticale z. L’ouverture d’entrée 102 peut s’étendre sur ces dimensions.The flap 11 can extend over a length of between 10 and 15 mm, for example substantially equal to 11.6 mm, in the x direction. The flap 11 can extend over a width of between 4 and 7 mm, for example substantially equal to 6.3 mm, in the vertical direction z. The inlet opening 102 can extend over these dimensions.

L’ouverture de drainage 20 peut présenter une longueur sensiblement comprise entre 25 mm et 35 mm, par exemple sensiblement égale à 29,5 mm selon la direction horizontale x.The drainage opening 20 may have a length substantially between 25 mm and 35 mm, for example substantially equal to 29.5 mm in the horizontal direction x.

Deux exemples de réalisation des rails 2, 2’ sont décrits en référence aux figures 10A et 10B. Comme illustré par la , l’ouverture de drainage 20 peut s’étendre selon une direction verticale z à travers la face inférieure 2a du rail 2, par un usinage vertical à travers le rail 2. Comme illustré par la , l’ouverture de drainage 20 peut s’étendre selon une direction verticale z à travers la face inférieure 2a du rail 2, par un usinage uniquement de la face inférieure 2a du rail 2 par un outil de poinçonnage. En variante, illustré par la , l’ouverture de drainage 20 peut s’étendre selon une direction oblique à traverse la face inférieure 2a du rail 2, notamment lorsque l’ouverture de drainage 20 est réalisée par une technique d’usinage classique, par exemple par fraisage.Two embodiments of the rails 2, 2' are described with reference to Figures 10A and 10B. As illustrated by the , the drainage opening 20 can extend in a vertical direction z through the lower face 2a of the rail 2, by vertical machining through the rail 2. As illustrated by the , the drainage opening 20 can extend in a vertical direction z through the lower face 2a of the rail 2, by machining only the lower face 2a of the rail 2 by a punching tool. Alternatively, illustrated by the , the drainage opening 20 can extend in an oblique direction through the lower face 2a of the rail 2, in particular when the drainage opening 20 is produced by a conventional machining technique, for example by milling.

Pour le montage du dispositif de drainage 1 et du rail 2, on peut prévoir que le dispositif de drainage 1 soit installé sur le rail 2 d’une traverse inférieure 311 lors de l’installation de la menuiserie 3. En variante, on peut prévoir que le rail 2 et le dispositif de drainage 1 soient installés en rénovation d’une menuiserie 3 existante, par exemple en remplaçant la traverse inférieure 311 ou simplement le profilé extérieur 3110. Comme décrit précédemment, le dispositif 1 peut être inséré par la rainure filante 21 au droit de l’ouverture de drainage 20. L’insertion du dispositif de drainage 1 peut comprendre une compression du joint d’étanchéité 12 au passage de la butée 22 pour assurer le maintien en place du dispositif de drainage.For the assembly of the drainage device 1 and the rail 2, it can be provided that the drainage device 1 is installed on the rail 2 of a lower crosspiece 311 during the installation of the joinery 3. Alternatively, it can be provided that the rail 2 and the drainage device 1 are installed in renovation of an existing joinery 3, for example by replacing the lower crosspiece 311 or simply the exterior profile 3110. As described previously, the device 1 can be inserted through the running groove 21 to the right of the drainage opening 20. The insertion of the drainage device 1 may include compression of the seal 12 as it passes the stop 22 to ensure that the drainage device is held in place.

Au vu de la description qui précède, il apparaît clairement que l’invention propose une solution améliorée de drainage d’une menuiserie à ouvrant coulissant.In view of the preceding description, it clearly appears that the invention proposes an improved solution for drainage of sliding door joinery.

L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisations précédemment décrits et s’étend à tous les modes de réalisation couverts par l’invention. La présente invention ne se limite pas aux exemples précédemment décrits. Bien d’autres variantes de réalisation sont possibles, par exemple par combinaison de caractéristiques précédemment décrites, sans sortir du cadre de l’invention. Par exemple, la description qui précède a été faite en référence à une menuiserie comprenant deux rails. On peut tout à faire prévoir que la traverse inférieure comprenne un seul rail et que l’eau soit accumulée par exemple dans une goulotte de rétention d’eau disposée le long du rail, en communication fluidique avec l’ouverture de drainage.The invention is not limited to the embodiments previously described and extends to all the embodiments covered by the invention. The present invention is not limited to the examples previously described. Many other alternative embodiments are possible, for example by combining characteristics previously described, without departing from the scope of the invention. For example, the preceding description was made with reference to joinery comprising two rails. It is entirely possible for the lower crosspiece to comprise a single rail and for the water to be accumulated, for example, in a water retention chute placed along the rail, in fluid communication with the drainage opening.

En outre, les caractéristiques décrites relativement à un aspect de l’invention peuvent être combinées à un autre aspect de l’invention.Furthermore, the features described in relation to one aspect of the invention may be combined with another aspect of the invention.

Liste des références numériques
1 Dispositif de drainage
10 Corps
10a Face inférieure
10b Face supérieure
10c Paroi longitudinale avant
10d Paroi longitudinale arrière
10e Paroi latérale
100 Volume de rétention d’eau
101 Ouverture d’entrée
102 Ouverture de sortie
1020 Logement
1021 Portion d’insertion
103 Pente inclinée
P1 Point haut
P2 Point bas
1030 Chanfrein
104 Compartiment
11 Volet
110 Butée
111 Biseau
112 Ergot
12 Joint d’étanchéité
120 Collerette
121 Ergot d’indexage
122 Portion
2 Rail extérieur
2a Face inférieure
2b Paroi de jonction
2c Paroi longitudinale arrière
20 Ouverture de drainage
21 Rainure filante
22 Butée
2’ Rail intérieur
2a’ Face inférieure
2b’ Paroi de jonction
2c’ Paroi longitudinale arrière
20’ Ouverture
3 Menuiserie
30 Ouvrant coulissant
300 Profilé inférieur
301 Profilé supérieur
302 Montant
31 Cadre dormant
310 Montant vertical
311 Traverse inférieure
3110 Profilé extérieur
3111 Profilé intérieur
3112 Profilé de rupture de pont thermique
3113 Zone d’accumulation d’eau
312 Traverse supérieure
313 Angle
4 MurList of numerical references
1 Drainage device
10 Body
10a Underside
10b Upper face
10c Front longitudinal wall
10d Rear longitudinal wall
10th Sidewall
100 Water retention volume
101 Entrance opening
102 Exit opening
1020 Housing
1021 Insertion portion
103 Inclined slope
P1 High point
P2 Low point
1030 Chamfer
104 Compartment
11 Pane
110 Stop
111 Bevel
112 Ergot
12 Seal
120 Collar
121 Indexing pin
122 Serving
2 Outer rail
2a Underside
2b Junction wall
2c Rear longitudinal wall
20 Drain opening
21 Rolling groove
22 Stop
2' Interior rail
2a' Underside
2b' Junction wall
2c' Rear longitudinal wall
20' Opening
3 Carpentry
30 Sliding opening
300 Bottom profile
301 Upper profile
302 Amount
31 Frame
310 Vertical upright
311 Lower crossbar
3110 Exterior profile
3111 Interior profile
3112 Thermal break profile
3113 Water accumulation zone
312 Upper crossbar
313 Corner
4 Wall

Claims

Assembly comprising a rail (2) intended to be integrated into a lower crossbar (311) of a joinery (3) with sliding opening (30), and at least one drainage device (1), characterized in that:

the rail (2) has a lower face (2a) comprising at least one drainage opening (20),
the drainage device (1) comprises:
- a body (10) at least partly disposed under the rail (2) to the right of the drainage opening (20), delimiting a retention volume (100) of water flowing from the drainage opening (20 ), the body (10) comprising:
  - an upper face (10b) comprising an inlet opening (101) facing the drainage opening (20) and in communication with the water retention volume (100),
  - a front longitudinal wall (10c) comprising an outlet opening (102) communicating with the water retention volume (100),
- a seal (12) arranged at the interface between the upper face (10b) of the body (10) and the lower face (2a) of the rail (2), and configured so as to surround, preferably completely, the drainage opening (20),
- a flap (11) arranged on the outlet opening (102) and having:
  - a closed configuration in which the flap (11) completely covers the outlet opening (102), the flap (11) being configured to prevent fluid from entering the retention volume (100) through the outlet opening ( 102) when pressure is exerted on the shutter (11),
  - an open configuration in which the flap (11) allows the evacuation through the outlet opening (102) of water retained in the retention volume (100).

Assembly according to the preceding claim, in which the rail (2) has a running groove (21) arranged under the drainage opening (20), so as to allow the insertion of the drainage device (1) to the right of the drainage opening (20).

Assembly according to the preceding claim, in which the body (10) of the drainage device (1) is contained in the running groove (21).

Assembly according to any one of the two preceding claims, in which the running groove (21) has a stop (22) configured so as to cooperate with the seal (12) to limit withdrawal of the drainage device (1) of the running groove (21).

Assembly according to any one of the three preceding claims, in which the body (10) of the drainage device (1) comprises a rear longitudinal wall (10d) opposite the front longitudinal wall (10c), and two side walls (10e) configured so as to form a complementary profile of the running groove (21).

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the outlet opening (102) has an area A₁₀₂and the drainage opening (20) has an area A₂₀ such as the ratio A₂ ₀/HAS₁₀₂is substantially greater than or equal to 5, preferably 7.

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the body (10) of the drainage device (1) comprises a lower face (10a) opposite the upper face (10b), at least a portion of the lower face (10a ) has an inclined slope (103) in a direction of inclination, defining a high point (P1) and a low point (P2), and configured so as to induce a flow of water from the high point (P1) towards the low point (P2) towards the outlet opening (102).

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the seal (12) comprises at least two indexing lugs (121) of the body (10) relative to the drainage opening (20), configured to be inserted into the drainage opening (20).

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the drainage opening (20) has dimensions substantially equal to the dimensions of the upper face (10b) of the body (10) of the drainage device (1).

Assembly according to any one of claims 1 to 8, in which the drainage opening (20) has at least one dimension strictly less than a dimension of the upper face (10b) of the body (10) of the drainage device (1 ), taken in the same direction.

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the flap (11) is rotatably mounted on the front longitudinal wall (10c) of the body (10) around a horizontal axis, a rotational movement of the flap (11) allowing the transition between the closed configuration and the open configuration.

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the shutter (11) comprises at least one stop (110) configured to block movement of the shutter (11) at the end of its stroke when moving from the closed configuration to the open configuration .

Assembly according to any one of the preceding claims, in which the rail (2) comprises two drainage openings (20), for example located near each of the ends of the rail, and the assembly comprises two drainage devices (1) each arranged under the rail (2) to the right of a drainage opening (20).

Assembly according to any one of the preceding claims, the assembly comprising two parallel rails (2) and an intermediate space (3113) located between the two rails (2), in which the drainage opening (20) opens into the intermediate space (3113).

Carpentry (3) with sliding opening including:

a frame (31) comprising at least one upper crosspiece (312) and a lower crosspiece (311) provided with an assembly according to any one of the preceding claims, each extending in a substantially horizontal direction (x), and two uprights (310) arranged opposite each other and each extending in a vertical direction (z) from the lower crossbar (311) to the upper crossbar (312),
at least one opening (30) mounted sliding in the frame (31) in a sliding direction parallel to the horizontal direction (x).

Joinery (3) according to the preceding claim, in which the joinery (3) comprises two openings (30), the lower crosspiece (311) comprises two parallel rails (2) configured to each slide an opening (30), and a space intermediate (3113) located between the two rails (2), the drainage opening (20) opening into the intermediate space (3113).

Method of assembling the assembly according to any one of claims 1 to 14, the method comprising:

the supply of carpentry (3) including:
- a frame (31) comprising at least:
- an upper crossbar (312) and a lower crossbar (311) provided with at least one rail (2) having a lower face (2a) comprising a drainage opening (20), the upper crossbar (312) and the lower crossbar ( 311) each extending in a substantially horizontal direction (x), and
- two uprights (310) arranged opposite each other and each extending in a vertical direction (z) from the lower crossbar (311) to the upper crossbar (312),
- at least one opening (30) mounted sliding in the frame (31) in a sliding direction parallel to the horizontal direction (x),
the provision of the at least one drainage device (1), and
installing the at least one drainage device (1) to the right of the drainage opening (20).

Method according to the preceding claim, in which, the rail (2) having a running groove (21) disposed under the drainage opening (20), the installation of the drainage device (1) comprises an insertion of the drainage device ( 1) by the running groove (21) so as to arrange it in line with the drainage opening (20).

Method according to the preceding claim, in which, the running groove (21) having a stop (22) configured so as to cooperate with the seal (12) to limit, and preferably prevent, withdrawal of the drainage device ( 1) of the groove (21), the insertion of the drainage device (1) includes a deformation of the seal (12) as the stop (22) passes.