FR3132702A1 - Fluid product dispenser - Google Patents

Fluid product dispenser Download PDF

Info

Publication number
FR3132702A1
FR3132702A1 FR2201402A FR2201402A FR3132702A1 FR 3132702 A1 FR3132702 A1 FR 3132702A1 FR 2201402 A FR2201402 A FR 2201402A FR 2201402 A FR2201402 A FR 2201402A FR 3132702 A1 FR3132702 A1 FR 3132702A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
case
cartridge
spring
fluid product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2201402A
Other languages
French (fr)
Inventor
Antoine AILLIOT
Denis COURDIER
Timothée HAQUET
Francis Moreau
Emmanuel PEREZ
Stéphane DAVIOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Priority to FR2201402A priority Critical patent/FR3132702A1/en
Priority to FR2208075A priority patent/FR3132703A1/en
Priority to PCT/FR2023/050203 priority patent/WO2023156734A1/en
Publication of FR3132702A1 publication Critical patent/FR3132702A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/003Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0008Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0054Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer

Abstract

Distributeur comprenant :a - un module de réservoir (R) comprenant un étui (R1) recevant une cartouche de produit fluide (C) définissant une paroi mobile (C2) sollicitée par un ressort (R4) reposant sur un appui (R31), b - un module de distribution (D) comprenant un clapet de sortie (D4) pour commander le passage du produit fluide issu sous pression de la cartouche de produit fluide (C),dans lequel le module de réservoir (R) est connecté de manière amovible au module de distribution (D), caractérisé en ce que l’appui (R31) du ressort (R4) est mobile par rapport à l’étui (R1) entre une position active dans laquelle le ressort (R4) est comprimé et une position de repos dans laquelle le ressort (R4) est détendu, permettant ainsi de connecter le module de réservoir (R) au module de distribution (D) avec l’appui (R31) en position de repos, puis ensuite de déplacer l’appui (R31) en position active. « figure pour l’abrégé : figure  4a »Dispenser comprising: a - a reservoir module (R) comprising a case (R1) receiving a cartridge of fluid product (C) defining a movable wall (C2) stressed by a spring (R4) resting on a support (R31), b - a distribution module (D) comprising an outlet valve (D4) to control the passage of the fluid product coming under pressure from the fluid product cartridge (C), in which the reservoir module (R) is removably connected to the dispensing module (D), characterized in that the support (R31) of the spring (R4) is movable relative to the case (R1) between an active position in which the spring (R4) is compressed and a position of rest in which the spring (R4) is relaxed, thus making it possible to connect the reservoir module (R) to the distribution module (D) with the support (R31) in the rest position, then then to move the support ( R31) in active position. "figure for abstract: figure 4a"

Description

Distributeur de produit fluideFluid product dispenser

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant deux modules séparables, à savoir :
- un module de réservoir comprenant un étui recevant une cartouche de produit fluide définissant une paroi mobile (par exemple un piston) sollicitée par un ressort reposant sur un appui, de manière à déplacer la paroi mobile pour refouler du produit fluide hors de la cartouche de produit fluide, et
- un module de distribution comprenant un clapet de sortie commandé par un organe d’actionnement pour commander le passage du produit fluide issu sous pression de la cartouche de produit fluide.
The present invention relates to a fluid product dispenser comprising two separable modules, namely:
- a reservoir module comprising a case receiving a cartridge of fluid product defining a movable wall (for example a piston) biased by a spring resting on a support, so as to move the movable wall to discharge fluid product out of the cartridge fluid product, and
- a distribution module comprising an outlet valve controlled by an actuator to control the passage of the fluid product coming under pressure from the fluid product cartridge.

Le module de réservoir est connecté de manière amovible au module de distribution, de manière à pouvoir extraire la cartouche de produit fluide de l’étui, notamment pour la remplacer par une nouvelle cartouche. Le domaine privilégié de la présente invention est celui de la cosmétique ou de la pharmacie : le distributeur permettant par exemple d’appliquer de manière continue une crème ou une pommade sur la peau, une muqueuse ou les cheveux.The reservoir module is removably connected to the dispensing module, so that the fluid cartridge can be extracted from the case, in particular to replace it with a new cartridge. The privileged field of the present invention is that of cosmetics or pharmacy: the dispenser allowing, for example, a cream or an ointment to be continuously applied to the skin, mucous membranes or hair.

Le remplacement de la cartouche dans ce type de distributeur est souvent une opération compliquée, du fait qu’il faut reconnecter les deux modules avec le ressort qui appuie sur la paroi mobile de la cartouche. Cela demande une dextérité et de la force. De plus, la cartouche est généralement obturée par un opercule qui est percé lors de l’assemblage des deux modules. Une mauvaise manipulation peut alors conduire à une perte de produit fluide.Replacing the cartridge in this type of dispenser is often a complicated operation, due to the fact that it is necessary to reconnect the two modules with the spring which presses on the moving wall of the cartridge. This requires dexterity and strength. In addition, the cartridge is generally closed by a cover which is pierced during the assembly of the two modules. Improper handling can then lead to a loss of fluid product.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités de l’art antérieur en définissant un distributeur dans lequel l’assemblage des deux modules et la mise sous pression du produit fluide sont consécutifs, et non pas simultanés : la mise sous pression étant effectuée une fois l’assemblage des modules réalisé.The aim of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a distributor in which the assembly of the two modules and the pressurization of the fluid product are consecutive, and not simultaneous: the pressurization being carried out once the modules have been assembled.

Pour atteindre ce but, la présente invention propose que l’appui du ressort soit mobile par rapport à l’étui entre une position active dans laquelle le ressort est comprimé et une position de repos dans laquelle le ressort est détendu, permettant ainsi de connecter le module de réservoir au module de distribution avec l’appui en position de repos, puis ensuite de déplacer l’appui en position active. Ainsi, le ressort n’agit pas sur la cartouche lors de l’assemblage des modules : le produit fluide stocké dans la cartouche est à la pression atmosphérique. Ce n’est que dans un second temps que l’appui est ramené dans sa position active, comprimant ou armant ainsi le ressort qui va alors à nouveau agir sur la paroi mobile de la cartouche et mettre le produit fluide qu’elle contient sous pression.To achieve this goal, the present invention proposes that the support of the spring is movable relative to the case between an active position in which the spring is compressed and a rest position in which the spring is relaxed, thus making it possible to connect the tank module to the distribution module with the support in the rest position, then then move the support to the active position. Thus, the spring does not act on the cartridge when assembling the modules: the fluid product stored in the cartridge is at atmospheric pressure. It is only in a second step that the support is returned to its active position, thus compressing or arming the spring which will then act again on the movable wall of the cartridge and put the fluid product it contains under pressure .

Selon un mode de réalisation, le ressort peut être disposé entre une pièce de poussée et une pièce d’appui qui sont mobiles par coulissement l’une par rapport à l’autre ainsi que par rapport à l’étui, la pièce de poussée formant une tête de poussée en contact de la paroi mobile de la cartouche de produit fluide et la pièce d’appui formant l’appui, le ressort agissant entre la tête de poussée et l’appui, de manière à solliciter les pièces de poussée et d’appui en éloignement l’une de l’autre. En d’autres termes, les pièces de poussée et d’appui coulissent l’une dans l’autre en comprimant/détendant le ressort. La tête de poussée et l’appui sont avantageusement situés à des extrémités opposées des pièces de poussée et d’appui, de sorte que le ressort s’étend sur toute la longueur des deux pièces.According to one embodiment, the spring can be arranged between a thrust part and a support part which are movable by sliding relative to each other as well as to the case, the thrust part forming a thrust head in contact with the movable wall of the fluid cartridge and the support part forming the support, the spring acting between the thrust head and the support, so as to urge the thrust parts and support away from each other. In other words, the thrust and support parts slide into each other by compressing/relaxing the spring. The thrust head and the support are advantageously located at opposite ends of the thrust and support parts, so that the spring extends over the entire length of the two parts.

Selon une caractéristique de l’invention, la pièce d’appui peut être solidaire de l’étui en position active, la pièce de poussée, lors de l’ouverture du clapet de sortie, étant mobile par rapport à l’étui et à la pièce d’appui en position active. En somme, seule la pièce de poussée se déplace dans l’étui pour pousser la paroi mobile de la cartouche.According to one characteristic of the invention, the support part can be integral with the case in the active position, the pushing part, when opening the outlet valve, being movable relative to the case and to the support piece in active position. In short, only the pushing part moves in the case to push the movable wall of the cartridge.

Avantageusement, la pièce d’appui et la pièce de poussée sont en butée mutuelle en position de repos avec le ressort détendu, la pièce d’appui et la pièce de poussée en butée mutuelle étant mobiles par rapport à l’étui en l’absence d’une cartouche pleine de produit fluide. Le ressort n’a pas besoin être totalement détendu : il suffit qu’il soit dans son état le plus détendu, de préférence proche de son état totalement détendu. Le ressort peut légèrement solliciter les deux pièces en butée mutuelle, ou pas. Lorsque la cartouche a été retirée de l’étui, l’ensemble formé par les pièces de poussée et d’appui en butée mutuelle peut coulisser dans l’étui, au moins sur une certaine course.Advantageously, the support part and the thrust part are in mutual abutment in the rest position with the spring relaxed, the support part and the thrust part in mutual abutment being mobile relative to the case in the absence a cartridge full of fluid product. The spring does not need to be totally relaxed: it just needs to be in its most relaxed state, preferably close to its fully relaxed state. The spring can slightly stress the two parts in mutual abutment, or not. When the cartridge has been removed from the case, the assembly formed by the thrust and support parts in mutual abutment can slide in the case, at least over a certain stroke.

Selon une autre caractéristique de l’invention, la pièce d’appui peut être encliquetée de manière amovible sur un profil d’accrochage de l’étui en position active. Ainsi, il suffit d’enfoncer à fond la pièce d’appui dans l’étui pour réaliser l’encliquetage. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, la pièce de poussée comprend un profil de libération qui agit sur la pièce d’appui pour la libérer de son encliquetage avec l’étui, lorsque la cartouche de produit fluide est vidée. De préférence, la pièce d’appui forme au moins une patte souple d’encliquetage pourvue d’une dent d’encliquetage adaptée à venir en prise encliquetée avec le profil d’accrochage de l’étui, le profil de libération de la pièce de poussée déformant la patte souple d’encliquetage de manière à désengager la dent d’encliquetage du profil d’accrochage de l’étui. Avantageusement, le ressort sollicite les pièces de poussée et d’appui en éloignement l’une de l’autre, lorsque le profil de libération agit sur la pièce d’appui, de sorte que la pièce d’appui, une fois libérée de son encliquetage avec l’étui, est déplacée par le ressort hors de l’étui en position de repos, donnant ainsi à l’utilisateur une indication visuelle, sonore et/ou tactile que la cartouche de produit fluide est vide.According to another characteristic of the invention, the support part can be removably snapped onto a hooking profile of the case in the active position. So, all you have to do is push the support piece all the way into the case to click into place. According to a particularly advantageous characteristic, the pushing part comprises a release profile which acts on the support part to release it from its engagement with the case, when the cartridge of fluid product is emptied. Preferably, the support part forms at least one flexible latching tab provided with a latching tooth adapted to come into snap-fit engagement with the hooking profile of the case, the release profile of the part of thrust deforming the flexible latching tab so as to disengage the latching tooth from the hooking profile of the case. Advantageously, the spring urges the thrust and support parts away from each other, when the release profile acts on the support part, so that the support part, once released from its engaging with the case, is moved by the spring out of the case into the rest position, thus giving the user a visual, audible and/or tactile indication that the fluid cartridge is empty.

Selon un autre aspect de l’invention, la pièce de poussée peut être déplaçable dans l’étui entre une position de butée pleine et une position de butée vide, correspondant respectivement aux états plein et vide de la cartouche de produit fluide. Avantageusement, l’appui est en position active lorsque la pièce de poussée est déplacée par le ressort de sa position de butée pleine jusqu’à proximité de sa position de butée vide. De préférence, l’appui est déplacé en position de repos lorsque la pièce de poussée atteint sa position de butée vide.According to another aspect of the invention, the pushing part can be movable in the case between a full stop position and an empty stop position, corresponding respectively to the full and empty states of the fluid product cartridge. Advantageously, the support is in the active position when the thrust part is moved by the spring from its full stop position to close to its empty stop position. Preferably, the support is moved to the rest position when the thrust part reaches its empty stop position.

Par ailleurs, le clapet de sortie est avantageusement sollicité dans un état fermé par le produit fluide sous pression.Furthermore, the outlet valve is advantageously biased in a closed state by the fluid product under pressure.

L’invention définit également un procédé de chargement d’un distributeur tel que défini ci-dessus, comprenant les étapes successives suivantes :
a) disposer l’appui en position de repos,
b) déconnecter le module de réservoir du module de distribution,
c) introduire une cartouche de produit fluide dans l’étui,
d) connecter le module de réservoir au module de distribution,
e) déplacer l’appui en position active.
The invention also defines a method of loading a dispenser as defined above, comprising the following successive steps:
a) place the support in the rest position,
b) disconnect the tank module from the distribution module,
c) insert a cartridge of fluid product into the case,
d) connect the tank module to the distribution module,
e) move the support to the active position.

Les étapes a) et b) peuvent éventuellement être inversées : l’essentiel étant que la connexion soit réalisée avec l’appui en position de repos.Steps a) and b) can possibly be reversed: the main thing is that the connection is made with the support in the rest position.

Avantageusement, l’appui revient automatiquement en position de repos lorsque la cartouche de produit fluide est vidée. L’étape a) est donc automatique et n’a pas besoin de l’intervention de l’utilisateur. On a vu précédemment que la pièce de poussée, lorsqu’elle arrive en bout de course, agit sur la pièce d’appui pour la libérer de son encliquetage avec l’étui.Advantageously, the support automatically returns to the rest position when the cartridge of fluid product is emptied. Step a) is therefore automatic and does not require user intervention. We saw previously that the thrust part, when it reaches the end of its travel, acts on the support part to release it from its engagement with the case.

L’esprit de la présente invention repose sur le fait de désarmer le ressort pour pouvoir connecter les deux modules sans être gêné par la pression exercée par le ressort. Ce désarmement peut résulter d’une manipulation de l’utilisateur, mais de préférence, il est automatiquement déclenché lorsque la cartouche a été vidée de son contenu. Ainsi, l’utilisateur n’a pas à se soucier du désarmement du ressort et reçoit en outre une indication visuelle, sonore et/ou tactile comme quoi la cartouche est vide. En effet, la libération de l’appui peut bien entendu se voir, puisqu’il se déplace par rapport à l’étui, mais elle peut également générée un son et/ou un petit choc dans le distributeur que l’utilisateur peut ressentir dans sa main.The spirit of the present invention is based on disarming the spring to be able to connect the two modules without being hindered by the pressure exerted by the spring. This disarming can result from user manipulation, but preferably, it is automatically triggered when the cartridge has been emptied of its contents. Thus, the user does not have to worry about disarming the spring and also receives a visual, audible and/or tactile indication that the cartridge is empty. Indeed, the release of the support can of course be seen, since it moves relative to the case, but it can also generate a sound and/or a small shock in the dispenser that the user can feel in her hand.

L’invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d’exemple non limitatif, un mode de réalisation de l’invention.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, giving by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.

Sur les figures :In the figures:

La est une vue en perspective et partiellement en transparence d’un distributeur de produit fluide de l’invention dans un état de fonctionnement, There is a perspective and partially transparent view of a fluid product dispenser of the invention in an operating state,

La est une vue similaire à celle de la avec le distributeur dans un état de repos, There is a view similar to that of the with the distributor in a resting state,

La est une vue perspective éclatée du module de distribution du distributeur des figures 1 et 2, There is an exploded perspective view of the distribution module of the distributor of Figures 1 and 2,

La est une vue en perspective éclatée du module de réservoir du distributeur de la , There is an exploded perspective view of the distributor tank module of the ,

La est une vue en perspective éclatée de la cartouche de produit fluide du distributeur des figures 1 et 2, There is an exploded perspective view of the fluid product cartridge of the dispenser of Figures 1 and 2,

Les figures 4a, 4c, 4d, 4e et 4f sont des vues en coupe transversale longitudinale à travers le module de réservoir du distributeur de l’invention dans différentes conditions visant à illustrer le fonctionnement de ce module de réservoir, Figures 4a, 4c, 4d, 4e and 4f are longitudinal cross-sectional views through the tank module of the dispenser of the invention in different conditions aimed at illustrating the operation of this tank module,

cf see

cf see

cf see

cf see

La est une vue fortement agrandie d’un détail de la , There is a greatly enlarged view of a detail of the ,

La est une vue en perspective du module de distribution du distributeur de l’invention, et There is a perspective view of the distribution module of the dispenser of the invention, and

Les figures 6a et 6b sont des vues en coupe transversale longitudinale à travers le module de distribution de la , respectivement en position de repos et en position actionnée. Figures 6a and 6b are longitudinal cross-sectional views through the distribution module of the , respectively in the rest position and in the activated position.

cf see

Le distributeur de produit fluide qui a été utilisé pour illustrer la présente invention est d’un type particulier, puisqu’il s’agit d’un applicateur comprenant une tête d’application D7 permettant non seulement de distribuer le produit fluide, mais également de l’appliquer sur la surface cible souhaitée, qui peut être la peau, les ongles, les cheveux, etc. Il faut comprendre que l’invention n’est pas limitée à ce type particulier de distributeur/applicateur, mais qu’elle s’applique à tout type de distributeurs.The fluid product dispenser which was used to illustrate the present invention is of a particular type, since it is an applicator comprising an application head D7 making it possible not only to distribute the fluid product, but also to apply it to the desired target surface, which can be skin, nails, hair, etc. It should be understood that the invention is not limited to this particular type of dispenser/applicator, but that it applies to all types of dispensers.

Le distributeur de l’invention comprend deux sous-ensembles distincts que l’on peut raccorder ensemble de manière amovible, à savoir un module de réservoir R et un module de distribution D, qui peuvent être assemblés et séparés au moyen d’une connexion amovible ou réversible, telle qu’une connexion par vissage, par encliquetage, par baïonnette, etc. Dans le distributeur illustrant l’invention, la connexion amovible est une connexion par baïonnette mettant en œuvre un logement adéquat D32 pour la réception d’un ergot R13. Ainsi, par rotation relative entre le module de réservoir R et le module de distribution D, l’ergot R13 peut être inséré/extrait du logement D32. On peut prévoir plusieurs logements D32 et plusieurs ergots R13 pour une connexion équilibrée.The dispenser of the invention comprises two distinct subassemblies which can be removably connected together, namely a tank module R and a distribution module D, which can be assembled and separated by means of a removable connection or reversible, such as screw connection, snap connection, bayonet connection, etc. In the distributor illustrating the invention, the removable connection is a bayonet connection implementing a suitable D32 housing for receiving an R13 lug. Thus, by relative rotation between the tank module R and the distribution module D, the lug R13 can be inserted/extracted from the housing D32. Several D32 housings and several R13 lugs can be provided for a balanced connection.

De manière générale, le module de réservoir R comprend un étui R1 destiné à recevoir de manière amovible une cartouche de produit fluide C. Pour solliciter cette cartouche C, le module de réservoir R comprend une pièce de poussée R2 qui coopère avec une pièce d’appui R3. Bien que non visible sur les figures 1et 2, un ressort agit entre la pièce de poussée R2 et la pièce d’appui R3. On peut voir sur les figures 1 et 2 que la pièce d’appui R3 comprend un appui R31, ainsi que des pattes souples d’encliquetage R32. Le module de réservoir R sera plus amplement décrit ci-après.Generally speaking, the reservoir module R comprises a case R1 intended to removably receive a cartridge of fluid product C. To urge this cartridge C, the reservoir module R comprises a thrust part R2 which cooperates with a part of support R3. Although not visible in Figures 1 and 2, a spring acts between the thrust part R2 and the support part R3. We can see in Figures 1 and 2 that the support part R3 includes a support R31, as well as flexible latching tabs R32. The tank module R will be described in more detail below.

Le module de distribution D, tel que visible sur les figures 1 et 2, comprend un corps D1, à l’extrémité supérieure duquel est montée la tête de distribution d’application D7. A son extrémité opposée, le module de distribution D comprend une embase D3 solidaire du corps D1 et formant le logement D32. Le corps D1 forme une fenêtre dans laquelle est disposé un poussoir D62. Optionnellement, le module de distribution D comprend un capot de protection amovible D8, qui vient en prise avec le corps D1 ou l’embase D3.The distribution module D, as visible in Figures 1 and 2, comprises a body D1, at the upper end of which the application distribution head D7 is mounted. At its opposite end, the distribution module D comprises a base D3 secured to the body D1 and forming the housing D32. The body D1 forms a window in which a pusher D62 is placed. Optionally, the distribution module D includes a removable protective cover D8, which engages with the body D1 or the base D3.

En se référant à la , on peut voir toutes les pièces constitutives du module de distribution D. Il faut bien garder à l’esprit qu’il ne s’agit que d’un mode de réalisation non limitatif. Le module de distribution D comprend le corps D1, la tête de distribution d’application D7, l’embase D3, le capot de protection D8, ainsi qu’une navette D2 supportant un clapet de sortie D4, un ressort D5, un joint plat Dr, une genouillère D61 et un poussoir D62 formant ensemble un organe d’actionnement D6. La genouillère D61 peut être réalisée en une pièce ou en deux pièces. Elle peut même être réalisée de manière monobloc avec le poussoir D62.Referring to the , we can see all the constituent parts of the distribution module D. It must be kept in mind that this is only a non-limiting embodiment. The distribution module D includes the body D1, the application distribution head D7, the base D3, the protective cover D8, as well as a shuttle D2 supporting an outlet valve D4, a spring D5, a flat seal Dr, a toggle lever D61 and a pusher D62 together forming an actuating member D6. The D61 knee brace can be made in one piece or in two pieces. It can even be made in one piece with the D62 pusher.

Sur la , on voit le module de distribution D en perspective à l’état monté. On peut distinguer le corps D1, la tête de distribution d’application D7, le poussoir D62, l’embase D3 avec son logement de baïonnette D32, ainsi qu’une partie du clapet de sortie D4.On the , we see the distribution module D in perspective in the assembled state. We can distinguish the body D1, the application distribution head D7, the pusher D62, the base D3 with its bayonet housing D32, as well as part of the outlet valve D4.

Le fonctionnement de ce module de distribution D est plus compréhensible à partir des figures 6a et 6b. Le corps D1 comprend une fenêtre latérale D16, dans laquelle est logé le poussoir D62. Le corps D1 est traversé par un conduit D11 qui définit en amont un embout de coulissement D12 et comprend en aval une valve d’obturation D18. Encore plus en aval, le corps D1 comprend un logement d’ancrage D17 pour un talon d’ancrage D73 faisant partie de la tête de distribution d’application D7. On peut aussi noter que la tête D7 est traversée par un canal qui se termine par un orifice de distribution D71 au niveau d’une surface d’application D72. On peut dire que l’embout de coulissement D12 est relié de manière fluidique à l’orifice de distribution D71 en passant à travers la valve D18 et le talon d’ancrage D73.The operation of this distribution module D is more understandable from Figures 6a and 6b. The body D1 includes a side window D16, in which the pusher D62 is housed. The body D1 is crossed by a conduit D11 which defines upstream a sliding end piece D12 and downstream includes a shutter valve D18. Even further downstream, the body D1 includes an anchoring housing D17 for an anchoring heel D73 forming part of the application distribution head D7. It can also be noted that the head D7 is crossed by a channel which ends in a distribution orifice D71 at the level of an application surface D72. We can say that the sliding tip D12 is fluidly connected to the distribution orifice D71 by passing through the valve D18 and the anchoring heel D73.

L’embase D3 est montée fixement sur le corps D1 comme susmentionné : l’embase D3 forme un ou plusieurs logement(s) de baïonnette D32. L’embase D3 contient également la navette D2, qui comprend un manchon de coulissement D22 engagé de manière étanche et coulissante sur l’embout de coulissement D12 du corps D1. La navette D2 définit intérieurement un passage D21 qui communique avec le conduit D11. Le clapet de sortie D4 est monté fixement sur la navette D2 et définit intérieurement un canal de clapet D41, qui se prolonge par des sorties latérales D42. Le clapet de sortie D4 comprend également un élément d’étanchéité D43, qui peut se présenter sous la forme d’un joint torique qui vient en appui étanche sur l’embase D3. L’élément d’étanchéité peut également être formé sur l’embase D3. Le ressort D5 prend appui sur l’embase D3 et sollicite la navette D2 vers le corps D1, c’est-à-dire dans une direction où l’emmanchement coulissant étanche entre le manchon D22 et l’embout D12 est maximal. Ceci est représenté sur la , qui correspond à la position de repos du module de distribution D. On peut remarquer que le joint Dr est monté dans l’embase D3.The base D3 is fixedly mounted on the body D1 as mentioned above: the base D3 forms one or more bayonet housing(s) D32. The base D3 also contains the shuttle D2, which includes a sliding sleeve D22 engaged in a sealed and sliding manner on the sliding end D12 of the body D1. The shuttle D2 internally defines a passage D21 which communicates with the conduit D11. The outlet valve D4 is fixedly mounted on the shuttle D2 and internally defines a valve channel D41, which is extended by lateral outlets D42. The outlet valve D4 also includes a sealing element D43, which can be in the form of an O-ring which comes into tight support on the base D3. The sealing element can also be formed on the base D3. The spring D5 is supported on the base D3 and urges the shuttle D2 towards the body D1, that is to say in a direction where the tight sliding fitting between the sleeve D22 and the end piece D12 is maximum. This is shown on the , which corresponds to the rest position of the distribution module D. It can be noted that the seal Dr is mounted in the base D3.

L’organe d’actionnement D6, qui comprend la genouillère D61 et le poussoir D62, agit entre le corps D1 et la navette D2 de manière à déplacer la navette D2 en éloignement du corps D1, de manière à décoller l’élément d’étanchéité D43 de l’embase D3. Ceci est représenté sur la . Pour ce faire, la genouillère D61 prend appui d’une part sur le corps D1 et d’autre part sur la navette D2. Par appui latéral sur le poussoir D62, la genouillère D61 est déformée, ce qui entraine le déplacement de la navette D2 vers la droite sur les figures 6a et 6b, c’est-à-dire en éloignement du corps D1. Ce déplacement s’effectue à l’encontre de la force exercée par le ressort D5. Ainsi, la genouillère D61 constitue un moyen permettant de transformer une force radiale en une force axiale agissant entre le corps D1 et la navette D2 pour commander l’ouverture du clapet de sortie D4.The actuating member D6, which includes the toggle D61 and the pusher D62, acts between the body D1 and the shuttle D2 so as to move the shuttle D2 away from the body D1, so as to detach the sealing element D43 of the D3 base. This is shown on the . To do this, the knee brace D61 is supported on the one hand on the body D1 and on the other hand on the shuttle D2. By lateral support on the pusher D62, the toggle D61 is deformed, which causes the shuttle D2 to move to the right in Figures 6a and 6b, that is to say away from the body D1. This movement takes place against the force exerted by spring D5. Thus, the toggle D61 constitutes a means for transforming a radial force into an axial force acting between the body D1 and the shuttle D2 to control the opening of the outlet valve D4.

Cette conception pour le module de distribution D est avantageuse, mais pas unique : d’autres conceptions sont envisageables, dans la mesure où le module de distribution D comprend un clapet de sortie commandable et peut être connecté au module de réservoir R de manière amovible.This design for the distribution module D is advantageous, but not unique: other designs are possible, as the distribution module D includes a controllable outlet valve and can be connected to the tank module R in a removable manner.

La montre la cartouche de produit fluide C. Celle-ci comprend un fût C1 dans lequel est engagé un piston C2, qui coulisse de manière étanche à l’intérieur du fût C1 pour faire diminuer son volume utile. A la place du piston, on peut aussi utiliser une poche souple. De manière générale, la cartouche C doit comprendre une paroi mobile, qu’elle soit coulissante comme le piston C2 ou déformable comme une poche, afin de définir un réservoir de volume variable. La cartouche C remplie de produit fluide peut être obturée par un opercule perçable ou pelable non représenté.There shows the fluid product cartridge C. This comprises a barrel C1 in which a piston C2 is engaged, which slides in a sealed manner inside the barrel C1 to reduce its useful volume. Instead of the piston, you can also use a flexible bag. Generally speaking, the cartridge C must include a movable wall, whether it is sliding like the piston C2 or deformable like a pocket, in order to define a reservoir of variable volume. The cartridge C filled with fluid product can be closed by a pierceable or peelable cover not shown.

La montre les éléments constitutifs du module de réservoir R, à savoir l’étui R1, la pièce de poussée R2, la pièce d’appui R3 et le ressort R4. On peut voir que module d’appui R3 comprend l’appui R31, ainsi que des pattes souples d’encliquetage R32 à l’extrémité opposée. On peut distinguer que les pattes souples R32 forment des dents d’encliquetage R321 orientées vers l’intérieur. Les pièces de poussée R2 et d’appui R3 sont destinées à être assemblées de manière à contenir le ressort R4 qui prend appui d’une part sur l’appui R31 de la pièce d’appui 3 et pousse d’autre part la tête de poussée R20 de la pièce de poussée R2 contre le piston C2 de la cartouche de produit fluide C, l’amenant ainsi à coulisser de manière étanche à l’intérieur du fût C1.There shows the constituent elements of the tank module R, namely the case R1, the thrust part R2, the support part R3 and the spring R4. We can see that support module R3 includes support R31, as well as flexible latching tabs R32 at the opposite end. It can be seen that the flexible tabs R32 form latching teeth R321 oriented inwards. The thrust parts R2 and support parts R3 are intended to be assembled so as to contain the spring R4 which bears on the one hand on the support R31 of the support part 3 and on the other hand pushes the head of thrust R20 of the thrust piece R2 against the piston C2 of the fluid product cartridge C, thus causing it to slide in a sealed manner inside the barrel C1.

On se référera maintenant à la qui montre le module de réservoir R dans son état de fonctionnement, correspondant à la . Sur la partie gauche de la , on peut voir la partie inférieure du module de distribution D. L’étui R1 du module de réservoir R est en prise avec ce module de distribution D, de la manière susmentionnée, c’est-à-dire par une fixation amovible par baïonnette. On peut aussi remarquer que le fût C1 est en prise étanche avec l’embase D3. Ainsi, le contenu de la cartouche C communique directement avec le clapet de sortie D4. L’opercule de la cartouche C a par exemple été rompu par un profil adéquat formé par l’embase D3.We will now refer to the which shows the tank module R in its operating state, corresponding to the . On the left part of the , we can see the lower part of the distribution module D. The case R1 of the tank module R is engaged with this distribution module D, in the aforementioned manner, that is to say by a removable bayonet fixing . We can also notice that the barrel C1 is in tight connection with the base D3. Thus, the contents of cartridge C communicate directly with outlet valve D4. The cover of cartridge C was for example broken by an adequate profile formed by the base D3.

Selon l’invention, l’étui R1 forme intérieurement plusieurs profils R12, qui peuvent par exemple se présenter sous la forme de barrettes formées de manière monobloc avec l’étui R1, mais séparées de la paroi interne de l’étui R1 par un passage d’accès R13. Ceci est plus visible sur la . Ces barrettes peuvent être rectilignes ou courbes : leurs deux extrémités se raccordant à la paroi interne de l’étui R1. Ces profils (ou barrettes) R12 sont situés sensiblement au milieu de l’étui R1 et sont répartis selon une ligne annulaire. On peut remarquer que les pattes souples d’encliquetage R32 de la pièce de poussée R3 sont engagées à travers les passages d’accès R13 de manière à ce que leurs dents d’encliquetage R321 viennent en prise encliquetée avec les profils R12. On peut aussi remarquer que la pièce de poussée R2 forme des lames élastiques R21 qui viennent en butée contre les profils R12. On peut ainsi dire que les lames élastiques R21 viennent en prise avec les profils R12 sur la même face des profils que les dents d’encliquetage R321. Dans cette position active, le ressort R4 est comprimé de manière maximale à l’intérieur de l’ensemble formé par la pièce de poussée R2b et la pièce d’appui R3. Le ressort R4 prend appui sur l’appui R31 de la pièce d’appui R3 et agit directement sur la tête de poussée R20 de la pièce de poussée R2. Le ressort R4 est engagé principalement à l’intérieurement de la pièce de poussée R2 qui forme un cylindre R25 qui se termine par un épaulement R22 de diamètre accru. La pièce de poussée R2 comprend également un tube interne R23 qui se termine par une ouverture de passage R24. La pièce d’appui R3 s’étend autour du cylindre R25 de son appui 31 jusqu’à ses pattes souples d’encliquetage R32. Intérieurement, la pièce d’appui R3 comprend une tige R33 engagée à l’intérieur du tube R23 à travers l’ouverture de passage R24. Cette tige R33 se termine par un ou plusieurs profil(s) d’accrochage R34, qui permettent l’insertion de la tige R33 dans le tube R23, mais qui empêchent son extraction par butée des profils d’accrochage R34 sur le bord de l’ouverture de passage R24, comme on le verra ci-après. D’autres moyens pour associer la tige R3 et le tube R23 sont également possibles.According to the invention, the case R1 internally forms several profiles R12, which can for example be in the form of bars formed in one piece with the case R1, but separated from the internal wall of the case R1 by a passage access R13. This is more visible on the . These bars can be straight or curved: their two ends connecting to the internal wall of the R1 case. These R12 profiles (or bars) are located approximately in the middle of the R1 case and are distributed along an annular line. It can be noted that the flexible latching tabs R32 of the thrust part R3 are engaged through the access passages R13 so that their latching teeth R321 come into snap-fit engagement with the profiles R12. We can also notice that the thrust part R2 forms elastic blades R21 which abut against the profiles R12. We can thus say that the elastic blades R21 engage with the profiles R12 on the same face of the profiles as the latching teeth R321. In this active position, the spring R4 is maximally compressed inside the assembly formed by the thrust part R2b and the support part R3. The spring R4 is supported on the support R31 of the support part R3 and acts directly on the thrust head R20 of the thrust part R2. The spring R4 is engaged mainly inside the thrust piece R2 which forms a cylinder R25 which ends in a shoulder R22 of increased diameter. The thrust part R2 also includes an internal tube R23 which ends in a passage opening R24. The support piece R3 extends around the cylinder R25 from its support 31 to its flexible latching tabs R32. Internally, the support part R3 comprises a rod R33 engaged inside the tube R23 through the passage opening R24. This rod R33 ends with one or more hooking profile(s) R34, which allow the insertion of the rod R33 into the tube R23, but which prevent its extraction by abutment of the hooking profiles R34 on the edge of the passage opening R24, as will be seen below. Other means of combining the R3 rod and the R23 tube are also possible.

Ainsi, dans cette position active, la pièce d’appui R3 est retenue dans l’étui R1 par le passage des pattes souples R32 à travers les passages d’accès R13 et leur encliquetage sur les profils (barrettes) R12 : l’appui 31 venant pratiquement en butée contre l’extrémité de l’étui R1. On peut dire que l’appui R31 est fixe par rapport à l’étui R1 dans cette position active. Le ressort R4, qui est comprimé au maximum, agit donc entre l’appui R31 et la tête de poussée R20 de la pièce de poussée R2, qui est en contact direct avec le piston C2 de la cartouche C. Le produit fluide contenu dans la cartouche C est ainsi sous pression. Il ne peut toutefois pas s’échapper, du fait que le clapet de sortie D4 est fermé.Thus, in this active position, the support part R3 is retained in the case R1 by the passage of the flexible tabs R32 through the access passages R13 and their snapping onto the profiles (bars) R12: the support 31 practically abutting against the end of the R1 case. We can say that the support R31 is fixed in relation to the case R1 in this active position. The spring R4, which is compressed to the maximum, therefore acts between the support R31 and the thrust head R20 of the thrust part R2, which is in direct contact with the piston C2 of the cartridge C. The fluid product contained in the cartridge C is thus under pressure. However, it cannot escape because the outlet valve D4 is closed.

Par appui sur le poussoir D62, le clapet de sortie D4 s’ouvre et le produit fluide sous pression dans la cartouche C est refoulé à travers le module de distribution D jusqu’à son orifice de distribution D71. La distribution de produit fluide s’accompagne d’un déplacement du piston C2 sous l’action de la tête de poussée R20, qui est sollicitée par le ressort R4 qui repose sur l’appui fixe R31 de la pièce d’appui R3. La pièce de poussée R2 se déplace à l’intérieur du fût C1, à l’exception de son épaulement R22 qui coulisse à l’intérieur de la pièce d’appui R3. Le déplacement de l’épaulement R22 dans la pièce d’appui R3 peut s’effectuer par coulissement avec ou sans contact. On peut remarquer sur la que l’épaulement R22 s’approche des pattes souples d’encliquetage R32, qui sont en prise avec les profils R12. La tige R33 est sortie du tube R23, mais les profils d’accrochage R34 sont situés à l’intérieur du tube R23. La cartouche C est presque vide, puisque le piston C2 arrive à proximité du clapet de sortie D4.By pressing the pusher D62, the outlet valve D4 opens and the fluid product under pressure in the cartridge C is delivered through the distribution module D to its distribution orifice D71. The distribution of fluid product is accompanied by a movement of the piston C2 under the action of the thrust head R20, which is urged by the spring R4 which rests on the fixed support R31 of the support part R3. The thrust part R2 moves inside the barrel C1, with the exception of its shoulder R22 which slides inside the support part R3. The movement of the shoulder R22 in the support part R3 can be carried out by sliding with or without contact. It can be noted on the that the shoulder R22 approaches the flexible latching tabs R32, which engage with the R12 profiles. The R33 rod comes out of the R23 tube, but the R34 attachment profiles are located inside the R23 tube. Cartridge C is almost empty, since piston C2 comes close to outlet valve D4.

Sur la , la cartouche C est maintenant vide : le piston C2 étant à proximité du clapet de sortie D4. Il faut surtout remarquer que l’épaulement R22 de la pièce de poussée R2 est maintenant situé au niveau des pattes souples d’encliquetage R32, qui sont sollicitées vers l’extérieur par l’épaulement R22, de manière à se désengager de leur encliquetage avec les profils R12 de l’étui R1. L’épaulement R22 est alors en butée contre les profils R12, marquant la fin de course de la pièce de poussée R2, et de ce fait du piston C2. Sous l’effet du ressort R4, la pièce d’appui R3 a été déplacée vers la droite, conduisant à déplacer ou extraire les pattes souples d’encliquetage R32 des passages d’accès R13 et à éloigner l’appui 31 de l’extrémité de l’étui R1. Le ressort R4 est alors dans sa position de repos, détendue ou presque détendue. Cette position de repos est fixée par l’appui des profils d’accrochage R34 contre le bord de l’ouverture de passage R24.On the , cartridge C is now empty: piston C2 being close to outlet valve D4. It should especially be noted that the shoulder R22 of the thrust part R2 is now located at the level of the flexible latching tabs R32, which are urged outwards by the shoulder R22, so as to disengage from their latching with the R12 profiles of the R1 case. The shoulder R22 then abuts against the profiles R12, marking the end of travel of the thrust part R2, and therefore of the piston C2. Under the effect of the spring R4, the support piece R3 was moved to the right, leading to moving or extracting the flexible latch tabs R32 from the access passages R13 and moving the support 31 away from the end of the R1 case. Spring R4 is then in its rest position, relaxed or almost relaxed. This rest position is fixed by pressing the hooking profiles R34 against the edge of the passage opening R24.

Dès lors, l’ensemble constitué par la pièce de poussée R2 et la pièce d’appui R3 est libre de coulisser à l’intérieur de l’étui R1. On peut donc déplacer cet ensemble unitaire dans la position de la , où l’on remarque que le module de distribution D a été retiré de l’étui R1 et que la cartouche vide C a été extraite du même étui R1. Dans cette position de repos ouverte, les lames élastiques R21 ont pu se détendre hors de la cartouche C pour venir en butée contre une face des profils R12. Bien entendu, les profils d’accrochage R34 sont toujours en butée contre le bord de l’ouverture de passage R24. Le ressort R4 est détendu ou presque détendu. En tout cas, il est dans son état le plus détendu.From then on, the assembly consisting of the thrust part R2 and the support part R3 is free to slide inside the case R1. We can therefore move this unitary assembly into the position of the , where we notice that the distribution module D has been removed from the case R1 and that the empty cartridge C has been extracted from the same case R1. In this open rest position, the elastic blades R21 were able to relax outside the cartridge C to abut against one face of the R12 profiles. Of course, the hooking profiles R34 always abut against the edge of the passage opening R24. The R4 spring is relaxed or almost relaxed. In any case, he is in his most relaxed state.

On comprend alors qu’il est aisé d’introduire une nouvelle cartouche remplie C à l’intérieur de l’étui R1, jusqu’à ce que son piston C2 vienne en butée contre la tête de poussée R20 de la tête de poussée R2. Le module de distribution D peut alors être remis en place sur le module de réservoir R. Avantageusement, l’embase D3 peut former un profil de perçage pour percer ou découper l’opercule qui scelle la cartouche C. On se trouve alors dans la configuration représentée sur la . Il faut noter que la tête de poussée R20 ne sollicite pas le piston C2, étant donné que le ressort R4 est détendu. Pour armer à nouveau le distributeur, il suffit de pousser à l’aide d’un doigt sur l’appui R31 de manière à faire coulisser la pièce d’appui R3 à l’intérieur de l’étui R1 autour de la pièce de poussée R2. Le coulissement de la pièce d’appui R3 a pour effet de comprimer le ressort R4 et de solliciter la tête de poussée R20 contre le piston C2. La pièce d’appui R3 arrive dans sa position finale active, lorsque les pattes souples d’encliquetage R32 reviennent à nouveau en prise encliquetée sur les profils R12, après passage à travers les ouvertures d’accès R13. Cette position finale active est celle de la , où l’on voit que l’appui R31 est à nouveau en butée, (ou presque) contre l’extrémité de l’étui R1.We then understand that it is easy to introduce a new filled cartridge C inside the case R1, until its piston C2 abuts against the thrust head R20 of the thrust head R2. The distribution module D can then be put back in place on the tank module R. Advantageously, the base D3 can form a drilling profile to pierce or cut the cover which seals the cartridge C. We are then in the configuration represented on the . It should be noted that the thrust head R20 does not stress the piston C2, given that the spring R4 is relaxed. To arm the distributor again, simply push with a finger on the support R31 so as to slide the support part R3 inside the case R1 around the pushing part R2. The sliding of the support part R3 has the effect of compressing the spring R4 and urging the thrust head R20 against the piston C2. The support part R3 arrives in its final active position, when the flexible latching tabs R32 return to snap-fit engagement on the profiles R12, after passing through the access openings R13. This final active position is that of the , where we see that the support R31 is again abutting (or almost) against the end of the case R1.

A travers cette description complète d’un cycle de fonctionnement du distributeur, on peut voir que le déplacement de l’appui R31 par rapport à l’étui R1 permet de relâcher la pression exercée par le ressort R4, ce qui autorise l’insertion d’une nouvelle cartouche C dans l’étui R1 sans subir la poussée de la tête de poussée R20. En d’autres termes, la présente invention permet de désarmer le ressort R4 en déplaçant son appui R31. Une fois la cartouche insérée dans l’étui R1 et le module de distribution D reconnecté au module de réservoir R, le ressort R4 peut à nouveau être armé en déplaçant et bloquant l’appui R31 dans sa position de départ active.Through this complete description of an operating cycle of the distributor, we can see that the movement of the support R31 relative to the case R1 makes it possible to release the pressure exerted by the spring R4, which authorizes the insertion of a new cartridge C in the R1 case without being pushed by the R20 thrust head. In other words, the present invention makes it possible to disarm the spring R4 by moving its support R31. Once the cartridge has been inserted into the case R1 and the distribution module D reconnected to the tank module R, the spring R4 can be armed again by moving and locking the support R31 in its active starting position.

Il faut aussi remarquer que le désarmement du ressort R4 se produit automatiquement lorsque la cartouche C est vidée de son contenu, de sorte que l’utilisateur n’a pas besoin d’agir ou de manipuler le distributeur pour désarmer le ressort R4. En effet, c’est la pièce de poussée R2 qui agit sur la pièce d’appui R3 en fin de course pour défaire la pièce de poussée R3 de sa prise avec l’étui R1. Il s’agit là d’une caractéristique particulièrement avantageuse au niveau de la gestuelle.It should also be noted that the disarming of the R4 spring occurs automatically when the cartridge C is emptied of its contents, so that the user does not need to act or manipulate the distributor to disarm the R4 spring. In fact, it is the thrust part R2 which acts on the support part R3 at the end of the stroke to release the thrust part R3 from its grip with the case R1. This is a particularly advantageous characteristic in terms of gestures.

Les profils ou barrettes R12 de l’étui R1 remplissent plusieurs fonctions, à savoir d’arête d’encliquetage pour les pattes souples R32 et de surface de butée pour les lames élastiques R21 et l’épaulement R22.The R12 profiles or bars of the R1 case fulfill several functions, namely as a snap-in edge for the R32 flexible tabs and as a stop surface for the R21 elastic blades and the R22 shoulder.

L’épaulement R22 permettant de libérer les pattes souples d’encliquetage des profils R12 remplissent une fonction de libération et peuvent de ce fait être qualifiés de profils de libération.The R22 shoulder allowing the release of the flexible latching tabs of the R12 profiles fulfills a release function and can therefore be qualified as release profiles.

La pièce de poussée R2 est prisonnière de l’étui R1, tout en coulissant entre deux butées extrêmes, à savoir une butée pleine, dans laquelle les lames élastiques R21 sont en butée contre les profils R12, correspondant à un état plein de la cartouche C et une butée vide, dans laquelle l’épaulement R22 est en butée contre les profils R12, correspondant à un état vide de la cartouche C. L’appui R3 est en position active lorsque la pièce de poussée R2 est déplacée par le ressort R4 de sa butée pleine jusqu’à proximité de sa butée vide. L’appui R31 est déplacé en position de repos lorsque la pièce de poussée R2 atteint sa butée vide.The thrust piece R2 is trapped in the case R1, while sliding between two extreme stops, namely a full stop, in which the elastic blades R21 abut against the profiles R12, corresponding to a full state of the cartridge C and an empty stop, in which the shoulder R22 abuts against the profiles R12, corresponding to an empty state of the cartridge C. The support R3 is in the active position when the thrust part R2 is moved by the spring R4 of its full stop to close to its empty stop. The support R31 is moved to the rest position when the thrust part R2 reaches its empty stop.

Le distributeur de l’invention permet de définir un procédé de chargement comprenant les étapes successives suivantes :
a) disposer l’appui R31 en position de repos,
b) déconnecter le module de réservoir R du module de distribution D,
c) introduire une cartouche de produit fluide C dans l’étui R1,
d) connecter le module de réservoir R au module de distribution D,
e) déplacer l’appui R31 en position active.
The dispenser of the invention makes it possible to define a loading process comprising the following successive steps:
a) place the support R31 in the rest position,
b) disconnect the tank module R from the distribution module D,
c) insert a cartridge of fluid product C into the case R1,
d) connect the tank module R to the distribution module D,
e) move support R31 to the active position.

Grâce à l’épaulement R22, la pièce d’appui R3 est libérée et l’appui R31 revient automatiquement en position de repos, dès lors que la cartouche de produit fluide C est vidée.Thanks to the shoulder R22, the support part R3 is released and the support R31 automatically returns to the rest position, as soon as the fluid cartridge C is emptied.

Grâce à l’invention, on dispose d’un module de réservoir à ressort dont le remplacement de cartouche de produit fluide est grandement facilité par l’absence de force exercée par le ressort lors de la reconnexion du module de distribution.Thanks to the invention, we have a spring reservoir module whose fluid cartridge replacement is greatly facilitated by the absence of force exerted by the spring when reconnecting the distribution module.

Claims (14)

Distributeur de produit fluide comprenant :
a - un module de réservoir (R) comprenant un étui (R1) recevant une cartouche de produit fluide (C) définissant une paroi mobile (C2) sollicitée par un ressort (R4) reposant sur un appui (R31), de manière à déplacer la paroi mobile (C2) pour refouler du produit fluide hors de la cartouche de produit fluide (C),
b - un module de distribution (D) comprenant un clapet de sortie (D4) commandé par un organe d’actionnement (D6) pour commander le passage du produit fluide issu sous pression de la cartouche de produit fluide (C),
dans lequel le module de réservoir (R) est connecté de manière amovible au module de distribution (D), de manière à pouvoir extraire la cartouche de produit fluide (C) de l’étui (R1),
caractérisé en ce que l’appui (R31) du ressort (R4) est mobile par rapport à l’étui (R1) entre une position active dans laquelle le ressort (R4) est comprimé et une position de repos dans laquelle le ressort (R4) est détendu, permettant ainsi de connecter le module de réservoir (R) au module de distribution (D) avec l’appui (R31) en position de repos, puis ensuite de déplacer l’appui (R31) en position active.
Fluid product dispenser including:
a - a reservoir module (R) comprising a case (R1) receiving a cartridge of fluid product (C) defining a movable wall (C2) biased by a spring (R4) resting on a support (R31), so as to move the movable wall (C2) to discharge fluid product out of the fluid product cartridge (C),
b - a distribution module (D) comprising an outlet valve (D4) controlled by an actuator member (D6) to control the passage of the fluid product coming under pressure from the fluid product cartridge (C),
in which the reservoir module (R) is removably connected to the distribution module (D), so as to be able to extract the fluid product cartridge (C) from the case (R1),
characterized in that the support (R31) of the spring (R4) is movable relative to the case (R1) between an active position in which the spring (R4) is compressed and a rest position in which the spring (R4 ) is relaxed, thus making it possible to connect the tank module (R) to the distribution module (D) with the support (R31) in the rest position, then then to move the support (R31) to the active position.
Distributeur selon la revendication 1, dans lequel le ressort (R4) est disposé entre une pièce de poussée (R2) et une pièce d’appui (R3) qui sont mobiles par coulissement l’une par rapport à l’autre ainsi que par rapport à l’étui (R1), la pièce de poussée (R2) formant une tête de poussée (R20) en contact de la paroi mobile (C2) de la cartouche de produit fluide (C) et la pièce d’appui (R3) formant l’appui (R31), le ressort (R4) agissant entre la tête de poussée (R20) et l’appui (R31), de manière à solliciter les pièces de poussée (R2) et d’appui (R3) en éloignement l’une de l’autre.Dispenser according to claim 1, in which the spring (R4) is arranged between a thrust part (R2) and a support part (R3) which are movable by sliding relative to each other as well as relative to each other. to the case (R1), the thrust part (R2) forming a thrust head (R20) in contact with the movable wall (C2) of the fluid cartridge (C) and the support part (R3) forming the support (R31), the spring (R4) acting between the thrust head (R20) and the support (R31), so as to urge the thrust parts (R2) and support (R3) away one from the other. Distributeur selon la revendication 2, dans lequel la pièce d’appui (R3) est solidaire de l’étui (R1) en position active, la pièce de poussée (R2), lors de l’ouverture du clapet de sortie (D4), étant mobile par rapport à l’étui (R1) et à la pièce d’appui (R3) en position active.Dispenser according to claim 2, in which the support part (R3) is integral with the case (R1) in the active position, the pushing part (R2), when opening the outlet valve (D4), being mobile relative to the case (R1) and the support part (R3) in the active position. Distributeur selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la pièce d’appui (R3) et la pièce de poussée (R2) sont en butée mutuelle en position de repos avec le ressort (R4) détendu, la pièce d’appui (R3) et la pièce de poussée (R2) en butée mutuelle étant mobiles par rapport à l’étui (R1) en l’absence d’une cartouche pleine de produit fluide (C).Distributor according to claim 2 or 3, in which the support part (R3) and the thrust part (R2) are in mutual abutment in the rest position with the spring (R4) relaxed, the support part (R3) and the thrust part (R2) in mutual abutment being mobile relative to the case (R1) in the absence of a cartridge full of fluid product (C). Distributeur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la pièce d’appui (R3) est encliquetée de manière amovible sur un profil d’accrochage (R12) de l’étui (R1) en position active.Dispenser according to any one of claims 2 to 4, in which the support part (R3) is removably snapped onto a hooking profile (R12) of the case (R1) in the active position. Distributeur selon la revendication 5, dans lequel la pièce de poussée (R2) comprend un profil de libération (R22) qui agit sur la pièce d’appui (R3) pour la libérer de son encliquetage avec l’étui (R1), lorsque la cartouche de produit fluide (C) est vidée.Distributor according to claim 5, in which the pushing part (R2) comprises a release profile (R22) which acts on the support part (R3) to release it from its engagement with the case (R1), when the fluid cartridge (C) is emptied. Distributeur selon la revendication 6, dans lequel la pièce d’appui (R3) forme au moins une patte souple (R32) pourvue d’une dent d’encliquetage (R321) adaptée à venir en prise encliquetée avec le profil d’accrochage (R12) de l’étui (R1), le profil de libération (R22) de la pièce de poussée (R2) déformant la patte souple (R32) de manière à désengager la dent d’encliquetage (R321) du profil d’accrochage (R12) de l’étui (R1).Dispenser according to claim 6, in which the support piece (R3) forms at least one flexible tab (R32) provided with a snap-fit tooth (R321) adapted to come into snap-fit engagement with the hooking profile (R12). ) of the case (R1), the release profile (R22) of the pushing part (R2) deforming the flexible tab (R32) so as to disengage the latching tooth (R321) of the hooking profile (R12 ) of the case (R1). Distributeur selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le ressort (R4) sollicite les pièces de poussée (R2) et d’appui (R3) en éloignement l’une de l’autre, lorsque le profil de libération (R22) agit sur la pièce d’appui (R3), de sorte que la pièce d’appui (R3), une fois libérée de son encliquetage avec l’étui (R1), est déplacée par le ressort (R4) hors de l’étui (R1) en position de repos, donnant ainsi à l’utilisateur une indication visuelle, sonore et/ou tactile que la cartouche de produit fluide (C) est vide.Distributor according to claim 6 or 7, in which the spring (R4) urges the thrust (R2) and support (R3) parts away from each other, when the release profile (R22) acts on the support piece (R3), so that the support piece (R3), once released from its engagement with the case (R1), is moved by the spring (R4) out of the case (R1 ) in the rest position, thus giving the user a visual, audible and/or tactile indication that the fluid cartridge (C) is empty. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel la pièce de poussée (R2) est déplaçable dans l’étui (R1) entre une butée pleine et une butée vide, correspondant respectivement aux états plein et vide de la cartouche de produit fluide (C).Dispenser according to any one of claims 2 to 8, in which the thrust part (R2) is movable in the case (R1) between a full stop and an empty stop, corresponding respectively to the full and empty states of the cartridge. fluid product (C). Distributeur selon la revendication 9, dans lequel l’appui (R3) est en position active lorsque la pièce de poussée (R2) est déplacée par le ressort (R4) de sa butée pleine jusqu’à proximité de sa butée vide.Distributor according to claim 9, in which the support (R3) is in the active position when the thrust part (R2) is moved by the spring (R4) from its full stop to close to its empty stop. Distributeur selon la revendication 10, dans lequel l’appui (R31) est déplacé en position de repos lorsque la pièce de poussée (R2) atteint sa butée vide.Distributor according to claim 10, in which the support (R31) is moved to the rest position when the pushing part (R2) reaches its empty stop. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le clapet de sortie (D4) est sollicité dans un état fermé par le produit fluide sous pression.Dispenser according to any one of the preceding claims, in which the outlet valve (D4) is biased into a closed state by the fluid product under pressure. Procédé de chargement d’un distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes successives suivantes :
a) disposer l’appui (R31) en position de repos,
b) déconnecter le module de réservoir (R) du module de distribution (D),
c) introduire une cartouche de produit fluide (C) dans l’étui (R1),
d) connecter le module de réservoir (R) au module de distribution (D),
e) déplacer l’appui (R31) en position active.
Method for loading a dispenser according to any one of the preceding claims, comprising the following successive steps:
a) place the support (R31) in the rest position,
b) disconnect the tank module (R) from the distribution module (D),
c) insert a cartridge of fluid product (C) into the case (R1),
d) connect the tank module (R) to the distribution module (D),
e) move the support (R31) to the active position.
Procédé de chargement selon la revendication 13, dans lequel l’appui (R31) revient automatiquement en position de repos lorsque la cartouche de produit fluide (C) est vidée.
* * *
Loading method according to claim 13, in which the support (R31) automatically returns to the rest position when the fluid product cartridge (C) is emptied.
* * *
FR2201402A 2022-02-17 2022-02-17 Fluid product dispenser Pending FR3132702A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2201402A FR3132702A1 (en) 2022-02-17 2022-02-17 Fluid product dispenser
FR2208075A FR3132703A1 (en) 2022-02-17 2022-08-04 Fluid product dispenser
PCT/FR2023/050203 WO2023156734A1 (en) 2022-02-17 2023-02-15 Fluid product dispenser

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2201402 2022-02-17
FR2201402A FR3132702A1 (en) 2022-02-17 2022-02-17 Fluid product dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3132702A1 true FR3132702A1 (en) 2023-08-18

Family

ID=81448573

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2201402A Pending FR3132702A1 (en) 2022-02-17 2022-02-17 Fluid product dispenser
FR2208075A Pending FR3132703A1 (en) 2022-02-17 2022-08-04 Fluid product dispenser

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2208075A Pending FR3132703A1 (en) 2022-02-17 2022-08-04 Fluid product dispenser

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3132702A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4090646A (en) * 1976-09-29 1978-05-23 Dubiel John A Soft food dispenser
GB2127494A (en) * 1982-08-18 1984-04-11 Kwaun Peng Koh Portable dispenser for semi-solids
WO2012131320A2 (en) * 2011-03-25 2012-10-04 Leo Pharma A/S Applicator
US20180295968A1 (en) * 2017-04-12 2018-10-18 Zgtl Llc Reusable dispenser and cartridge

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3008901B1 (en) * 2013-07-26 2017-07-07 Techniplast LIQUID DISPENSING SYSTEM SUCH AS PERFUME AND RESERVOIR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4090646A (en) * 1976-09-29 1978-05-23 Dubiel John A Soft food dispenser
GB2127494A (en) * 1982-08-18 1984-04-11 Kwaun Peng Koh Portable dispenser for semi-solids
WO2012131320A2 (en) * 2011-03-25 2012-10-04 Leo Pharma A/S Applicator
US20180295968A1 (en) * 2017-04-12 2018-10-18 Zgtl Llc Reusable dispenser and cartridge

Also Published As

Publication number Publication date
FR3132703A1 (en) 2023-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3016707B1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP1768789B1 (en) Fluid product dispensing device
EP2301378B1 (en) Dispenser of a cosmetic product on a receiving surface, associated dispenser and method
EP3016705B1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP2004333B1 (en) Fluid product dispensing pump
EP1591376B1 (en) Pressurised container for dispensing pasty products
EP1507565A2 (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
EP1611026A2 (en) Fluid product dispenser
EP2257386B1 (en) Fluid dispensing device including a pump
FR2836843A1 (en) Tipping jet perfume dispenser comprises pump with hollow piston rod activated by pivoting lever to which dispensing nozzle is fixed and connected by conduit to end coupled to rod
EP2036617A1 (en) Dispensing pump of a container for storing and dispensing a product and container equipped with such a pump
WO2010081854A1 (en) Ejection device
WO2014174187A2 (en) Fluid product dispenser
WO2019073165A1 (en) Device for dispensing a fluid product
EP1651539B1 (en) Fluid product dispensing head
FR3132702A1 (en) Fluid product dispenser
WO2023156734A1 (en) Fluid product dispenser
EP1497039B1 (en) Distribution pump for a liquid product
WO2014147351A1 (en) Refillable fluid-product dispenser
WO1991015409A1 (en) Device for automatic delivery of any product or object
WO2014096726A1 (en) Fluid product dispensing head
WO2020099766A1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR2727670A1 (en) Dosing container for distributing liquid from reservoir, esp. used for cosmetic products
EP4003607B1 (en) Dispensing assembly with a lateral actuating device for a fluid product dispenser
FR2714119A1 (en) Manual spray pump with adjustable delivery used for pharmaceutical, perfume or cosmetic products

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230818

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3