FR3131215A1 - Fermented extract of mangosteen fruit peel - Google Patents

Fermented extract of mangosteen fruit peel Download PDF

Info

Publication number
FR3131215A1
FR3131215A1 FR2114407A FR2114407A FR3131215A1 FR 3131215 A1 FR3131215 A1 FR 3131215A1 FR 2114407 A FR2114407 A FR 2114407A FR 2114407 A FR2114407 A FR 2114407A FR 3131215 A1 FR3131215 A1 FR 3131215A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extract
skin
fermented
mangosteen
mangosteen fruit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2114407A
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Choisy
Lorène GOURGUILLON
Anne-Laure Bulteau
Tanesha Naiken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Priority to FR2114407A priority Critical patent/FR3131215A1/en
Publication of FR3131215A1 publication Critical patent/FR3131215A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/59Mixtures
    • A61K2800/592Mixtures of compounds complementing their respective functions
    • A61K2800/5922At least two compounds being classified in the same subclass of A61K8/18
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/85Products or compounds obtained by fermentation, e.g. yoghurt, beer, wine

Abstract

La présente invention concerne un extrait fermenté d’écorce de fruits de mangoustan, comprenant : - une teneur en acide gluconique supérieure à 50 mg/g, - une teneur en acide acétique supérieure à 200 mg/g, et en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté.The present invention relates to a fermented extract of mangosteen fruit peel, comprising: - a gluconic acid content greater than 50 mg/g, - an acetic acid content greater than 200 mg/g, and weight to weight dry extract of the fermented extract.

Description

Extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustanFermented extract of mangosteen fruit peel DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine cosmétique et en particulier un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan ainsi que le procédé de fermentation permettant de l’obtenir, une composition cosmétique contenant ledit extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, et son utilisation dans un procédé cosmétique de soin et/ou de maquillage des matières kératiniques.The present invention relates to the cosmetic field and in particular to a fermented extract of mangosteen fruit peels as well as the fermentation process making it possible to obtain it, a cosmetic composition containing said fermented extract of mangosteen fruit peels, and its use in a cosmetic process for the care and/or makeup of keratin materials.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On sait que le vieillissement est induit par des facteurs endogènes (ex : stress, hormones…) et exogènes (ex : température, climat, rayonnement UV, pollution atmosphérique, fumée de cigarette…) conduisant à un ralentissement et/ou une altération de différentes fonctions cellulaires. Au niveau de la peau, le vieillissement se traduit par différents signes cliniques, notamment par une perte de fermeté, et d’élasticité de la peau, une diminution de l’épaisseur de la peau, l’apparition de rides ou ridules, l’apparition d’un teint moins homogène, et/ou sans éclat.We know that aging is induced by endogenous factors (e.g. stress, hormones, etc.) and exogenous factors (e.g. temperature, climate, UV radiation, atmospheric pollution, cigarette smoke, etc.) leading to a slowdown and/or alteration of different cellular functions. In terms of the skin, aging results in various clinical signs, in particular a loss of firmness and elasticity of the skin, a reduction in the thickness of the skin, the appearance of wrinkles or fine lines, appearance of a less homogeneous complexion, and/or without radiance.

Il existe donc un besoin constant de trouver de nouveaux agents capables de prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané, et/ou permettant de stimuler et/ou favoriser la résilience biomécanique de la peau, ainsi que la vitalité des cellules cutanées.There is therefore a constant need to find new agents capable of preventing and/or reducing the signs of skin aging, and/or making it possible to stimulate and/or promote the biomechanical resilience of the skin, as well as the vitality of skin cells.

De manière inattendue, la Demanderesse a mis en évidence les effets ‘anti-âge’ d’un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustanin vitrosur une culture de cellules humaines (kératinocytes ou fibroblastes). En effet, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan permet avantageusement d’améliorer les propriétés biomécaniques de la peau en agissant sur l’expression de protéines essentielles de la matrice extracellulaire. Par ailleurs, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, en association avec un extrait de kombucha, présente un effet protecteur équivalent à la vitamine C contre la production des ROS (espèces réactives de l’oxygène), permettant avantageusement de réduire le stress oxydant dans les cellules de la peau. Ces effets permettent donc d’envisager l’utilisation de cet extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan pour favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer l’altération de la souplesse de la peau et/ou la formation de rides et ridules et/ou prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané, mais aussi pour prévenir et/ou diminuer les stress oxydant des cellules cutanées et ainsi favoriser et/ou stimuler la vitalité des cellules cutanées, et/ou favoriser et/ou stimuler l’homogénéité ou de l’éclat du teint.Unexpectedly, the Applicant has demonstrated the 'anti-aging' effects of a fermented extract of mangosteen fruit peels in vitro on a culture of human cells (keratinocytes or fibroblasts). Indeed, the fermented extract of mangosteen fruit peel advantageously makes it possible to improve the biomechanical properties of the skin by acting on the expression of essential proteins of the extracellular matrix. Furthermore, the fermented extract of mangosteen fruit peel, in combination with a kombucha extract, has a protective effect equivalent to vitamin C against the production of ROS (reactive oxygen species), advantageously making it possible to reduce oxidative stress in skin cells. These effects therefore make it possible to consider the use of this fermented extract of mangosteen fruit peel to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promote and/or reinforce the elasticity, extensibility and biomechanical resilience of the skin and thus prevent and/or reduce the alteration of the flexibility of the skin and/or the formation of wrinkles and fine lines and/or prevent and/or reduce the signs of aging skin, but also to prevent and/or reduce oxidative stress on skin cells and thus promote and/or stimulate the vitality of skin cells, and/or promote and/or stimulate the homogeneity or radiance of the complexion.

Selon un premier aspect, l’invention porte sur un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, comprenant :According to a first aspect, the invention relates to a fermented extract of mangosteen fruit peels, comprising:

- une teneur en acide gluconique supérieure à 50 mg/g, et- a gluconic acid content greater than 50 mg/g, and

- une teneur en acide acétique supérieure à 200 mg/g,- an acetic acid content greater than 200 mg/g,

en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté.in weight relative to the weight of dry extract of the fermented extract.

De préférence, ledit extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention est sous forme liquide et il comprend au moins un conservateur, de préférence sélectionné parmi le butylène glycol, la glycérine, le propylène glycol, le benzoate de sodium, le sorbate de potassium et le propanediol.Preferably, said fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention is in liquid form and it comprises at least one preservative, preferably selected from butylene glycol, glycerin, propylene glycol, sodium benzoate, potassium sorbate and propanediol.

Un autre aspect de l’invention porte sur un procédé de fermentation d’écorces de fruits de mangoustan comprenant les étapes suivantes :Another aspect of the invention relates to a process for fermenting mangosteen fruit peels comprising the following steps:

a) l’incubation d’un consortium de micro-organismes dans une solution comprenant au moins de l’eau, un glucide et des feuilles de thé noir infusées à une température comprise entre 12 à 45°C pendant 1 à 21 jours afin d’obtenir une préparation de ferments symbiotiques, ledit consortium comprenant au moins une bactérie lactique appartenant au genreLactobacillusouPediococcus, au moins une levure appartenant au genreSaccharomyces,SchyzosaccharomycesouTorulaspora, et au moins une bactérie acétique appartenant au genreAcetobacter,GluconobacterouKomagataeibacter;a) the incubation of a consortium of microorganisms in a solution comprising at least water, a carbohydrate and black tea leaves infused at a temperature between 12 to 45°C for 1 to 21 days in order to 'obtain a preparation of symbiotic ferments, said consortium comprising at least one lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus or Pediococcus , at least one yeast belonging to the genus Saccharomyces , Schyzosaccharomyces or Torulaspora , and at least one acetic acid bacteria belonging to the genus Acetobacter , Gluconobacter or Komagataeibacter ;

b) le broyage d’écorces de fruits de mangoustan afin d’obtenir des particules ayant une taille moyenne allant de 0,5 mm à 1 mm ;b) grinding mangosteen fruit peels to obtain particles having an average size ranging from 0.5 mm to 1 mm;

c) la macération des particules obtenues à l’étape b) dans de l’eau en présence d’un glucide ;c) maceration of the particles obtained in step b) in water in the presence of a carbohydrate;

d) la filtration du mélange de macération pour éliminer les particules végétales ;d) filtration of the maceration mixture to remove plant particles;

e) l’ajout de la préparation de ferments symbiotiques obtenue à l’étape a) dans le filtrat de l’étape d) pour obtenir un mélange de fermentation,e) adding the preparation of symbiotic ferments obtained in step a) to the filtrate of step d) to obtain a fermentation mixture,

f) l’incubation du mélange de fermentation à une température comprise entre 21 et 35°C pendant 15 à 25 jours ;f) incubating the fermentation mixture at a temperature between 21 and 35°C for 15 to 25 days;

g) le tamisage puis la filtration du mélange de fermentation afin d’obtenir un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, etg) sieving then filtering the fermentation mixture in order to obtain a fermented extract of mangosteen fruit peels, and

h) optionnellement, l’ajout d’au moins un conservateur.h) optionally, the addition of at least one preservative.

De préférence, selon ledit procédé, les particules d’écorces de fruits de mangoustan sont ajoutées dans le milieu de macération de l’étape c), à une concentration allant de 30g à 70g par litre, de préférence 40g à 60g par litre et préférentiellement à une concentration d’environ 50 g de particules par litre.Preferably, according to said process, the mangosteen fruit peel particles are added to the maceration medium of step c), at a concentration ranging from 30g to 70g per liter, preferably 40g to 60g per liter and preferably at a concentration of approximately 50 g of particles per liter.

De préférence, selon ledit procédé, le glucide est ajouté dans le milieu de macération de l’étape c), à une concentration allant de 30g à 70g par litre, de préférence 40g à 60g par litre et préférentiellement à une concentration d’environ 50 g de glucide par litre.Preferably, according to said process, the carbohydrate is added to the maceration medium of step c), at a concentration ranging from 30g to 70g per liter, preferably 40g to 60g per liter and preferably at a concentration of approximately 50 g of carbohydrate per liter.

La présente invention porte également sur un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan obtenu par le procédé tel que décrit ci-dessus.The present invention also relates to a fermented extract of mangosteen fruit peels obtained by the process as described above.

Selon un autre aspect, la présente invention porte sur l’association d’un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, tel que décrit ci-dessus, et d’un extrait de kombucha.According to another aspect, the present invention relates to the combination of a fermented extract of mangosteen fruit peels, as described above, and an extract of kombucha.

La présente invention porte en outre sur une composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan tel que décrit ci-dessus.The present invention further relates to a cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a fermented extract of mangosteen fruit peels as described above.

Selon un mode de réalisation particulier, ladite composition cosmétique est caractérisée en qu’elle comprend en outre un extrait de kombucha.According to a particular embodiment, said cosmetic composition is characterized in that it also comprises a kombucha extract.

De préférence, ladite composition cosmétique est caractérisée en que l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est présent en une teneur allant de 0,0000012 % à 0,0825 %, de préférence de 0,000006 % à 0,033 %, plus préférentiellement de 0,000012 % à 0,0165 % en poids de matière active (matière sèche d’extrait fermenté d’écorces de fruits mangoustan) par rapport au poids total de ladite composition.Preferably, said cosmetic composition is characterized in that the fermented extract of mangosteen fruit peels is present in a content ranging from 0.0000012% to 0.0825%, preferably from 0.000006% to 0.033%, plus preferably from 0.000012% to 0.0165% by weight of active ingredient (dry matter of fermented extract of mangosteen fruit peel) relative to the total weight of said composition.

De préférence, ladite composition cosmétique est caractérisée en que l’extrait de kombucha est présent en une teneur allant de 0,01% à 10%, en particulier de 0,02% à 5%, de préférence de 0,05% à 4% en poids de matière première (poids de produit) par rapport au poids total de la composition.Preferably, said cosmetic composition is characterized in that the kombucha extract is present in a content ranging from 0.01% to 10%, in particular from 0.02% to 5%, preferably from 0.05% to 4%. % by weight of raw material (product weight) relative to the total weight of the composition.

De préférence, ladite composition cosmétique selon l’invention est caractérisée en ce qu’elle comprend en outre au moins un adjuvant cosmétique choisi dans le groupe constitué par des agents antioxydants, des agents émollients, des agents hydratants, des agents anti-âge, des parfums, et leurs mélanges.Preferably, said cosmetic composition according to the invention is characterized in that it further comprises at least one cosmetic adjuvant chosen from the group consisting of antioxidant agents, emollient agents, moisturizing agents, anti-aging agents, perfumes, and their mixtures.

De préférence, ladite composition cosmétique selon l’invention est caractérisée en ce qu’elle est sous la forme d’un lait, d’une crème, d’une pommade, d’une émulsion eau-dans-huile ou huile-dans-eau ou d’une émulsion multiple, d’un baume, d’un stick, d’une solution, d’une suspension, de gel, d’une lotion, d’un sérum, ou encore d’une poudre.Preferably, said cosmetic composition according to the invention is characterized in that it is in the form of a milk, a cream, an ointment, a water-in-oil or oil-in-oil emulsion. water or a multiple emulsion, a balm, a stick, a solution, a suspension, gel, a lotion, a serum, or even a powder.

La présente invention porte en outre sur un procédé cosmétique de soin et/ou maquillage des matières kératiniques, en particulier de la peau et/ou des lèvres, comprenant l’application sur lesdites matières kératiniques, d’au moins une couche d’une composition cosmétique telle que définie ci-dessus.The present invention further relates to a cosmetic process for the care and/or makeup of keratin materials, in particular of the skin and/or lips, comprising the application to said keratin materials of at least one layer of a composition. cosmetic as defined above.

De préférence, ledit procédé cosmétique est caractérisé en ce qu’il est destiné à favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer l’altération de la souplesse de la peau et/ou la formation de rides et ridules et/ou prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané.Preferably, said cosmetic process is characterized in that it is intended to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promote and/or reinforce the elasticity, extensibility and the biomechanical resilience of the skin and thus prevent and/or reduce the alteration of the flexibility of the skin and/or the formation of wrinkles and fine lines and/or prevent and/or reduce the signs of skin aging.

La présente invention porte en outre sur l’utilisation cosmétique d’un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan tel que défini ci-dessus comme actif cosmétique pour favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer l’altération de la souplesse de la peau et/ou la formation de rides et ridules et/ou prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané.The present invention further relates to the cosmetic use of a fermented extract of mangosteen fruit peels as defined above as a cosmetic active ingredient to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promote and/or strengthen the elasticity, extensibility and biomechanical resilience of the skin and thus prevent and/or reduce the alteration of the flexibility of the skin and/or the formation of wrinkles and fine lines and /or prevent and/or reduce the signs of skin aging.

La présente invention porte en outre sur l’utilisation cosmétique d’au moins un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan tel que défini ci-dessus et d’au moins un extrait de kombucha, comme association d’actifs cosmétiques destinée à prévenir et/ou diminuer les stress oxydants des cellules cutanées et ainsi favoriser et/ou stimuler la vitalité des cellules cutanées, et/ou favoriser et/ou stimuler l’homogénéité ou de l’éclat du teint.The present invention further relates to the cosmetic use of at least one fermented extract of mangosteen fruit peels as defined above and of at least one kombucha extract, as a combination of cosmetic active ingredients intended to prevent and/or reduce oxidative stress on skin cells and thus promote and/or stimulate the vitality of skin cells, and/or promote and/or stimulate the homogeneity or radiance of the complexion.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF FIGURES

Effet de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan sur la production de collagène I dans des fibroblastes humains normaux (FHN). Effect of fermented mangosteen fruit peel extract on collagen I production in normal human fibroblasts (FHN).

Effet de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan sur la production d’élastine dans des fibroblastes humains normaux (FHN). Effect of fermented mangosteen fruit peel extract on elastin production in normal human fibroblasts (NHF).

Effet de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan sur la production de MMP2 dans des fibroblastes humains normaux (FHN). Effect of fermented mangosteen fruit peel extract on MMP2 production in normal human fibroblasts (NHFs).

Effet de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan sur la production de Vinculine dans des fibroblastes humains normaux (FHN). Effect of fermented mangosteen fruit peel extract on Vinculin production in normal human fibroblasts (FHN).

Effet de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan sur la production de fibronectine dans des fibroblastes humains normaux (FHN). Effect of fermented mangosteen fruit peel extract on fibronectin production in normal human fibroblasts (NHFs).

Effet de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan et d’un extrait de Kombucha Népal, seuls ou en association sur la production de ROS dans des kératinocytes humains normaux (KHN). Effect of fermented mangosteen fruit peel extract and Kombucha Nepal extract, alone or in combination on ROS production in normal human keratinocytes (KHN).

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Garcinia mangostana ou mangoustanGarcinia mangostana or mangosteen

Le mangoustan, dont le nom scientifique estGarcinia mangostana, est un arbre tropical de la famille desClusiaceae. LeGarcinia mangostanaest un arbre hermaphrodite, qui contient à l’extrémité de chaque rameau une à deux fleurs mâles ou femelles qui se transforment après fécondation en fruit. Le fruit, de forme sphérique et lisse, présente initialement une couleur blanc-verdâtre qui vire au rouge pourpre une fois mûr. La maturation du fruit du mangoustan dure généralement entre deux et trois mois. L’écorce du fruit possède une épaisseur de 6 à 10 mm et entoure la partie comestible du fruit. Considéré comme un superfruit, leGarcinia mangostanaest un fruit très riche en antioxydants.Mangosteen, whose scientific name is Garcinia mangostana , is a tropical tree in the Clusiaceae family. Garcinia mangostana is a hermaphrodite tree, which contains at the end of each branch one or two male or female flowers which transform into fruit after fertilization. The fruit, spherical and smooth in shape, initially presents a greenish-white color which turns purple red once ripe. The ripening of mangosteen fruit generally lasts between two and three months. The fruit peel is 6 to 10 mm thick and surrounds the edible part of the fruit. Considered a superfruit, Garcinia mangostana is a fruit very rich in antioxidants.

Dans le contexte de la présente invention, l’extrait fermenté deGarcinia mangostana ou mangoustanest obtenu à partir des fruits de la planteGarcinia mangostana ou mangoustanet de préférence obtenu à partir d’écorces de fruits ou péricarpe de la planteGarcinia mangostana ou mangoustan. Par simplification, on utilisera dans la présente description l’expression « écorces de fruits de mangoustan » mais cette expression désigne l’écorce du fruit deGarcinia mangostana.In the context of the present invention, the fermented extract of Garcinia mangostana or mangosteen is obtained from the fruits of the Garcinia mangostana or mangosteen plant and preferably obtained from fruit peels or pericarp of the Garcinia mangostana or mangosteen plant . For simplification, we will use in this description the expression “mangosteen fruit peel” but this expression designates the peel of the fruit of Garcinia mangostana .

Extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustanFermented extract of mangosteen fruit peel

Les écorces des fruits ou péricarpe de mangoustan sont utilisées dans un procédé de fermentation afin de générer un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, objet de la présente invention. On pourra également faire référence dans le reste de la description à un « extrait fermenté de mangoustan », mais il entendu que, dans le contexte de la présente invention, le terme « extrait fermenté de mangoustan » fait référence à un « extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan ».The peels of mangosteen fruit or pericarp are used in a fermentation process in order to generate a fermented extract of mangosteen fruit peels, which is the subject of the present invention. Reference may also be made in the rest of the description to a "fermented mangosteen extract", but it is understood that, in the context of the present invention, the term "fermented mangosteen extract" refers to a "fermented extract of mangosteen". mangosteen fruit peel.

Il est précisé que dans la présente description, l’expression « extrait fermenté » désigne le produit issu du procédé de fermentation, de préférence après filtration, ainsi que tout produit ayant subi des étapes supplémentaires, tel qu’une étape de formulation (par exemple par ajout d’un conservateur).It is specified that in the present description, the expression “fermented extract” designates the product resulting from the fermentation process, preferably after filtration, as well as any product having undergone additional stages, such as a formulation stage (for example by adding a preservative).

Selon un mode particulier, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, aussi désigné « extrait fermenté de mangoustan », selon l’invention se présente sous la forme d’une solution aqueuse d’extrait fermenté comprenant l’extrait sec fermenté, de l’eau et un conservateur. L’extrait fermenté sous forme de solution aqueuse est également nommé ‘matière première’ dans la description, par opposition à ‘matière sèche’ ou extrait sec fermenté.According to a particular embodiment, the fermented extract of mangosteen fruit peels, also designated "fermented mangosteen extract", according to the invention is in the form of an aqueous solution of fermented extract comprising the fermented dry extract , water and a preservative. The fermented extract in the form of an aqueous solution is also called 'raw material' in the description, as opposed to 'dry matter' or fermented dry extract.

Selon un mode particulier, la solution aqueuse d’extrait fermenté comprend l’extrait fermenté en une teneur active (matière sèche) allant de 0,5 à 4 % en poids, notamment 1 à 3 % en poids, de préférence 1,7 à 2,7 % en poids, et en particulier 1,2 à 1,9 % en poids de matière active par rapport au poids total de matière première (solution aqueuse d’extrait fermenté), de l’eau et un conservateur, de préférence le propanediol. La teneur en eau ira généralement de 60 à 80 % en poids, notamment de 65 à 75 % en particulier de 68 à 69 % en poids par rapport au poids total de matière première (solution aqueuse d’extrait fermenté) et la teneur en conservateur (par exemple le propanediol) ira généralement de 20 à 40 % en poids, notamment de 25 à 35 % en poids, en particulier 30 % en poids par rapport au poids total de matière première (solution aqueuse d’extrait fermenté).According to a particular mode, the aqueous solution of fermented extract comprises the fermented extract in an active content (dry matter) ranging from 0.5 to 4% by weight, in particular 1 to 3% by weight, preferably 1.7 to 2.7% by weight, and in particular 1.2 to 1.9% by weight of active material relative to the total weight of raw material (aqueous solution of fermented extract), water and a preservative, preferably propanediol. The water content will generally range from 60 to 80% by weight, in particular from 65 to 75%, in particular from 68 to 69% by weight relative to the total weight of raw material (aqueous solution of fermented extract) and the preservative content. (for example propanediol) will generally range from 20 to 40% by weight, in particular from 25 to 35% by weight, in particular 30% by weight relative to the total weight of raw material (aqueous solution of fermented extract).

Ainsi, l’invention porte également sur un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan sous la forme d’une solution comprenant 1 à 2 % en poids de matière active d’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, 65 à 75 % en poids d’eau et 25 à 30 % en poids de propanediol.Thus, the invention also relates to a fermented extract of mangosteen fruit peels in the form of a solution comprising 1 to 2% by weight of active material of fermented extract of mangosteen fruit peels, 65 to 75 % by weight of water and 25 to 30% by weight of propanediol.

De préférence, la solution aqueuse d’extrait fermenté, autrement nommée ‘matière première’ dont la caractérisation est illustrée ci-après, comprend 1,2 à 1,9 % en matière active (matière sèche) d’extrait fermenté, 28,1 à 28,8 % d’eau et 30 % de propanediol par rapport au poids total de matière première (solution aqueuse d’extrait fermenté).Preferably, the aqueous solution of fermented extract, otherwise called 'raw material' whose characterization is illustrated below, comprises 1.2 to 1.9% in active material (dry matter) of fermented extract, 28.1 at 28.8% water and 30% propanediol relative to the total weight of raw material (aqueous solution of fermented extract).

Selon un mode particulier et préféré, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention se caractérise par une teneur en acide gluconique supérieure à 50 mg/g, et une teneur en acide acétique supérieure à 200 mg/g, en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté.According to a particular and preferred mode, the fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention is characterized by a gluconic acid content greater than 50 mg/g, and an acetic acid content greater than 200 mg/g, in weight relative to the weight of dry extract of the fermented extract.

Selon un mode particulier, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan comprend une teneur en acide gluconique supérieure à 5 %, de préférence allant de 5 à 15 %, et une teneur en acide acétique supérieure à 20 %, de préférence allant de 20 à 50 %, en poids par rapport au poids d’extrait sec (matière sèche) de l’extrait fermenté.According to a particular mode, the fermented extract of mangosteen fruit peels comprises a gluconic acid content greater than 5%, preferably ranging from 5 to 15%, and an acetic acid content greater than 20%, preferably ranging from 20 to 50%, by weight relative to the weight of dry extract (dry matter) of the fermented extract.

De préférence, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan comprend une teneur en acide gluconique allant de 5 à 15 %, plus préférentiellement allant de 6 à 10 % en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté.Preferably, the fermented extract of mangosteen fruit peels comprises a gluconic acid content ranging from 5 to 15%, more preferably ranging from 6 to 10% by weight relative to the weight of dry extract of the fermented extract. .

De préférence, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan comprend une teneur en acide acétique allant de 20 à 50 %, plus préférentiellement allant de 25 à 35 % en poids en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté.Preferably, the fermented extract of mangosteen fruit peels comprises an acetic acid content ranging from 20 to 50%, more preferably ranging from 25 to 35% by weight relative to the weight of dry extract of the fermented extract.

L’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan peut comprendre d’autres acides organiques, tels que l’acide malique, l’acide pyruvique, l’acide quinique, l’acide succinique, et l’acide citrique. Aussi, l’extrait fermenté de mangoustan peut notamment comprendre :The fermented extract of mangosteen fruit peels may include other organic acids, such as malic acid, pyruvic acid, quinic acid, succinic acid, and citric acid. Also, the fermented mangosteen extract may include:

- une teneur en acide malique allant de 0,1 à 0,5 %, de préférence de 0,15 à 0,7 % plus préférentiellement de 0,17 à 0,5 %, en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté,- a malic acid content ranging from 0.1 to 0.5%, preferably from 0.15 to 0.7%, more preferably from 0.17 to 0.5%, by weight relative to the weight of dry extract fermented extract,

- une teneur en acide pyruvique allant de 0,01 à 1 %, de préférence de 0,02 à 0,5 % plus préférentiellement de 0,04 à 0,1 %, en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté,- a pyruvic acid content ranging from 0.01 to 1%, preferably from 0.02 to 0.5%, more preferably from 0.04 to 0.1%, by weight relative to the weight of dry extract of the 'fermented extract,

- une teneur en acide quinique allant de 0,1 à 1,5 %, de préférence de 0,2 à 1 % plus préférentiellement de 0,4 à 0,7 %, en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté,- a quinic acid content ranging from 0.1 to 1.5%, preferably from 0.2 to 1%, more preferably from 0.4 to 0.7%, by weight relative to the weight of dry extract of the 'fermented extract,

- une teneur en acide succinique supérieure à 0,1 % en poids, de préférence allant de 0,1 à 1,5 %, de préférence de 0,2 à 1 % plus préférentiellement de 0,4 à 0,7 %, en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté, et/ou- a succinic acid content greater than 0.1% by weight, preferably ranging from 0.1 to 1.5%, preferably from 0.2 to 1% more preferably from 0.4 to 0.7%, in weight relative to the weight of dry extract of the fermented extract, and/or

- une teneur en acide citrique allant de 0,05 à 1 %, de préférence de 0,08 à 0,7 % plus préférentiellement de 0,1 à 0,5 %, en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté.- a citric acid content ranging from 0.05 to 1%, preferably from 0.08 to 0.7%, more preferably from 0.1 to 0.5%, by weight relative to the weight of dry extract of the fermented extract.

De préférence, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan ne comprend pas d’acide glucuronique ou d’acide tartrique.Preferably, the fermented mangosteen fruit peel extract does not include glucuronic acid or tartaric acid.

L’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan peut également comprendre un ou plusieurs conservateurs. Par « conservateur » on entend un composé qui a pour but de préserver la composition de l’extrait ou la composition cosmétique le contenant de toute altération physico-chimique et/ou microbienne. De préférence, au moins un conservateur est choisi parmi le butylène glycol, la glycérine, le propylène glycol, le benzoate de sodium, le sorbate de potassium, et le propanediol.The fermented extract of mangosteen fruit peels may also include one or more preservatives. By “preservative” we mean a compound which aims to preserve the composition of the extract or the cosmetic composition containing it from any physicochemical and/or microbial alteration. Preferably, at least one preservative is chosen from butylene glycol, glycerin, propylene glycol, sodium benzoate, potassium sorbate, and propanediol.

Selon un mode de réalisation préféré, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention est sous forme liquide et il comprend au moins un conservateur, de préférence sélectionné parmi le butylène glycol, la glycérine, le propylène glycol, le benzoate de sodium, le sorbate de potassium, et le propanediol. Plus préférentiellement le conservateur est le propanediol.According to a preferred embodiment, the fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention is in liquid form and it comprises at least one preservative, preferably selected from butylene glycol, glycerin, propylene glycol, sodium benzoate, potassium sorbate, and propanediol. More preferably the preservative is propanediol.

L’extrait fermenté peut notamment comprendre un ou plusieurs conservateur(s) à une concentration finale comprise entre 10 et 40 %, préférentiellement entre 20 et 38% préférentiellement entre 25 et 35 %, plus préférentiellement 30 % en poids par rapport au poids total, de préférence au moins un des conservateurs décrits ci-dessus est choisi parmi le butylène glycol, la glycérine et le propanediol.The fermented extract may in particular comprise one or more preservative(s) at a final concentration of between 10 and 40%, preferably between 20 and 38%, preferably between 25 and 35%, more preferably 30% by weight relative to the total weight, preferably at least one of the preservatives described above is chosen from butylene glycol, glycerin and propanediol.

Procédé de fermentationFermentation process

Selon un aspect de l’invention, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est obtenu par un procédé de fermentation comprenant les étapes de :According to one aspect of the invention, the fermented extract of mangosteen fruit peels is obtained by a fermentation process comprising the steps of:

a) l’incubation d’un consortium de micro-organismes dans une solution comprenant au moins de l’eau, un glucide et des feuilles de thé noir infusées à une température comprise entre 12 à 45°C pendant 1 à 21 jours afin d’obtenir une préparation de ferments symbiotiques, ledit consortium comprenant au moins une bactérie lactique appartenant au genreLactobacillusouPediococcus, au moins une levure appartenant au genreSaccharomyces,SchyzosaccharomycesouTorulaspora, et au moins une bactérie acétique appartenant au genreAcetobacter,GluconobacterouKomagataeibacter;a) the incubation of a consortium of microorganisms in a solution comprising at least water, a carbohydrate and black tea leaves infused at a temperature between 12 to 45°C for 1 to 21 days in order to 'obtain a preparation of symbiotic ferments, said consortium comprising at least one lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus or Pediococcus , at least one yeast belonging to the genus Saccharomyces , Schyzosaccharomyces or Torulaspora , and at least one acetic acid bacteria belonging to the genus Acetobacter , Gluconobacter or Komagataeibacter ;

b) le broyage d’écorces de fruits de mangoustan afin d’obtenir des particules ayant une taille moyenne allant de 0,5 mm à 1 mm ;b) grinding mangosteen fruit peels to obtain particles having an average size ranging from 0.5 mm to 1 mm;

c) la macération des particules obtenues à l’étape b) dans de l’eau en présence d’un glucide ;c) maceration of the particles obtained in step b) in water in the presence of a carbohydrate;

d) la filtration du mélange de macération pour éliminer les particules végétales ;d) filtration of the maceration mixture to remove plant particles;

e) l’ajout de la préparation de ferments symbiotiques obtenue à l’étape a) dans le filtrat de l’étape d) pour obtenir un mélange de fermentation,e) adding the preparation of symbiotic ferments obtained in step a) to the filtrate of step d) to obtain a fermentation mixture,

f) l’incubation du mélange de fermentation à une température comprise entre 21 et 35°C pendant 15 à 25 jours ;f) incubating the fermentation mixture at a temperature between 21 and 35°C for 15 to 25 days;

g) le tamisage puis la filtration du mélange de fermentation afin d’obtenir un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, etg) sieving then filtering the fermentation mixture in order to obtain a fermented extract of mangosteen fruit peels, and

h) optionnellement, l’ajout d’au moins un conservateur.h) optionally, the addition of at least one preservative.

Selon un autre aspect, la présente invention porte sur un procédé de fermentation d’écorces de fruits de mangoustan comprenant les étapes de :According to another aspect, the present invention relates to a process for fermenting mangosteen fruit peels comprising the steps of:

a) l’incubation d’un consortium de micro-organismes dans une solution comprenant au moins de l’eau, un glucide et des feuilles de thé noir infusées à une température comprise entre 12 à 45°C pendant 1 à 21 jours afin d’obtenir une préparation de ferments symbiotiques, ledit consortium comprenant au moins une bactérie lactique appartenant au genreLactobacillusouPediococcus, au moins une levure appartenant au genreSaccharomyces,SchyzosaccharomycesouTorulaspora, et au moins une bactérie acétique appartenant au genreAcetobacter,GluconobacterouKomagataeibacter;a) the incubation of a consortium of microorganisms in a solution comprising at least water, a carbohydrate and black tea leaves infused at a temperature between 12 to 45°C for 1 to 21 days in order to 'obtain a preparation of symbiotic ferments, said consortium comprising at least one lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus or Pediococcus , at least one yeast belonging to the genus Saccharomyces , Schyzosaccharomyces or Torulaspora , and at least one acetic acid bacteria belonging to the genus Acetobacter , Gluconobacter or Komagataeibacter ;

b) le broyage d’écorces de fruits de mangoustan afin d’obtenir des particules ayant une taille moyenne allant de 0,5 mm à 1 mm ;b) grinding mangosteen fruit peels to obtain particles having an average size ranging from 0.5 mm to 1 mm;

c) la macération des particules obtenues à l’étape b) dans de l’eau en présence d’un glucide ;c) maceration of the particles obtained in step b) in water in the presence of a carbohydrate;

d) la filtration du mélange de macération pour éliminer les particules végétales ;d) filtration of the maceration mixture to remove plant particles;

e) l’ajout de la préparation de ferments symbiotiques obtenue à l’étape a) dans le filtrat de l’étape d) pour obtenir un mélange de fermentation,e) adding the preparation of symbiotic ferments obtained in step a) to the filtrate of step d) to obtain a fermentation mixture,

f) l’incubation du mélange de fermentation à une température comprise entre 21 et 35°C pendant 15 à 25 jours ;f) incubating the fermentation mixture at a temperature between 21 and 35°C for 15 to 25 days;

g) le tamisage puis la filtration du mélange de fermentation afin d’obtenir un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, etg) sieving then filtering the fermentation mixture in order to obtain a fermented extract of mangosteen fruit peels, and

h) optionnellement, l’ajout d’au moins un conservateur.h) optionally, the addition of at least one preservative.

Consortium de micro-organismesMicroorganism Consortium

Par « procédé de fermentation » on entend un procédé permettant d’obtenir un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan par la mise en culture d’un consortium des micro-organismes tel que défini ici dans un milieu contenant un glucide et permettant leur croissance. La fermentation peut avoir lieu dans des conditions de culture discontinue (en «batch»), de culture continue, ou en continu‐discontinu (en «Fed batch»). La fermentation peut être réalisée en aérobie, micro-aérobie et/ou anaérobie.By “fermentation process” we mean a process making it possible to obtain a fermented extract of mangosteen fruit peels by culturing a consortium of microorganisms as defined here in a medium containing a carbohydrate and allowing their growth. Fermentation can take place under batch conditions, continuous culture, or continuous-discontinuous conditions ( Fed batch ). Fermentation can be carried out aerobically, microaerobically and/or anaerobically.

Par « consortium de micro-organismes » on entend un assemblage d’au moins trois espèces de micro-organismes pouvant coexister de manière stable et reproductible.By “consortium of microorganisms” we mean an assembly of at least three species of microorganisms that can coexist in a stable and reproducible manner.

Avantageusement, les micro-organismes permettent d’associer des activités complémentaires. À titre d’exemple non-limitatif, l’utilisation ou assimilation d’une source de carbone par une première espèce permet de produire des métabolites pouvant ensuite être métabolisés par une deuxième espèce.Advantageously, the microorganisms make it possible to combine complementary activities. As a non-limiting example, the use or assimilation of a carbon source by a first species makes it possible to produce metabolites which can then be metabolized by a second species.

Le consortium de micro-organismes selon la présente invention comprend :The consortium of microorganisms according to the present invention comprises:

i) au moins un micro-organisme appartenant au groupe des bactéries lactiques,i) at least one microorganism belonging to the lactic acid bacteria group,

ii) au moins un micro-organisme appartenant au groupe des levures, etii) at least one microorganism belonging to the yeast group, and

iii) au moins un micro-organisme appartenant au groupe des bactéries acétiques.iii) at least one microorganism belonging to the group of acetic bacteria.

De préférence, au moins un micro-organisme appartenant au groupe des bactéries lactiques est un micro-organisme de l’ordre des Lactobacillales de la famille des Lactobacillaceae, notamment ceux appartenant aux genresLactobacillusetPediococcus, tel queLactobacillus plantarumet/ouLactobacillus acidophilus, plus préférentiellementL. plantarum.Preferably, at least one microorganism belonging to the group of lactic acid bacteria is a microorganism of the order Lactobacillales of the family Lactobacillaceae, in particular those belonging to the genera Lactobacillus and Pediococcus , such as Lactobacillus plantarum and/or Lactobacillus acidophilus , more preferably L. plantarum .

De préférence, au moins un micro-organisme appartenant au groupe des levures est un micro-organisme de l’ordre des Saccharomycetales de la famille des Saccharomycetaceae ou de l’ordre des Schyzosaccharomycetales de la famille des Schyzosaccharomycetaceae, notamment ceux appartenant aux genresSaccharomyces,SchyzosaccharomycesouTorulaspora.Preferably, at least one microorganism belonging to the group of yeasts is a microorganism of the order of Saccharomycetales of the family Saccharomycetaceae or of the order of Schyzosaccharomycetales of the family of Schyzosaccharomycetaceae, in particular those belonging to the genera Saccharomyces , Schyzosaccharomyces or Torulaspora .

De préférence, au moins un micro-organisme appartenant au groupe des levures estSaccharomyces cerevisiae, Torulaspora delbrueckii, Saccharomyces boulardiiet/ouSchyzosaccharomyces pombe.Preferably, at least one microorganism belonging to the yeast group is Saccharomyces cerevisiae, Torulaspora delbrueckii, Saccharomyces boulardii and/or Schyzosaccharomyces pombe .

De préférence, au moins un micro-organisme appartenant au groupe des bactéries acétiques est un micro-organisme de l’ordre des Rhodospirillales de la famille des Acetobacteraceae, notamment ceux appartenant aux genresAcetobacter,GluconobacteretKomagataeibacter(aussi appeléGluconacetobacter). Les bactéries acétiques peuvent être originaires d'un vinaigre de cidre ou de vin non pasteurisé ayant un taux d'acidité de 4 % à 5 %, de préférence d’un vinaigre de cidre du commerce, labélisés « Agriculture biologique » selon la définition de l'Union Européenne. De préférence, l’ajout des bactéries acétiques au consortium se fait par ajout direct d’un aliquot de vinaigre dans la composition comprenant les autres espèces de micro-organismes. Il existe dans les vinaigres, à côté des bactéries acétiques dominantes, une flore indigène naturelle complexe dont une partie va pouvoir cohabiter avec les micro-organismes ajoutés. Une autre partie va péricliter lors de l'établissement du consortium, de la même manière que le développement en symbiose de l’ensemble des micro-organismes formant le consortium empêche le développement des espèces indésirables, dont les espèces pathogènes.Preferably, at least one microorganism belonging to the group of acetic bacteria is a microorganism of the order Rhodospirillales of the family Acetobacteraceae, in particular those belonging to the genera Acetobacter , Gluconobacter and Komagataeibacter (also called Gluconacetobacter ). Acetic bacteria can originate from unpasteurized cider or wine vinegar with an acidity level of 4% to 5%, preferably from a commercial cider vinegar, labeled “Organic farming” according to the definition of the European Union. Preferably, the addition of acetic bacteria to the consortium is done by direct addition of an aliquot of vinegar to the composition comprising the other species of microorganisms. In vinegars, alongside the dominant acetic bacteria, there is a complex natural indigenous flora, some of which will be able to coexist with the added micro-organisms. Another part will collapse during the establishment of the consortium, in the same way that the symbiotic development of all the microorganisms forming the consortium prevents the development of undesirable species, including pathogenic species.

Selon un mode préférentiel, le consortium comprend :According to a preferential mode, the consortium includes:

- au moins une bactérie lactique appartenant au genreLactobacillusouPediococcus,plus préférentiellement choisie parmiLactobacillus plantarumetLactobacillus acidophilus, - at least one lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus or Pediococcus, more preferably chosen from Lactobacillus plantarum and Lactobacillus acidophilus,

- au moins une levure appartenant au genreSaccharomyces,SchyzosaccharomycesouTorulasporaplus préférentiellement choisie parmiSaccharomyces cerevisiae, Saccharomyces boulardii, Schyzosaccharomyces pombeetTorulaspora delbrueckii, et- at least one yeast belonging to the genus Saccharomyces , Schyzosaccharomyces or Torulaspora more preferably chosen from Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces boulardii, Schyzosaccharomyces pombe and Torulaspora delbrueckii , and

- au moins une bactérie acétique provenant d’un vinaigre de cidre ou d'un vinaigre de vin, préférentiellement appartenant au genreAcetobacter,GluconobacterouKomagataeibacter. - at least one acetic bacteria from a cider vinegar or a wine vinegar, preferably belonging to the genus Acetobacter , Gluconobacter or Komagataeibacter.

Étape a) : préparation d’une culture de micro-organismesStep a): preparation of a culture of microorganisms ou aussi appeléeor also called préparation de ferments symbiotiquespreparation of symbiotic ferments

Selon une première étape, a), du procédé, une culture de micro-organismes (autrement dit, un consortium comprenant les micro-organismes tels que décrits ci-dessus) est préparée. Cette étape permet avantageusement d’activer et faire multiplier les micro-organismes tout en établissant un consortium stable et équilibré. Lors de cette étape, les différents micro-organismes qui seront présents dans le consortium sont introduits dans une solution comprenant un glucide (autrement appelé un « milieu nutritif ») et éventuellement en outre un extrait aqueux de feuilles de thé afin de générer une suspension microbienne. La suspension est ensuite incubée pendant 1 à 21 jours afin de préparer la culture des micro-organismes (autrement dit, le consortium).According to a first step, a), of the method, a culture of microorganisms (in other words, a consortium comprising the microorganisms as described above) is prepared. This step advantageously makes it possible to activate and multiply the microorganisms while establishing a stable and balanced consortium. During this step, the different microorganisms that will be present in the consortium are introduced into a solution comprising a carbohydrate (otherwise called a “nutrient medium”) and possibly also an aqueous extract of tea leaves in order to generate a microbial suspension. . The suspension is then incubated for 1 to 21 days to prepare the culture of the microorganisms (in other words, the consortium).

La solution comprend au moins un glucide, généralement un ou plusieurs mono- ou disaccharides. Il peut s'agir d’un sucre pur, tel que le saccharose, le glucose ou le fructose, ou bien d'un produit transformé ou coproduit, tel que de la mélasse. Aussi, selon un mode préférentiel, la solution comprend un glucide choisi parmi le saccharose, le glucose ou le fructose, la mélasse, ou un mélange d’un ou plusieurs de ceux-ci. De préférence, le glucide est le saccharose ou un mélange de glucose et de fructose. De préférence, au moins un glucide est présent à une concentration comprise entre 20 g/l et 100 g/l, de préférence comprise entre 50 à 95 g/l de solution. De préférence, le milieu nutritif comprend le saccharose, ou un mélange de glucose et de fructose, à une concentration de 50 g/l.The solution includes at least one carbohydrate, generally one or more mono- or disaccharides. It may be a pure sugar, such as sucrose, glucose or fructose, or a processed or co-produced product, such as molasses. Also, according to a preferred mode, the solution comprises a carbohydrate chosen from sucrose, glucose or fructose, molasses, or a mixture of one or more of these. Preferably, the carbohydrate is sucrose or a mixture of glucose and fructose. Preferably, at least one carbohydrate is present at a concentration between 20 g/l and 100 g/l, preferably between 50 to 95 g/l of solution. Preferably, the nutrient medium comprises sucrose, or a mixture of glucose and fructose, at a concentration of 50 g/l.

Selon un mode particulier, la solution peut comprendre en outre un extrait aqueux de feuilles de thé (Camellia sinensis). De préférence, l’extrait aqueux est obtenu à partir d’une infusion de feuilles de thé, de préférence de feuilles de thé noir. De préférence, l’extrait aqueux de feuilles de thé peut être une infusion de thé noir préparée avec 2 g/l à 50 g/l de feuilles de thé, plus préférentiellement avec 5 g/l à 10 g/l de feuilles de thé.According to a particular embodiment, the solution may also comprise an aqueous extract of tea leaves ( Camellia sinensis ). Preferably, the aqueous extract is obtained from an infusion of tea leaves, preferably black tea leaves. Preferably, the aqueous extract of tea leaves may be an infusion of black tea prepared with 2 g/l to 50 g/l of tea leaves, more preferably with 5 g/l to 10 g/l of tea leaves. .

Le thé est préparé par l’ajout de feuilles sèches infusées dans de l'eau à une température de 70°C à 90°C durant 10 à 60 min. De préférence, on utilise 5 g/l à 10 g/l de feuilles de thé infusées 15 mn à 80°C. L'infusion peut être utilisée en l'état avec les feuilles, ou de manière plus commode la phase aqueuse est filtrée.The tea is prepared by adding dry leaves infused in water at a temperature of 70°C to 90°C for 10 to 60 min. Preferably, we use 5 g/l to 10 g/l of tea leaves infused for 15 minutes at 80°C. The infusion can be used as is with the leaves, or more conveniently the aqueous phase is filtered.

Les micro-organismes peuvent être introduits dans le milieu nutritif sous forme sèche et/ou humide ; le taux d'inoculation peut notamment être compris entre 103CFU/g et 105CFU/g de solution. La suspension microbienne peut ensuite être incubée allant de 12°C à 45°C, de préférence de 17°C à 38°C, de préférence de 25°C à 35°C, plus préférentiellement à 25°C, 26°C, 27°C, 28°C, 29°C, 30°C, 31°C, 32°C, 33°C, 34°C, ou 35°C encore plus préférentiellement à 26°C. Selon un mode particulièrement avantageux, l’incubation a lieu dans un réacteur ouvert, sans avoir besoin d’assurer des conditions aseptiques.Microorganisms can be introduced into the nutrient medium in dry and/or wet form; the inoculation rate can in particular be between 10 3 CFU/g and 10 5 CFU/g of solution. The microbial suspension can then be incubated ranging from 12°C to 45°C, preferably from 17°C to 38°C, preferably from 25°C to 35°C, more preferably at 25°C, 26°C, 27°C, 28°C, 29°C, 30°C, 31°C, 32°C, 33°C, 34°C, or 35°C even more preferably at 26°C. According to a particularly advantageous mode, the incubation takes place in an open reactor, without needing to ensure aseptic conditions.

La suspension peut être incubée pendant 1 à 21, de préférence pendant 1 à 15 jours, de préférence pendant 1 à 10 jours, plus préférentiellement pendant 3 à 4 jours, encore plus préférentiellement pendant 3 jours ou 4 jours. À la fin de la durée d’incubation, la flore totale dans la suspension peut être comprise entre 104et 107CFU/g.The suspension can be incubated for 1 to 21, preferably for 1 to 15 days, preferably for 1 to 10 days, more preferably for 3 to 4 days, even more preferably for 3 days or 4 days. At the end of the incubation time, the total flora in the suspension may be between 10 4 and 10 7 CFU/g.

Le consortium ainsi obtenu est apte à réagir avec un substrat naturel, tel que des écorces de fruits de mangoustan, en milieu aqueux pour rendre accessible, et éventuellement transformer, une grande diversité des composés qu'il renferme.The consortium thus obtained is capable of reacting with a natural substrate, such as mangosteen fruit peel, in an aqueous medium to make accessible, and possibly transform, a wide diversity of the compounds it contains.

Étape b) : préparationStep b): preparation de l’écorce des fruits defrom the peel of the fruits of mm angoustanangosteen

Selon l’étape b), l’écorce des fruits de mangoustan sont grossièrement broyées pour obtenir des particules. Les particules d’écorce présentent avantageusement une taille moyenne allant de 0,05 mm à 5 mm, de préférence allant de 0,1 mm à 3 mm, de préférence allant de 0,2 mm à 2 mm, encore plus préférentiellement allant de 0,5 mm à 1 mm. De préférence, les écorces sont crues. De préférence, les écorces sont séparées de la pulpe du fruit de mangoustan. De préférence les écorces sont séchées avant d’être broyées.According to step b), the peel of mangosteen fruits are coarsely ground to obtain particles. The bark particles advantageously have an average size ranging from 0.05 mm to 5 mm, preferably ranging from 0.1 mm to 3 mm, preferably ranging from 0.2 mm to 2 mm, even more preferably ranging from 0 .5mm to 1mm. Preferably, the peels are raw. Preferably, the peels are separated from the pulp of the mangosteen fruit. Preferably the barks are dried before being crushed.

L’étape b) peut être effectuée indifféremment avant, en même temps ou après l’étape a).Step b) can be carried out either before, at the same time or after step a).

Étape c) : macération des particules d’écorces de fruits de mangoustanStep c): maceration of mangosteen fruit peel particles

Selon l’étape c), les particules obtenues à l’étape b) sont mises à macérées dans de l’eau en présence d’au moins un glucide.According to step c), the particles obtained in step b) are macerated in water in the presence of at least one carbohydrate.

Par « macération » on entend que les particules obtenues à l’étape b) séjournent dans un liquide (dans le cas présent un mélange d’eau et de glucides) pour en extraire des principes actifs et/ou nutritifs et/ou pour obtenir une modification des dites particules, comme par exemple leur ramollissement ou leur hydratation.By “maceration” we mean that the particles obtained in step b) remain in a liquid (in this case a mixture of water and carbohydrates) to extract active and/or nutritional principles and/or to obtain a modification of said particles, such as for example their softening or their hydration.

La solution macération comprend au moins un glucide, généralement un ou plusieurs mono- ou disaccharides. Il peut s'agir d’un sucre pur, tel que le saccharose, le glucose ou le fructose, ou bien d'un produit transformé ou coproduit, tel que de la mélasse. Aussi, selon un mode préférentiel, la solution comprend un glucide choisi parmi le saccharose, le glucose ou le fructose, la mélasse, ou un mélange d’un ou plusieurs de ceux-ci. De préférence, le glucide est le saccharose ou un mélange de glucose et de fructose. De préférence, au moins le glucide est ajouté dans le milieu de macération de l’étape c), à une concentration allant de 30g à 70g par litre, de préférence 40g à 60g par litre et préférentiellement à une concentration d’environ 50 g par litre.The maceration solution comprises at least one carbohydrate, generally one or more mono- or disaccharides. It may be a pure sugar, such as sucrose, glucose or fructose, or a processed or co-produced product, such as molasses. Also, according to a preferred mode, the solution comprises a carbohydrate chosen from sucrose, glucose or fructose, molasses, or a mixture of one or more of these. Preferably, the carbohydrate is sucrose or a mixture of glucose and fructose. Preferably, at least the carbohydrate is added to the maceration medium of step c), at a concentration ranging from 30g to 70g per liter, preferably 40g to 60g per liter and preferably at a concentration of approximately 50 g per liter. liter.

Les particules d’écorces de fruits de mangoustan sont introduites dans le milieu de macération tel que décrit ci-dessus, à une concentration allant de 30g à 70g par litre, de préférence 40g à 60g par litre et préférentiellement à une concentration d’environ 50 g par litre.The mangosteen fruit peel particles are introduced into the maceration medium as described above, at a concentration ranging from 30g to 70g per liter, preferably 40g to 60g per liter and preferably at a concentration of approximately 50 g per liter.

La solution macération peut être incubée pendant 1 à 21, de préférence pendant 1 à 15 jours, de préférence pendant 1 à 10 jours, à une température allant de 12°C à 45°C, de préférence de 17°C à 38°C, de préférence de 20°C à 30°C, plus préférentiellement à 20°C, 21°C, 22°C, 23°C, 24°C, 25°C, 26°C, 27°C, 28°C, 29°C, ou 30°C.The maceration solution can be incubated for 1 to 21, preferably 1 to 15 days, preferably 1 to 10 days, at a temperature ranging from 12°C to 45°C, preferably from 17°C to 38°C. , preferably from 20°C to 30°C, more preferably at 20°C, 21°C, 22°C, 23°C, 24°C, 25°C, 26°C, 27°C, 28°C , 29°C, or 30°C.

Etape d) filtration du mélange de macérationStep d) filtration of the maceration mixture

Le mélange de macération est ensuite filtré lors de l’étape d). Par « filtration » on entend ici une étape permettant de séparer les fractions solides et liquides. La fraction solide peut notamment comprendre les particules d’écorces de fruits de mangoustan restantes. Avantageusement, la filtration permet de retirer l’ensemble des particules végétales présentes dans le mélange, afin d’obtenir un macérat d’écorces de fruits de mangoustan exempt de résidus solides, aussi appelé filtrat. Cette étape de filtration peut être réalisée par l’utilisation d’un ou plusieurs tamis et/ou filtres. De préférence, l’étape d) est une étape de tamisage.The maceration mixture is then filtered during step d). By “filtration” we mean here a step allowing the solid and liquid fractions to be separated. The solid fraction may in particular include the remaining mangosteen fruit peel particles. Advantageously, filtration makes it possible to remove all the plant particles present in the mixture, in order to obtain a mangosteen fruit peel macerate free of solid residues, also called filtrate. This filtration step can be carried out by using one or more sieves and/or filters. Preferably, step d) is a sieving step.

Étape e) : préparation d’un mélange de fermentationStep e): preparation of a fermentation mixture

Selon l’étape e) du procédé, la préparation de ferments symbiotiques comprenant la culture des microorganismes obtenue selon l’étape a) ainsi qu’un glucide, est ajouté dans le filtrat de l’étape d) afin d’obtenir un mélange de fermentation.According to step e) of the process, the preparation of symbiotic ferments comprising the culture of the microorganisms obtained according to step a) as well as a carbohydrate, is added to the filtrate of step d) in order to obtain a mixture of fermentation.

De préférence, la préparation de ferments symbiotiques obtenue à l’étape a) est ajoutée dans le filtrat de l’étape d) à une concentration comprise entre 5 % et 15 % en poids rapporté au poids de milieu fermentaire, de préférence entre 7% et 13 %, plus préférentiellement à 10 %.Preferably, the preparation of symbiotic ferments obtained in step a) is added to the filtrate of step d) at a concentration of between 5% and 15% by weight relative to the weight of fermentation medium, preferably between 7%. and 13%, more preferably 10%.

De préférence, le consortium de micro-organismes est présent dans le milieu fermentaire à une concentration allant de 103CFU/g et 106CFU/g de milieu fermentaire.Preferably, the consortium of microorganisms is present in the fermentation medium at a concentration ranging from 10 3 CFU/g and 10 6 CFU/g of fermentation medium.

Étape f) : incubationStep f): incubation

Selon l’étape f) du procédé, le mélange de fermentation obtenu à l’étape e) est ensuite incubé afin d’assurer la fermentation du macérat filtré d’écorces de fruits de mangoustan.According to step f) of the process, the fermentation mixture obtained in step e) is then incubated in order to ensure the fermentation of the filtered macerate of mangosteen fruit peels.

L’incubation a lieu à une température comprise entre 12°C et 45°C, de préférence entre 25°C et 35°C, plus préférentiellement à 25°C, 26°C, 27°C, 28°C, 29°C, 30°C, 31°C, 32°C, 33°C, 34°C, ou 35°C, encore plus préférentiellement à 26°C. L’incubation est effectuée pendant une durée de 10 à 30 jours, de préférence pendant 15 à 25 jours, plus préférentiellement pendant 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ou 25 jours, encore plus préférentiellement 20 jours.Incubation takes place at a temperature between 12°C and 45°C, preferably between 25°C and 35°C, more preferably at 25°C, 26°C, 27°C, 28°C, 29°C. C, 30°C, 31°C, 32°C, 33°C, 34°C, or 35°C, even more preferably at 26°C. The incubation is carried out for a period of 10 to 30 days, preferably for 15 to 25 days, more preferably for 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25 days, even more preferably 20 days.

Selon un aspect particulier, l’incubation a lieu dans un réacteur ouvert, sans avoir besoin d’assurer des conditions aseptiques. Selon un aspect particulier, l’incubation a lieu à un taux d’humidité compris entre 20 % à 60 %, de préférence entre 30 % à 50 %, plus préférentiellement de 40 %. Selon un aspect particulier, la fermentation se fait dans des conditions statiques, i.e., sans agitation.In one particular aspect, the incubation takes place in an open reactor, without the need to ensure aseptic conditions. According to a particular aspect, the incubation takes place at a humidity level of between 20% to 60%, preferably between 30% to 50%, more preferably 40%. According to a particular aspect, the fermentation is carried out under static conditions, i.e., without agitation.

Étape g) : filtrationStep g): filtration

Le mélange de fermentation est ensuite filtré lors de l’étape g). Par « filtration » on entend ici une étape permettant de séparer les fractions solides et liquides. La fraction solide peut notamment comprendre des micro-organismes. Avantageusement, la filtration permet de retirer l’ensemble des micro-organismes présents dans le mélange, afin d’obtenir un extrait fermenté d’écorce de fruit de mangoustan stérile. La filtration peut être réalisée par l’utilisation d’un ou plusieurs tamis et/ou filtres. Aussi, selon un mode de réalisation, l’étape g) correspond à une ou plusieurs étapes de filtration, de préférence comprenant au moins une étape de tamisage et/ou au moins une étape de filtration stérilisante. De préférence, l’étape g) comprend une étape de tamisage et une étape de filtration stérilisante. De préférence, la filtration stérilisante s’effectue sur un filtre ayant une taille moyenne de pores compris entre 0,1 µm à 0,2 µm, de préférence de 0,2 µm. De façon avantageuse, le tamisage permet de retirer une grande partie des microorganismes, notamment, les cellules vivantes et agglomérées les unes aux autres. De façon avantageuse, une filtration stérilisante permet de retirer tous les microorganismes vivants non sporulés de manière rapide et peu coûteuse. De préférence, au moins un des filtres est un filtre de cellulose.The fermentation mixture is then filtered during step g). By “filtration” we mean here a step allowing the solid and liquid fractions to be separated. The solid fraction may in particular comprise microorganisms. Advantageously, filtration makes it possible to remove all of the microorganisms present in the mixture, in order to obtain a fermented extract of sterile mangosteen fruit peel. Filtration can be carried out by using one or more sieves and/or filters. Also, according to one embodiment, step g) corresponds to one or more filtration steps, preferably comprising at least one sieving step and/or at least one sterilizing filtration step. Preferably, step g) comprises a sieving step and a sterilizing filtration step. Preferably, the sterilizing filtration is carried out on a filter having an average pore size of between 0.1 µm to 0.2 µm, preferably 0.2 µm. Advantageously, sieving makes it possible to remove a large part of the microorganisms, in particular the living cells clumped together. Advantageously, sterilizing filtration makes it possible to remove all non-sporulating living microorganisms quickly and inexpensively. Preferably, at least one of the filters is a cellulose filter.

ÉtapeStage hh ) : concentration et/ou formulation (optionnelle)): concentration and/or formulation (optional)

Le procédé décrit ci-dessus permet d’obtenir un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan clarifié. Toutefois, dans certains cas, il peut être avantageux d’effectuer une ou plusieurs étapes supplémentaires, par exemple de concentration ou de formulation. Le procédé selon l'invention peut ainsi en outre comprendre au moins une étape supplémentaire et postérieure à l’étape g) de concentration ou de formulation.The process described above makes it possible to obtain a fermented extract of clarified mangosteen fruit peels. However, in some cases it may be advantageous to carry out one or more additional steps, for example concentration or formulation. The process according to the invention can thus further comprise at least one additional step subsequent to step g) of concentration or formulation.

Dans un mode de réalisation particulier, le procédé selon l'invention comprend en outre, après l'étape g) de filtration, une ou plusieurs des étapes suivantes visant notamment à adapter la composition à une formulation particulière :In a particular embodiment, the process according to the invention further comprises, after filtration step g), one or more of the following steps aimed in particular at adapting the composition to a particular formulation:

- une étape de concentration ; et/ou- a concentration stage; and or

- une étape de formulation.- a formulation stage.

Chaque étape optionnelle identifiée ci-dessus peut être présente en tant qu’étape supplémentaire unique du procédé, ou en combinaison avec une ou plusieurs autres étapes optionnelles. De préférence, le procédé fermentation comprend une étape h) d’ajout d’au moins un conservateur à l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan. De préférence, ledit conservateur est choisi parmi le butylène glycol, la glycérine, le propylène glycol, le benzoate de sodium benzoate, le sorbate de potassium et le propanediol plus préférentiellement le propanediol. Dans certains cas, au moins deux conservateurs peuvent être ajoutés à l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan. De préférence, le conservateur est ajouté à l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan de l’étape h) à une concentration finale compris entre 20 et 40 %, de préférence compris entre 25 et 35 %, plus préférentiellement 30 %, en poids par rapport au poids total de l’extrait sous la forme d’une solution. Lorsque le conservateur est ajouté à l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan de l’étape g) à une concentration finale compris entre 20 et 40 %, ledit conservateur est sélectionné parmi le butylène glycol, le propanediol et le propylène glycol.Each optional step identified above may be present as a single additional process step, or in combination with one or more other optional steps. Preferably, the fermentation process comprises a step h) of adding at least one preservative to the fermented extract of mangosteen fruit peels. Preferably, said preservative is chosen from butylene glycol, glycerin, propylene glycol, sodium benzoate, potassium sorbate and propanediol, more preferably propanediol. In some cases, two or more preservatives may be added to the fermented mangosteen fruit peel extract. Preferably, the preservative is added to the fermented extract of mangosteen fruit peels from step h) at a final concentration of between 20 and 40%, preferably between 25 and 35%, more preferably 30%, by weight relative to the total weight of the extract in the form of a solution. When the preservative is added to the fermented extract of mangosteen fruit peels from step g) at a final concentration of between 20 and 40%, said preservative is selected from butylene glycol, propanediol and propylene glycol.

L’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est préférablement conservé à environ 4°C (4 ± 2°C) et/ou à l'obscurité à l’issue de l’étape g) de filtration ou à l’issue de toute autre étape lorsqu’une étape supplémentaire est présente après l’étape g).The fermented extract of mangosteen fruit peel is preferably stored at approximately 4°C (4 ± 2°C) and/or in the dark after step g) of filtration or after any other step when an additional step is present after step g).

Lorsque le procédé comprend l’ajout d’au moins un conservateur, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est préférablement conservé à température ambiante.When the process includes the addition of at least one preservative, the fermented extract of mangosteen fruit peels is preferably stored at room temperature.

L’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est référencé sous la nomenclature internationale, INCI : « WATER, PROPANEDIOL,GARCINIA MANGOSTANAFRUIT PEEL EXTRACT, LACTOBACILLUS FERMENT LYSATE, YEAST FERMENT EXTRACT ». Ce produit contient notamment 1,2 à 1,9 % en poids d’extrait sec d’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan dans un mélange eau/propanediol.The fermented extract of mangosteen fruit peels is referenced under the international nomenclature, INCI: “WATER, PROPANEDIOL, GARCINIA MANGOSTANA FRUIT PEEL EXTRACT, LACTOBACILLUS FERMENT LYSATE, YEAST FERMENT EXTRACT”. This product contains in particular 1.2 to 1.9% by weight of dry extract of fermented extract of mangosteen fruit peels in a water/propanediol mixture.

Association d’un extrait d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention et d’un extrait de KombuchaCombination of an extract of mangosteen fruit peel according to the invention and an extract of Kombucha

KombuchaKombucha

Le kombucha est un thé qui a subi une transformation microbiologique. Cette transformation est une fermentation par un symbiote de levure du genre Saccharomyces qui nidifie au sein d'une matrice de polysaccharides produite par une BactérieXylinum. La composition exacte de ce symbiose (en particulier les proportions de chacune des espèces) varie avec les conditions géographiques et climatiques et dépend des sous-espèces locales sauvages de levure et de bactéries ; néanmoins on peut citer, entre autres, sans que cette liste soit limitative :Saccharomyces ludwigii,Saccharomyces apicalutus,Bacterium xylinoides, Bacterium gluconicum, Schizosaccharomyces pombe, Acetobacter ketogenum, espècesTorula,Pichia fermentanset autres levures. Dans la littérature sur le kombucha, ce symbiote de levures et bactéries est aussi appelé « champignon », « champion de longue vie » et de nombreux synonymes.Kombucha is a tea that has undergone a microbiological transformation. This transformation is a fermentation by a symbiont of yeast of the genus Saccharomyces which nests within a matrix of polysaccharides produced by Xylinum bacteria. The exact composition of this symbiosis (in particular the proportions of each species) varies with geographical and climatic conditions and depends on local wild subspecies of yeast and bacteria; nevertheless we can cite, among others, without this list being exhaustive: Saccharomyces ludwigii , Saccharomyces apicalutus , Bacterium xylinoides, Bacterium gluconicum, Schizosaccharomyces pombe, Acetobacter ketogenum , Torula species, Pichia fermentans and other yeasts. In the literature on kombucha, this symbiont of yeast and bacteria is also called “mushroom”, “long-lived champion” and numerous synonyms.

Cette fermentation est tout à fait originale puisque l'alcool produit par la levure à partir du sucre est transformé par la bactérie en différents acides, glucuronique, lactique, usnique et surtout acétique qui donne son goût acidulé au kombucha avec un pH final compris entre 2,5 et 4. D'autre part, la bactérieXylinumqualifiée de « bactérie acétique », utilise elle aussi le sucre présent dans le thé et transforme le saccharose en microfibrilles de cellulose constituant ainsi la membrane support dans laquelle la levure nidifie et se développe.This fermentation is completely original since the alcohol produced by the yeast from the sugar is transformed by the bacteria into different acids, glucuronic, lactic, usnic and especially acetic which gives its tangy taste to the kombucha with a final pH of between 2 , 5 and 4. On the other hand, the Xylinum bacteria, described as “acetic bacteria”, also uses the sugar present in tea and transforms the sucrose into cellulose microfibrils, thus constituting the support membrane in which the yeast nests and develops. .

Les produits du métabolisme de la levure sont excrétés dans le kombucha et sont constitués de nombreuses vitamines telles que B1, B2, B3 et B12, cofacteurs essentiels à la croissance des bactéries.The products of yeast metabolism are excreted in kombucha and consist of many vitamins such as B1, B2, B3 and B12, essential cofactors for bacterial growth.

Le kombucha, également appelé « thé au champignon de longue vie », est un remède thérapeutique populaire connu depuis longtemps par différents noms [FRANK G., 1999]. C'est une boisson rafraîchissante à la couleur jaune-ambre avec un goût doux-acide de cidre. Son effet est connu et apprécié depuis des générations par de nombreux peuples, surtout dans les pays de l'Asie orientale. Le thé utilisé pour la fabrication de kombucha peut être de toute sorte et de toute origine, il s'agit notamment deCamellia sinensisvariétéssinensisouassamica. Toutes les variétés de thé vert, thé semi-fermenté, thé noir, thé noir fumé, thé jaune, thé sombre, thé blanc, de tisane aux plantes ou aux fruits, d'infusion, peuvent servir de base à la fabrication du kombucha. On utilise préférentiellement toutes les variétés de thé vert, thé semi-fermenté, thé noir, thé noir fumé, thé jaune, thé sombre, thé blanc (tousCamellia sinsensis) et plus particulièrement le thé noir.Kombucha, also called “long-lived mushroom tea”, is a popular therapeutic remedy long known by different names [FRANK G., 1999]. It is a refreshing drink with a yellow-amber color and a sweet-sour taste of cider. Its effect has been known and appreciated for generations by many people, especially in the countries of Eastern Asia. The tea used for making kombucha can be of any kind and of any origin, including Camellia sinensis sinensis or assamica varieties. All varieties of green tea, semi-fermented tea, black tea, smoked black tea, yellow tea, dark tea, white tea, plant or fruit herbal tea, infusion, can serve as a basis for making kombucha. We preferentially use all varieties of green tea, semi-fermented tea, black tea, smoked black tea, yellow tea, dark tea, white tea (all Camellia sinsensis ) and more particularly black tea.

Le terme « kombucha » dans la présente invention inclut les synonymes tels que comboucha, cajnyj kvas (russe), Combuchagetrânk (allemand), Kargasoktee (allemand), komboecha-drank (néerlandais), Kombuchakwal (allemand), tea-beer et tea-cider (anglais), etc ...The term "kombucha" in the present invention includes synonyms such as combucha, cajnyj kvas (Russian), Combuchagetrânk (German), Kargasoktee (German), komboecha-drank (Dutch), Kombuchakwal (German), tea-beer and tea- cider (English), etc...

De la même façon, le symbiote, « champignon de longue vie » est aussi appelé, notamment : cajnyj grib (russe), champignon japonais ou chinois, champignon miracle, comboucha, combucha (japonais), fungojapon, fungus japonicus (désignation pharmaceutique), funko cinese (italien), ganoderma japonicum, japanischer Teepilz (allemand), kombucha, ling zhi (chinois), mandschurischer Schwamm, russische Blume, tea fungus kombucha, Wolgaqualle (allemand), Zauberpilz, etc…In the same way, the symbiont, "long-lived mushroom" is also called, in particular: cajnyj grib (Russian), Japanese or Chinese mushroom, miracle mushroom, comboucha, combucha (Japanese), fungojapon, fungus japonicus (pharmaceutical designation), funko cinese (Italian), ganoderma japonicum, japanischer Teepilz (German), kombucha, ling zhi (Chinese), mandschurischer Schwamm, russische Blume, tea fungus kombucha, Wolgaqualle (German), Zauberpilz, etc…

De manière surprenante, la Demanderesse a pu montrer par des essaisin vitro, que l’association de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan et d’un extrait de kombucha permettait de réduire le stress oxydant dans des kératinocytes humains normaux (voir exemple 5). Ce résultat est d’autant plus inattendu que chacun de ces extraits, pris individuellement, ne permet pas d’obtenir ce type d’effet.Surprisingly, the Applicant was able to show by in vitro tests that the combination of the fermented extract of mangosteen fruit peel and a kombucha extract made it possible to reduce oxidative stress in normal human keratinocytes ( see example 5). This result is all the more unexpected as each of these extracts, taken individually, does not achieve this type of effect.

Ainsi, un aspect de l’invention concerne l’association d’un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention (tel que décrit ci-dessus) et d’un extrait de kombucha, de préférence un extrait de kombucha du Népal. Selon un mode de réalisation particulier, l’extrait de kombucha utilisé en association dans la présente invention est le produit commercialisé par SEDERMA sous la référence commerciale KOMBUCHKA™. Le procédé d’obtention de cet extrait est notamment décrit dans le brevet français FR 2 843 023. Avantageusement, ce même procédé d’obtention peut être utilisé pour l’obtention d’autres extraits de kombucha, notamment pour l’obtention d’un extrait de kombucha du Népal.Thus, one aspect of the invention concerns the combination of a fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention (as described above) and a kombucha extract, preferably a kombucha extract from Nepal. According to a particular embodiment, the kombucha extract used in combination in the present invention is the product marketed by SEDERMA under the commercial reference KOMBUCHKA™. The process for obtaining this extract is described in particular in French patent FR 2 843 023. Advantageously, this same process for obtaining can be used to obtain other kombucha extracts, in particular for obtaining a kombucha extract from Nepal.

Ainsi, selon un autre mode de réalisation particulier et préféré, l’extrait de kombucha utilisé en association dans la présente invention est un extrait de kombucha du Népal obtenu selon le procédé décrit dans le brevet français FR 2 843 023 ou le procédé décrit ci-après.Thus, according to another particular and preferred embodiment, the kombucha extract used in combination in the present invention is a kombucha extract from Nepal obtained according to the process described in French patent FR 2 843 023 or the process described below. After.

Selon un mode de réalisation, ledit extrait de kombucha, de préférence ledit extrait de kombucha du Népal, est préparé de la manière suivante : dans un récipient de verre à large ouverture, laisser fermenter du thé sucré, contenant au moins 5 g de thé (noir par exemple) par litre et au moins 70 g de sucre par litre, avec le symbiote (le « champignon de longue vie à kombucha »), dont on ajoute un morceau d’environ 25 à 100 g/I au thé sucré. Placer le récipient de fermentation dans un endroit chaud pendant plusieurs (5 à 12) jours. Après filtration le kombucha est prêt, et le « champignon » est récupéré pour la fermentation suivante. Il est possible dans la fabrication du kombucha d'ajouter dans le mélange de thé sucré et du champignon, 10% de kombucha obtenu lors d'une fabrication précédente, afin d'initialiser plus facilement la fermentation.According to one embodiment, said kombucha extract, preferably said kombucha extract from Nepal, is prepared in the following manner: in a glass container with a wide opening, leave sweet tea to ferment, containing at least 5 g of tea ( black for example) per liter and at least 70 g of sugar per liter, with the symbiote (the “long-lived kombucha mushroom”), of which a piece of approximately 25 to 100 g/l is added to the sweet tea. Place the fermentation container in a warm place for several (5 to 12) days. After filtration, the kombucha is ready, and the “mushroom” is recovered for the following fermentation. It is possible in the manufacture of kombucha to add 10% of kombucha obtained during a previous production to the mixture of sweet tea and mushroom, in order to initiate fermentation more easily.

Composition cosmétiqueCosmetic composition

De façon surprenante, les inventeurs ont mis en évidence que l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan présente des effets bénéfiques sur la peau, permettant notamment d’améliorer les propriétés biomécaniques de la peau en agissant sur l’expression de protéines essentielles de la matrice extracellulaire telle que le collagène de type I, l’élastine, la fibronectine, la métalloprotéase 2 (MMP2), ou encore la vinculine. Ainsi, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan permet de lutter contre les signes du vieillissement cutané liés à l’âge, notamment la perte de fermeté et/ou d’élasticité.Surprisingly, the inventors have demonstrated that the fermented extract of mangosteen fruit peel has beneficial effects on the skin, making it possible in particular to improve the biomechanical properties of the skin by acting on the expression of essential proteins. extracellular matrix such as type I collagen, elastin, fibronectin, metalloprotease 2 (MMP2), or even vinculin. Thus, the fermented extract of mangosteen fruit peel helps fight against the signs of age-related skin aging, in particular the loss of firmness and/or elasticity.

Selon l’invention, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est utilisé dans une quantité efficace pour obtenir l’effet recherché. Il peut être utilisé tel quel ou avantageusement incorporé dans une composition cosmétique adaptée à une application topique sur les matières kératiniques.According to the invention, the fermented extract of mangosteen fruit peels is used in an effective amount to achieve the desired effect. It can be used as is or advantageously incorporated into a cosmetic composition suitable for topical application to keratin materials.

En particulier, l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est utilisé tel quel ou est présent dans une composition cosmétique.In particular, the fermented extract of mangosteen fruit peel is used as is or is present in a cosmetic composition.

Aussi, un autre objet de l’invention porte sur une composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention.Also, another object of the invention relates to a cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention.

Par « composition cosmétique » on entend toute composition à visée cosmétique, c’est à dire esthétique, pouvant être mise en contact avec les parties superficielles du corps humain et plus particulièrement avec les matières kératiniques, en particulier la peau et/ou les lèvres humaines.By “cosmetic composition” is meant any composition for cosmetic purposes, that is to say aesthetic, which can be brought into contact with the superficial parts of the human body and more particularly with keratin materials, in particular human skin and/or lips. .

Par « milieu physiologiquement acceptable » on entend tout excipient convenant à une utilisation topique, en contact avec les matières kératiniques, sans risque de toxicité, d'incompatibilité, d'instabilité et/ou de réponse allergique.By “physiologically acceptable medium” is meant any excipient suitable for topical use, in contact with keratin materials, without risk of toxicity, incompatibility, instability and/or allergic response.

Par « matières kératiniques » selon l’invention, on entend la peau et/ou ses phanères, et plus particulièrement la peau et/ou les lèvres humaines. En particulier, il s’agira de la peau du visage et/ou du cou et/ou du corps, et des lèvres, de préférence de la peau du visage et/ou du cou.By “keratin materials” according to the invention is meant the skin and/or its integuments, and more particularly the human skin and/or lips. In particular, it will concern the skin of the face and/or neck and/or body, and the lips, preferably the skin of the face and/or neck.

Les matières kératiniques selon l’invention sont notamment des matières kératiniques saines (sujets « sains »), c’est-à-dire ne présentant pas de troubles ou de désordres qui relèveraient d’un état pathologique (sujets « non sains », atteints d’une pathologie). On parlera indifféremment de peaux et/ou lèvres saines ou de peaux et/ou lèvres dans le reste de la description.The keratin materials according to the invention are in particular healthy keratin materials (“healthy” subjects), that is to say not presenting disorders or disorders which would relate to a pathological state (“unhealthy” subjects, affected of a pathology). We will speak indifferently of healthy skin and/or lips or of skin and/or lips in the rest of the description.

L’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est présent dans la composition de l’invention en une teneur allant de 0,0001 % à 5 %, de préférence de 0,0005 % à 2 %, plus préférentiellement de 0,001 % à 1 % en poids de matière première (solution d’extrait fermenté obtenue selon le procédé décrit ci-dessus) par rapport au poids total de la composition. Ainsi l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est présent dans la composition de l’invention en une teneur allant de 0,0000012 % à 0,095 %, de préférence de 0,000006 % à 0,033 %, plus préférentiellement de 0,000012 % à 0,0165 % en poids de matière active (extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan) par rapport au poids total de la composition.The fermented extract of mangosteen fruit peels is present in the composition of the invention in a content ranging from 0.0001% to 5%, preferably from 0.0005% to 2%, more preferably from 0.001% to 5%. 1% by weight of raw material (fermented extract solution obtained according to the process described above) relative to the total weight of the composition. Thus the fermented extract of mangosteen fruit peels is present in the composition of the invention in a content ranging from 0.0000012% to 0.095%, preferably from 0.000006% to 0.033%, more preferably from 0. 000012% to 0.0165% by weight of active ingredient (fermented extract of mangosteen fruit peels) relative to the total weight of the composition.

Selon certains modes de réalisation, la composition cosmétique de l’invention peut également comprendre, outre l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, au moins un extrait de kombucha, en particulier le produit commercialisé par SEDERMA sous la référence commerciale KOMBUCHKA™ ou selon un mode préféré un extrait de kombucha du Népal obtenu selon le procédé décrit dans le brevet français FR 2 843 023 ou le procédé décrit précédemment dans la description.According to certain embodiments, the cosmetic composition of the invention may also comprise, in addition to the fermented extract of mangosteen fruit peels, at least one kombucha extract, in particular the product marketed by SEDERMA under the trade reference KOMBUCHKA™ or according to a preferred embodiment, a kombucha extract from Nepal obtained according to the process described in French patent FR 2 843 023 or the process described previously in the description.

L’extrait de de kombucha est présent dans les compositions de l’invention dans une quantité efficace pour obtenir l’effet recherché, en particulier pour permettre, lorsqu’il est associé à l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, de prévenir et/ou diminuer le stress oxydant des cellules cutanées et ainsi favoriser et/ou stimuler la vitalité des cellules cutanées, et/ou favoriser et/ou stimuler l’homogénéité ou de l’éclat du teint. En particulier, ledit extrait de kombucha est présent en une teneur allant de 0,01% à 10%, en particulier de 0,02% à 5%, de préférence de 0,05% à 4% en poids de matière première (poids de produit) par rapport au poids total de la composition.The kombucha extract is present in the compositions of the invention in an effective quantity to obtain the desired effect, in particular to allow, when combined with the fermented extract of mangosteen fruit peels, to prevent and/or reduce oxidative stress on skin cells and thus promote and/or stimulate the vitality of skin cells, and/or promote and/or stimulate the homogeneity or radiance of the complexion. In particular, said kombucha extract is present in a content ranging from 0.01% to 10%, in particular from 0.02% to 5%, preferably from 0.05% to 4% by weight of raw material (weight of product) relative to the total weight of the composition.

Le milieu physiologiquement acceptable représente généralement de 1 à 99% en poids, par rapport au poids total de ladite composition. Le milieu physiologiquement acceptable de la composition selon l'invention comprend de l'eau et éventuellement le conservateur tel que défini précédemment.The physiologically acceptable medium generally represents 1 to 99% by weight, relative to the total weight of said composition. The physiologically acceptable medium of the composition according to the invention comprises water and optionally the preservative as defined above.

Dans un mode de réalisation particulier, ladite composition cosmétique comprenant un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention, et optionnellement l’extrait de kombucha tel que décrit ci-dessus, est une composition de soin et/ou de maquillage des matières kératiniques, en particulier de la peau et/ou des lèvres et notamment de la peau du visage et/ou du cou.In a particular embodiment, said cosmetic composition comprising a fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention, and optionally the kombucha extract as described above, is a care and/or makeup composition. keratin materials, in particular of the skin and/or lips and in particular of the skin of the face and/or neck.

La composition cosmétique de l’invention comprend généralement, outre l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan et le milieu physiologiquement acceptable, un ou plusieurs excipients cosmétiques acceptables parmi ceux connus de l’homme du métier en vue d’obtenir une composition pour l’application topique par exemple sous forme d’un lait, d’une crème, d’une pommade, d’une émulsion eau-dans-huile ou huile-dans-eau ou d’une émulsion multiple, d’un baume, d’un stick, d’une solution, d’une suspension, de gel, d’une lotion, d’un sérum, ou encore d’une .The cosmetic composition of the invention generally comprises, in addition to the fermented extract of mangosteen fruit peels and the physiologically acceptable medium, one or more acceptable cosmetic excipients among those known to those skilled in the art with a view to obtaining a composition for topical application for example in the form of a milk, a cream, an ointment, a water-in-oil or oil-in-water emulsion or a multiple emulsion, a balm , a stick, a solution, a suspension, gel, a lotion, a serum, or even a .

La composition cosmétique de l’invention peut également se présenter sous forme d’un patch ou d’un masque, notamment un masque sous forme d’une crème épaisse, ou encore sous forme d’un masque cellulosique imbibé d’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan ou d’une composition en contenant.The cosmetic composition of the invention can also be in the form of a patch or a mask, in particular a mask in the form of a thick cream, or even in the form of a cellulose mask soaked in fermented extract of mangosteen fruit peel or a composition containing it.

Dans un mode de réalisation préféré, ladite composition est sous la forme d’une crème, d’une émulsion, d’une solution, d’une suspension, d’un gel, d’un lait, d’une lotion, ou d’un sérum. Lorsque la composition est sous la forme d’une émulsion, l’émulsion peut être une émulsion huile-dans-eau, ou eau-dans-huile ou émulsion multiple.In a preferred embodiment, said composition is in the form of a cream, an emulsion, a solution, a suspension, a gel, a milk, a lotion, or 'a serum. When the composition is in the form of an emulsion, the emulsion may be an oil-in-water emulsion, or water-in-oil or multiple emulsion.

La composition cosmétique de l’invention peut se présenter sous toute forme galénique adaptée à une application topique sur les matières kératiniques en particulier de la peau et/ou des lèvres et notamment de la peau du visage et/ou du cou comprenant l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan et au moins un ingrédient cosmétique choisi parmi les antioxydants, les parfums, les vitamines, les agents épaississants, les agents émollients, les agents hydratants, les agents anti-âge, les agents liftants, les agents tenseurs, les agents repulpants, les agents apaisants, les agents antipollution, les agents éclaircissants ou dépigmentants, les charges, les nacres et leurs mélanges.The cosmetic composition of the invention can be presented in any galenic form suitable for topical application on keratin materials in particular of the skin and/or lips and in particular of the skin of the face and/or neck comprising the fermented extract mangosteen fruit peels and at least one cosmetic ingredient chosen from antioxidants, perfumes, vitamins, thickening agents, emollient agents, moisturizing agents, anti-aging agents, lifting agents, tightening agents, plumping agents, soothing agents, anti-pollution agents, lightening or depigmenting agents, fillers, pearls and their mixtures.

Aussi, selon un objet préféré de l’invention, la composition cosmétique peut comprendre en outre au moins un adjuvant cosmétique choisi dans le groupe constitué par des agents antioxydants, des agents émollients, des agents hydratants, des agents anti-âge, des parfums et leurs mélanges.Also, according to a preferred object of the invention, the cosmetic composition may further comprise at least one cosmetic adjuvant chosen from the group consisting of antioxidant agents, emollient agents, moisturizing agents, anti-aging agents, perfumes and their mixtures.

Selon la nature de la composition, on sélectionnera un ou plusieurs excipients cosmétiquement acceptables parmi des émulsionnants, des polymères, des agents tensioactifs, des agents de rhéologie, des électrolytes, des ajusteurs de pH, des agents anti-oxydants, des conservateurs, des colorants, et leurs mélanges.Depending on the nature of the composition, one or more cosmetically acceptable excipients will be selected from emulsifiers, polymers, surfactants, rheology agents, electrolytes, pH adjusters, anti-oxidant agents, preservatives, dyes. , and their mixtures.

À titre d’exemple particulier, la composition cosmétique peut comprendre des gélifiants hydrophiles, des antioxydants, des conservateurs et leurs mélanges.As a particular example, the cosmetic composition may comprise hydrophilic gelling agents, antioxidants, preservatives and mixtures thereof.

Typiquement, les ingrédients additionnels utilisés avantageusement dans la composition de l’invention peuvent être présents en une teneur allant de 0,0001% à 10%, de préférence de 0,001% à 5% en poids (de matière première) par rapport au poids total de la composition.Typically, the additional ingredients used advantageously in the composition of the invention can be present in a content ranging from 0.0001% to 10%, preferably from 0.001% to 5% by weight (of raw material) relative to the total weight. of the composition.

Procédé cosmétiqueCosmetic process

La présente invention a également pour objet un procédé cosmétique de soin et/ou de maquillage des matières kératiniques, en particulier de la peau et/ou des lèvres et notamment de la peau du visage et/ou du cou, comprenant l’application topique sur lesdites matières kératiniques, d’au moins une couche de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan ou d’une composition cosmétique en contenant telle que décrite selon l’invention.The present invention also relates to a cosmetic process for the care and/or makeup of keratin materials, in particular of the skin and/or lips and in particular of the skin of the face and/or neck, comprising topical application on said keratin materials, at least one layer of the fermented extract of mangosteen fruit peels or of a cosmetic composition containing it as described according to the invention.

Le procédé cosmétique de la présente invention est notamment destiné à favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer l’altération de la souplesse de la peau et/ou la formation de rides et ridules et/ou prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané.The cosmetic process of the present invention is particularly intended to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promote and/or reinforce the elasticity, extensibility and biomechanical resilience of the skin. the skin and thus prevent and/or reduce the alteration of the flexibility of the skin and/or the formation of wrinkles and fine lines and/or prevent and/or reduce the signs of skin aging.

Par « favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau » on entend que l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est destiné à promouvoir l’expression des protéines essentielles à l’architecture et à la fonction de la matrice extracellulaire.By “promoting and/or reinforcing the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promoting and/or reinforcing the elasticity, extensibility and biomechanical resilience of the skin” we mean that the extract fermented mangosteen fruit peel is intended to promote the expression of proteins essential to the architecture and function of the extracellular matrix.

Par « prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané » on entend notamment que l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est destiné à diminuer et/ou retarder la perte de fermeté, la perte d’élasticité, la perte de densité, la sécheresse de la peau, la perte de souplesse, et/ou l’apparition de rides et/ou ridules.By “preventing and/or reducing the signs of skin aging” we mean in particular that the fermented extract of mangosteen fruit peel is intended to reduce and/or delay the loss of firmness, the loss of elasticity, the loss of density, dryness of the skin, loss of flexibility, and/or the appearance of wrinkles and/or fine lines.

Selon un mode particulier, ledit extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention ou ladite composition cosmétique en contenant est appliqué sur une peau âgée ou présentant des signes de vieillissement.According to a particular mode, said fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention or said cosmetic composition containing it is applied to aged skin or skin showing signs of aging.

La présente invention a également pour objet un procédé cosmétique de soin et/ou de maquillage des matières kératiniques, en particulier de la peau et/ou des lèvres et notamment de la peau du visage et/ou du cou, comprenant l’application topique sur lesdites matières kératiniques, d’au moins une couche de l’association de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention et d’un extrait de kombucha, tel que décrit ci-dessus, ou d’une composition cosmétique contenant ces deux extraits.The present invention also relates to a cosmetic process for the care and/or makeup of keratin materials, in particular of the skin and/or lips and in particular of the skin of the face and/or neck, comprising topical application on said keratin materials, at least one layer of the combination of the fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention and a kombucha extract, as described above, or of a composition cosmetic containing these two extracts.

Selon ce mode de réalisation, ledit procédé cosmétique est notamment destiné à prévenir et/ou diminuer les stress oxydant des cellules cutanées et ainsi favoriser et/ou stimuler la vitalité des cellules cutanées, et/ou favoriser et/ou stimuler l’homogénéité ou de l’éclat du teint.According to this embodiment, said cosmetic process is intended in particular to prevent and/or reduce oxidative stress on skin cells and thus promote and/or stimulate the vitality of skin cells, and/or promote and/or stimulate the homogeneity or the radiance of the complexion.

Par « favoriser et/ou stimuler la vitalité des cellule cutanées », on entend notamment que l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est destiné à promouvoir l’état général de la peau, son éclat.By “promoting and/or stimulating the vitality of skin cells”, we mean in particular that the fermented extract of mangosteen fruit peel is intended to promote the general condition of the skin and its radiance.

Par « prévenir et/ou diminuer l’altération de l’homogénéité ou de l’éclat du teint » on entend notamment que l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est destiné à diminuer et/ou retarder l’apparition des imperfections ou microreliefs de la peau, des cernes, d’un teint brouillé, terne et/ou non uniforme.By “preventing and/or reducing the alteration of the homogeneity or radiance of the complexion” we mean in particular that the fermented extract of mangosteen fruit peels is intended to reduce and/or delay the appearance of imperfections. or microreliefs of the skin, dark circles, a blurred, dull and/or uneven complexion.

Selon un mode particulier, ledit extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention ou ladite composition cosmétique en contenant est appliqué sur une peau âgée ou présentant des signes de vieillissement, de préférence une peau âgée ou présentant des signes de vieillissement.According to a particular mode, said fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention or said cosmetic composition containing it is applied to aged skin or showing signs of aging, preferably aged skin or showing signs of aging.

Selon un mode particulier, ledit extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention, seul ou associé audit extrait de kombucha tel que décrit ci-dessus, ou ladite composition cosmétique en contenant est appliqué sur une peau âgée ou présentant des signes de vieillissement et/ou une peau exposée à un stress, et/ou fatiguée, et/ou présentant un teint terne et inhomogène.According to a particular mode, said fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention, alone or associated with said kombucha extract as described above, or said cosmetic composition containing it is applied to aged skin or skin showing signs of aging and/or skin exposed to stress, and/or tired, and/or presenting a dull and uneven complexion.

Par « peau exposée à un stress », on entend que la peau est soumise à un stress d’origine endogène ou exogène, notamment un stress oxydant susceptible d’induire des réactions cutanées non pathologiques inesthétiques – par ex. la peau est visiblement fatiguée et/ou terne et sans éclat.By “skin exposed to stress”, we mean that the skin is subjected to stress of endogenous or exogenous origin, in particular oxidative stress likely to induce unsightly non-pathological skin reactions – e.g. the skin is visibly tired and/or dull and lacks radiance.

Les peaux et lèvres sur lesquelles sont appliquées les compositions de l’invention, sont saines, c’est-à-dire ne présentant pas de troubles ou de désordres qui relèveraient d’un état pathologique (sujets « non sains », atteints d’une pathologie).The skin and lips to which the compositions of the invention are applied are healthy, that is to say not presenting disorders or disorders which would result from a pathological state (“unhealthy” subjects, suffering from a pathology).

De façon avantageuse, les compositions comprenant de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan employées dans le cadre du procédé cosmétique de l’invention sont celles décrites ci-dessus.Advantageously, the compositions comprising fermented extract of mangosteen fruit peels used in the context of the cosmetic process of the invention are those described above.

UtilisationUse ss de l’extrait fermentéfermented extract d’écorces de fruits de mangoustanmangosteen fruit peel

Un autre objet de l’invention porte sur l’utilisation cosmétique de l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention pour une application topique sur les matières kératiniques, en particulier la peau et/ou les lèvres et notamment de la peau du visage et/ou du cou, en tant qu’actif cosmétique destiné à favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer l’altération de la souplesse de la peau et/ou la formation de rides et ridules et/ou prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané.Another object of the invention relates to the cosmetic use of the fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention for topical application to keratin materials, in particular the skin and/or lips and in particular of the skin of the face and/or neck, as a cosmetic active ingredient intended to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promote and/or reinforce elasticity, extensibility and biomechanical resilience of the skin and thus prevent and/or reduce the alteration of the flexibility of the skin and/or the formation of wrinkles and fine lines and/or prevent and/or reduce the signs of skin aging.

Un autre objet de l’invention porte sur l’utilisation cosmétique d’au moins un extrait fermenté de fruits d’écorces de mangoustan selon l’invention et d’au moins un extrait de kombucha, tel que décrit ci-dessus, pour une application topique sur les matières kératiniques, en particulier la peau et/ou les lèvres et notamment de la peau du visage et/ou du cou, comme association d’actifs cosmétiques destinée à prévenir et/ou diminuer les stress oxydant des cellules cutanées et ainsi favoriser et/ou stimuler la vitalité des cellules cutanées, et/ou favoriser et/ou stimuler l’homogénéité ou de l’éclat du teint.Another object of the invention relates to the cosmetic use of at least one fermented extract of mangosteen peel fruits according to the invention and of at least one kombucha extract, as described above, for a topical application to keratin materials, in particular the skin and/or lips and in particular the skin of the face and/or neck, as a combination of cosmetic active ingredients intended to prevent and/or reduce oxidative stress on skin cells and thus promote and/or stimulate the vitality of skin cells, and/or promote and/or stimulate the homogeneity or radiance of the complexion.

EXEMPLESEXAMPLES

L'invention est illustrée par les exemples non limitatifs suivants. Les % sont exprimés en poids de matière première par rapport au poids total de la composition, sauf indication contraire.The invention is illustrated by the following non-limiting examples. The % are expressed in weight of raw material relative to the total weight of the composition, unless otherwise indicated.

Exemple 1Example 1 :: ObtentionObtaining d’of unA extraitextract fermentéfermented d’écorces de fruitsfruit peel de mangoustanmangosteen selon l’inventionaccording to the invention

1.1. Matériel et méthodes1.1. Material and methods Consortium de micro-organismesMicroorganism Consortium

Les micro-organismes faisant partie du consortium comprennent :Microorganisms included in the consortium include:

- au moins une bactérie lactique appartenant au genreLactobacillusouPediococcus,- at least one lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus or Pediococcus ,

- au moins une levure appartenant au genreSaccharomyces,SchyzosaccharomycesouTorulaspora, et- at least one yeast belonging to the genus Saccharomyces , Schyzosaccharomyces or Torulaspora , and

- au moins une bactérie acétique appartenant au genreAcetobacter,GluconobacterouKomagataeibacter. - at least one acetic acid bacteria belonging to the genus Acetobacter , Gluconobacter or Komagataeibacter.

Préparation des écorces de fruits de mangoustanPreparing mangosteen fruit peels

Des fruits de mangoustan sont préalablement séchés puis les écorces sont récupérées et broyées afin d’obtenir des particules ayant une taille comprise entre 0,5mm et 1mm.Mangosteen fruits are dried beforehand then the peels are collected and crushed to obtain particles with a size between 0.5mm and 1mm.

Préparation du milieu nutritifPreparation of nutrient medium

Un thé est préparé à partir de 5 g/l à 10 g/l de feuilles de thé infusées durant 10 à 60 min à 70°C à 90°C. Du saccharose est ensuite dissous dans la phase aqueuse à une concentration comprise entre 20 g/l et 100 g/l, en général de 50 g/l. Le saccharose peut notamment être remplacé par un mélange de glucose et fructose.A tea is prepared from 5 g/l to 10 g/l of tea leaves infused for 10 to 60 min at 70°C to 90°C. Sucrose is then dissolved in the aqueous phase at a concentration of between 20 g/l and 100 g/l, generally 50 g/l. Sucrose can in particular be replaced by a mixture of glucose and fructose.

Procédé de fermentationFermentation process

Une fermentation d’écorces de fruits de mangoustan a été effectuée selon un procédé comprenant les étapes suivantes :A fermentation of mangosteen fruit peels was carried out according to a process comprising the following steps:

a) l’incubation d’un consortium de micro-organismes dans une solution comprenant au moins de l’eau, un glucide et des feuilles de thé noir infusées (autrement dit le « milieu nutritif ») à 26°C pendant 3 à 4 jours afin d’obtenir une culture aussi appelée préparation de ferments symbiotiques ;a) the incubation of a consortium of microorganisms in a solution comprising at least water, a carbohydrate and infused black tea leaves (in other words the “nutritive medium”) at 26°C for 3 to 4 days in order to obtain a culture also called preparation of symbiotic ferments;

b) le broyage d’écorces de fruits de mangoustan, préalablement séchées, afin d’obtenir des particules, comme décrit ci-dessus ;b) grinding previously dried mangosteen fruit peels to obtain particles, as described above;

c) la macération des particules obtenues à l’étape b) dans de l’eau en présence d’un glucide :c) maceration of the particles obtained in step b) in water in the presence of a carbohydrate:

- les particules d’écorces de fruits de mangoustan sont ajoutées à une concentration de 50 grammes par litre d’eau ;- mangosteen fruit peel particles are added at a concentration of 50 grams per liter of water;

- le glucide est ajouté à une concentration de 50 grammes par litre d’eau ;- the carbohydrate is added at a concentration of 50 grams per liter of water;

d) la filtration du mélange de macération pour éliminer les particules végétales ;d) filtration of the maceration mixture to remove plant particles;

e) l’ajout, à une concentration de 10% (poids/poids), de la préparation de ferments symbiotiques obtenue à l’étape a) dans le filtrat de l’étape d) pour obtenir un mélange de fermentation,e) the addition, at a concentration of 10% (w/w), of the preparation of symbiotic ferments obtained in step a) in the filtrate of step d) to obtain a fermentation mixture,

f) l’incubation du mélange de fermentation à une température de 26°C pendant 20 jours ;f) incubating the fermentation mixture at a temperature of 26°C for 20 days;

g) la filtration du mélange de fermentation par tamisage grossier suivi par une filtration sur un filtre de cellulose ayant une taille moyenne de pores de 0,2 µm afin d’obtenir un extrait fermenté d’écorce de fruits de mangoustan, etg) filtration of the fermentation mixture by coarse sieving followed by filtration on a cellulose filter having an average pore size of 0.2 µm in order to obtain a fermented extract of mangosteen fruit peel, and

h) l’ajout de propanediol (solvant et conservateur) à l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan à une concentration finale de 30 % en poids par rapport au poids total de l’extrait sous forme liquide.h) the addition of propanediol (solvent and preservative) to the fermented extract of mangosteen fruit peels at a final concentration of 30% by weight relative to the total weight of the extract in liquid form.

1.2. Résultats1.2. Results

On obtient un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan sous la forme d’une solution aqueuse translucide présentant une concentration de 1,7 à 2,7 % en poids de matière active (matière sèche) d’écorces de fruits de mangoustan par rapport au poids total de l’extrait.A fermented extract of mangosteen fruit peels is obtained in the form of a translucent aqueous solution having a concentration of 1.7 to 2.7% by weight of active material (dry matter) of mangosteen fruit peels by relative to the total weight of the extract.

L’effet de cet extrait va être illustré dans les exemples suivants.The effect of this extract will be illustrated in the following examples.

Exemple 2Example 2 : Obtention: Obtaining d’unof a extrait de mangoustanmangosteen extract aqueux (non-watery (non- fermentéfermented )) – extrait comparatif– comparative extract

20 g d’écorces de fruits de mangoustan grossièrement broyé ont été ajoutés dans un erlenmeyer avec bouchon contenant 200 mL de H2O MilliQ. L’erlenmeyer a été mis aux ultrasons pendant 20 minutes. Le mélange a ensuite été filtré sous vide avec un filtre GF/F Whatman de 47 mm. Le filtrat a été partiellement séché à l’évaporateur centrifuge GENEVA EZ-2 PLUS, puis le séchage a été terminé à l’aide du ZEODRY+PLUS ZD+L, sous vide à 5 mbar suivant un gradient de séchage. Un extrait sec marroné rouge est ainsi obtenu. On obtient un rendement en extrait sec allant de 12% à 13,5% par rapport au poids de matière première.20 g of coarsely ground mangosteen fruit peels were added to a capped Erlenmeyer flask containing 200 mL of MilliQ H2O. The Erlenmeyer flask was sonicated for 20 minutes. The mixture was then vacuum filtered with a Whatman 47 mm GF/F filter. The filtrate was partially dried using the GENEVA EZ-2 PLUS centrifugal evaporator, then drying was completed using the ZEODRY+PLUS ZD+L, under vacuum at 5 mbar following a drying gradient. A brown-red dry extract is thus obtained. A dry extract yield ranging from 12% to 13.5% is obtained relative to the weight of raw material.

ExempleExample 33 :: CVS aractérisation phytochimique dephytochemical characterization of ss extraitsextracts de mangoustan fermentéfermented mangosteen (( extrait selon l’inventionextract according to the invention obtenu à l’exemple 1obtained in example 1 ) et non fermenté () and unfermented ( extrait comparatifcomparative extract obtenu à l’exemple 2)obtained in example 2)

Objectif de l’étude : L’objectif est d’analyser l’effet de la fermentation sur des extraits aqueux d’écorces de fruits de mangoustan, en réalisant une étude phytochimique par HPTLC (chromatographie sur couche mince à haute performance) et des analyses qualitatives et quantitatives par HPLC-DAD-MS des polyphénols et des acides organiques. Objective of the study : The objective is to analyze the effect of fermentation on aqueous extracts of mangosteen fruit peels, by carrying out a phytochemical study by HPTLC (high performance thin layer chromatography) and analyzes qualitative and quantitative by HPLC-DAD-MS of polyphenols and organic acids.

3.1. Matériel et méthodes3.1. Material and methods Chromatographie en phase liquide (HPLC)Liquid chromatography (HPLC)

L’identification des polyphénols et la quantification des acides organiques ont été réalisées par chromatographie en phase liquide, sur une chaîne Agilent InfinityLab LC/MSD couplée à un détecteur DAD et à la spectrométrie de masse (Agilent). L’HPLC permet la séparation des composés présents dans les extraits, puis les chromatogrammes UV sont obtenus par détection UV au DAD à plusieurs longueurs d’ondes : 210, 254, 280, 320, 360, et 520 nm. Les molécules séparées sont ensuite ionisées à la source par un électrospray et analysées par un simple quadripôle. La détection MS est réalisée par un électromultiplicateur. Une analyse en mode TIC (Total ion chromatogram) est réalisée pour des masses comprises entre 100 et 1000 Da en mode positif et négatif. Les acquisitions et le traitement des données ont été effectués avec le logiciel Control Panel.The identification of polyphenols and the quantification of organic acids were carried out by liquid chromatography, on an Agilent InfinityLab LC/MSD chain coupled to a DAD detector and mass spectrometry (Agilent). HPLC allows the separation of the compounds present in the extracts, then the UV chromatograms are obtained by UV detection with DAD at several wavelengths: 210, 254, 280, 320, 360, and 520 nm. The separated molecules are then ionized at the source by an electrospray and analyzed by a simple quadrupole. MS detection is carried out by an electromultiplier. An analysis in TIC (Total ion chromatogram) mode is carried out for masses between 100 and 1000 Da in positive and negative mode. Data acquisitions and processing were carried out with Control Panel software.

Chromatographie sur couche mince à haute performance couplée à la spectrométrie de masse (HPTLC-MS)High performance thin layer chromatography coupled with mass spectrometry (HPTLC-MS)

L’analyse par chromatographie sur couche mince à haute performance couplée à la spectrométrie de masse, est une technique relativement rapide et efficace pour caractériser les molécules d’un extrait. La désorption des spots a été faite avec le solvant MeOH/H2O (1/1) (v/v) et 0,1% d’acide formique en utilisant la pompe de la chaine Agilent InfinityLab, puis l’analyse a été menée par spectrométrie de masse via l’interface CAMAG TLC-MS.Analysis by high-performance thin layer chromatography coupled with mass spectrometry is a relatively rapid and effective technique for characterizing the molecules of an extract. The desorption of the spots was carried out with the solvent MeOH/H 2 O (1/1) (v/v) and 0.1% formic acid using the Agilent InfinityLab chain pump, then the analysis was carried out. conducted by mass spectrometry via the CAMAG TLC-MS interface.

3.2. Résultats3.2. Results

Le procédé de fermentation génère un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan (selon l’invention) ayant une composition très différente des extraits d’écorces de fruits de mangoustan non fermentés (extrait comparatif de l’exemple 2).The fermentation process generates a fermented extract of mangosteen fruit peels (according to the invention) having a very different composition from the extracts of unfermented mangosteen fruit peels (comparative extract of Example 2).

Notamment, les extraits contiennent une variété de polyphénols et des sucres avec une teneur différente entres les extraits non fermentés et les extraits fermentés mais, pour chacun de ces deux extraits, peu ou pas d’acides aminés et molécules apolaires. La fermentation diminue la quantité de certains polyphénols mais on observe que l’extrait fermenté est plus riche en acides organiques.In particular, the extracts contain a variety of polyphenols and sugars with a different content between the non-fermented extracts and the fermented extracts but, for each of these two extracts, few or no amino acids and non-polar molecules. Fermentation reduces the quantity of certain polyphenols but we observe that the fermented extract is richer in organic acids.

Tableau 1: Acides organiques présents dans l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan par rapport à un extrait aqueux d’écorces de fruits de mangoustan (non-fermenté) (en mg par rapport au g d’extrait sec) Table 1 : Organic acids present in the fermented extract of mangosteen fruit peels compared to an aqueous extract of mangosteen fruit peels (non-fermented) (in mg relative to g of dry extract)

Acide maliqueMalic acid Acide pyruviquePyruvic acid Acide quiniqueQuinic acid Acide succiniqueSuccinic acid Acide citriqueCitric acid Acide acétiqueAcetic acid Acide gluconiqueGluconic acid mg/gmg/g mg/gmg/g mg/gmg/g mg/gmg/g mg/gmg/g mg/gmg/g mg/gmg/g Extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan
(invention)
Fermented extract of mangosteen fruit peel
(invention)
1.9421,942 0,3570.357 5,1535,153 4,4234,423 2,2222,222 295.425295,425 75,74475,744
Extrait non fermenté d’écorces de fruits de mangoustan
(comparatif)
Unfermented extract of mangosteen fruit peel
(comparative)
4,3584,358 00 15,32415,324 00 9,5959,595 0,6980.698 37,26837,268

La fermentation des écorces de fruits de mangoustan permet notamment d’augmenter la teneur :The fermentation of mangosteen fruit peels makes it possible to increase the content:

  • d’acide gluconique, d’acide succinique et d’acide pyruvique qui ont des effets bénéfiques sur la texture de la peau en augmentant la production de glycoprotéines, de collagène et de fibres élastiques ; etgluconic acid, succinic acid and pyruvic acid which have beneficial effects on the texture of the skin by increasing the production of glycoproteins, collagen and elastic fibers; And
  • d’acide acétique, connu pour ses propriétés antibactériennes.acetic acid, known for its antibacterial properties.

ExempleExample 44 : Effet: Effect de l’of the' extraitextract de mangoustanmangosteen fermenté sur l’expression de marqueurs de la matrice cellulairefermented on the expression of cellular matrix markers

Objectif de l’étude :L’effet de l’extrait de mangoustan fermenté selon l’invention a été évalué sur l’expression de protéines présentes dans la matrice extracellulaire (MEC) et/ou assurant l’ancrage des fibroblastes dans la MEC. Ces protéines possèdent donc des fonctions biologiques en lien avec la fermeté, la densité, la tension de la peau, ainsi que son élasticité, son extensibilité et sa résilience biomécanique. Objective of the study : The effect of the fermented mangosteen extract according to the invention was evaluated on the expression of proteins present in the extracellular matrix (ECM) and/or ensuring the anchoring of fibroblasts in the ECM. These proteins therefore have biological functions linked to the firmness, density, tension of the skin, as well as its elasticity, extensibility and biomechanical resilience.

4.1. Matériel et méthodes4.1. Material and methods

Culture cellulaire et traitementCell culture and treatment

Les cellules utilisées pour cette étude sont des Fibroblastes Humain Normaux (FHN) provenant d’une plastie abdominale d’un donneur féminin de 37 ans.The cells used for this study are Normal Human Fibroblasts (NHF) from an abdominoplasty from a 37-year-old female donor.

Les cellules ont été décongelées dans du milieu DMEM 1g/L de glucose complémenté de 10% de Sérum de Veau Fœtal (SVF) à passage 5, à 1.106cellules dans une flasque T150.The cells were thawed in DMEM 1g/L glucose medium supplemented with 10% Fetal Bovine Serum (FCS) at passage 5, at 1.10 6 cells in a T150 flask.

Les FHN ont été trypsinés à pré-confluence et ensemencés dans des plaques 96 puits (µ-plate 96 well, ibiTreat de chez Ibidi) à une densité de 10 000 cellules par puits en milieu DMEM complet (1g/L de glucose +10% de SVF), puis placées dans l’incubateur à 37°C, 5% de CO2.The FHNs were trypsinized at pre-confluence and seeded in 96-well plates (µ-plate 96 well, ibiTreat from Ibidi) at a density of 10,000 cells per well in complete DMEM medium (1g/L glucose +10% of SVF), then placed in the incubator at 37°C, 5% CO2.

Après 3 jours d’incubation, les cellules ont été traitées par l’extrait de mangoustan fermenté (tel qu’obtenu par le procédé décrit à l’exemple 1) aux concentrations 0,5% et 1% (en poids d’extrait), ou par l’extrait de mangoustan aqueux (non-fermenté) à la concentration 0,01% (en poids d’extrait) dans du milieu DMEM complet (1g/L glucose +10% SVF). Le traitement a été réalisé pour chaque condition (8 réplicas), pendant 5 jours avec un renouvellement du milieu culture comprenant l’extrait de mangoustan fermenté (retraitement) au 3ème jour de culture suivant le traitement initial. Pour la condition témoin non traité, le milieu a été remplacé par du milieu frais de culture.After 3 days of incubation, the cells were treated with fermented mangosteen extract (as obtained by the process described in Example 1) at concentrations 0.5% and 1% (by weight of extract). , or with aqueous mangosteen extract (non-fermented) at a concentration of 0.01% (by weight of extract) in complete DMEM medium (1 g/L glucose + 10% FCS). The treatment was carried out for each condition (8 replicates), for 5 days with a renewal of the culture medium including the fermented mangosteen extract (retreatment) on the 3rd day of culture following the initial treatment. For the untreated control condition, the medium was replaced with fresh culture medium.

Après un total de 5 jours de traitement, les cellules ont été rincées deux fois au PBS (PBS Tablets, Invitrogen GIBCO). Les cellules ont alors été fixées à la formaline (Formalin Solution 10%, Neutral Buffered, Sigma) pendant 10 minutes puis rincées 3 fois au PBS.After a total of 5 days of treatment, the cells were rinsed twice with PBS (PBS Tablets, Invitrogen GIBCO). The cells were then fixed with formalin (Formalin Solution 10%, Neutral Buffered, Sigma) for 10 minutes then rinsed 3 times with PBS.

ImmunomarquageImmunostaining

Les membranes des cellules fixées ont été perméabilisées, ou non (selon l’anticorps primaire utilisé), avec une solution de PBS/Triton 0.1% (Triton x-100, Sigma) pendant 10 minutes à température ambiante puis rincées au PBS.The membranes of the fixed cells were permeabilized, or not (depending on the primary antibody used), with a solution of PBS/Triton 0.1% (Triton x-100, Sigma) for 10 minutes at room temperature then rinsed with PBS.

Les cellules perméabilisées ont été incubées dans une solution de PBS/BSA 1% (Bovine Serum Albumine, Sigma) pendant au moins 30 minutes à température ambiante afin de saturer les sites non-spécifiques.The permeabilized cells were incubated in a 1% PBS/BSA solution (Bovine Serum Albumin, Sigma) for at least 30 minutes at room temperature in order to saturate the non-specific sites.

Les anticorps primaires ciblant les protéines d’intérêt (cf. tableau 2) ont été dilués dans une solution PBS/BSA 1%. Les cellules ont été incubées pendant 1 nuit à 4°C en présence de la solution d’anticorps primaire.The primary antibodies targeting the proteins of interest (see Table 2) were diluted in a 1% PBS/BSA solution. The cells were incubated for 1 night at 4°C in the presence of the primary antibody solution.

A la fin du temps d’incubation, les cellules ont été rincées 3X au PBS et recouvertes d’une solution de PBS/BSA 1% contenant les anticorps secondaires marqués ciblant l’anticorps primaire spécifique (cf. tableau 3) et le DAPI (4’,6’-diamidino-2-phenylindole, dihydrochloride, Molecular Probes Life Technologies ; dilué au 1/500ème). Le DAPI est un agent intercalant de l’ADN permettant de mettre en évidence les noyaux des cellules.At the end of the incubation time, the cells were rinsed 3X with PBS and covered with a 1% PBS/BSA solution containing the labeled secondary antibodies targeting the specific primary antibody (see Table 3) and DAPI ( 4',6'-diamidino-2-phenylindole, dihydrochloride, Molecular Probes Life Technologies; diluted 1/500). DAPI is a DNA intercalating agent used to reveal cell nuclei.

Les cellules ont ensuite été incubées pendant une heure dans l’obscurité et à température ambiante avec la solution d’anticorps secondaire et DAPI. Finalement, les cellules ont été rincées 3X avec du PBS et chacun des puits des plaques a été rempli avec 200 µL de PBS.The cells were then incubated for one hour in the dark and at room temperature with the secondary antibody solution and DAPI. Finally, the cells were rinsed 3X with PBS and each well of the plates was filled with 200 µL of PBS.

Anticorps PrimairesPrimary Antibodies CibleTarget FournisseurSupplier RéférenceReference EspèceSpecies DilutionDilution PerméabilisationPermeabilization Collagène 1Collagen 1 NovotecNovotec 2011120111 RabbitRabbit 1/3001/300 -- ElastineElastin NovotecNovotec 2501125011 RabbitRabbit 1/2001/200 -- FibronectineFibronectin AbcamAbcam Ab2413Ab2413 RabbitRabbit 1/5001/500 -- MMP2MMP2 AbcamAbcam Ab92536Ab92536 RabbitRabbit 1/3001/300 ++ VinculineVinculin NeomarkersNeomarkers MS-1209-P1MS-1209-P1 MouseMouse 1/10001/1000 ++

Anticorps SecondairesSecondary Antibodies Nom de l'anticorpsAntibody name FournisseurSupplier RéférenceReference EspèceSpecies DilutionDilution DAPIDAPI Alexa Fluor 568Alexa Fluor 568 InvitrogenInvitrogen A11011A11011 Goat anti-RabbitGoat anti-Rabbit 1/4001/400 ++ Alexa Fluor 568Alexa Fluor 568 InvitrogenInvitrogen A11004A11004 Goat anti-MouseGoat anti-Mouse 1/4001/400 ++

Acquisition et analyse des images via la plateforme High Content screeningAcquisition and analysis of images via the High Content screening platform

Les plaques ont été scannées avec l’ArrayScan XTi de Thermo Cellomics, avec les paramètres d’acquisition suivant :The plates were scanned with the ArrayScan XTi from Thermo Cellomics, with the following acquisition parameters:

  • Détection du DAPI avec le filtre XF53_386_23DAPI detection with the XF53_386_23 filter
  • Détection de l’anticorps Alexa Fluor 568 avec le filtre XF53_572_15Detection of the Alexa Fluor 568 antibody with the XF53_572_15 filter
  • Une résolution de 1104 x 1104A resolution of 1104 x 1104
  • L’objectif 10x secThe 10x dry objective
  • 25 images par puits (soit 25 x 8 réplicas = 200 images par condition).25 images per well (i.e. 25 x 8 replicates = 200 images per condition).

Les images ont été analysées avec l’application d’analyse d’images «Spot detector» du logiciel Studio (Thermo). Ce logiciel permet de détecter le marquage (colorisé en rouge) de la protéine ciblée, correspondant à son expression dans les cellules. La surface de la zone de mesure a été délimitée et définie comme la totalité de la surface de l’image. Le nombre de cellules a été déterminé par le comptage des noyaux marqués au DAPI. Les résultats sont exprimés par l’intensité du marquage détecté par nombre de cellules pour obtenir une quantification.The images were analyzed with the “ Spot detector ” image analysis application in Studio software (Thermo). This software makes it possible to detect the marking (colored in red) of the targeted protein, corresponding to its expression in cells. The area of the measurement area was delimited and defined as the entire image area. Cell number was determined by counting DAPI-labeled nuclei. The results are expressed by the intensity of the labeling detected per number of cells to obtain quantification.

Analyses statistiquesStatistical analyzes

Les analyses statistiques ont été réalisées à l’aide du logiciel Microsoft Excel. Ces analyses consistent en un calcul de la moyenne, de l’écart type et de l’intervalle de confiance (α = 0,05) du rapport intensité totale de marquage par nombre de cellule, moyenné dans le puit analysé. La significativité des résultats a été calculée à l'aide d'un test t de Student bilatéral. Les résultats sont exprimés en moyenne ± erreur standard (SEM) et la différence est considérée comme significative à p < 0,05 (* p<0,05 ; ** p<0,01 ; *** p<0,001).Statistical analyzes were carried out using Microsoft Excel software. These analyzes consist of a calculation of the mean, the standard deviation and the confidence interval (α = 0.05) of the ratio of total marking intensity per number of cells, averaged in the well analyzed. The significance of the results was calculated using a two-tailed Student's t test. Results are expressed as mean ± standard error (SEM) and the difference is considered significant at p < 0.05 (* p < 0.05; ** p < 0.01; *** p < 0.001).

4.2. Résultats4.2. Results

Les résultats sont montrés aux Figures 1 à 5.The results are shown in Figures 1 to 5.

Ils montrent l’expression protéique du Collagène I, de l’Elastine, de la Métalloprotéase 2, de la Vinculine ou de la Fibronectine (exprimée en intensité totale par cellule) dans chacune des conditions évaluées, c’est-à-dire :They show the protein expression of Collagen I, Elastin, Metalloprotease 2, Vinculin or Fibronectin (expressed as total intensity per cell) in each of the conditions evaluated, that is to say:

  • Contrôle non traité (aussi dénommé TEMOIN NON TRAITE dans les figures 1 à 5).Unprocessed control (also called UNPROCESSED CONTROL in Figures 1 to 5).
  • Condition traitée avec l’extrait de mangoustan fermenté à la dilution 0,5% (tel qu’obtenu à l’exemple 1, aussi dénommé MANGOUSTAN SR FERMENTE dans les figures 1 à 5),Condition treated with fermented mangosteen extract at 0.5% dilution (as obtained in example 1, also called FERMENTED MANGOUSTAN SR in figures 1 to 5),
  • Condition traitée avec l’extrait de mangoustan fermenté à la dilution 1% (tel qu’obtenu à l’exemple 1, aussi dénommé MANGOUSTAN SR FERMENTE dans les figures 1 à 5),Condition treated with fermented mangosteen extract at 1% dilution (as obtained in example 1, also called MANGOUSTAN SR FERMENTED in figures 1 to 5),
  • Condition traitée avec l’extrait de mangoustan non-fermenté à la dilution 0,01% (tel qu’obtenu à l’exemple 2, aussi dénommé EXT. SEC AQUEUX MANGOUSTAN dans les figures 1, 2, 4 et 5)Condition treated with non-fermented mangosteen extract at 0.01% dilution (as obtained in example 2, also called EXT. DRY AQUEOUS MANGOSTANO in figures 1, 2, 4 and 5)

A noter qu’une concentration d’extrait de mangoustan fermenté à la dilution 1% correspond à une même quantité de matière première (écorces de fruits de mangoustan) qu’une concentration d’extrait de mangoustan non-fermenté à la dilution 0,01%.Note that a concentration of fermented mangosteen extract at a 1% dilution corresponds to the same quantity of raw material (mangosteen fruit peel) as a concentration of non-fermented mangosteen extract at a 0.01 dilution. %.

EffetEffect de l’extrait de mfrom the extract of m angoustan fermenté sur l’expression du Collagène Ifermented angosteen on the expression of Collagen I

Le collagène de type I est le principal collagène présent au niveau de la peau. Le collagène I favorise d’une part la fermeté et la densité de la peau, et lui confère d’autre part une élasticité et une extensibilité qui contribuent à la résilience biomécanique de la peau. Ensemble, les effets du collagène contribuent à réduire les rides.Type I collagen is the main collagen present in the skin. Collagen I promotes firmness and density of the skin on the one hand, and on the other hand gives it elasticity and extensibility which contribute to the biomechanical resilience of the skin. Together, the effects of collagen help reduce wrinkles.

Les données montrent que l’extrait de mangoustan fermenté induit, comparativement au contrôle non traité, une augmentation significative (+28% à la dose 0,5% et +24% à la dose 1%) de la production de collagène I dans des FHN ( ). L’augmentation induite par l’extrait de mangoustan fermenté est donc nettement supérieure à celle observée avec l’extrait d’écorces de fruits de mangoustan non-fermenté (+8% ; ).The data show that fermented mangosteen extract induces, compared to the untreated control, a significant increase (+28% at the 0.5% dose and +24% at the 1% dose) in the production of collagen I in FHN ( ). The increase induced by the fermented mangosteen extract is therefore significantly greater than that observed with the extract of non-fermented mangosteen fruit peel (+8%; ).

EffetEffect de l’extrait de mfrom the extract of m angoustan fermenté sur l’expression de l’Elastinefermented angosteen on the expression of Elastin

L'élastine est une protéine de la famille des protéines fibreuses de type structurale. Sécrétée par les fibroblastes, elle est le composant majeur des fibres élastiques de la peau. L’élastine favorise donc l'élasticité et le rebond de la peau.Elastin is a protein from the structural fibrous protein family. Secreted by fibroblasts, it is the major component of the skin's elastic fibers. Elastin therefore promotes the elasticity and bounce of the skin.

Les données montrent que l’extrait de mangoustan fermenté induit, comparativement au contrôle non traité, une augmentation significative (+88% à la dose 0,5% et +145% à la dose 1%) de la production d’élastine dans des FHN ( ). Aucune augmentation n’est constatée avec l’extrait d’écorces de fruits de mangoustan non-fermenté ( ).The data show that fermented mangosteen extract induces, compared to the untreated control, a significant increase (+88% at the 0.5% dose and +145% at the 1% dose) in elastin production in FHN ( ). No increase is observed with the extract of unfermented mangosteen fruit peel ( ).

EffetEffect de l’extrait de mangoustanmangosteen extract fermenté sur l’expression de lafermented on the expression of MetalloprotéaseMetalloprotease 2 (MMP2)2 (MMP2)

La Métalloprotéase 2 est une enzyme protéolytique sécrétée ou membranaire qui agit sur différentes protéines de la matrice extracellulaire et du tissu conjonctif telles que le collagène, la gélatine, et l'élastine.Metalloprotease 2 is a secreted or membrane proteolytic enzyme that acts on various proteins of the extracellular matrix and connective tissue such as collagen, gelatin, and elastin.

Les données montrent que l’extrait de mangoustan fermenté induit, comparativement au contrôle non traité, une augmentation significative (+15% à la dose 0,5% et +52% à la dose 1%) de la production de MMP2 dans des FHN ( ).The data show that fermented mangosteen extract induces, compared to the untreated control, a significant increase (+15% at the 0.5% dose and +52% at the 1% dose) in the production of MMP2 in FHNs. ( ).

EffetEffect de l’extrait de mfrom the extract of m angoustan fermenté sur l’expression de la Vinculinefermented angosteen on the expression of Vinculin

La vinculine est une protéine du cytosquelette associée aux jonctions cellule-cellule et cellule-matrice. La vinculine possède une forte affinité pour les filaments d'actine/microfilaments et est impliquée dans l'ancrage de la F-actine à la membrane. Elle joue donc un rôle clé dans le maintien de la forme des fibroblastes en créant un effet de tension. Ainsi, la vinculine favorise la tension, l'élasticité et la fermeté de la peau.Vinculin is a cytoskeletal protein associated with cell-cell and cell-matrix junctions. Vinculin has a high affinity for actin filaments/microfilaments and is involved in anchoring F-actin to the membrane. It therefore plays a key role in maintaining the shape of fibroblasts by creating a tension effect. Thus, vinculin promotes tension, elasticity and firmness of the skin.

Les données montrent que l’extrait de mangoustan fermenté induit, comparativement au contrôle non traité, une augmentation significative (+36% à la dose 0,5% et +44% à la dose 1%) de la production de vinculine dans des FHN ( ). Aucune augmentation n’est constatée avec l’extrait d’écorces de fruits de mangoustan non-fermenté ( ).The data show that fermented mangosteen extract induces, compared to the untreated control, a significant increase (+36% at the 0.5% dose and +44% at the 1% dose) in vinculin production in FHNs. ( ). No increase is observed with the extract of unfermented mangosteen fruit peel ( ).

EffetEffect de l’extrait de mfrom the extract of m angoustan fermenté sur l’expression de la Fibronectinefermented angosteen on the expression of Fibronectin

La fibronectine joue un rôle clé dans l'adhésion entre la matrice extracellulaire et les fibroblastes. Elle possède une forte affinité pour les collagènes I et III. Elle contribue à l'intégrité et aux propriétés biomécaniques de la peau, ainsi qu'à sa fermeté.Fibronectin plays a key role in adhesion between the extracellular matrix and fibroblasts. It has a strong affinity for collagens I and III. It contributes to the integrity and biomechanical properties of the skin, as well as its firmness.

Les données montrent que l’extrait de mangoustan fermenté induit, comparativement au contrôle non traité, une augmentation significative (+39% à la dose 0,5% et +40% à la dose 1%) de la production de fibronectine dans des FHN ( ). Aucune augmentation n’est constatée avec l’extrait d’écorces de fruits de mangoustan non-fermenté ( ).The data show that fermented mangosteen extract induces, compared to the untreated control, a significant increase (+39% at the 0.5% dose and +40% at the 1% dose) in the production of fibronectin in FHNs. ( ). No increase is observed with the extract of unfermented mangosteen fruit peel ( ).

4.3. Conclusions4.3. Conclusions

Les résultats obtenus avec l’extrait de mangoustan fermenté sont donc nettement supérieurs à obtenus avec l’extrait d’écorces de fruits de mangoustan non-fermenté. Ces résultats montrent que l’extrait de mangoustan fermenté selon l’invention stimule l’expression de protéines de la MEC ou associées à la MEC, telles que le collagène 1, l’élastine, la MMP2, la vinculine, et la fibronectine. Ainsi, ces résultats démontrent que l’extrait de mangoustan fermenté selon l’invention peut être utilisé pour favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer la formation de rides et ridules.The results obtained with fermented mangosteen extract are therefore significantly superior to those obtained with non-fermented mangosteen fruit peel extract. These results show that the fermented mangosteen extract according to the invention stimulates the expression of proteins of the ECM or associated with the ECM, such as collagen 1, elastin, MMP2, vinculin, and fibronectin. Thus, these results demonstrate that the fermented mangosteen extract according to the invention can be used to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promote and/or reinforce elasticity. , extensibility and biomechanical resilience of the skin and thus prevent and/or reduce the formation of fine lines and wrinkles.

ExempleExample 55 : Effet antioxydant: Antioxidant effect de l’extrait de mfrom the extract of m angoustan fermenté etfermented angosteen and d’un extrait defrom an extract from kombuchakombucha ,, testés seuls, ou en associationtested alone, or in combination

Objectif de l’étude :Cette étude vise à évaluer l’effet de l’extrait de mangoustan fermenté selon l’invention et d’un extrait de Kombucha Népal (préparé selon le procédé décrit précédemment dans la description) chacun seul ou tous les deux en association, sur la production de ROS en réponse à un stress oxydant induit par le TBHP (tert-Butyl hydroperoxide). Cette étude vise à évaluer si l’extrait de mangoustan fermenté selon l’invention possède des propriétés antioxydantes protectrices. Objective of the study : This study aims to evaluate the effect of the fermented mangosteen extract according to the invention and an extract of Kombucha Nepal (prepared according to the process described previously in the description) each alone or both in association, on the production of ROS in response to oxidative stress induced by TBHP ( tert -Butyl hydroperoxide ) . This study aims to evaluate whether the fermented mangosteen extract according to the invention has protective antioxidant properties.

5.1. Matériel et méthodes5.1. Material and methods

Culture cellulaire et traitementCell culture and treatment

Cette étude a été réalisée sur des kératinocytes humains normaux (KHN) provenant d’une plastie abdominale d’une femme caucasienne de 47 ans.This study was carried out on normal human keratinocytes (NHK) from an abdominoplasty of a 47-year-old Caucasian woman.

Après décongélation, les kératinocytes ont été ensemencés en passage 4 dans des flasques de 150 cm² (T150) en milieu Epilife complémenté en HKGS (supplément de croissance des kératinocytes humains) pour amplification.After thawing, the keratinocytes were seeded in passage 4 in 150 cm² flasks (T150) in Epilife medium supplemented with HKGS (human keratinocyte growth supplement) for amplification.

Après trypsination à pré-confluence, les KHN ont été ensemencés à passage 5 dans des plaques 96 puits noires à fond transparent (TC- treated Corning Costar), à raison de 15 000 cellules par puits.After trypsinization at pre-confluence, the KHNs were seeded at passage 5 in black 96-well plates with a transparent bottom (TC-treated Corning Costar), at a rate of 15,000 cells per well.

Après 24h de culture, les cellules ont été prétraitées ou non (condition témoin) pendant 24 heures avec les ingrédients actifs (testés seuls) Kombucha Nepal à 3% (obtenu selon le procédé décrit précédemment),, MANGOUSTAN FERMENTE à 1% (obtenu par le procédé décrit à l’Exemple 1), ou en association Kombucha Nepal à 3% + MANGOUSTAN FERMENTE à 1% dans du milieu Epilife complémenté en HKGS. Les vitamines E et C ont été incluses comme témoins positifs dans le plan d’expérience, aux concentrations respectives de 25µM et 100µg/mL.After 24 hours of culture, the cells were pretreated or not (control condition) for 24 hours with the active ingredients (tested alone) Kombucha Nepal at 3% (obtained according to the process described previously), FERMENTED MANGOUSTAN at 1% (obtained by the process described in Example 1), or in combination Kombucha Nepal at 3% + FERMENTED MANGOUSTAN at 1% in Epilife medium supplemented with HKGS. Vitamins E and C were included as positive controls in the experimental design, at respective concentrations of 25µM and 100µg/mL.

Le dosage des espèces réactives de l’oxygène (ROS) par la sonde H2DCF-DADetermination of reactive oxygen species (ROS) using the H2DCF-DA probe

La sonde Dichlorodihydrofluorescéine Diacétate (H2DCF-DA) est une sonde perméable et stable utilisée pour la détection des ROS (Reactive Oxygen Species). Lorsqu’elle est utilisée dans une application cellulaire, les groupements acétate sont clivés par les estérases membranaires. Le produit Dichlorodihydrofluorescéine (H2DCF) non fluorescent est ainsi obtenu. La répartition de cette molécule est cytoplasmique et est non spécifique à un seul type de ROS. Lorsque la sonde rencontre des ROS ou du monoxyde d’azote (NO), elle est oxydée en un produit fluorescent, la Dichlorodifluorescéine (DCF), qui peut être mesurée au spectro-fluoromètre.The Dichlorodihydrofluorescein Diacetate (H 2 DCF-DA) probe is a permeable and stable probe used for the detection of ROS ( Reactive Oxygen Species ). When used in a cellular application, the acetate groups are cleaved by membrane esterases. The non-fluorescent product Dichlorodihydrofluorescein (H 2 DCF) is thus obtained. The distribution of this molecule is cytoplasmic and is non-specific to a single type of ROS. When the probe encounters ROS or nitric oxide (NO), it is oxidized into a fluorescent product, Dichlorodifluorescein (DCF), which can be measured with a spectro-fluorometer.

Ce test met en évidence le pouvoir antioxydant d’un actif par sa capacité à diminuer la quantité de ROS produite au sein de la cellule, en condition stressée par rapport à un témoin correspondant.This test highlights the antioxidant power of an active ingredient through its ability to reduce the quantity of ROS produced within the cell, under stressed conditions compared to a corresponding control.

Préparation et incorporation de la sonde H2DCF-DAPreparation and incorporation of the H 2 DCF-DA probe

La sonde H2DCF-DA (poids moléculaire = 487.29 g/mol) se manipule à l’abri de la lumière. Après 24 heures de prétraitement avec les ingrédients actifs dans du milieu Epilife complémenté avec de l’HKGS, ce dernier a été éliminé et les microplaques ont été rincées avec du PBS chauffé à 37 °C. Puis 200 µL de la sonde H2DCF-DA (Invitrogen), préparée à 25 µM en PBS + Ca2++ Mg (Gibco) à partir d’une solution mère à 25 mM dans du DMSO, a été déposée dans chacun des puits. Les microplaques ont été placées à 37 °C 5 % CO2pendant 30 minutes.The H 2 DCF-DA probe (molecular weight = 487.29 g/mol) should be handled protected from light. After 24 hours of pretreatment with the active ingredients in Epilife medium supplemented with HKGS, the latter was removed and the microplates were rinsed with PBS heated to 37°C. Then 200 µL of the H 2 DCF-DA probe (Invitrogen), prepared at 25 µM in PBS + Ca 2+ + Mg (Gibco) from a 25 mM stock solution in DMSO, was deposited in each of the well. The microplates were placed at 37°C 5% CO 2 for 30 minutes.

Induction de ROSROS induction

Après l’incubation de la sonde, les cellules ont été rincées avec du PBS chaud avant de recevoir le TBHP (tert-Butyl hydroperoxid), qui est un composé chimique à fort pouvoir oxydant, et générateur de ROS. Les cellules ont été mises en présence ou non de TBHP à 200µM pendant 30 mins à 37 °C 5 % CO2, dans du milieu Epilife sans HKGS. À la fin de l’incubation, les microplaques ont été rincées 2 fois au PBS, puis la lecture de la fluorescence a été effectuée avec le FLUOstar BMG Labtech (lecture en bottom, gain = 1500, λex = 485 nm, λem = 520 nm).After incubation of the probe, the cells were rinsed with hot PBS before receiving TBHP ( tert -Butyl hydroperoxid ) , which is a chemical compound with strong oxidizing power and generator of ROS. The cells were placed in the presence or absence of TBHP at 200 μM for 30 mins at 37°C 5% CO 2 , in Epilife medium without HKGS. At the end of the incubation, the microplates were rinsed twice with PBS, then the fluorescence reading was carried out with the FLUOstar BMG Labtech (reading at the bottom, gain = 1500, λex = 485 nm, λem = 520 nm ).

Dosage BCABCA dosage

Après la lecture, le PBS a été évacué et les microplaques ont été congelées à -80°C dans l’attente du dosage protéique réalisé 24h plus tard, par méthode BCA. Les réactifs pour le dosage ont été préparés extemporanément : le réactif A (Acide Bicinchoninique de chez Sigma) et le réactif B (Sulfate de Cuivre de chez Sigma) ont été mélangés au ratio 1 pour 50. Le dosage colorimétrique est basé sur la réduction du cuivre (B) par les protéines, le rendant réactif avec l’acide Bicinchoninique présent (A). Les résultats de quantification de fluorescence des ROS précédemment obtenus (RFU) ont alors été normalisés avec la quantité de protéines mesurée dans chaque puits (en µg).After reading, the PBS was evacuated and the microplates were frozen at -80°C while awaiting the protein assay carried out 24 hours later, by BCA method. The reagents for the assay were prepared immediately: reagent A (Bicinchoninic Acid from Sigma) and reagent B (Copper Sulfate from Sigma) were mixed at the ratio 1 to 50. The colorimetric assay is based on the reduction of the copper (B) by proteins, making it reactive with the Bicinchoninic acid present (A). The previously obtained ROS fluorescence quantification results (RFU) were then normalized with the quantity of proteins measured in each well (in µg).

Analyses statistiquesStatistical analyzes

L’analyse statistique des résultats a été faite à l’aide du logiciel Microsoft Excel. Cette analyse consiste en un calcul de la moyenne, de l’écart-type et de l’intervalle de confiance (α = 0,05) de la fluorescence mesurée (RFU) normalisée par la quantité de protéines par puits (µg). La significativité des différences observées entre les échantillons témoins et les échantillons traités est mesurée par le test de Student, qui est dit significatif si sa valeur est inférieure à 0,05 (* p<0,05 ; ** p<0,01 ; *** p<0,001).Statistical analysis of the results was carried out using Microsoft Excel software. This analysis consists of a calculation of the mean, standard deviation and confidence interval (α = 0.05) of the measured fluorescence (RFU) normalized by the quantity of protein per well (µg). The significance of the differences observed between the control samples and the treated samples is measured by the Student test, which is said to be significant if its value is less than 0.05 (* p<0.05; ** p<0.01; ***p<0.001).

5.2. Résultats5.2. Results

Les résultats sont montrés à la .The results are shown in .

Ils montrent la production de ROS dans les KHN (exprimée en unités de fluorescence relative) dans chacune des conditions évaluées, c’est-à-dire :They show the production of ROS in KHN (expressed in units of relative fluorescence) in each of the conditions evaluated, that is to say:

  • Contrôle non-stressé,Non-stressed control,
  • Contrôle stressé au TBHP (200µM),Control stressed with TBHP (200µM),
  • Contrôle stressé au TBHP (200µM), traité avec de la vitamine E (contrôle positif),Control stressed with TBHP (200µM), treated with vitamin E (positive control),
  • Contrôle stressé au TBHP (200µM), traité avec de la vitamine C (contrôle positif),Control stressed with TBHP (200µM), treated with vitamin C (positive control),
  • Condition stressée au TBHP (200µM), traitée avec l’extrait de mangoustan fermenté à la dilution 1% (tel qu’obtenu à l’exemple 1),Condition stressed with TBHP (200µM), treated with fermented mangosteen extract at 1% dilution (as obtained in example 1),
  • Condition stressée au TBHP (200µM), traitée avec l’extrait de kombuchaNépal (préparé selon le procédé décrit précédemment) à la dilution 3%,Condition stressed with TBHP (200µM), treated with kombuchaNepal extract (prepared according to the process described previously) at 3% dilution,
  • Condition stressée au TBHP (200µM), traitée avec l’association Mangoustan fermenté (tel qu’obtenu à l’exemple 1) à la dilution 1% + kombucha Népal (préparé selon le procédé décrit précédemment) à la dilution 3%.Condition stressed with TBHP (200µM), treated with the Fermented Mangosteen association (as obtained in Example 1) at 1% dilution + Nepal kombucha (prepared according to the process described previously) at 3% dilution.

Les résultats confirment que le TBHP, qui est un composé chimique à fort pouvoir oxydant, induit une très forte augmentation de la production de ROS dans les KHN stressés par le TBHP avec une augmentation de + 1583%, par rapport au témoin non stressé.The results confirm that TBHP, which is a chemical compound with strong oxidizing power, induces a very strong increase in ROS production in KHN stressed by TBHP with an increase of + 1583%, compared to the non-stressed control.

Les résultats confirment également que la vitamine E et la vitamine C possèdent des propriétés antioxydantes décrites dans la littérature (utilisés comme contrôles positifs). On observe pour la vitamine E testée à 25µM une diminution de de la production de ROS -65% et pour la vitamine C testée à 100µg/mL une diminution de la production de ROS de -37%, par rapport au témoin stressé au TBHP.The results also confirm that vitamin E and vitamin C have antioxidant properties described in the literature (used as positive controls). We observe for vitamin E tested at 25µM a decrease in ROS production -65% and for vitamin C tested at 100µg/mL a decrease in ROS production of -37%, compared to the control stressed with TBHP.

Concernant les extraits utilisés, on observe que l’extrait de mangoustan fermenté (testé à 1%) et le Kombucha Népal (testé à 3%), testés seuls, ne présentent pas d’effet inhibiteur sur la production des ROS.Concerning the extracts used, we observed that the fermented mangosteen extract (tested at 1%) and Kombucha Nepal (tested at 3%), tested alone, did not present an inhibitory effect on the production of ROS.

Toutefois, et de manière surprenante, on constate que l’association de ces deux extraits (extrait de mangoustan fermenté à 1% et Kombucha Népal à 3%) permet une diminution forte et significative de la production de ROS (-36% par rapport au témoin stressé).However, and surprisingly, we note that the combination of these two extracts (fermented mangosteen extract at 1% and Kombucha Nepal at 3%) allows a strong and significant reduction in the production of ROS (-36% compared to the stressed witness).

5.3. Conclusions5.3. Conclusions

Ces résultats montrent donc que l’association d’un extrait de mangoustan fermenté et d’un extrait de kombucha présente un effet protecteur équivalent à la vitamine C (contrôle positif) contre la production des ROS dans les kératinocytes humains normaux stressés par le TBHP.These results therefore show that the combination of a fermented mangosteen extract and a kombucha extract has a protective effect equivalent to vitamin C (positive control) against the production of ROS in normal human keratinocytes stressed by TBHP.

Ainsi, ces résultats démontrent que l’association des extraits de mangoustan fermenté et de kombucha possède une forte activité antioxydante.Thus, these results demonstrate that the combination of fermented mangosteen and kombucha extracts has strong antioxidant activity.

Exemple 6 : Exemples de compositions cosmétiquesExample 6: Examples of cosmetic compositions

L’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan tel que préparé à l’exemple 1 est formulé dans les compositions illustratives et non limitatives suivantes, préparées selon les méthodes classiques de formulation en cosmétique.The fermented extract of mangosteen fruit peels as prepared in Example 1 is formulated in the following illustrative and non-limiting compositions, prepared according to conventional cosmetic formulation methods.

6.1. Composition sous la forme d’une lotion6.1. Composition in the form of a lotion

IngrédientsIngredients % en poids% in weight GlycérineGlycerin 6,00006.0000 Butylène GlycolButylene Glycol 5,00005.0000 Alcool CétyliqueCetyl Alcohol 1,00001.0000 Polyisobutene HydrogénéHydrogenated Polyisobutene 9,0009,000 Extrait de mangoustan fermenté*Fermented mangosteen extract* 0,20000.2000 Parfum, Neutralisants, ConservateursPerfume, Neutralizers, Preservatives qsqs Eau PurifiéePurified water qsp 100%qsp 100%

* préparé selon l’exemple 1* prepared according to example 1

Appliquée sur la peau, en particulier sur le visage, cette composition apporte une action anti-âge avec des effets bénéfiques sur la fermeté et/ou l’élasticité de la peau.Applied to the skin, particularly on the face, this composition provides an anti-aging action with beneficial effects on the firmness and/or elasticity of the skin.

6.2. Composition sous la forme d’un sérum6.2. Composition in the form of a serum

Ingrédients (nom INCI)Ingredients (INCI name) % en poids% in weight Hydrogenated PolyisobuteneHydrogenated Polyisobutene 8,00008.0000 Caprylic/Capric TriglycerideCaprylic/Capric Triglyceride 4,00004.0000 Glyceryl StearateGlyceryl Stearate 1,50001.5000 Peg-100 StearatePeg-100 Stearate 2,50002.5000 Cera AlbaCera Alba 1,50001.5000 Cetearyl IsononanoateCetearyl Isononanoate 1,50001.5000 Cetyl AlcoholCetyl Alcohol 1,00001.0000 Stearyl AlcoholStearyl Alcohol 1,60001.6000 DimethiconeDimethicone 2,00002.0000 PhenoxyethanolPhenoxyethanol 1,70001.7000 Extrait de mangoustan fermenté*Fermented mangosteen extract* 0,50000.5000 Caprylyl GlycolCaprylyl Glycol 0,30000.3000 Xanthan GumXanthan Gum 0,18000.1800 Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate CrosspolymerAcrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer 0,15000.1500 Sodium HydroxideSodium Hydroxide 0,03000.0300 TocopherolTocopherol 0,00040.0004 Parfum, Neutralisant, ConservateurPerfume, Neutralizer, Preservative qsqs Eau PurifiéePurified water qsp 100%qsp 100%

*préparé selon l’exemple 1*prepared according to example 1

Le sérum est appliqué sur l’ensemble du visage et en particulier sur les zones présentant des signes de vieillissement. Le sérum comprenant l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon l’invention favorise la densité et l’élasticité de la peau, pour une peau plus ferme et d’apparence plus jeune.The serum is applied to the entire face and particularly to areas showing signs of aging. The serum comprising the fermented extract of mangosteen fruit peels according to the invention promotes the density and elasticity of the skin, for firmer and younger-looking skin.

6.3. Composition sous la forme d’une crème riche6.3. Composition in the form of a rich cream

Ingrédients (nom INCI)Ingredients (INCI name) % en poids% in weight GlycerineGlycerin 7,50007.5000 Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate CrosspolymerAcrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer 0,30000.3000 Gomme XanthanXanthan gum 0,20000.2000 Cetyl Alcool/Glyceryl Stearate/PEG-75/Ceteth/Steareth-2Cetyl Alcohol/Glyceryl Stearate/PEG-75/Ceteth/Steareth-2 5,25005.2500 C10-C18 TriglyceridesC10-C18 Triglycerides 5,00005.0000 Hydrogenated Coco-GlyceridesHydrogenated Coco-Glycerides 2,50002.5000 Cetyl AlcoholCetyl Alcohol 1,00001.0000 Hydrogenated PolyisobuteneHydrogenated Polyisobutene 8,20008.2000 Acide CitriqueCitric acid 0,02000.0200 Citrate TrisodiqueTrisodium Citrate 0,14000.1400 Extrait de mangoustan fermenté*Fermented mangosteen extract* 0,10000.1000 Kombucha NépalKombucha Nepal 0,08000.0800 Tocopheryl AcetateTocopheryl Acetate 0,20000.2000 Parfum, Neutralisant, ConservateurPerfume, Neutralizer, Preservative QsQs Eau PurifiéePurified water qsp 100%qsp 100%

* préparé selon l’exemple 1* prepared according to example 1

Appliquée sur la peau, en particulier sur le visage, seule ou à la suite de l’application d’un sérum, cette composition apporte une action antioxydante, favorisant l’homogénéité et l’éclat du teint.Applied to the skin, particularly on the face, alone or following the application of a serum, this composition provides an antioxidant action, promoting the homogeneity and radiance of the complexion.

Claims (17)

Extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, comprenant :
- une teneur en acide gluconique supérieure à 50 mg/g, et
- une teneur en acide acétique supérieure à 200 mg/g,
en poids par rapport au poids d’extrait sec de l’extrait fermenté.
Fermented extract of mangosteen fruit peels, comprising:
- a gluconic acid content greater than 50 mg/g, and
- an acetic acid content greater than 200 mg/g,
in weight relative to the weight of dry extract of the fermented extract.
Extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il est sous forme liquide et qu’il comprend au moins un conservateur, de préférence sélectionné parmi le butylène glycol, la glycérine, le propylène glycol, le benzoate de sodium, le sorbate de potassium et le propanediol.Fermented extract of mangosteen fruit peels according to claim 1, characterized in that it is in liquid form and that it comprises at least one preservative, preferably selected from butylene glycol, glycerin, propylene glycol, sodium benzoate, potassium sorbate and propanediol. Procédé de fermentation d’écorces de fruits de mangoustan comprenant les étapes suivantes :
a) l’incubation d’un consortium de micro-organismes dans une solution comprenant au moins de l’eau, un glucide et des feuilles de thé noir infusées à une température comprise entre 12 à 45°C pendant 1 à 21 jours afin d’obtenir une préparation de ferments symbiotiques, ledit consortium comprenant au moins une bactérie lactique appartenant au genreLactobacillusouPediococcus, au moins une levure appartenant au genreSaccharomyces,SchyzosaccharomycesouTorulaspora, et au moins une bactérie acétique appartenant au genreAcetobacter,GluconobacterouKomagataeibacter;
b) le broyage d’écorces de fruits de mangoustan afin d’obtenir des particules ayant une taille moyenne allant de 0,5 mm à 1 mm ;
c) la macération des particules obtenues à l’étape b) dans de l’eau en présence d’un glucide ;
d) la filtration du mélange de macération pour éliminer les particules végétales ;
e) l’ajout de la préparation de ferments symbiotiques obtenue à l’étape a) dans le filtrat de l’étape d) pour obtenir un mélange de fermentation,
f) l’incubation du mélange de fermentation à une température comprise entre 21 et 35°C pendant 15 à 25 jours ;
g) le tamisage puis la filtration du mélange de fermentation afin d’obtenir un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan, et
h) optionnellement, l’ajout d’au moins un conservateur.
Process for fermenting mangosteen fruit peels comprising the following steps:
a) the incubation of a consortium of microorganisms in a solution comprising at least water, a carbohydrate and black tea leaves infused at a temperature between 12 to 45°C for 1 to 21 days in order to 'obtain a preparation of symbiotic ferments, said consortium comprising at least one lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus or Pediococcus , at least one yeast belonging to the genus Saccharomyces , Schyzosaccharomyces or Torulaspora , and at least one acetic acid bacteria belonging to the genus Acetobacter , Gluconobacter or Komagataeibacter ;
b) grinding mangosteen fruit peels to obtain particles having an average size ranging from 0.5 mm to 1 mm;
c) maceration of the particles obtained in step b) in water in the presence of a carbohydrate;
d) filtration of the maceration mixture to remove plant particles;
e) adding the preparation of symbiotic ferments obtained in step a) to the filtrate of step d) to obtain a fermentation mixture,
f) incubating the fermentation mixture at a temperature between 21 and 35°C for 15 to 25 days;
g) sieving then filtering the fermentation mixture in order to obtain a fermented extract of mangosteen fruit peels, and
h) optionally, the addition of at least one preservative.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel les particules d’écorces de fruits de mangoustan sont ajoutées dans le milieu de macération de l’étape c), à une concentration allant de 30g à 70g par litre, de préférence 40g à 60g par litre et préférentiellement à une concentration d’environ 50 g de particules par litre.Process according to claim 3, in which the mangosteen fruit peel particles are added to the maceration medium of step c), at a concentration ranging from 30g to 70g per liter, preferably 40g to 60g per liter and preferably at a concentration of approximately 50 g of particles per liter. Procédé selon la revendication 3, dans lequel le glucide est ajouté dans le milieu de macération de l’étape c), à une concentration allant de 30g à 70g par litre, de préférence 40g à 60g par litre et préférentiellement à une concentration d’environ 50 g de glucide par litre.Process according to claim 3, in which the carbohydrate is added to the maceration medium of step c), at a concentration ranging from 30g to 70g per liter, preferably 40g to 60g per liter and preferably at a concentration of approximately 50 g of carbohydrate per liter. Extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan obtenu par le procédé selon l’une quelconque des revendications 3 à 5.Fermented extract of mangosteen fruit peels obtained by the process according to any one of claims 3 to 5. Association d’un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon la revendication 1, 2 ou 6 et d’un extrait de kombucha.Combination of a fermented extract of mangosteen fruit peel according to claim 1, 2 or 6 and a kombucha extract. Composition cosmétique comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan selon la revendication 1, 2 ou 6.Cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable medium, a fermented extract of mangosteen fruit peels according to claim 1, 2 or 6. Composition cosmétique selon la revendication 8, caractérisée en qu’elle comprend en outre un extrait de kombucha.Cosmetic composition according to claim 8, characterized in that it further comprises a kombucha extract. Composition cosmétique selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en que l’extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan est présent en une teneur allant de 0,0000012 % à 0,0825 %, de préférence de 0,000006 % à 0,033 %, plus préférentiellement de 0,000012 % à 0,0165 % en poids de matière active (matière sèche d’extrait fermenté d’écorces de fruits mangoustan) par rapport au poids total de ladite composition.Cosmetic composition according to claim 8 or 9, characterized in that the fermented extract of mangosteen fruit peels is present in a content ranging from 0.0000012% to 0.0825%, preferably from 0.000006% to 0.033% , more preferably from 0.000012% to 0.0165% by weight of active ingredient (dry matter of fermented extract of mangosteen fruit peels) relative to the total weight of said composition. Composition cosmétique selon l’une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisée en que l’extrait de kombucha est présent en une teneur allant de 0,01% à 10%, en particulier de 0,02% à 5%, de préférence de 0,05% à 4% en poids de matière première (poids de produit) par rapport au poids total de la composition.Cosmetic composition according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the kombucha extract is present in a content ranging from 0.01% to 10%, in particular from 0.02% to 5%, preferably from 0.05% to 4% by weight of raw material (product weight) relative to the total weight of the composition. Composition cosmétique selon l’une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce qu’elle comprend en outre au moins un adjuvant cosmétique choisi dans le groupe constitué par des agents antioxydants, des agents émollients, des agents hydratants, des agents anti-âge, des parfums, et leurs mélanges.Cosmetic composition according to any one of claims 8 to 11, characterized in that it further comprises at least one cosmetic adjuvant chosen from the group consisting of antioxidant agents, emollient agents, moisturizing agents, anti-aging agents , perfumes, and their mixtures. Composition cosmétique selon l’une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisée en ce qu’elle est sous la forme d’un lait, d’une crème, d’une pommade, d’une émulsion eau-dans-huile ou huile-dans-eau ou d’une émulsion multiple, d’un baume, d’un stick, d’une solution, d’une suspension, de gel, d’une lotion, d’un sérum, ou encore d’une poudre.Cosmetic composition according to any one of Claims 8 to 12, characterized in that it is in the form of a milk, a cream, an ointment, a water-in-oil or oil-emulsion. in water or a multiple emulsion, a balm, a stick, a solution, a suspension, gel, a lotion, a serum, or even a powder. Procédé cosmétique de soin et/ou maquillage des matières kératiniques, en particulier de la peau et/ou des lèvres, comprenant l’application sur lesdites matières kératiniques, d’au moins une couche d’une composition cosmétique telle que définie dans l’une quelconque des revendications 8 à 13.Cosmetic process for the care and/or makeup of keratin materials, in particular of the skin and/or lips, comprising the application to said keratin materials of at least one layer of a cosmetic composition as defined in one any of claims 8 to 13. Procédé cosmétique selon la revendication 14, caractérisé en ce qu’il est destiné à favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer l’altération de la souplesse de la peau et/ou la formation de rides et ridules et/ou prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané.Cosmetic process according to claim 14, characterized in that it is intended to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin, and/or promote and/or reinforce elasticity, extensibility and the biomechanical resilience of the skin and thus prevent and/or reduce the alteration of the flexibility of the skin and/or the formation of wrinkles and fine lines and/or prevent and/or reduce the signs of skin aging. Utilisation cosmétique d’un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan tel que défini selon l’une des revendications 1, 2 ou 6 comme actif cosmétique pour favoriser et/ou renforcer la fermeté, la densité et/ou la tension de la peau, et/ou favoriser et/ou renforcer l’élasticité, l’extensibilité et la résilience biomécanique de la peau et ainsi prévenir et/ou diminuer l’altération de la souplesse de la peau et/ou la formation de rides et ridules et/ou prévenir et/ou diminuer les signes du vieillissement cutané.Cosmetic use of a fermented extract of mangosteen fruit peels as defined according to one of claims 1, 2 or 6 as a cosmetic active ingredient to promote and/or reinforce the firmness, density and/or tension of the skin , and/or promote and/or strengthen the elasticity, extensibility and biomechanical resilience of the skin and thus prevent and/or reduce the alteration of the flexibility of the skin and/or the formation of wrinkles and fine lines and/ or prevent and/or reduce the signs of skin aging. Utilisation cosmétique d’au moins un extrait fermenté d’écorces de fruits de mangoustan tel que défini selon l’une des revendications 1, 2 ou 6 et d’au moins un extrait de kombucha, comme association d’actifs cosmétiques destinée à prévenir et/ou diminuer les stress oxydants des cellules cutanées et ainsi favoriser et/ou stimuler la vitalité des cellules cutanées, et/ou favoriser et/ou stimuler l’homogénéité ou de l’éclat du teint.Cosmetic use of at least one fermented extract of mangosteen fruit peels as defined according to one of claims 1, 2 or 6 and of at least one kombucha extract, as a combination of cosmetic active ingredients intended to prevent and /or reduce oxidative stress on skin cells and thus promote and/or stimulate the vitality of skin cells, and/or promote and/or stimulate the homogeneity or radiance of the complexion.
FR2114407A 2021-12-23 2021-12-23 Fermented extract of mangosteen fruit peel Pending FR3131215A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2114407A FR3131215A1 (en) 2021-12-23 2021-12-23 Fermented extract of mangosteen fruit peel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2114407 2021-12-23
FR2114407A FR3131215A1 (en) 2021-12-23 2021-12-23 Fermented extract of mangosteen fruit peel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3131215A1 true FR3131215A1 (en) 2023-06-30

Family

ID=81581056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2114407A Pending FR3131215A1 (en) 2021-12-23 2021-12-23 Fermented extract of mangosteen fruit peel

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3131215A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003059368A1 (en) * 2002-01-15 2003-07-24 Cognis France S.A. Active substances for use in cosmetic and/or pharmaceutical products, obtainable from the fermentation of plant components and/or plant extracts
FR2843023A1 (en) 2002-07-30 2004-02-06 Sederma Sa COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING KOMBUCHA.
WO2006055688A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-26 Renaissance Herbs, Inc. Pharmaceutical and therapeutic compositions derived from garcinia mangostana l plant
WO2009112054A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Phf S.A. High bioavailability formulation of mangosteen and manufacturing process thereof
KR20180082058A (en) * 2017-01-09 2018-07-18 주식회사 아미코스메틱 A cosmetic composition for skin desquamation comprising natural complex extract

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003059368A1 (en) * 2002-01-15 2003-07-24 Cognis France S.A. Active substances for use in cosmetic and/or pharmaceutical products, obtainable from the fermentation of plant components and/or plant extracts
FR2843023A1 (en) 2002-07-30 2004-02-06 Sederma Sa COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING KOMBUCHA.
WO2004012650A2 (en) * 2002-07-30 2004-02-12 Sederma Sas Cosmetic or dermopharmaceutical compositions containing kombucha
WO2006055688A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-26 Renaissance Herbs, Inc. Pharmaceutical and therapeutic compositions derived from garcinia mangostana l plant
WO2009112054A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Phf S.A. High bioavailability formulation of mangosteen and manufacturing process thereof
KR20180082058A (en) * 2017-01-09 2018-07-18 주식회사 아미코스메틱 A cosmetic composition for skin desquamation comprising natural complex extract

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1242045B1 (en) Use of an extract of at least one vaccinium-type plant as an anti-glycation agent
EP0954279A2 (en) Pharmaceutical, cosmetic composition with base of microbial culture mixed with an essential oil and an acid
WO2021156104A1 (en) Method for obtaining an aqueous extract of lavender, compositions comprising such an extract and their cosmetic uses
EP2986347B1 (en) Cosmetic applications of lactobacillus pentosus
EP0809484B1 (en) Cosmetic or pharmaceutical, particularly dermatological, composition containing a bertholletia extract
WO2012007670A2 (en) Cosmetic or dermatological composition and use thereof for caring for the skin of young men
FR3131215A1 (en) Fermented extract of mangosteen fruit peel
EP3620212B1 (en) Fermented violet extract, method for obtaining such an extract and use in cosmetics
FR2931675A1 (en) Cosmetic or dermatological composition, useful e.g. for cosmetic treatment e.g. to tighten pores, and inhibit growth of Staphylococcus aureus, comprises rice extract, rice vinegar, matte powder, meadowsweet extract and essential oil
US20240099961A1 (en) Fermented extract of longoza seeds
FR3096582A1 (en) Aqueous extract of grape marc from Château d&#39;Yquem and uses
WO2022112725A2 (en) Fermented extract of ushant honey
WO2022112724A2 (en) Fermented extract of ikaria honey
WO2023152080A1 (en) Method for obtaining plant extracts comprising an autofermentation step, compositions comprising such extracts and cosmetic uses thereof
FR3105259A1 (en) Non-elicited dedifferentiated plant cells of Lavandula angustifolia, its extracts and cosmetic uses
EP4072514A1 (en) Cosmetic composition comprising extracts of pomegranate and peony
FR3100983A1 (en) Anti-aging floral bouquet
WO2021116573A1 (en) Cosmetic composition comprising extracts of kigelia and orchid
TW202313087A (en) Prunus salicinaferment, manufacturing method thereof, and uses thereof
WO2021111096A1 (en) Cosmetic composition comprising extracts of kigelia and nasturtium
FR3102365A1 (en) Use of an extract ofLimonium vulgareto hydrate the skin and improve the barrier function.
FR3091994A1 (en) New cosmetic uses of a rose extract
FR3080026A1 (en) PLANT EXTRACTS CONTAINING POLYGODIAL, COMPOSITIONS COMPRISING SUCH EXTRACTS AND THEIR COSMETIC AND / OR DERMATOLOGICAL USES
FR3075641A1 (en) COSMETIC USE OF A CELLULAR CULTURE MEDIUM AS AN ACTIVE AGENT FOR THE CARE OF KERATINIC MATTER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230630

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3