FR3129106A1 - Marking instrument and marking assembly comprising such a marking instrument and a refill - Google Patents
Marking instrument and marking assembly comprising such a marking instrument and a refill Download PDFInfo
- Publication number
- FR3129106A1 FR3129106A1 FR2112005A FR2112005A FR3129106A1 FR 3129106 A1 FR3129106 A1 FR 3129106A1 FR 2112005 A FR2112005 A FR 2112005A FR 2112005 A FR2112005 A FR 2112005A FR 3129106 A1 FR3129106 A1 FR 3129106A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chamber
- marking instrument
- marking
- valve
- radius
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 19
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 9
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 244000273618 Sphenoclea zeylanica Species 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000014443 Pyrus communis Nutrition 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K11/00—Filling devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K7/00—Ball-point pens
- B43K7/02—Ink reservoirs; Ink cartridges
- B43K7/04—Arrangements for filling the reservoirs, e.g. arrangements at the ball-point ends
Landscapes
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
Instrument de marquage et ensemble de marquage comprenant un tel instrument de marquage et une recharge La présente invention concerne un instrument de marquage comprenant un corps (2) qui s’étend entre une première extrémité munie d’un moyen de marquage et une deuxième extrémité (24) pourvue d’un bouchon (6). Le bouchon (6) s‘étend le long d’un axe d’allongement (A1) entre une face interne (31) qui comporte une première ouverture (41) et une face externe (32) qui comporte une deuxième ouverture (42). Le bouchon (6) comporte un canal (40) qui s’étend entre la première ouverture (41) et la deuxième ouverture (42). Le canal (40) qui loge une valve (50). La valve (50) comporte un orifice (503) de passage entre une première chambre (51) du canal (40) pourvue de la première ouverture (41) et une deuxième chambre (52) du canal (40) pourvue de la deuxième ouverture (42). La valve (50) comprend une première paroi de valve (501) qui borde la première chambre (51) et qui est conformée en un cône d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement (A1) et une deuxième paroi de valve (502) qui borde la deuxième chambre (52) qui est conformée en un cône d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement (A1). (Figure 3)Marking instrument and marking assembly comprising such a marking instrument and a refill The present invention relates to a marking instrument comprising a body (2) which extends between a first end provided with a marking means and a second end ( 24) provided with a cap (6). The plug (6) extends along an axis of elongation (A1) between an internal face (31) which has a first opening (41) and an external face (32) which has a second opening (42) . The plug (6) has a channel (40) which extends between the first opening (41) and the second opening (42). The channel (40) which houses a valve (50). The valve (50) comprises a passage orifice (503) between a first chamber (51) of the channel (40) provided with the first opening (41) and a second chamber (52) of the channel (40) provided with the second opening (42). The valve (50) comprises a first valve wall (501) which borders the first chamber (51) and which is shaped like a cone whose axis of revolution coincides with the axis of elongation (A1) and a second wall of valve (502) which borders the second chamber (52) which is shaped like a cone whose axis of revolution coincides with the axis of elongation (A1). (Figure 3)
Description
Le domaine de la présente invention est celui des instruments de marquage d’un support, tel qu’un support en papier, un support en toile, un support en tissu ou analogue. Elle a pour objet un tel instrument de marquage. Elle a aussi pour objet un ensemble de marquage comprenant un tel instrument de marquage et une recharge apte à recharger en un fluide de marquage l’instrument de marquage.The field of the present invention is that of instruments for marking a support, such as a paper support, a canvas support, a fabric support or the like. It relates to such a marking instrument. It also relates to a marking assembly comprising such a marking instrument and a refill capable of refilling the marking instrument with a marking fluid.
Le document US 5518331 décrit un stylo rechargeable comprenant un corps globalement cylindrique qui s’étend entre une première extrémité pourvue d’une plume et une deuxième extrémité munie d’un bouchon. Le bouchon comprend un corps globalement cylindrique qui s’étend entre une face distale du bouchon tournée vers un environnement extérieur et une face proximale du bouchon bordant un volume interne du stylo. Le bouchon comporte un canal qui s’étend entre la face distale et la face proximale du bouchon. Le canal est apte à recevoir une aiguille constitutive d’une recharge en encre du stylo. Le bouchon comprend également un bouton-poussoir qui occupe une position centrale du bouchon de telle sorte que le canal est excentré. Le bouchon comprend aussi au moins un détrompeur ménagé à l’intérieur d’une face externe interposée entre la face distale et la face proximale. Le détrompeur est conformé en une rainure axiale ou une languette axiale pour coopérer par emboîtement avec un détrompeur de forme complémentaire équipant la recharge. Le canal loge une valve qui est prévue pour autoriser un passage de l’aiguille quand cette dernière est introduite dans le canal et qui est prévue pour refermer le passage lorsque l’aiguille est extraite du canal. La valve est constituée d’une membrane plane qui est réalisée en caoutchouc et qui est pourvue d’un orifice central pour recevoir l’aiguille. Lorsque l’aiguille est logée à l’intérieur du canal et traverse l’orifice central, la recharge est agencée pour délivrer de l’encre à l’intérieur d’une réserve ménagée à l’intérieur du volume interne du stylo.Document US 5518331 describes a rechargeable pen comprising a generally cylindrical body which extends between a first end provided with a nib and a second end provided with a cap. The cap comprises a generally cylindrical body which extends between a distal face of the cap facing an external environment and a proximal face of the cap bordering an internal volume of the pen. The plug has a channel which extends between the distal face and the proximal face of the plug. The channel is capable of receiving a needle constituting an ink refill of the pen. The plug also includes a push button which occupies a central position of the plug such that the channel is off-center. The cap also comprises at least one polarizer provided inside an outer face interposed between the distal face and the proximal face. The polarizer is shaped as an axial groove or an axial tongue to cooperate by interlocking with a polarizer of complementary shape equipping the refill. The channel houses a valve which is provided to allow passage of the needle when the latter is introduced into the channel and which is provided to close the passage when the needle is extracted from the channel. The valve consists of a flat membrane which is made of rubber and which is provided with a central orifice to receive the needle. When the needle is housed inside the channel and passes through the central orifice, the refill is arranged to deliver ink inside a reserve arranged inside the internal volume of the pen.
Un premier problème réside dans le fait que, suite à plusieurs recharges en encre du stylo, l’orifice central tend à s’agrandir ce qui est susceptible d’occasionner des fuites d’encre hors du stylo.A first problem lies in the fact that, following several ink refills of the pen, the central orifice tends to enlarge, which is likely to cause ink to leak out of the pen.
Un deuxième problème réside dans le fait que la membrane est fragile et tend à se déchirer au fur et à mesure de recharges successives en encre du stylo.A second problem lies in the fact that the membrane is fragile and tends to tear as the pen is successively refilled with ink.
Un troisième problème réside dans le fait que le canal présente une longueur excessive qui est susceptible de provoquer une mauvaise introduction de l’aiguille à l’intérieur du canal, notamment à partir d’une mise en biais de l’aiguille à l’intérieur du canal, ce qui est susceptible de provoquer une altération du canal, voire un déchirement de ce dernier, voire encore une introduction de l’aiguille à l’intérieur d’une matière délimitant le canal, ce qui peut à nouveau engendrer des fuites.A third problem lies in the fact that the channel has an excessive length which is likely to cause poor introduction of the needle inside the channel, in particular from a biasing of the needle inside of the channel, which is likely to cause an alteration of the channel, or even a tearing of the latter, or even an introduction of the needle inside a material delimiting the channel, which can again generate leaks.
Un quatrième problème réside dans le fait que le bouchon émerge hors du corps du stylo pour que les détrompeurs du bouchon coopèrent avec les détrompeurs complémentaires de la recharge, une telle coopération étant susceptible de fragiliser le bouchon, ce qui peut à nouveau engendrer des fuites d’encre hors du stylo.A fourth problem lies in the fact that the cap emerges from the body of the pen so that the keying pins of the cap cooperate with the additional keying pins of the refill, such cooperation being likely to weaken the cap, which can again cause leaks. ink out of the pen.
Il résulte de ces dispositions que le stylo est difficile à recharger, qu’il est fragile et qu’une utilisation par des personnes peu expérimentées, telles que des enfants, est complexe, voire impossible.It follows from these provisions that the pen is difficult to refill, that it is fragile and that use by inexperienced persons, such as children, is complex, even impossible.
La présente invention s’inscrit dans ce contexte et propose un instrument de marquage comprenant un corps qui s’étend entre une première extrémité munie d’un moyen de marquage et une deuxième extrémité pourvue d’un bouchon. Le bouchon s‘étend le long d’un axe d’allongement entre une face interne qui comporte une première ouverture et une face externe qui comporte une deuxième ouverture. Le bouchon comporte un canal qui s’étend entre la première ouverture et la deuxième ouverture. Le canal loge une valve. La valve comporte un orifice de passage entre une première chambre du canal pourvue de la première ouverture et une deuxième chambre du canal pourvue de la deuxième ouverture.The present invention falls within this context and proposes a marking instrument comprising a body which extends between a first end provided with a marking means and a second end provided with a stopper. The plug extends along an axis of elongation between an inner face which has a first opening and an outer face which has a second opening. The plug has a channel that extends between the first opening and the second opening. The channel houses a valve. The valve comprises a passage orifice between a first chamber of the channel provided with the first opening and a second chamber of the channel provided with the second opening.
Selon la présente invention, la valve comprend une première paroi de valve qui borde la première chambre et qui est conformée en un premier cône d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement et une deuxième paroi de valve qui borde la deuxième chambre qui est conformée en un deuxième cône d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement.According to the present invention, the valve comprises a first valve wall which borders the first chamber and which is shaped as a first cone whose axis of revolution coincides with the axis of elongation and a second valve wall which borders the second chamber which is shaped as a second cone whose axis of revolution coincides with the axis of elongation.
Une telle conformation de la première paroi de valve et de la deuxième paroi de valve facilite une introduction d’une extrémité de tige d’une pipette équipant une recharge de l’instrument de marquage à travers la valve, facilite une extraction hors du bouchon de ladite extrémité, et conforte une robustesse de la valve.Such a conformation of the first valve wall and of the second valve wall facilitates introduction of a rod end of a pipette equipping a refill of the marking instrument through the valve, facilitates extraction from the cap of said end, and reinforces the robustness of the valve.
L’instrument de marquage comprend avantageusement l’une quelconque au moins des caractéristiques techniques suivantes, prises seules ou en combinaison :
- la première paroi de valve et la deuxième paroi de valve comprennent un point de sommet commun à la première paroi de valve et la deuxième paroi de valve, le point de sommet étant pourvu de l’orifice,
- la première paroi de valve est d’une première longueur qui est strictement inférieure à une deuxième longueur de la deuxième paroi de valve. Une telle différence facilite l’introduction et/ou l’extraction de la dite extrémité,
- la première paroi de valve et la deuxième paroi de valve forment entre elles un angle aigu inférieur à 90°. Une telle conformation facilite l’introduction et/ou l’extraction de la dite extrémité,
- la première chambre comprend une première portion de première chambre qui est cylindrique et qui jouxte la première ouverture et une deuxième portion de première chambre qui est conique et qui jouxte la première paroi de valve, la deuxième chambre comprenant une première portion de deuxième chambre qui est cylindrique et qui jouxte la deuxième ouverture et une deuxième portion de deuxième chambre qui est cylindrique et qui jouxte la deuxième paroi de valve. Une telle conformation facilite encore l’introduction et/ou l’extraction de la dite extrémité,
- la première portion de première chambre est conformée en un cylindre de premier rayon et la première portion de deuxième chambre est conformée en un cylindre de deuxième rayon, un rapport entre le deuxième rayon et le premier rayon étant compris entre 1,3 et 1,1,
- la deuxième portion de première chambre est conformée en un cône de première hauteur et la deuxième portion de deuxième chambre est conformée en un cône de deuxième hauteur, un rapport entre la deuxième hauteur et la première hauteur étant compris entre 1,8 et 2,2,
- un rapport entre le premier rayon et la première hauteur est compris entre 2 et 2,4,
- un rapport entre le deuxième rayon et la deuxième hauteur est compris entre 1,2 et 1,4,
- la deuxième portion de première chambre est conformée en un cône de révolution de rayon égal au premier rayon du cylindre selon lequel est conformée la première portion de première chambre,
- la deuxième portion de deuxième chambre est conformée en un cône de révolution de rayon égal au deuxième rayon du cylindre selon lequel est conformée la première portion de deuxième chambre,
- la première portion de première chambre s’étend axialement selon une première distance qui est inférieure à une deuxième distance, selon laquelle s’étend axialement la première portion de deuxième chambre,
- un rapport entre la première distance et la deuxième distance est compris entre 0,9 et 1,
- le bouchon comprend une partie inférieure, une partie supérieure et une partie intermédiaire interposée entre la partie inférieure et la partie supérieure, la partie inférieure et la partie intermédiaire étant logée à l’intérieur d’une enceinte délimitée par le corps, la partie intermédiaire constituant une butée axiale du bouchon à partir d’une mise en butée d’une première surface intermédiaire que comporte la partie intermédiaire contre un rebord radial que comporte le corps, la partie intermédiaire comportant une deuxième surface intermédiaire qui affleure la deuxième extrémité du corps,
- un rapport entre une hauteur supérieure de la partie supérieure et une somme de la hauteur inférieure de la partie inférieure et de la hauteur intermédiaire de la partie intermédiaire est compris entre 0,25 et 0,3,
- la partie inférieure est pourvue d’au moins une languette radiale,
- le bouchon est constitué d’un ensemble monobloc. Autrement dit, le bouchon est facile et rapide à réaliser, notamment à partir d’un moulage d’une matière synthétique, silicone notamment.
- l’ensemble monobloc comprend la partie supérieure, la partie intermédiaire et la partie inférieure qui comporte la valve et la languette radiale.The marking instrument advantageously comprises any one at least of the following technical characteristics, taken alone or in combination:
- the first valve wall and the second valve wall comprise a vertex point common to the first valve wall and the second valve wall, the vertex point being provided with the orifice,
- the first valve wall has a first length which is strictly less than a second length of the second valve wall. Such a difference facilitates the introduction and/or the extraction of said end,
- the first valve wall and the second valve wall form between them an acute angle of less than 90°. Such a conformation facilitates the introduction and/or the extraction of said end,
- the first chamber comprises a first first chamber portion which is cylindrical and which adjoins the first opening and a second first chamber portion which is conical and which adjoins the first valve wall, the second chamber comprising a first second chamber portion which is cylindrical and which adjoins the second opening and a second portion of second chamber which is cylindrical and which adjoins the second valve wall. Such a conformation further facilitates the introduction and/or extraction of said end,
- the first portion of the first chamber is shaped as a cylinder of first radius and the first portion of the second chamber is shaped as a cylinder of the second radius, a ratio between the second radius and the first radius being between 1.3 and 1, 1,
- the second portion of the first chamber is shaped as a cone of first height and the second portion of the second chamber is shaped as a cone of second height, a ratio between the second height and the first height being between 1.8 and 2, 2,
- a ratio between the first radius and the first height is between 2 and 2.4,
- a ratio between the second radius and the second height is between 1.2 and 1.4,
- the second portion of the first chamber is shaped as a cone of revolution with a radius equal to the first radius of the cylinder according to which the first portion of the first chamber is shaped,
- the second portion of the second chamber is shaped as a cone of revolution with a radius equal to the second radius of the cylinder according to which the first portion of the second chamber is shaped,
- the first portion of the first chamber extends axially along a first distance which is less than a second distance, along which the first portion of the second chamber extends axially,
- a ratio between the first distance and the second distance is between 0.9 and 1,
- the cap comprises a lower part, an upper part and an intermediate part interposed between the lower part and the upper part, the lower part and the intermediate part being housed inside an enclosure delimited by the body, the intermediate part constituting an axial abutment of the stopper from abutment of a first intermediate surface which the intermediate part comprises against a radial rim which the body comprises, the intermediate part comprising a second intermediate surface which is flush with the second end of the body,
- a ratio between a higher height of the upper part and a sum of the lower height of the lower part and the intermediate height of the intermediate part is between 0.25 and 0.3,
- the lower part is provided with at least one radial tongue,
- the cap consists of a one-piece assembly. In other words, the stopper is easy and quick to make, in particular from a molding of a synthetic material, silicone in particular.
- the one-piece assembly comprises the upper part, the intermediate part and the lower part which includes the valve and the radial tab.
La présente invention a aussi pour objet un ensemble de marquage comprenant un tel instrument de marquage et une recharge apte à recharger l’instrument de marquage en un fluide de marquage.The present invention also relates to a marking assembly comprising such a marking instrument and a refill capable of recharging the marking instrument with a marking fluid.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore au travers de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux planches annexées d’autre part, sur lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will become apparent through the description which follows on the one hand, and several examples of embodiment given by way of indication and not limiting with reference to the annexed plates on the other hand, on which:
Sur la
L’ensemble de marquage 100 comprend un instrument de marquage 1 et une recharge 101 apte à recharger en un fluide de marquage 102 l’instrument de marquage 1. Le fluide de marquage 102 est indifféremment une encre à base d’eau, une encre à base d’alcool, une peinture acrylique ou analogue. Dans sa généralité, la recharge 101 comprend un flacon 103’ qui contient le fluide de marquage 102 et une pipette 103. La pipette 103 est agencée pour obturer une ouverture 104 du flacon 103’ par l’intermédiaire de premiers moyens de vissage 105a équipant le flacon 103’ et de deuxièmes moyens de vissage 105b équipant un capuchon de fermeture 106 que comprend la pipette 103. La pipette 103 est aussi agencée pour prélever le fluide de marquage 102 à l’intérieur du flacon 103’, puis délivrer le fluide de marquage prélevé 102 à l’intérieur de l’instrument de marquage 1. A cet effet, la pipette 103 comprend une tige creuse 107 en correspondance aéraulique avec une poire de prélèvement 108. Dans sa généralité également, l’instrument de marquage 1 est prévu pour déposer le fluide de marquage 102 sur un support quelconque, tel qu’un support en papier, un support en toile, un support en tissu ou analogue.The marking assembly 100 comprises a marking instrument 1 and a refill 101 able to refill the marking instrument 1 with a marking fluid 102. The marking fluid 102 is either a water-based ink, a alcohol base, acrylic paint or the like. In general, the refill 101 comprises a bottle 103' which contains the marking fluid 102 and a pipette 103. The pipette 103 is arranged to close an opening 104 of the bottle 103' via first screwing means 105a fitted to the bottle 103' and second screwing means 105b fitted to a closing cap 106 that comprises the pipette 103. The pipette 103 is also arranged to take the marking fluid 102 inside the bottle 103', then deliver the taken 102 inside the marking instrument 1. For this purpose, the pipette 103 comprises a hollow rod 107 in aeraulic correspondence with a sampling pear 108. In its generality also, the marking instrument 1 is provided for depositing the marking fluid 102 on any support, such as a paper support, a canvas support, a fabric support or the like.
L’instrument de marquage 1 s’étend selon un axe d’extension A1’ qui est parallèle à l’axe vertical Oz. L’instrument de marquage 1 comprend un corps 2 qui est allongé selon l’axe d’extension A1’. Le corps 2 est conformé en un tube comportant une surface interne 21 qui délimite une enceinte 3 et une surface externe 22 en contact avec un environnement extérieur 4 à l’instrument de marquage 1. Selon une variante de réalisation, le corps 2 est agencé en un tube cylindrique d’axe de révolution A2’ qui est parallèle à, et préférentiellement confondu avec, l’axe d’extension A1’. Le corps 2 s’étend axialement entre une première extrémité 23 qui est pourvue d’un moyen de marquage 5 et une deuxième extrémité 24, opposée à la première extrémité 23, qui est pourvue d’un bouchon 6. Le moyen de marquage 5 est indifféremment une plume, une pointe, un pinceau, une brosse ou analogue. La première extrémité 23 est munie d’un capuchon de protection 7 qui est destiné à protéger le moyen de marquage 5 et à éviter que le moyen de marquage 5 ne sèche. Le capuchon de protection 7 est par exemple agencé pour venir se clipper, se clipser, s’emboîter ou se visser sur la surface externe 22 du corps 2. L’enceinte 3 loge un tampon 8 qui est apte à retenir le fluide de marquage 102 par rétention capillaire ou analogue et qui est aussi apte à délivrer le fluide de marquage 102 par capillarité lorsqu’un appel de fluide de marquage 102 est réalisé au niveau du moyen de marquage 5. Ainsi, le tampon 8 forme une réserve de fluide de marquage 102 préalablement à l’utilisation de cette dernière par un utilisateur par l’intermédiaire du moyen de marquage 5 pour couvrir ledit support du fluide de marquage 102.The marking instrument 1 extends along an extension axis A1' which is parallel to the vertical axis Oz. The marking instrument 1 comprises a body 2 which is elongated along the axis of extension A1'. The body 2 is shaped as a tube comprising an internal surface 21 which delimits an enclosure 3 and an external surface 22 in contact with an environment 4 external to the marking instrument 1. According to a variant embodiment, the body 2 is arranged in a cylindrical tube with an axis of revolution A2' which is parallel to, and preferably coincides with, the axis of extension A1'. The body 2 extends axially between a first end 23 which is provided with a marking means 5 and a second end 24, opposite the first end 23, which is provided with a plug 6. The marking means 5 is without distinction a pen, a tip, a paintbrush, a brush or the like. The first end 23 is provided with a protective cap 7 which is intended to protect the marking means 5 and to prevent the marking means 5 from drying out. The protective cap 7 is for example arranged to be clipped, clipped, fitted or screwed onto the outer surface 22 of the body 2. The enclosure 3 houses a buffer 8 which is capable of retaining the marking fluid 102 by capillary retention or the like and which is also capable of delivering the marking fluid 102 by capillarity when a call for marking fluid 102 is made at the level of the marking means 5. Thus, the buffer 8 forms a reserve of marking fluid 102 prior to the use of the latter by a user via the marking means 5 to cover said support with the marking fluid 102.
Sur la
L’axe d’allongement A1 est préférentiellement un axe de symétrie du bouchon 6. Selon une variante, le bouchon 6 est d’une conformation cylindrique dont un axe de révolution est constitué par l’axe d’allongement A1. On comprend à ce stade de la description que le bouchon 6 et la deuxième extrémité 24 du corps 2 sont de même conformation, notamment cylindrique, de telle sorte que le bouchon 6 peut aisément s’emboîter au moins partiellement à l’intérieur de l’enceinte 3 au niveau de la deuxième extrémité 24 du corps 2. Le bouchon 6 s’étend axialement entre une face interne 31 qui s’étend à l’intérieur d’un premier plan P1 et une face externe 32 qui s’étend à l’intérieur d’un deuxième plan P2. Le premier plan P1 et le deuxième plan P2 sont parallèles entre eux et orthogonaux à l’axe d’allongement A1. La face interne 31 est prévue pour être logée à l’intérieur de l’enceinte 3 tandis que la face externe 32 est destinée à être orientée vers l’environnement extérieur 4 à l’instrument de marquage 1. La face interne 31 et la face externe 32 sont reliée l’une à l’autre par l’intermédiaire d’une face intermédiaire 33 globalement cylindrique qui est prévue pour être partiellement, et plus précisément majoritairement logée à l’intérieur du corps 2. Ainsi, la face intermédiaire 33 est majoritairement en contact avec la surface interne 21 du corps 2, tel que décrit plus précisément ci-après.The axis of elongation A1 is preferably an axis of symmetry of the stopper 6. According to a variant, the stopper 6 has a cylindrical conformation, one axis of revolution of which consists of the axis of elongation A1. It is understood at this stage of the description that the stopper 6 and the second end 24 of the body 2 are of the same conformation, in particular cylindrical, so that the stopper 6 can easily fit at least partially inside the enclosure 3 at the level of the second end 24 of the body 2. The plug 6 extends axially between an internal face 31 which extends inside a first plane P1 and an external face 32 which extends outside interior of a second plane P2. The first plane P1 and the second plane P2 are parallel to each other and orthogonal to the axis of elongation A1. The inner face 31 is designed to be housed inside the enclosure 3 while the outer face 32 is intended to be oriented towards the environment 4 outside the marking instrument 1. The inner face 31 and the face external 32 are connected to each other via a generally cylindrical intermediate face 33 which is intended to be partially, and more precisely mainly housed inside the body 2. Thus, the intermediate face 33 is mainly in contact with the internal surface 21 of the body 2, as described more precisely below.
Le bouchon 6 comporte un canal 40 qui s’étend entre la face interne 31 et la face externe 32. Autrement dit, le canal 40 s’étend axialement entre une première ouverture 41 que comporte la face interne 31 et une deuxième ouverture 42 que comporte la face externe 32. Le canal 40 s’étend le long de l’axe d’allongement A1. De préférence, l’axe d’allongement A1 constitue un axe de symétrie autour duquel le canal 40 est ménagé.The stopper 6 comprises a channel 40 which extends between the internal face 31 and the external face 32. In other words, the channel 40 extends axially between a first opening 41 which comprises the internal face 31 and a second opening 42 which comprises the external face 32. The channel 40 extends along the axis of elongation A1. Preferably, the axis of elongation A1 constitutes an axis of symmetry around which the channel 40 is arranged.
Le canal 40 loge une valve 50 qui est disposée entre la première ouverture 41 et la deuxième ouverture 42. Ainsi, la valve 50 délimite une première chambre 51 interposée entre la première ouverture 41 et la valve 50, et une deuxième chambre 52 interposée entre la deuxième ouverture 42 et la valve 50. On comprend que la valve 50 s’étend à l’intérieur du canal 40 et que la valve 50 borde la première chambre 51 et la deuxième chambre 52.The channel 40 houses a valve 50 which is arranged between the first opening 41 and the second opening 42. Thus, the valve 50 delimits a first chamber 51 interposed between the first opening 41 and the valve 50, and a second chamber 52 interposed between the second opening 42 and the valve 50. It is understood that the valve 50 extends inside the channel 40 and that the valve 50 borders the first chamber 51 and the second chamber 52.
Dans un quelconque plan axial P comprenant l’axe d’allongement A1 du bouchon 6, la valve 50 comporte un profil triangulaire délimité par une première paroi de valve 501 qui est conformée en un premier cône d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1 et par une deuxième paroi de valve 502 qui est conformée en un deuxième cône d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1. Autrement dit, à l’intérieur du canal 40, la valve 50 s’étend entre la première paroi de valve 501 qui est conique et d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1 et la deuxième paroi de valve 502 qui est conique et d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1.In any axial plane P comprising the axis of elongation A1 of the stopper 6, the valve 50 comprises a triangular profile delimited by a first valve wall 501 which is shaped as a first cone with an axis of revolution coinciding with the axis of elongation A1 and by a second valve wall 502 which is shaped as a second cone with an axis of revolution coinciding with the axis of elongation A1. In other words, inside the channel 40, the valve 50 extends between the first valve wall 501 which is conical and whose axis of revolution coincides with the axis of elongation A1 and the second valve wall 502 which is conical and of axis of revolution coinciding with the axis of elongation A1.
La première paroi de valve 501 et la deuxième paroi de valve 502 forment entre elles un angle aigu α, qui est préférentiellement inférieur à 90°, préférentiellement encore inférieur à 80°.The first valve wall 501 and the second valve wall 502 form between them an acute angle α, which is preferentially less than 90°, preferentially even less than 80°.
La première paroi de valve 501 et la deuxième paroi de valve 502 comprennent un point de sommet 504 commun à la première paroi de valve 501 et la deuxième paroi de valve 502. Autrement dit, le long de l’axe d’allongement A1, la première paroi de valve 501 et la deuxième paroi de valve 502 se rejoignent au point de sommet 504. Le point de sommet 504 est pourvu d’un orifice 503 qui forme un passage entre la première chambre 51 et la deuxième chambre 52. On note que l’orifice 503 est d’une dimension suffisamment petite pour éviter un écoulement du fluide de marquage 102 depuis l’enceinte 3 vers l’environnement extérieur 4. On comprend ainsi que dans un plan parallèle au plan Oyz et/ou dans un plan parallèle au plan Oxy, l’orifice 503 est ponctuel.The first valve wall 501 and the second valve wall 502 comprise a vertex point 504 common to the first valve wall 501 and the second valve wall 502. In other words, along the axis of elongation A1, the first valve wall 501 and second valve wall 502 meet at apex point 504. Apex point 504 is provided with an orifice 503 which forms a passage between first chamber 51 and second chamber 52. Note that the orifice 503 is of a dimension small enough to prevent a flow of the marking fluid 102 from the enclosure 3 towards the external environment 4. It is thus understood that in a plane parallel to the plane Oyz and/or in a plane parallel at the Oxy plane, the orifice 503 is punctual.
La première chambre 51 comprend une première portion de première chambre 51’ qui jouxte la première ouverture 41 et une deuxième portion de première chambre 51’’ qui jouxte la valve 50. Autrement dit, la première portion de première chambre 51’ est interposée entre la première ouverture 41 et la deuxième portion de première chambre 51’’. Autrement dit encore, la deuxième portion de première chambre 51’’ est interposée entre la première portion de première chambre 51’ et la valve 50.The first chamber 51 comprises a first portion of the first chamber 51' which adjoins the first opening 41 and a second portion of the first chamber 51'' which adjoins the valve 50. In other words, the first portion of the first chamber 51' is interposed between the first opening 41 and the second portion of the first chamber 51''. In other words again, the second portion of first chamber 51'' is interposed between the first portion of first chamber 51' and the valve 50.
La première portion de première chambre 51’ est cylindrique et d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1.The first portion of the first chamber 51' is cylindrical and has an axis of revolution coinciding with the axis of elongation A1.
La deuxième portion de première chambre 51’’ est bordée par la première paroi de valve 501. La deuxième portion de première chambre 51’’ est conique et comporte un axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1. La deuxième portion de première chambre 51’’ s’étend entre une première base 51a qui jouxte la première portion de première chambre 51’ et un premier sommet 51b opposé à la première base 51a. Plus particulièrement, la première base 51a est ménagée dans un premier plan de base P3 qui est orthogonal à l’axe d’allongement A1 et qui est interposé entre le premier plan P1 et un plan de sommet P4 comprenant le premier sommet 51b. Autrement dit, la première portion de première chambre 51’ s’étend axialement entre le premier plan P1 et le premier plan de base P3. Autrement dit encore, la deuxième portion de première chambre 51’’ s’étend axialement entre le premier plan de base P3 et le plan de sommet P4.The second portion of the first chamber 51'' is bordered by the first valve wall 501. The second portion of the first chamber 51'' is conical and has an axis of revolution coinciding with the axis of elongation A1. The second first chamber portion 51'' extends between a first base 51a which adjoins the first first chamber portion 51' and a first vertex 51b opposite the first base 51a. More particularly, the first base 51a is formed in a first base plane P3 which is orthogonal to the elongation axis A1 and which is interposed between the first plane P1 and a vertex plane P4 comprising the first vertex 51b. In other words, the first portion of the first chamber 51' extends axially between the first plane P1 and the first base plane P3. In other words again, the second portion of the first chamber 51'' extends axially between the first base plane P3 and the top plane P4.
La deuxième chambre 52 comprend une première portion de deuxième chambre 52’ qui jouxte la deuxième ouverture 42 et une deuxième portion de deuxième chambre 52’’ qui jouxte la valve 50. Autrement dit, la première portion de deuxième chambre 52’ est interposée entre la deuxième ouverture 42 et la deuxième portion de deuxième chambre 52’’. Autrement dit encore, la deuxième portion de deuxième chambre 52’’ est interposée entre la première portion de deuxième chambre 52’ et la valve 50.The second chamber 52 comprises a first portion of the second chamber 52' which adjoins the second opening 42 and a second portion of the second chamber 52'' which adjoins the valve 50. In other words, the first portion of the second chamber 52' is interposed between the second opening 42 and the second portion of the second chamber 52''. In other words again, the second portion of the second chamber 52'' is interposed between the first portion of the second chamber 52' and the valve 50.
La première portion de deuxième chambre 52’ est cylindrique et d’axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1.The first portion of the second chamber 52' is cylindrical and has an axis of revolution coinciding with the axis of elongation A1.
La deuxième portion de deuxième chambre 52’’ est bordée par la deuxième paroi de valve 502. La deuxième portion de deuxième chambre 52’’ est conique et comporte un axe de révolution confondu avec l’axe d’allongement A1. La deuxième portion de deuxième chambre 52’’ s’étend entre une deuxième base 52a qui jouxte la première portion de deuxième chambre 52’ et un deuxième sommet 52b opposé à la deuxième base 52a. Le deuxième sommet 52b est confondu avec le premier sommet 51b. Plus particulièrement, la deuxième base 52a est ménagée dans un deuxième plan de base P5 qui est orthogonal à l’axe d’allongement A1 et qui est interposé entre le deuxième plan P2 et le plan de sommet P4 qui également le deuxième sommet 52b. Autrement dit, la première portion de deuxième chambre 52’ s’étend axialement entre le deuxième plan P2 et le deuxième plan de base P5. Autrement dit encore, la deuxième portion de deuxième chambre 52’’ s’étend axialement entre le deuxième plan de base P5 et le plan de sommet P4.The second portion of the second chamber 52'' is bordered by the second valve wall 502. The second portion of the second chamber 52'' is conical and has an axis of revolution coinciding with the axis of elongation A1. The second portion of the second chamber 52'' extends between a second base 52a which adjoins the first portion of the second chamber 52' and a second vertex 52b opposite the second base 52a. The second vertex 52b coincides with the first vertex 51b. More particularly, the second base 52a is provided in a second base plane P5 which is orthogonal to the axis of elongation A1 and which is interposed between the second plane P2 and the top plane P4 which also the second top 52b. In other words, the first portion of second chamber 52' extends axially between the second plane P2 and the second base plane P5. In other words again, the second portion of second chamber 52'' extends axially between the second base plane P5 and the top plane P4.
La première portion de première chambre 51’ est conformée en un cylindre de premier rayon R1, pris entre l’axe d’allongement A1 et une première paroi de cylindre 53 qui borde et délimite radialement la première portion de première chambre 51’. De même, la première portion de deuxième chambre 52’ est conformée en un cylindre de deuxième rayon R2, pris entre l’axe d’allongement A1 et une deuxième paroi de cylindre 54 qui borde et délimite radialement la première portion de deuxième chambre 52’. On observe que le deuxième rayon R2 est supérieur au premier rayon R1. On observe aussi qu’un rapport entre le deuxième rayon R2 et le premier rayon R1 est compris entre 1,3 et 1,1. Préférentiellement, ce rapport est égal à 1,2. Selon une variante de réalisation, le premier rayon R1 est égal à 2,5 cm, à +/- 10% près, et le deuxième rayon R2 est égal à 3 cm, à +/- 10%.The first portion of the first chamber 51' is shaped as a cylinder of first radius R1, taken between the axis of elongation A1 and a first cylinder wall 53 which borders and radially delimits the first portion of the first chamber 51'. Similarly, the first portion of second chamber 52' is shaped as a cylinder of second radius R2, taken between the axis of elongation A1 and a second cylinder wall 54 which borders and radially delimits the first portion of second chamber 52' . It is observed that the second ray R2 is greater than the first ray R1. It is also observed that a ratio between the second ray R2 and the first ray R1 is between 1.3 and 1.1. Preferably, this ratio is equal to 1.2. According to a variant embodiment, the first radius R1 is equal to 2.5 cm, to +/- 10%, and the second radius R2 is equal to 3 cm, to +/- 10%.
La deuxième portion de première chambre 51’’ est conformée en un cône de première hauteur H1, pris parallèlement à l’axe d’allongement A1 entre le premier plan de base P3 et le plan de sommet P4. De même, la deuxième portion de deuxième chambre 52’’ est conformée en un cône de deuxième hauteur H2, pris parallèlement à l’axe d’allongement A1 entre le deuxième plan de base P5 et le plan de sommet P4. On observe que la deuxième hauteur H2 est supérieure à la première hauteur H1. On observe aussi qu’un rapport entre la deuxième hauteur H2 et la première hauteur H1 est compris entre 1,8 et 2,2. Préférentiellement, ce rapport est égal à 2. Selon une variante de réalisation, la première hauteur H1 est égale à 1,15 cm, à +/- 10% près, et la deuxième hauteur H2 est égale à 2,3 cm, à +/- 10% près.The second portion of the first chamber 51'' is shaped as a cone of first height H1, taken parallel to the axis of elongation A1 between the first base plane P3 and the top plane P4. Similarly, the second portion of the second chamber 52'' is shaped as a cone of second height H2, taken parallel to the axis of elongation A1 between the second base plane P5 and the top plane P4. It is observed that the second height H2 is greater than the first height H1. It is also observed that a ratio between the second height H2 and the first height H1 is between 1.8 and 2.2. Preferably, this ratio is equal to 2. According to a variant embodiment, the first height H1 is equal to 1.15 cm, to +/- 10%, and the second height H2 is equal to 2.3 cm, to + /- 10% close.
On note aussi que le premier rayon R1 est supérieur à la première hauteur H1 et qu’un rapport entre le premier rayon R1 et la première hauteur H1 est compris entre 2 et 2,4. Préférentiellement, ce rapport est égal à 2,2.It is also noted that the first ray R1 is greater than the first height H1 and that a ratio between the first ray R1 and the first height H1 is between 2 and 2.4. Preferably, this ratio is equal to 2.2.
On note encore que le deuxième rayon R2 est supérieur à la deuxième hauteur H2 et qu’un rapport entre le deuxième rayon R2 et la deuxième hauteur H2 est compris entre 1,2 et 1,4. Préférentiellement, ce rapport est égal à 1,3.It is further noted that the second radius R2 is greater than the second height H2 and that a ratio between the second radius R2 and the second height H2 is between 1.2 and 1.4. Preferably, this ratio is equal to 1.3.
On précise également que la deuxième portion de première chambre 51’’ est conformée en un cône de révolution de rayon égal au premier rayon R1 du cylindre selon lequel est conformée la première portion de première chambre 51’.It is also specified that the second portion of the first chamber 51'' is shaped as a cone of revolution with a radius equal to the first radius R1 of the cylinder according to which the first portion of the first chamber 51' is shaped.
On précise aussi que la deuxième portion de deuxième chambre 52’’ est conformée en un cône de révolution de rayon égal au deuxième rayon R2 du cylindre selon lequel est conformée la première portion de deuxième chambre 52’.It is also specified that the second portion of the second chamber 52'' is shaped as a cone of revolution with a radius equal to the second radius R2 of the cylinder according to which the first portion of the second chamber 52' is shaped.
En se reportant sur la
La première portion de première chambre 51’ s’étend axialement entre le premier plan P1 et le troisième plan P3 selon une première distance D1, prise entre ces deux plans et parallèlement à l’axe d’allongement A1, qui est inférieure à une deuxième distance D2, prise entre le deuxième plan P2 et le cinquième plan P5 et parallèlement à l’axe d’allongement A1, selon laquelle s’étend axialement la première portion de deuxième chambre 52’. Plus particulièrement, un rapport entre la première distance D1 et la deuxième distance D2 est compris entre 0,9 et 1. Préférentiellement, ce rapport est égal à 0,73. Selon une variante de réalisation, la première distance D1 est égale à 4 cm, à +/- 10% près, et la deuxième distance D2 est égale à 4,3 cm, à +/- 10% près.The first portion of the first chamber 51' extends axially between the first plane P1 and the third plane P3 along a first distance D1, taken between these two planes and parallel to the axis of elongation A1, which is less than a second distance D2, taken between the second plane P2 and the fifth plane P5 and parallel to the axis of elongation A1, along which the first portion of the second chamber 52' extends axially. More particularly, a ratio between the first distance D1 and the second distance D2 is between 0.9 and 1. Preferably, this ratio is equal to 0.73. According to a variant embodiment, the first distance D1 is equal to 4 cm, within +/- 10%, and the second distance D2 is equal to 4.3 cm, within +/- 10%.
De préférence, le bouchon 6 comprend une partie inférieure 61 disposée entre le premier plan P1 et le cinquième plan P5. Le bouchon 6 comprend aussi une partie supérieure 62 disposée entre le deuxième plan P2 et un sixième plan P6, qui est interposé entre le deuxième plan P2 et le cinquième plan P5 et qui est orthogonal à l’axe d’allongement A1. Le bouchon 6 comporte encore une partie intermédiaire 63 qui est disposée entre la partie inférieure 61 et la partie supérieure 62, autrement dit qui est disposée entre le cinquième plan P5 et le sixième plan P6.Preferably, the cap 6 comprises a lower part 61 arranged between the first plane P1 and the fifth plane P5. The stopper 6 also comprises an upper part 62 arranged between the second plane P2 and a sixth plane P6, which is interposed between the second plane P2 and the fifth plane P5 and which is orthogonal to the axis of elongation A1. The stopper 6 further comprises an intermediate part 63 which is placed between the lower part 61 and the upper part 62, in other words which is placed between the fifth plane P5 and the sixth plane P6.
La partie inférieure 61 est prévue pour être logée à l’intérieur de l’enceinte 3. Ainsi la partie inférieure 61 est bordée radialement et latéralement par une surface inférieure 71, constitutive de la face intermédiaire 33, qui est conformée en un cylindre d’axe de révolution constitué par l’axe d’allongement A1 et d’un rayon inférieur R’. On comprend que la surface inférieure 71 est d’une conformation similaire à une conformation de la surface interne 21 du corps 2 pour permettre une insertion aisée de la partie inférieure 61 à l’intérieur de l’enceinte 3 au niveau de la deuxième extrémité 24 du corps 2, et pour permettre une étanchéité parfaite entre l’enceinte 3 et l’environnement extérieur 4. On note que le rayon inférieur R’ est supérieur au premier rayon R1. De préférence, un rapport entre le rayon inférieur R’ et le premier rayon R1 est compris entre 2,2 et 2,6. Le rayon inférieur R’ est par exemple égal à 6 cm, à +/- 10% près.The lower part 61 is provided to be housed inside the enclosure 3. Thus the lower part 61 is bordered radially and laterally by a lower surface 71, constituting the intermediate face 33, which is shaped like a cylinder of axis of revolution consisting of the axis of elongation A1 and a lower radius R'. It is understood that the lower surface 71 is of a conformation similar to a conformation of the internal surface 21 of the body 2 to allow easy insertion of the lower part 61 inside the enclosure 3 at the level of the second end 24 of the body 2, and to allow perfect sealing between the enclosure 3 and the external environment 4. It is noted that the lower radius R′ is greater than the first radius R1. Preferably, a ratio between the lower radius R' and the first radius R1 is between 2.2 and 2.6. The lower radius R' is for example equal to 6 cm, to within +/- 10%.
La partie inférieure 61 est d’une hauteur inférieure H’ prise parallèlement à l’axe d’allongement A1 qui équivaut à la somme de la première distance D1, de la première hauteur H1 et de la deuxième hauteur H2. La hauteur inférieure H’ est par exemple de l’ordre de 7,5 cm, à +/- 10% près.The lower part 61 has a lower height H' taken parallel to the axis of elongation A1 which is equivalent to the sum of the first distance D1, the first height H1 and the second height H2. The lower height H' is for example of the order of 7.5 cm, to within +/- 10%.
La partie intermédiaire 63 est prévue pour affleurer la deuxième extrémité 24 du corps 2. Plus particulièrement, la partie intermédiaire 63 s’étend axialement entre une première surface intermédiaire 63’ qui est ménagée dans le cinquième plan P5 et une deuxième surface intermédiaire 63’’ qui est ménagée dans le sixième plan P6. La première surface intermédiaire 63’ est logée à l’intérieur de l’enceinte 3 tandis que la deuxième surface intermédiaire 63’’ affleure la deuxième extrémité 24 du corps 2. Parallèlement à l’axe d’allongement A1, la première surface intermédiaire 63’ et la deuxième surface intermédiaire 63’’ sont séparées d’une hauteur intermédiaire H’’ qui est inférieure à la deuxième distance D2. Un rapport entre la deuxième distance D2 et la hauteur intermédiaire H‘’ est compris entre 2 et 2,5. La hauteur intermédiaire H’’ est par exemple de l’ordre de 1,8 cm, à +/- 10% près.The intermediate part 63 is provided to be flush with the second end 24 of the body 2. More particularly, the intermediate part 63 extends axially between a first intermediate surface 63' which is arranged in the fifth plane P5 and a second intermediate surface 63'' which is arranged in the sixth plane P6. The first intermediate surface 63' is housed inside the enclosure 3 while the second intermediate surface 63'' is flush with the second end 24 of the body 2. Parallel to the axis of elongation A1, the first intermediate surface 63 'And the second intermediate surface 63'' are separated by an intermediate height H'' which is less than the second distance D2. A ratio between the second distance D2 and the intermediate height H'' is between 2 and 2.5. The intermediate height H'' is for example of the order of 1.8 cm, to within +/- 10%.
La partie intermédiaire 63 est bordée radialement et latéralement par un rebord intermédiaire 73, constitutif de la face intermédiaire 33, qui est conformé en un cylindre d’axe de révolution constitué par l’axe d’allongement A1 et d’un rayon intermédiaire R’’. Le rayon intermédiaire R’’ est supérieur au rayon inférieur R’. Un rapport entre le rayon intermédiaire R’’ et le rayon inférieur R’ est compris entre 1,1 et 1,25. Le rayon intermédiaire R’’ est par exemple de l’ordre de 7 cm, à +/- 10% près.The intermediate part 63 is bordered radially and laterally by an intermediate flange 73, constituting the intermediate face 33, which is shaped like a cylinder with an axis of revolution constituted by the axis of elongation A1 and an intermediate radius R' '. The intermediate radius R'' is greater than the lower radius R'. A ratio between the intermediate radius R'' and the lower radius R' is between 1.1 and 1.25. The intermediate radius R'' is for example of the order of 7 cm, to within +/- 10%.
La partie supérieure 62 surplombe la deuxième extrémité 24. La partie supérieure 62 est bordée radialement et latéralement par une surface supérieure 72 qui est conformée en un cylindre d’axe de révolution constitué par l’axe d’allongement A1 et d’un rayon supérieur R’’’. On note que le rayon supérieur R’’’ est supérieur au deuxième rayon R2. De préférence, un rapport entre le rayon supérieur R’’’ et le deuxième rayon R2 est compris entre 2,2 et 2,6. Le rayon supérieur R’’’ est par exemple égal à 6 cm, à +/- 10% près. On note également que le rayon supérieur R’’’ est équivalent au rayon inférieur R’.The upper part 62 overhangs the second end 24. The upper part 62 is bordered radially and laterally by an upper surface 72 which is shaped like a cylinder with an axis of revolution constituted by the axis of elongation A1 and with a greater radius R'''. Note that the upper radius R''' is greater than the second radius R2. Preferably, a ratio between the upper radius R''' and the second radius R2 is between 2.2 and 2.6. The upper radius R''' is for example equal to 6 cm, to within +/- 10%. We also note that the upper radius R''' is equivalent to the lower radius R'.
La partie supérieure 62 est d’une hauteur supérieure H‘’’, prise parallèlement à l’axe d’allongement A1 entre le deuxième plan P2 et le sixième plan P6, qui est égal à 2,5 mm, à +/- 10% près. On note qu’un rapport entre la hauteur supérieure H’’’ et une somme de la hauteur inférieure H’ et de la hauteur intermédiaire H’’ est compris entre 0,25 et 0,3.The upper part 62 has a greater height H''', taken parallel to the axis of elongation A1 between the second plane P2 and the sixth plane P6, which is equal to 2.5 mm, at +/- 10 % close. It is noted that a ratio between the upper height H''' and a sum of the lower height H' and of the intermediate height H'' is between 0.25 and 0.3.
La partie inférieure 61 est pourvue de deux languettes radiales 81, 82 qui émergent latéralement de la surface inférieure 71. Les languettes radiales 81, 82 sont conformées chacune en un anneau semi-torique. Une première languette radiale 81 est ménagée autour d’un premier centre 81a qui est disposé dans le quatrième plan P4. Une deuxième languette radiale 82 est ménagée autour d’un deuxième centre 82a qui est disposé à l’intérieur d’un septième plan P7. Le septième plan P7 est interposé entre le premier plan P1 et le troisième plan P3.The lower part 61 is provided with two radial tongues 81, 82 which emerge laterally from the lower surface 71. The radial tongues 81, 82 are each shaped like a semi-toric ring. A first radial tongue 81 is provided around a first center 81a which is arranged in the fourth plane P4. A second radial tongue 82 is provided around a second center 82a which is arranged inside a seventh plane P7. The seventh plane P7 is interposed between the first plane P1 and the third plane P3.
Un tel agencement du bouchon 6 est particulièrement adapté pour coopérer avec le corps 2, tel qu’illustré sur la
Ainsi, la première languette radiale 81 est conformée pour se loger à l’intérieur d’une première rainure radiale 91 ménagée à l’intérieur de la surface interne 21 du corps 2. De même, la deuxième languette radiale 82 est conformée pour se loger à l’intérieur d’une deuxième rainure radiale 92 ménagée à l’intérieur de la surface interne 21 du corps 2. Ces dispositions sont telles que le logement des languettes radiales 81, 82 à l’intérieur des rainures radiales 91, 92 constituent un moyen de maintien axial de la partie inférieure 61 du bouchon 6 à l’intérieur de l’enceinte 3.Thus, the first radial tongue 81 is shaped to be housed inside a first radial groove 91 made inside the internal surface 21 of the body 2. Similarly, the second radial tongue 82 is shaped to be housed inside a second radial groove 92 arranged inside the internal surface 21 of the body 2. These arrangements are such that the housing of the radial tongues 81, 82 inside the radial grooves 91, 92 constitute a means for axially maintaining the lower part 61 of the stopper 6 inside the enclosure 3.
La partie intermédiaire 63 constitue une butée axiale du bouchon 6 à partir d’une mise en butée de la première surface intermédiaire 63’ contre un rebord radial 241 que comporte le corps 2. Le rebord radial 241 s’étend à l’intérieur du cinquième plan P5. Ces dispositions sont telles que la partie intermédiaire 63 constitue un moyen d’empêchement d’une introduction de la partie supérieure 62 à l’intérieur de l’enceinte 3, notamment lors d’un remplissage en fluide de marquage 102 du tampon 8.The intermediate part 63 constitutes an axial abutment of the stopper 6 from the abutment of the first intermediate surface 63' against a radial rim 241 which the body 2 comprises. The radial rim 241 extends inside the fifth map P5. These provisions are such that the intermediate part 63 constitutes a means of preventing an introduction of the upper part 62 inside the enclosure 3, in particular during a filling of marking fluid 102 of the buffer 8.
Le tampon 8 comprend un bord supérieur 80 qui est en contact avec la face interne 31 du bouchon 6 de telle sorte que la première ouverture 41 jouxte le bord supérieur 80 afin de faciliter un remplissage en fluide de marquage 102 du tampon 8.The buffer 8 comprises an upper edge 80 which is in contact with the internal face 31 of the stopper 6 such that the first opening 41 adjoins the upper edge 80 in order to facilitate filling of the marking fluid 102 of the buffer 8.
On note à ce stade de la description que le bouchon 6 est constitué d’un ensemble monobloc 60 comprenant la partie supérieure 62, la partie intermédiaire 63 et la partie inférieure 61 qui comporte la valve 50 et les languettes radiales 81, 82. On comprend que l’ensemble monobloc 60 est formé d’une continuité de matière, notamment d’une matière silicone. On comprend aussi que l’ensemble monobloc 60 est par exemple issu d’une même et unique opération de moulage.It is noted at this stage of the description that the stopper 6 consists of a one-piece assembly 60 comprising the upper part 62, the intermediate part 63 and the lower part 61 which comprises the valve 50 and the radial tabs 81, 82. that the one-piece assembly 60 is formed from a continuity of material, in particular from a silicone material. It is also understood that the one-piece assembly 60 is for example derived from the same and unique molding operation.
Sur la
Lors de la première étape 201, la tige creuse 107 est remplie de fluide de marquage 102 prélevé dans le flacon 103’. L’extrémité de tige creuse 107a est introduite à l’intérieur de la deuxième chambre 52, la partie supérieure 62 du bouchon 6 formant une rampe de guidage de l’extrémité de tige creuse 107a vers la valve 50. On comprend que les dimensions décrites ci-dessus du bouchon 6 facilitent une telle introduction.During the first step 201, the hollow rod 107 is filled with marking fluid 102 taken from the bottle 103'. The hollow stem end 107a is introduced inside the second chamber 52, the upper part 62 of the cap 6 forming a guide ramp from the hollow stem end 107a towards the valve 50. It is understood that the dimensions described above cap 6 facilitate such introduction.
Lors de la deuxième étape 202, la tige creuse 107 traverse la valve 50 par l’intermédiaire de l’orifice 503 jusqu’à ce que l’extrémité de tige creuse 107a vienne contact avec le tampon 8 pour admettre et retenir par rétention capillaire le fluide de marquage 102. On comprend que les dimensions décrites ci-dessus du bouchon 6 et de la valve 50 facilitent un tel passage de la tige creuse 107 à travers le bouchon 6.During the second step 202, the hollow rod 107 passes through the valve 50 via the orifice 503 until the end of the hollow rod 107a comes into contact with the tampon 8 to admit and retain by capillary retention the marking fluid 102. It is understood that the dimensions described above of the stopper 6 and of the valve 50 facilitate such passage of the hollow rod 107 through the stopper 6.
Lors de la troisième étape 203, la tige creuse 107 est extraite hors du bouchon 6. On comprend que les dimensions décrites ci-dessus du bouchon 6 facilitent une telle extraction.During the third step 203, the hollow rod 107 is extracted from the stopper 6. It is understood that the dimensions described above of the stopper 6 facilitate such extraction.
On note aussi que le caractère monobloc du bouchon 6 facilite les trois étapes décrites ci-dessus et optimise un caractère pérenne du bouchon 6 de telle sorte que ces différentes étapes sont susceptibles d’être réalisées de multiples fois pour remplir l’instrument de marquage 1 de fluide de marquage 102 sans altérer, ou détériorer l’instrument de marquage 1.It is also noted that the one-piece nature of the stopper 6 facilitates the three steps described above and optimizes a durable nature of the stopper 6 such that these different steps are likely to be carried out multiple times to fill the marking instrument 1 of marking fluid 102 without altering or damaging the marking instrument 1.
Claims (19)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2112005A FR3129106B1 (en) | 2021-11-12 | 2021-11-12 | Marking instrument and marking set comprising such a marking instrument and a refill |
| PCT/IB2022/060821 WO2023084434A1 (en) | 2021-11-12 | 2022-11-10 | Marking instrument and marking set comprising such a marking instrument and a refill |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2112005A FR3129106B1 (en) | 2021-11-12 | 2021-11-12 | Marking instrument and marking set comprising such a marking instrument and a refill |
| FR2112005 | 2021-11-12 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3129106A1 true FR3129106A1 (en) | 2023-05-19 |
| FR3129106B1 FR3129106B1 (en) | 2023-10-27 |
Family
ID=79170965
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2112005A Active FR3129106B1 (en) | 2021-11-12 | 2021-11-12 | Marking instrument and marking set comprising such a marking instrument and a refill |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3129106B1 (en) |
| WO (1) | WO2023084434A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1002928A (en) * | 1946-11-04 | 1952-03-12 | Stylograph filling device | |
| WO1994029125A1 (en) * | 1993-06-11 | 1994-12-22 | Raycap B.V. | Method for filling a cartridge with fluid and system for performing same |
| DE9418067U1 (en) * | 1994-11-11 | 1996-03-14 | Georg Linz Fabrik moderner Schreibgeräte GmbH & Co. KG, 90427 Nürnberg | Writing, painting, drawing or marking device |
| US5518331A (en) | 1993-04-15 | 1996-05-21 | Storelic Ag | Refillable ink pen |
| CN106079967A (en) * | 2016-07-29 | 2016-11-09 | 温莉 | Marker add method for ink |
| US20170008330A1 (en) * | 2014-01-22 | 2017-01-12 | Beauty Union Global Limited | Marker |
-
2021
- 2021-11-12 FR FR2112005A patent/FR3129106B1/en active Active
-
2022
- 2022-11-10 WO PCT/IB2022/060821 patent/WO2023084434A1/en active Search and Examination
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1002928A (en) * | 1946-11-04 | 1952-03-12 | Stylograph filling device | |
| US5518331A (en) | 1993-04-15 | 1996-05-21 | Storelic Ag | Refillable ink pen |
| WO1994029125A1 (en) * | 1993-06-11 | 1994-12-22 | Raycap B.V. | Method for filling a cartridge with fluid and system for performing same |
| DE9418067U1 (en) * | 1994-11-11 | 1996-03-14 | Georg Linz Fabrik moderner Schreibgeräte GmbH & Co. KG, 90427 Nürnberg | Writing, painting, drawing or marking device |
| US20170008330A1 (en) * | 2014-01-22 | 2017-01-12 | Beauty Union Global Limited | Marker |
| CN106079967A (en) * | 2016-07-29 | 2016-11-09 | 温莉 | Marker add method for ink |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3129106B1 (en) | 2023-10-27 |
| WO2023084434A1 (en) | 2023-05-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2947702A1 (en) | DEVICE COMPRISING AN EYELINER APPLICATOR | |
| WO2010106235A1 (en) | Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing | |
| EP3037173A1 (en) | System for dispensing a fluid product | |
| EP2362835B1 (en) | Writing implement, and cap with inner grooves for a writing implement | |
| EP3002064B1 (en) | Refillable vial for dispensing a fluid product | |
| EP2397422A1 (en) | Fluid dispensing system | |
| FR2526402A3 (en) | HAND PUMP WITH BLOCKABLE DISPENSER CAP IN LOWERED POSITION FOR THE DISPENSING OF FLUID MATERIALS | |
| FR3129106A1 (en) | Marking instrument and marking assembly comprising such a marking instrument and a refill | |
| EP2413108B1 (en) | Metering device | |
| WO2014199095A1 (en) | Refillable fluid product dispenser | |
| WO2018002521A1 (en) | System for packaging and dispensing a fluid product, in particular a fluid cosmetic product | |
| FR2849000A1 (en) | Fluid product spray dispenser has chamber with inlet and outlet valves forming sliding cylinder located above thrust flange to prevent insertion in container neck | |
| FR2577474A1 (en) | FELT-TYPE WRITING INSTRUMENT | |
| FR2504861A1 (en) | IMPROVED BALL PEN | |
| FR2951141A1 (en) | SYSTEM FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT | |
| EP4064927B1 (en) | Device for dispensing a liquid or pasty product | |
| FR3068018A1 (en) | PRESSURIZED CONTAINER | |
| EP2874757B1 (en) | Fluid product dispenser | |
| WO2023046314A1 (en) | Plunger for a dispenser of a fluid product, and dispenser equipped with such a plunger | |
| EP3525937B1 (en) | Distributor filling cartridge | |
| EP3953054B1 (en) | Refillable fluid product dispenser | |
| EP3471576B1 (en) | Device for picking up and applying a fluid product | |
| EP3490406B1 (en) | Device for collecting and applying a fluid product | |
| FR2860959A1 (en) | Cover for perfume atomizer comprises housing for pump and two hinged sections that clip onto sides of replaceable container | |
| FR3041263A1 (en) | DISPENSING ASSEMBLY COMPRISING A SYRINGE AND A NEEDLE PROTECTION DEVICE. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| EXTE | Extension to a french territory |
Extension state: PF |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230519 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |