FR3128517A1 - Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method - Google Patents

Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method Download PDF

Info

Publication number
FR3128517A1
FR3128517A1 FR2111419A FR2111419A FR3128517A1 FR 3128517 A1 FR3128517 A1 FR 3128517A1 FR 2111419 A FR2111419 A FR 2111419A FR 2111419 A FR2111419 A FR 2111419A FR 3128517 A1 FR3128517 A1 FR 3128517A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
ceiling
ventilation
buttonhole
ventilation box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2111419A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3128517B1 (en
Inventor
André RIGOLLET
Eric MUGNIER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caladair Int
Caladair International
Original Assignee
Caladair Int
Caladair International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caladair Int, Caladair International filed Critical Caladair Int
Priority to FR2111419A priority Critical patent/FR3128517B1/en
Priority to EP22203728.5A priority patent/EP4174400A1/en
Publication of FR3128517A1 publication Critical patent/FR3128517A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3128517B1 publication Critical patent/FR3128517B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/32—Supports for air-conditioning, air-humidification or ventilation units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616—Outlets that have intake openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Ensemble de ventilation, installation de ventilation et procédé d’installation associés Cet ensemble de ventilation (100) comprend un caisson de ventilation (200) configuré pour être fixé à un plafond (14). Selon l’invention, l’ensemble de ventilation (100) comprend un système de fixation (300), avec un cadre (310), configuré pour être fixé au plafond (14) en étant alors à plat contre le plafond (14), et des organes de fixation (320), qui présentent chacun une forme allongée avec une extrémité d’ancrage (322), attachée au cadre (310), et une extrémité d’attache (324), opposée à l’extrémité d’ancrage, les extrémités d’attache (324) étant situées d’un même côté du cadre (310), à l’opposé du plafond (14) lorsque le cadre est fixé au plafond, le caisson de ventilation (200) étant configuré pour être fixé au plafond (14) en étant suspendu au cadre (310) au moyen des extrémités d’attache (324) alors que le cadre (310) est fixé au plafond (14). Figure pour l'abrégé : Figure 1Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method This ventilation assembly (100) includes a ventilation box (200) configured to be attached to a ceiling (14). According to the invention, the ventilation assembly (100) comprises a fixing system (300), with a frame (310), configured to be fixed to the ceiling (14) while being then flat against the ceiling (14), and attachment members (320), each of which has an elongated shape with an anchor end (322), attached to the frame (310), and an attachment end (324), opposite the anchor end , the attachment ends (324) being located on the same side of the frame (310), opposite the ceiling (14) when the frame is fixed to the ceiling, the ventilation box (200) being configured to be fixed to the ceiling (14) by being suspended from the frame (310) by means of the attachment ends (324) while the frame (310) is fixed to the ceiling (14). Figure for abstract: Figure 1

Description

Ensemble de ventilation, installation de ventilation et procédé d’installation associésVentilation assembly, ventilation installation and associated installation method

La présente invention concerne un ensemble de ventilation, une installation de ventilation comprenant un tel ensemble de ventilation, ainsi qu’un procédé d’installation d’un tel ensemble de ventilation.The present invention relates to a ventilation assembly, a ventilation installation comprising such a ventilation assembly, as well as a method for installing such a ventilation assembly.

Les bâtiments recevant des personnes sont généralement équipés d’un ensemble de ventilation, comprenant un caisson de ventilation logeant un ou plusieurs ventilateurs, afin de renouveler l’air intérieur et éviter l’accumulation de polluants, par exemple du dioxyde de carbone ou de la vapeur d’eau. On s’intéresse ici plus particulièrement aux caissons de ventilation fixés à un plafond, notamment utilisés dans les salles de classes, les magasins, etc.Buildings receiving people are generally equipped with a ventilation unit, comprising a ventilation box housing one or more fans, in order to renew the indoor air and prevent the accumulation of pollutants, for example carbon dioxide or water vapour. We are particularly interested here in ventilation boxes fixed to a ceiling, used in particular in classrooms, stores, etc.

Traditionnellement, le caisson de ventilation comprend des pattes de fixation périphériques, qui sont directement solidarisées au plafond par des organes d’ancrage tels que des tirefonds. Pendant toute l’opération d’installation, le caisson de ventilation, dont la masse atteint plusieurs dizaines de kilogrammes, est maintenu contre le plafond dans une position d’utilisation à l’aide d’un dispositif adéquat, par exemple un échafaudage ou une plate-forme élévatrice, de manière à positionner précisément chaque organe d’ancrage dans le plafond. De plus, lors du perçage du plafond pour la mise en place des organes d’ancrage, les trous ne sont pas toujours droits et les organes d’ancrage risquent d’être désaxés par rapport aux pattes de fixation, entrainant des blocages. La fixation du caisson de ventilation est ainsi une opération fastidieuse et qui présente des risques, le caisson de ventilation étant maintenu en hauteur pendant une durée relativement longue. D’autre part, pour améliorer l’aspect esthétique du caisson de ventilation, des caches spécifiques doivent être mis en place pour masquer les pattes de fixation, ce qui demande du temps supplémentaire.Traditionally, the ventilation box includes peripheral fixing lugs, which are directly attached to the ceiling by anchoring devices such as lag bolts. Throughout the installation operation, the ventilation box, the mass of which reaches several tens of kilograms, is held against the ceiling in a position of use using a suitable device, for example a scaffolding or a lifting platform, so as to precisely position each anchor member in the ceiling. In addition, when drilling the ceiling for the installation of the anchoring devices, the holes are not always straight and the anchoring devices risk being misaligned with respect to the fixing lugs, causing blockages. The fixing of the ventilation box is thus a tedious operation which presents risks, the ventilation box being held in height for a relatively long period. On the other hand, to improve the aesthetic appearance of the ventilation box, specific covers must be put in place to hide the fixing brackets, which requires additional time.

C’est à ces problèmes qu’entend plus particulièrement remédier l’invention, en proposant un ensemble de ventilation qui soit plus facile à fixer au plafond.It is to these problems that the invention more particularly intends to remedy, by proposing a ventilation assembly which is easier to fix to the ceiling.

À cet effet, l’invention concerne un ensemble de ventilation, comprenant un caisson de ventilation configuré pour être fixé à un plafond.To this end, the invention relates to a ventilation assembly, comprising a ventilation box configured to be fixed to a ceiling.

Selon l’invention, l’ensemble de ventilation comprend un système de fixation, comprenant :According to the invention, the ventilation assembly comprises a fixing system, comprising:

  • un cadre, configuré pour être fixé au plafond en étant alors à plat contre le plafond, eta frame, configured to be fixed to the ceiling while being then flat against the ceiling, and
  • des organes de fixation, qui présentent chacun une forme allongée avec une extrémité d’ancrage, attachée au cadre, et une extrémité d’attache, opposée à l’extrémité d’ancrage, les extrémités d’attache étant situées d’un même côté du cadre, à l’opposé du plafond lorsque le cadre est fixé au plafond ;fastening members, each of which has an elongated shape with an anchoring end, attached to the frame, and an attachment end, opposite the anchoring end, the attachment ends being located on the same side of the frame, opposite the ceiling when the frame is fixed to the ceiling;

alors que le caisson de ventilation est configuré pour être fixé au plafond en étant suspendu au cadre au moyen des extrémités d’attache alors que le cadre est fixé au plafond.whereas the ventilation box is configured to be fixed to the ceiling by being suspended from the frame by means of the attachment ends while the frame is fixed to the ceiling.

Une idée à la base de l’invention est de prévoir que le cadre, bien plus léger que le caisson de ventilation, est tout d’abord fixé au plafond dans sa position d’utilisation sans avoir à recourir à un dispositif spécifique pour le soulever. Une fois le cadre fixé au plafond, le caisson de ventilation est suspendu aux organes de fixation qui sont préalablement fixés au cadre. Les organes de fixation sont ainsi toujours parfaitement positionnés les uns par rapport aux autres, ce qui réduit les risques de blocage lorsque le caisson est suspendu au cadre, contrairement à la situation de l’art antérieur, où les tirefonds ne sont pas toujours implantés au bon endroit dans le plafond, les perçages correspondants ayant déviés pendant leur réalisation. Le caisson de ventilation est ainsi soulevé pendant un temps bien plus court que dans la situation de l’art antérieur, réduisant les risques. Grâce au système de fixation, l’ensemble de fixation est bien plus facile à fixer au plafond.An idea underlying the invention is to provide that the frame, much lighter than the ventilation box, is first fixed to the ceiling in its position of use without having to resort to a specific device to lift it. . Once the frame is fixed to the ceiling, the ventilation box is suspended from the fixing members which are previously fixed to the frame. The fasteners are thus always perfectly positioned relative to each other, which reduces the risk of blockage when the box is suspended from the frame, unlike the situation of the prior art, where the lag bolts are not always located at the right place in the ceiling, the corresponding holes having deviated during their realization. The ventilation box is thus lifted for a much shorter time than in the situation of the prior art, reducing the risks. Thanks to the fixing system, the fixing set is much easier to fix to the ceiling.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, un tel ensemble de ventilation peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises isolément ou selon toute combinaison techniquement admissible :According to advantageous but not mandatory aspects of the invention, such a ventilation assembly may incorporate one or more of the following characteristics taken separately or in any technically permissible combination:

  • Le caisson de ventilation comprend une face supérieure, orientée vers le cadre et parallèle au cadre lorsque le caisson de ventilation est suspendu au cadre, alors qu’en projection suivant un axe de hauteur perpendiculaire à la face supérieure, le cadre est inscrit à l’intérieur de la face supérieure lorsque le caisson de ventilation est suspendu au cadre.The ventilation box comprises an upper face, oriented towards the frame and parallel to the frame when the ventilation box is suspended from the frame, whereas in projection along a height axis perpendicular to the upper face, the frame is inscribed on the inside of the upper face when the ventilation box is suspended from the frame.
  • Le système de fixation comprend un guide, qui présente une extrémité captive, par l’intermédiaire de laquelle le guide est monté sur le cadre, et une extrémité libre, qui est opposée à l’extrémité captive et qui est agencée pour être positionnée à fleur d’un bord de la face supérieure lors que le cadre est fixé au plafond et que le caisson de ventilation est suspendu au cadre, pour indiquer visuellement un alignement du caisson de ventilation par rapport au cadre, parallèlement au cadre.The fixing system comprises a guide, which has a captive end, via which the guide is mounted on the frame, and a free end, which is opposed to the captive end and which is arranged to be positioned flush of an edge of the upper face when the frame is fixed to the ceiling and the ventilation box is suspended from the frame, to visually indicate an alignment of the ventilation box with respect to the frame, parallel to the frame.
  • Le guide est amovible vis-à-vis du cadre.The guide is removable vis-à-vis the frame.
  • Chaque extrémité d’attache comprend une tige, agencée perpendiculairement au cadre, et une tête, qui est solidaire de la tige et dont une position le long de la tige est réglable, tandis que le caisson de ventilation comprend des boutonnières, chaque boutonnière recevant respectivement l’une des extrémités d’attache pour suspendre le caisson de ventilation au cadre, chaque boutonnière présentant :Each attachment end comprises a rod, arranged perpendicular to the frame, and a head, which is integral with the rod and whose position along the rod is adjustable, while the ventilation box comprises buttonholes, each buttonhole receiving respectively one of the attachment ends for suspending the ventilation unit from the frame, each buttonhole having:

  • une portion élargie, qui autorise le passage de la tête au travers de la boutonnière lorsque la tige est alignée avec la portion élargie, pour ainsi permettre l’insertion de l’extrémité d’attache au travers de la boutonnière, etan enlarged portion, which allows passage of the head through the buttonhole when the shank is aligned with the enlarged portion, thereby allowing insertion of the tie end through the buttonhole, and
  • une portion étroite, adjacente à la portion élargie, qui interdit le passage de la tête au travers de la boutonnière lorsque la tige est alignée avec la portion étroite, pour ainsi capturer la tête par-delà la boutonnière alors que la tige traverse la boutonnière et ainsi suspendre le caisson de ventilation au cadre.a narrow portion, adjacent to the widened portion, which prevents passage of the head through the buttonhole when the shank is aligned with the narrow portion, thereby to capture the head beyond the buttonhole as the shank passes through the buttonhole and thus suspend the ventilation box to the frame.

  • Chaque portion élargie présente une longueur, mesurée parallèlement à une direction d’engagement, dirigée de la portion élargie vers la portion étroite, alors que les boutonnières comprennent au moins une boutonnière primaire et au moins une boutonnière secondaire, la longueur de la portion élargie de ladite au moins une boutonnière secondaire étant supérieure à la longueur de la portion élargie de ladite au moins une boutonnière primaire.Each widened portion has a length, measured parallel to a direction of engagement, directed from the widened portion towards the narrow portion, whereas the buttonholes comprise at least one primary buttonhole and at least one secondary buttonhole, the length of the widened portion of said at least one secondary buttonhole being greater than the length of the widened portion of said at least one primary buttonhole.
  • Le caisson comprend deux boutonnières primaires et deux boutonnières secondaires disposées en rectangle, les boutonnières primaires étant disposées à deux angles opposés du rectangle et les boutonnières secondaires étant disposées à deux autres angles opposés du rectangle, alors que les longueurs des portions élargies des boutonnières primaires sont égales entre elles, et les longueurs des portions élargies des boutonnières secondaires sont égales entre elles.The box comprises two primary buttonholes and two secondary buttonholes arranged in a rectangle, the primary buttonholes being arranged at two opposite corners of the rectangle and the secondary buttonholes being arranged at two other opposite corners of the rectangle, while the lengths of the widened portions of the primary buttonholes are equal to each other, and the lengths of the widened portions of the secondary buttonholes are equal to each other.

L’invention concerne aussi une installation de ventilation, comprenant un ensemble de ventilation tel que défini précédemment et un plafond, le caisson de ventilation étant fixé au plafond en étant suspendu au cadre au moyen des extrémités d’attache alors que le cadre est fixé au plafond.The invention also relates to a ventilation installation, comprising a ventilation assembly as defined above and a ceiling, the ventilation box being fixed to the ceiling by being suspended from the frame by means of the attachment ends while the frame is fixed to the ceiling.

Selon un autre aspect, l’invention concerne un procédé d’installation d’un ensemble de ventilation tel que défini précédemment, le procédé comprenant les étapes suivantes :According to another aspect, the invention relates to a method for installing a ventilation assembly as defined above, the method comprising the following steps:

a) fixer le cadre au plafond de manière que le cadre soit à plat contre le plafond, puisa) attach the frame to the ceiling so that the frame is flat against the ceiling, then

b) suspendre le caisson de ventilation aux extrémités d’attache, alors que le cadre est fixé au plafond, pour fixer le caisson de ventilation au plafond.b) suspend the ventilation box from the tie ends, while the frame is attached to the ceiling, to secure the ventilation box to the ceiling.

Avantageusement, l’étape b) comprend les sous-étapes suivantes :Advantageously, step b) comprises the following sub-steps:

  • alors que le cadre est fixé au plafond, rapprocher le caisson de ventilation du cadre selon un mouvement de translation perpendiculaire au cadre, de manière à insérer chaque tête dans la portion élargie correspondante,while the frame is fixed to the ceiling, bring the ventilation box closer to the frame according to a translation movement perpendicular to the frame, so as to insert each head into the corresponding widened portion,
  • alors que chaque tête a été insérée dans la portion élargie correspondante, déplacer tangentiellement le caisson de ventilation par rapport au cadre, pour que chaque tige circule de la portion élargie jusqu’à la portion étroite correspondante, pour ainsi capturer la tête par-delà la boutonnière et ainsi suspendre le caisson de ventilation au cadre.when each head has been inserted into the corresponding widened portion, moving the ventilation box tangentially with respect to the frame, so that each rod circulates from the widened portion to the corresponding narrow portion, thereby capturing the head beyond the buttonhole and thus suspend the ventilation box to the frame.

Ce procédé induit les mêmes avantages que ceux mentionnés ci-dessus au sujet de l’ensemble de ventilation de l’invention.This method induces the same advantages as those mentioned above with regard to the ventilation assembly of the invention.

L’invention sera mieux comprise, et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, d’un mode de réalisation d’un ensemble de ventilation, d’une installation de ventilation et d’un procédé d’installation, conformes à son principe, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :The invention will be better understood, and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description, of an embodiment of a ventilation assembly, a ventilation installation and an installation method, in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:

la est une vue en perspective partiellement éclatée d’une installation de ventilation conforme à l’invention, comprenant un ensemble de ventilation lui-aussi conforme à l’invention ; there is a partially exploded perspective view of a ventilation installation according to the invention, comprising a ventilation assembly which is also according to the invention;

la est une vue en perspective de l’ensemble de ventilation de la , représenté dans une configuration assemblée et observé selon la flèche II à la ; there is a perspective view of the fan assembly of the , shown in an assembled configuration and viewed along arrow II at ;

la est une vue de dessous de l’ensemble de ventilation de la , observé selon la flèche III à la , certains éléments étant omis ; there is a bottom view of the fan assembly of the , observed according to arrow III at the , some elements being omitted;

la représente à plus grande échelle, sur deux inserts a) et b), deux détails IV a) et IV b) de la représentés dans une première configuration ; there represents on a larger scale, on two inserts a) and b), two details IV a) and IV b) of the shown in a first configuration;

la est une figure analogue à la , représentant sur deux inserts a) et b) les deux détails IV a) et IV b) dans une deuxième configuration dite d’insertion, et there is a figure analogous to , representing on two inserts a) and b) the two details IV a) and IV b) in a second so-called insertion configuration, and

la est une figure analogue à la , représentant sur deux inserts a) et b) les deux détails IV a) et IV b) dans une troisième configuration, intermédiaire entre la configuration assemblée et la deuxième configuration. there is a figure analogous to , representing on two inserts a) and b) the two details IV a) and IV b) in a third configuration, intermediate between the assembled configuration and the second configuration.

Une installation de ventilation 10 est représentée sur la . L’installation de ventilation 10 comprend un ensemble de ventilation 100, qui équipe un bâtiment. L’ensemble de ventilation 100 est disposé à l’intérieur d’un local appartenant au bâtiment, le local comprenant un mur 12 et un plafond 14, qui sont partiellement représentés sur la et qui délimitent un volume intérieur V16 du local. Le mur 12 et le plafond 14 sont considérés comme plans et orthogonaux entre eux. Le local est par exemple une salle de classe. Le mur 12 sépare ici le volume intérieur V16 du local vis-à-vis de l’extérieur du local, qui peut être l’extérieur du bâtiment ou l’intérieur d’un autre local.A ventilation installation 10 is represented on the . The ventilation installation 10 comprises a ventilation assembly 100, which equips a building. The ventilation assembly 100 is arranged inside a room belonging to the building, the room comprising a wall 12 and a ceiling 14, which are partially represented on the and which delimit an interior volume V16 of the premises. The wall 12 and the ceiling 14 are considered to be flat and orthogonal to each other. The room is for example a classroom. The wall 12 here separates the internal volume V16 of the room vis-à-vis the outside of the room, which can be outside the building or inside another room.

L’ensemble de ventilation 100 est configuré pour être fixé au plafond 14. L’installation de ventilation 10 comprend ainsi l’ensemble de ventilation 100 et le plafond 14, l’ensemble de ventilation 100 étant fixé au plafond 14. Dans l’exemple illustré, l’ensemble de ventilation 100 est configuré pour être fixé en regard du mur 12, voire pour être accolé au mur 12. En variante non illustrée, l’ensemble de ventilation 100 est suspendu au milieu du plafond 14. On suppose que le plafond 14 est plan et horizontal, tandis que le mur 12 est vertical. On définit un axe de hauteur Z14, comme étant un axe orthogonal au plafond 14. L’axe de hauteur Z14 est donc ici vertical. On définit un axe de profondeur X14 comme étant un axe orthogonal au mur 12. L’axe de profondeur X14 est donc ici horizontal. On définit enfin un axe transverse Y14 comme étant un axe orthogonal à la fois à l’axe de hauteur Z14 et à l’axe de profondeur X14. L’axe transverse Y14 est donc ici horizontal et parallèle au mur 12.The ventilation assembly 100 is configured to be fixed to the ceiling 14. The ventilation installation 10 thus comprises the ventilation assembly 100 and the ceiling 14, the ventilation assembly 100 being fixed to the ceiling 14. In the example illustrated, the ventilation assembly 100 is configured to be fixed facing the wall 12, or even to be attached to the wall 12. In a variant not illustrated, the ventilation assembly 100 is suspended in the middle of the ceiling 14. It is assumed that the ceiling 14 is flat and horizontal, while wall 12 is vertical. A height axis Z14 is defined as being an axis orthogonal to the ceiling 14. The height axis Z14 is therefore here vertical. We define a depth axis X14 as being an axis orthogonal to wall 12. The depth axis X14 is therefore horizontal here. Finally, a transverse axis Y14 is defined as being an axis orthogonal to both the height axis Z14 and the depth axis X14. The transverse axis Y14 is therefore here horizontal and parallel to the wall 12.

L’ensemble de ventilation 100 comprend un caisson de ventilation 200 et un système de fixation 300, le caisson de ventilation 100 étant fixé au plafond 14 par l’intermédiaire du système de fixation 300.The ventilation assembly 100 comprises a ventilation box 200 and a fixing system 300, the ventilation box 100 being fixed to the ceiling 14 via the fixing system 300.

Le caisson de ventilation 200 comprend une enveloppe extérieure 210, qui est ici parallélépipédique. L’enveloppe extérieure 210 comprend par exemple quatre faces latérales 211, 212, 213 et 214, une face supérieure 215 et une face inférieure 216. Les faces 211 et 212 sont opposées et parallèles. Les faces 213 et 214 sont opposées et parallèles et relient ensemble les faces 211 et 212. Les faces 215 et 216 sont opposées et parallèles et sont reliées par les faces 211, 212, 213 et 214 à leur périphérie.The ventilation box 200 comprises an outer casing 210, which here is parallelepipedal. The outer casing 210 comprises for example four side faces 211, 212, 213 and 214, an upper face 215 and a lower face 216. The faces 211 and 212 are opposite and parallel. Faces 213 and 214 are opposite and parallel and connect faces 211 and 212 together. Faces 215 and 216 are opposite and parallel and are connected by faces 211, 212, 213 and 214 at their periphery.

Lorsque le caisson de ventilation 200 est fixé au plafond 14, la face supérieure 215 se retrouve à plat contre le plafond 14. Ainsi, fixé, les faces supérieure 215 et inférieure 216 sont horizontales, et les faces latérales 211 à 214 sont verticales. La face inférieure 216 comprend trois capots, avec un capot central 218A et deux capots latéraux 218B et 218C. Les capots 218A, 218B et 218C sont configurés pour être ouverts, par un opérateur, indépendamment les uns des autres, pour accéder à l’intérieur du caisson de ventilation 200, par exemple lors de la fixation du caisson de ventilation 200 au plafond 14, ou bien lors d’opérations de maintenance. Sur les figures 1 et 2, les trois capots 218A, 218B et 218C sont assemblés au reste du caisson de ventilation 200, tandis que sur la , les capots latéraux 218B et 218C sont ouverts, révélant l’intérieur du caisson de ventilation 200. La face supérieure 215 comprend deux bords 221 et 222, qui sont respectivement communs avec les faces latérales 211 et 212.When the ventilation box 200 is fixed to the ceiling 14, the upper face 215 is flat against the ceiling 14. Thus, fixed, the upper 215 and lower 216 faces are horizontal, and the side faces 211 to 214 are vertical. The underside 216 comprises three covers, with a central cover 218A and two side covers 218B and 218C. The covers 218A, 218B and 218C are configured to be opened, by an operator, independently of each other, to access the interior of the ventilation box 200, for example when fixing the ventilation box 200 to the ceiling 14, or during maintenance operations. In Figures 1 and 2, the three covers 218A, 218B and 218C are assembled to the rest of the ventilation box 200, while in the , the side covers 218B and 218C are open, revealing the interior of the ventilation box 200. The upper face 215 comprises two edges 221 and 222, which are respectively common with the side faces 211 and 212.

De préférence, l’une des faces latérales 211 à 214 est disposée à plat contre le mur 12 du local. Dans l’exemple illustré, la face 213 est à plat contre le mur 12. Les faces 213 et 214 sont alors parallèles au mur 12, la face 214 étant tournée vers l’intérieur du local, à l’opposé du mur 12. La face 214 est ainsi dite « face avant », tandis que la face 213, orientée vers le mur 12, est dite « face arrière ».Preferably, one of the side faces 211 to 214 is placed flat against the wall 12 of the room. In the example illustrated, the face 213 is flat against the wall 12. The faces 213 and 214 are then parallel to the wall 12, the face 214 being turned towards the inside of the room, opposite the wall 12. The face 214 is thus called the "front face", while the face 213, facing the wall 12, is called the "rear face".

Comme montré sur la , le caisson de ventilation 200 est ici un caisson de ventilation à double flux, pour admettre un flux d’air de ventilation F1, entrant vers l’intérieur du local et pour extraire un flux d’air de ventilation F2, sortant vers l’extérieur du local. Dans l’exemple illustré, deux ouvertures traversantes 18 et 19 sont ménagés dans le mur 12, de manière à laisser passer respectivement les flux d’air entrant F1 et sortant F2. Toutefois, on pourrait prévoir que le caisson de ventilation est un autre type de caisson, notamment un caisson de ventilation simple flux ou un caisson de ventilation avec une fonction d’extraction de fumées.As shown on the , the ventilation box 200 is here a double flow ventilation box, to admit a flow of ventilation air F1, entering towards the interior of the room and to extract a flow of ventilation air F2, exiting towards the exterior of the premises. In the example illustrated, two through openings 18 and 19 are made in the wall 12, so as to allow the incoming F1 and outgoing F2 airflows to pass respectively. However, provision could be made for the ventilation box to be another type of box, in particular a single-flow ventilation box or a ventilation box with a smoke extraction function.

Le caisson de ventilation 200 comprend plusieurs ouvertures externes pour la circulation d’air, ménagées au travers de l’enveloppe extérieure 210. Au moins l’une d’entre elle débouche à l’extérieur du local et une autre à l’intérieur du local. Dans le contexte où le caisson 1 est un caisson à double-flux, le caisson 1 comprend préférentiellement une ouverture externe d’entrée 231 et une ouverture externe de sortie 232 débouchant à l’extérieur du local, ainsi qu’une ouverture interne d’entrée 233 et une ouverture interne de sortie 234 débouchant à l’intérieur du local.The ventilation box 200 comprises several external openings for the circulation of air, made through the outer casing 210. At least one of them opens outside the room and another inside the local. In the context where box 1 is a dual-flow box, box 1 preferably comprises an external inlet opening 231 and an external outlet opening 232 opening outside the room, as well as an internal opening of entrance 233 and an internal outlet opening 234 leading inside the room.

Chaque ouverture externe d’entrée 231 ou de sortie 232 est configurée pour être traversée respectivement par les flux d’air entrant F1 et sortant F2. Dans l’exemple illustré, chaque ouverture externe d’entrée 231 et de sortie 232 débouche sur la face arrière 213 et est respectivement connectée, par l’intermédiaire d’un piquage respectif appartenant au caisson 1, aux ouvertures traversantes 18 et 19.Each external inlet 231 or outlet 232 opening is configured to be crossed respectively by the incoming F1 and outgoing F2 airflows. In the example illustrated, each external inlet 231 and outlet 232 opening leads to the rear face 213 and is respectively connected, via a respective stitching belonging to the box 1, to the through openings 18 and 19.

D’autres configurations sont bien entendu possibles. Selon une première variante non représentée, les ouvertures traversantes sont ménagées au travers du plafond 14, les ouvertures externes d’entrée et de sortie débouchant sur la face supérieure 215 du caisson 200. Selon une autre variante non représentée, les ouvertures externes d’entrée et de sortie débouchent respectivement sur les faces latérales 211 et 212 et sont chacune fluidiquement connectées à un conduit respectif, non représenté, de manière à guider les flux d’air F1 et F2. Plus généralement, quel que soit l’agencement des ouvertures externes d’entrée et de sortie du caisson de ventilation 200, des moyens de connexion fluidiques sont prévus pour guider les flux d’air entrant F1 et sortant F2. Ces moyens de connexion fluidique ne sont pas détaillés plus avant.Other configurations are of course possible. According to a first variant, not shown, the through openings are provided through the ceiling 14, the external inlet and outlet openings leading to the upper face 215 of the box 200. According to another variant, not shown, the external inlet openings and outlet open respectively on the side faces 211 and 212 and are each fluidically connected to a respective duct, not shown, so as to guide the air flows F1 and F2. More generally, whatever the arrangement of the external inlet and outlet openings of the ventilation box 200, fluidic connection means are provided to guide the incoming F1 and outgoing F2 airflows. These fluidic connection means are not detailed further.

Chaque ouverture interne 233 et 234 débouche ici directement à l’intérieur du local, c’est-à-dire dans le volume interne V16. Chaque ouverture interne 233 et 234 est préférentiellement protégée par une grille. Dans l’exemple de la , l’ouverture interne d’entrée 233 débouche sur la face inférieure 216 en étant formée au travers du capot central 218A, tandis que l’ouverture interne de sortie 234 débouche sur la face avant 214. D’autres agencements des ouvertures internes 233 et 234 sont bien entendu possible.Each internal opening 233 and 234 opens here directly inside the room, that is to say in the internal volume V16. Each internal opening 233 and 234 is preferably protected by a grid. In the example of the , the internal inlet opening 233 opens onto the lower face 216 by being formed through the central cover 218A, while the internal outlet opening 234 opens onto the front face 214. Other arrangements of the internal openings 233 and 234 are of course possible.

On décrit à présent le système de fixation 300, à l’aide des figures 1 et 2.We will now describe the fixing system 300, with the help of figures 1 and 2.

Le système de fixation 300 comprend un cadre 310, qui est configuré pour être fixé au plafond 14 en étant alors à plat contre le plafond 14, et des organes de fixation 320, ici au nombre de quatre. Le cadre 310 présente ici une forme globalement rectangulaire avec quatre angles, chaque organe de fixation 320 étant situé à proximité d’un angle respectif du cadre 310.The fixing system 300 comprises a frame 310, which is configured to be fixed to the ceiling 14 while then being flat against the ceiling 14, and fixing members 320, here four in number. The frame 310 here has a generally rectangular shape with four corners, each fixing member 320 being located close to a respective corner of the frame 310.

Le cadre 310 est considéré comme rigide et indéformable. Le cadre 310 est réalisé en métal, de préférence en acier, et est ici formé par découpage et pliage d’une tôle.Frame 310 is considered rigid and undeformable. The frame 310 is made of metal, preferably steel, and is here formed by cutting and bending a sheet.

Le cadre 310 s’étend selon un plan d’attache P310 qui est parallèle au plafond 14 lorsque le cadre 310 est fixé au plafond. L’axe de hauteur Z14 est donc un axe orthogonal au cadre 310 lorsque le cadre 310 est fixé au plafond 14. Le cadre 310 est fixé au plafond au moyen d’organes d’ancrage 312, par exemple des tirefonds. Ces moyens d’ancrage 312 ne sont pas détaillés.The frame 310 extends along an attachment plane P310 which is parallel to the ceiling 14 when the frame 310 is fixed to the ceiling. The height axis Z14 is therefore an axis orthogonal to the frame 310 when the frame 310 is fixed to the ceiling 14. The frame 310 is fixed to the ceiling by means of anchoring members 312, for example lag bolts. These anchoring means 312 are not detailed.

Ainsi, lors de la fixation du cadre 310 au plafond 14, le cadre 310, dont la masse est de l’ordre de quelques kilogrammes et qui est bien plus léger que le caisson de ventilation 200, est soulevé par l’opérateur avec sa seule force musculaire, sans nécessiter d’appareil de levage spécifique. L’opérateur a seulement besoin d’outils portatifs pour la mise en place des moyens d’ancrage 312, par exemple une visseuse, un perforateur, etc.Thus, when fixing the frame 310 to the ceiling 14, the frame 310, whose mass is of the order of a few kilograms and which is much lighter than the ventilation box 200, is lifted by the operator with his only muscle strength, without the need for specific lifting equipment. The operator only needs portable tools for setting up the anchoring means 312, for example a screwdriver, a drill, etc.

Chaque organe de fixation 320 présente une forme allongée avec une extrémité d’ancrage 322, attachée au cadre 310, et une extrémité d’attache 324, opposée à l’extrémité d’ancrage 322. Les extrémités d’attache 324 sont situées d’un même côté du cadre 310, à l’opposé au plafond 14 lorsque le cadre 310 est fixé au plafond 14.Each fastener 320 has an elongated shape with an anchor end 322, attached to the frame 310, and an attachment end 324, opposite the anchor end 322. The attachment ends 324 are located the same side of the frame 310, opposite the ceiling 14 when the frame 310 is fixed to the ceiling 14.

Chaque extrémité d’attache 324 est configurée pour coopérer, notamment par assemblage mécanique, avec le caisson de ventilation 200, de manière que le caisson de ventilation 200 est suspendu aux extrémités d’attache 324. Ainsi, le caisson de ventilation 200 est configuré pour être fixé au plafond 14 en étant suspendu au cadre 310 au moyen des extrémités d’attache 324 alors que le cadre 310 est fixé au plafond 14.Each attachment end 324 is configured to cooperate, in particular by mechanical assembly, with the ventilation box 200, so that the ventilation box 200 is suspended from the attachment ends 324. Thus, the ventilation box 200 is configured to be fixed to the ceiling 14 by being suspended from the frame 310 by means of the attachment ends 324 while the frame 310 is fixed to the ceiling 14.

Dans l’exemple illustré, les organes de fixation 320 sont des boulons, comprenant chacun une vis 321A et un écrou 321B. Chaque vis 321A comprend une tête, qui forme l’extrémité d’ancrage 322 de l’organe de fixation 320, et une tige filetée 326, qui forme, avec l’écrou 321B vissé sur cette tige 326, l’extrémité d’attache 324 de l’organe de fixation 320.In the example illustrated, the fasteners 320 are bolts, each comprising a screw 321A and a nut 321B. Each screw 321A comprises a head, which forms the anchoring end 322 of the fixing member 320, and a threaded rod 326, which forms, with the nut 321B screwed onto this rod 326, the attachment end 324 of the fixing member 320.

Chaque tige filetée 326 est ainsi une tige de l’extrémité d’attache 324, tandis que l’écrou 321B correspondant forme une tête 328 de cette extrémité d‘attache 324. La tête 328 est solidaire de la tige 326 et sa position le long de la tige 326 est réglable. Dans l’exemple illustré, l’utilisateur visse ou dévisse l’écrou 321B engagé sur la tige filetée de la vis 321A pour régler la position de l’écrou 321B le long de la tige filetée 326.Each threaded rod 326 is thus a rod of the attachment end 324, while the corresponding nut 321B forms a head 328 of this attachment end 324. The head 328 is integral with the rod 326 and its position along of the rod 326 is adjustable. In the example shown, the user screws or unscrews the nut 321B engaged on the threaded rod of the screw 321A to adjust the position of the nut 321B along the threaded rod 326.

Chaque tige 326 est agencée perpendiculairement au plan d’attache P310 du cadre 310. Dans l’exemple illustré, chaque organe d’attache 324 pend du cadre 310 et chaque tige 326 est parallèle à l’axe de hauteur Z14.Each rod 326 is arranged perpendicular to the attachment plane P310 of the frame 310. In the example illustrated, each attachment member 324 hangs from the frame 310 and each rod 326 is parallel to the height axis Z14.

Les organes de fixation 320 sont préférentiellement amovibles, c’est-à-dire que les organes de fixation 320 sont assemblés au cadre 310 par l’opérateur avant de fixer le cadre 310 au plafond 14. Une fois que le cadre 310 est fixé au plafond, le cadre 310, les extrémités d’ancrage 322 et les tiges 326 sont considérées comme formant un ensemble solide, rigide et indéformable, seules les têtes 328 de chaque extrémité d’attache 324 pouvant être déplacées, par un utilisateur, le long de la tige 326 correspondante.The fasteners 320 are preferably removable, that is to say the fasteners 320 are assembled to the frame 310 by the operator before fixing the frame 310 to the ceiling 14. Once the frame 310 is fixed to the ceiling, the frame 310, the anchoring ends 322 and the rods 326 are considered as forming a solid, rigid and non-deformable assembly, only the heads 328 of each attachment end 324 being able to be moved, by a user, along the corresponding rod 326.

En variante non représentée, les organes de fixation sont solidaires du cadre 310 et sont assemblés au cadre par soudage, ou bien encore par rivetage.In a variant not shown, the fasteners are integral with the frame 310 and are assembled to the frame by welding, or even by riveting.

Le caisson de ventilation 200 est suspendu aux extrémités d’attache 324 au moyen de boutonnières 240 du caisson de ventilation, qui débouchent sur la face supérieure 215 et qui sont visibles sur les figures 3 à 6. Chaque boutonnière 240 est configurée pour recevoir l’extrémité d’attache 324 d’un organe de fixation 320 respectif, pour suspendre le caisson de ventilation 200 au cadre 310.The ventilation box 200 is suspended from the attachment ends 324 by means of buttonholes 240 of the ventilation box, which open onto the upper face 215 and which are visible in FIGS. 3 to 6. Each buttonhole 240 is configured to receive the attachment end 324 of a respective fixing member 320, for suspending the ventilation box 200 from the frame 310.

Chaque boutonnière 240 présente une portion élargie 242 et une portion étroite 244 adjacente à la portion élargie 242. Chaque portion étroite 244 présente une forme allongée et débouche dans la portion élargie 242 correspondante. On définit une direction d’engagement D240 comme étant une direction orientée de la portion élargie 242 vers la portion étroite 244 correspondante. Les directions d’engagement D240 des boutonnières 240 du caisson de ventilation 200 sont toutes orientées dans le même sens.Each buttonhole 240 has a widened portion 242 and a narrow portion 244 adjacent to the widened portion 242. Each narrow portion 244 has an elongated shape and opens into the corresponding widened portion 242. A direction of engagement D240 is defined as being a direction oriented from the widened portion 242 towards the corresponding narrow portion 244. The directions of engagement D240 of the buttonholes 240 of the ventilation box 200 are all oriented in the same direction.

Chaque portion élargie 242 présente une longueur L242, mesurée parallèlement à la direction d’engagement D240. Comme représenté sur les figures 3 à 6, le caisson de ventilation 200 comprend deux types de boutonnière 240, avec un premier type dit boutonnière primaire 241A et un deuxième type dit boutonnière secondaire 241B. La longueur L242 de la portion élargie 242 de chaque boutonnière secondaire 241B est supérieure à la longueur L242 de la portion élargie 242 de chaque boutonnière primaire 241A.Each widened portion 242 has a length L242, measured parallel to the direction of engagement D240. As shown in Figures 3 to 6, the ventilation box 200 comprises two types of buttonhole 240, with a first type called primary buttonhole 241A and a second type called secondary buttonhole 241B. The length L242 of the widened portion 242 of each secondary buttonhole 241B is greater than the length L242 of the widened portion 242 of each primary buttonhole 241A.

De préférence, les longueurs L242 des portions élargies 242 des boutonnières primaires 241A sont égales entre elles, et les longueurs L242 des portions élargies 242 des boutonnières secondaires 241B sont égales entre elles. Dans l’exemple illustré sur les figures, le caisson de ventilation 200 comprend deux boutonnières primaires 241A et deux boutonnières secondaires 241B, qui sont disposées en rectangle, les boutonnières primaires 241A étant disposées à deux angles opposés du rectangle et les boutonnières secondaires 241B étant disposées à deux autres angles opposés du rectangle.Preferably, the lengths L242 of the widened portions 242 of the primary buttonholes 241A are equal to each other, and the lengths L242 of the widened portions 242 of the secondary buttonholes 241B are equal to each other. In the example illustrated in the figures, the ventilation box 200 comprises two primary buttonholes 241A and two secondary buttonholes 241B, which are arranged in a rectangle, the primary buttonholes 241A being arranged at two opposite corners of the rectangle and the secondary buttonholes 241B being arranged two other opposite corners of the rectangle.

Chaque portion élargie 242 est configurée pour autoriser le passage de la tête 328 de l’extrémité d’attache 324 correspondante au travers de la boutonnière 240 lorsque la tige 326 est alignée selon l’axe de hauteur Z14 avec la portion élargie 242, pour ainsi permettre l’insertion de l’extrémité d’attache 324 au travers de la boutonnière 240 selon un mouvement de translation perpendiculaire au cadre 310, c’est-à-dire selon l’axe de hauteur Z14. Cette configuration est représentée sur la .Each widened portion 242 is configured to allow the passage of the head 328 of the corresponding fastening end 324 through the buttonhole 240 when the rod 326 is aligned along the height axis Z14 with the widened portion 242, thus allow the insertion of the attachment end 324 through the buttonhole 240 according to a translation movement perpendicular to the frame 310, that is to say along the height axis Z14. This configuration is shown on the .

Les boutonnières 240 sont agencées de manière à autoriser l’insertion simultanée de chaque tête 328 dans la portion élargie 242 correspondante. Lorsque chaque tête 328 est reçue dans la portion élargie 242 correspondante, la direction d’engagement D240 de chaque boutonnière est de préférence orientée selon une direction orthogonale au mur 12 et orientée à l’opposé du mur 12.The buttonholes 240 are arranged in such a way as to allow the simultaneous insertion of each head 328 into the corresponding widened portion 242. When each head 328 is received in the corresponding enlarged portion 242, the direction of engagement D240 of each buttonhole is preferably oriented in a direction orthogonal to the wall 12 and oriented away from the wall 12.

Lorsque la tête 328 est insérée dans la boutonnière 240, la tige 326 traverse la boutonnière 240, tandis que l’extrémité d’ancrage 322, reliée au cadre 310, et la tête 328 de l’organe de fixation 320 correspondant sont situées de part et d’autre de la boutonnière 240. Autrement dit, par rapport au cadre 310, la tête 328 est située par-delà la boutonnière 240.When the head 328 is inserted into the buttonhole 240, the rod 326 passes through the buttonhole 240, while the anchoring end 322, connected to the frame 310, and the head 328 of the corresponding fixing member 320 are located on either side. and on the other side of the buttonhole 240. In other words, with respect to the frame 310, the head 328 is located beyond the buttonhole 240.

Le passage de la tige 326 de la portion élargie 242 vers la portion étroite 244 se fait selon un mouvement d’engagement de la tige 326 par rapport à la boutonnière 240 correspondante, c’est-à-dire en déplaçant la tige 326 par rapport à la boutonnière 240 correspondante par translation selon la direction d’engagement D240.The passage of the rod 326 from the widened portion 242 to the narrow portion 244 is done according to a movement of engagement of the rod 326 with respect to the corresponding buttonhole 240, that is to say by moving the rod 326 with respect to to the corresponding buttonhole 240 by translation in the direction of engagement D240.

Pour chaque tige 326, tant que la tige 326 est alignée avec la portion élargie 242 correspondante, il existe des jeux dimensionnels entre cette tige 326 et des bords 243 de cette portion élargie 242. Ces jeux dimensionnels autorisent des mouvements du caisson de ventilation 200 par rapport à la tige 346 radialement à la tige 326, c’est-à-dire des mouvements tangentiels du caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310. Autrement dit, il est possible d’ajuster la position du caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310 sans risque de bloquer la tige 326 contre des bords 243 de la portion élargie 242, en particulier lors de l’ajustement de la position du caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310 selon une direction orthogonale à l’axe d’engagement D240, c’est-à-dire ici selon la direction transverse Y14.For each rod 326, as long as the rod 326 is aligned with the corresponding widened portion 242, there are dimensional clearances between this rod 326 and the edges 243 of this widened portion 242. These dimensional clearances allow movements of the ventilation box 200 by relative to the rod 346 radially to the rod 326, that is to say tangential movements of the ventilation box 200 relative to the frame 310. In other words, it is possible to adjust the position of the ventilation box 200 relative to the frame 310 without the risk of blocking the rod 326 against the edges 243 of the widened portion 242, in particular when adjusting the position of the ventilation box 200 relative to the frame 310 in a direction orthogonal to the axis of commitment D240, that is to say here in the transverse direction Y14.

Une fois la tête 328 située par-delà la boutonnière 240, lorsque la tige 326 est alignée avec la portion étroite 244, la tête 328 ne peut traverser cette boutonnière 240 selon un mouvement de translation parallèle à l’axe de hauteur Z14. Lorsque le cadre 310 est fixé au plafond 14, le caisson de ventilation 200 est retenu par chacune des têtes 328, autrement dit le caisson de ventilation 200 est suspendu au cadre 310. Ainsi chaque portion étroite 244 est configurée pour interdire le passage de la tête 328 au travers de la boutonnière 240 lorsque la tige 326 est alignée avec la portion étroite 244, pour ainsi capturer la tête 328 par-delà la boutonnière alors que la tige 326 traverse la boutonnière 240 et ainsi suspendre le caisson de ventilation 200 au cadre 310.Once the head 328 is located beyond the buttonhole 240, when the rod 326 is aligned with the narrow portion 244, the head 328 cannot cross this buttonhole 240 according to a translation movement parallel to the height axis Z14. When the frame 310 is fixed to the ceiling 14, the ventilation box 200 is retained by each of the heads 328, in other words the ventilation box 200 is suspended from the frame 310. Thus each narrow portion 244 is configured to prevent the passage of the head 328 through buttonhole 240 when pin 326 is aligned with narrow portion 244, thereby capturing head 328 beyond buttonhole as pin 326 passes through buttonhole 240 and thereby suspending fan box 200 from frame 310 .

Au cours du mouvement d’engagement, chaque tige 326 circule de la portion élargie 242 correspondante vers la portion étroite 242 correspondante. La portion élargie 242 de chaque boutonnière primaire 241A étant plus courte que la portion élargie 242 de chaque boutonnière secondaire 241B, les tiges 326 reçues dans les boutonnières primaires 241A atteignent la portion étroite 244 correspondante avant les tiges 326 reçues dans les boutonnières secondaires 241B. Le caisson de ventilation 200 est ainsi suspendu par celles des extrémités d’attache 244 qui sont reçues dans les boutonnières primaires 241A, tandis que les autres extrémités d’attache 244 reçues dans les boutonnières secondaires 242B ne risquent pas de bloquer le mouvement tangentiel du caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310. Cette situation est représentée sur la . Sur l’insert a) de la , la tige 326 est déjà engagée dans la portion étroite 244 de la boutonnière primaire 241A à l’issue d’un mouvement d’engagement, tandis que sur l’insert b), la tige 326 est encore reçue dans la portion élargie 242 de la boutonnière secondaire 241B à l’issue du même mouvement d’engagement que pour la boutonnière primaire 241A représentée sur l’insert a).During the engagement movement, each rod 326 circulates from the widened portion 242 corresponding to the narrow portion 242 corresponding. The widened portion 242 of each primary buttonhole 241A being shorter than the widened portion 242 of each secondary buttonhole 241B, the rods 326 received in the primary buttonholes 241A reach the corresponding narrow portion 244 before the rods 326 received in the secondary buttonholes 241B. The ventilation box 200 is thus suspended by those of the attachment ends 244 which are received in the primary buttonholes 241A, while the other attachment ends 244 received in the secondary buttonholes 242B do not risk blocking the tangential movement of the box ventilation 200 with respect to the frame 310. This situation is represented on the . On insert a) of , the rod 326 is already engaged in the narrow portion 244 of the primary buttonhole 241A after an engagement movement, while on the insert b), the rod 326 is still received in the widened portion 242 of the secondary buttonhole 241B after the same engagement movement as for the primary buttonhole 241A represented on the insert a).

Avantageusement, la portion élargie 242 des boutonnières secondaires 241B se resserre progressivement à mesure que l’on se rapproche, selon la direction d’engagement D240, de la portion étroite 244 correspondante, de manière à guider la tige 326 lorsque la tige circule de la portion élargie 242 vers la portion étroite 244, pour réduire les risques de blocage du caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310 au cours du mouvement d’engagement.Advantageously, the widened portion 242 of the secondary buttonholes 241B gradually tightens as one approaches, in the direction of engagement D240, the corresponding narrow portion 244, so as to guide the rod 326 when the rod circulates from the widened portion 242 towards the narrow portion 244, to reduce the risk of blocking the ventilation box 200 relative to the frame 310 during the engagement movement.

Avantageusement, le système de fixation 300 comprend aussi deux guides 330, pour aider l’installateur à bien aligner le caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310 lors de la fixation du caisson de ventilation 200 au cadre 310. Alternativement le système de fixation 300 ne comprend qu’un seul guide 330. Les guides 330 sont ici des pièces distinctes du cadre 310, qui sont assemblées au cadre 310. En variante non représentée, le cadre 310 et les guides 330 sont réalisés d’une seule pièce.Advantageously, the fixing system 300 also includes two guides 330, to help the installer properly align the ventilation box 200 with respect to the frame 310 when fixing the ventilation box 200 to the frame 310. Alternatively the fixing system 300 comprises only one guide 330. The guides 330 are here separate parts of the frame 310, which are assembled to the frame 310. In a variant not shown, the frame 310 and the guides 330 are made in one piece.

Chaque guide 330 comprend ici une réglette rigide, présentant une forme allongée s’étendant selon un axe longitudinal A330. Chaque guide 330 comprend une extrémité captive 332, par l’intermédiaire de laquelle le guide 330 est monté sur le cadre 310, et une extrémité libre 334, opposée à l’extrémité captive 332. Lorsque les guides 330 sont montés sur le cadre 310, l’axe longitudinal A330 est parallèle au cadre 310.Each guide 330 here comprises a rigid strip, having an elongated shape extending along a longitudinal axis A330. Each guide 330 includes a captive end 332, through which guide 330 is mounted to frame 310, and a free end 334, opposite captive end 332. When guides 330 are mounted to frame 310, the longitudinal axis A330 is parallel to the frame 310.

Dans l’exemple illustré, chaque extrémité captive 332 comprend une languette, qui est reçue dans une fente ménagée dans le cadre 310, le guide 330 et le cadre 310 étant alors considérés comme solidaires l’un de l’autre. Les guides 330 sont avantageusement amovibles vis-à-vis du cadre 310. Les guides 330 sont de préférence assemblés au cadre 310 après la fixation du cadre 310 au plafond 14. Optionnellement, une fois le cadre fixé au plafond et les guides 330 assemblés au cadre 310, les guides 330 sont aussi fixés au plafond 14, par exemple avec des vis.In the example illustrated, each captive end 332 comprises a tongue, which is received in a slot formed in the frame 310, the guide 330 and the frame 310 then being considered as integral with one another. The guides 330 are advantageously removable vis-à-vis the frame 310. The guides 330 are preferably assembled to the frame 310 after the fixing of the frame 310 to the ceiling 14. Optionally, once the frame fixed to the ceiling and the guides 330 assembled to the frame 310, the guides 330 are also fixed to the ceiling 14, for example with screws.

Chaque extrémité libre 334 est agencée pour être positionnée à fleur d’un des bords de la face supérieure 215 lorsque le cadre 310 est fixé au plafond 14 et que le caisson de ventilation 200 est suspendu au cadre 310, pour indiquer visuellement un alignement du caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310, parallèlement au cadre 310. Les axes longitudinaux A330 sont ici orthogonaux à la direction d’engagement D240, pour que les extrémités libres 334 puissent servir de guide du caisson de ventilation 200 tout au long du mouvement d’engagement. Dans l’exemple illustré, lorsque le cadre 310 est fixé au plafond 14, l’axe longitudinal A330 est parallèle à l’axe transverse Y14, tandis que les extrémités libres 334 sont respectivement positionnées à fleur des bords 221 et 222 de la face supérieure 215.Each free end 334 is arranged to be positioned flush with one of the edges of the upper face 215 when the frame 310 is fixed to the ceiling 14 and the ventilation box 200 is suspended from the frame 310, to visually indicate an alignment of the box ventilation 200 relative to the frame 310, parallel to the frame 310. The longitudinal axes A330 are here orthogonal to the direction of engagement D240, so that the free ends 334 can serve as a guide for the ventilation box 200 throughout the movement of 'commitment. In the example illustrated, when the frame 310 is fixed to the ceiling 14, the longitudinal axis A330 is parallel to the transverse axis Y14, while the free ends 334 are respectively positioned flush with the edges 221 and 222 of the upper face. 215.

Alternativement, les extrémités libres 334 sont positionnées en retrait des bords 221 et 222 de la face supérieure 215, de manière à rester cachés par le caisson de ventilation 200. Avantageusement, lorsque le caisson de ventilation 200 est suspendu au cadre 310, le cadre 310 est caché par le caisson de ventilation 200. Plus précisément, en projection suivant l’axe de hauteur Z14 sur le plan d’attache P310, un contour du cadre 310 est inscrit à l’intérieur d’un contour de la face supérieure 215 lorsque le caisson de ventilation 200 est suspendu au cadre 310. Il n’est ainsi pas nécessaire de prévoir des caches supplémentaires à mettre en place autour du caisson de ventilation 200 pour améliorer son aspect esthétique, ce qui est une source d’économie de temps et d’argent.Alternatively, the free ends 334 are positioned set back from the edges 221 and 222 of the upper face 215, so as to remain hidden by the ventilation box 200. Advantageously, when the ventilation box 200 is suspended from the frame 310, the frame 310 is hidden by the ventilation box 200. More precisely, in projection along the height axis Z14 on the attachment plane P310, an outline of the frame 310 is inscribed inside an outline of the upper face 215 when the ventilation box 200 is suspended from the frame 310. It is thus not necessary to provide additional covers to be put in place around the ventilation box 200 to improve its aesthetic appearance, which is a source of saving time and silver.

De préférence, lorsque le caisson de ventilation 200 est suspendu au cadre 310, le système de fixation 100, incluant le cadre 310 et les guides 330, est entièrement caché par le caisson de ventilation 200.Preferably, when the ventilation box 200 is suspended from the frame 310, the fastening system 100, including the frame 310 and the guides 330, is entirely hidden by the ventilation box 200.

À la fin du mouvement d’engagement, chaque tige 326 est en butée contre un fond 246 de la portion étroite 244 correspondante. Cette configuration est représentée sur la . L’installateur peut alors rapprocher chaque tête 328 du cadre 310, ici par vissage de chaque écrou 321B sur la vis 321A correspondante, de manière à sécuriser l’assemblage du caisson de ventilation 200 au cadre 210.At the end of the engagement movement, each rod 326 abuts against a bottom 246 of the corresponding narrow portion 244. This configuration is shown on the . The installer can then bring each head 328 closer to the frame 310, here by screwing each nut 321B onto the corresponding screw 321A, so as to secure the assembly of the ventilation box 200 to the frame 210.

En variante non représentée, lorsque l’ensemble de ventilation 100 est fixé au plafond 14 à proximité d’un mur, il arrive qu’au cours du mouvement d’engagement le caisson de ventilation 200 vienne en butée contre ce mur avant que chaque tige 326 ne soit en butée contre le fond 246 de la portion étroite 244 correspondante. Ainsi, à la fin du mouvement d’engagement, chaque tige 326 est reçue dans la portion étroite 244 correspondante et est située à proximité du fond 246 correspondant.In a variant not shown, when the ventilation assembly 100 is fixed to the ceiling 14 close to a wall, it happens that during the engagement movement the ventilation box 200 comes into abutment against this wall before each rod 326 is in abutment against the bottom 246 of the corresponding narrow portion 244. Thus, at the end of the engagement movement, each rod 326 is received in the corresponding narrow portion 244 and is located close to the corresponding bottom 246.

On décrit à présent un procédé d’installation de l’ensemble de ventilation 300.A method of installing the ventilation assembly 300 is now described.

Au cours d’une première étape, l’installateur fixe le cadre 310 au plafond 14, de manière que le cadre 310 soit à plat contre le plafond 14. Dans l’exemple illustré, le cadre 310 est fixé en regard des ouvertures traversantes 18 et 19.During a first step, the installer fixes the frame 310 to the ceiling 14, so that the frame 310 is flat against the ceiling 14. In the example illustrated, the frame 310 is fixed facing the through openings 18 and 19.

Bien entendu, si les organes de fixation 320 sont amovibles vis-à-vis du cadre 310, avant de fixer le cadre 310 au plafond 14, l’installateur assemble les organes de fixation 320 au cadre 310. Chaque tête 328 est de préférence positionnée, le long de la tige 328 correspondante, à une extrémité de la tige 326 la plus éloignée de l’extrémité d’ancrage 322.Of course, if the fasteners 320 are removable vis-à-vis the frame 310, before fixing the frame 310 to the ceiling 14, the installer assembles the fasteners 320 to the frame 310. Each head 328 is preferably positioned , along the corresponding rod 328, at one end of the rod 326 farthest from the anchoring end 322.

Ensuite, alors que le cadre 310 est fixé au plafond 14 l’installateur suspend le caisson de ventilation 200 aux extrémités d’attache 324, pour fixer le caisson de ventilation 200 au plafond 14.Then, while the frame 310 is fixed to the ceiling 14 the installer suspends the ventilation box 200 at the attachment ends 324, to fix the ventilation box 200 to the ceiling 14.

Dans l’exemple illustré, la suspension du caisson de ventilation 200 aux extrémités d’attache 324 se fait tout d’abord en rapprochant le caisson de ventilation 200 du cadre 310 selon l’axe de hauteur Z4, c’est-à-dire selon un mouvement de translation perpendiculaire au cadre 310, de manière à insérer chaque tête 328 dans la portion élargie 242 correspondante. De préférence, les capots latéraux 218B et 218C sont ouverts, pour autoriser le contrôle visuel du positionnement de chaque tête 328 par rapport à la portion élargie 242 correspondante. Avantageusement, l’installateur s’aide aussi des guides 330 pour vérifier le bon positionnement transversal du caisson de ventilation 200 par rapport au cadre 310.In the example illustrated, the suspension of the ventilation box 200 at the attachment ends 324 is done first of all by bringing the ventilation box 200 closer to the frame 310 along the height axis Z4, that is to say according to a translation movement perpendicular to the frame 310, so as to insert each head 328 into the corresponding widened portion 242. Preferably, the side covers 218B and 218C are open, to allow visual control of the positioning of each head 328 with respect to the corresponding widened portion 242. Advantageously, the installer also uses the guides 330 to check the correct transverse positioning of the ventilation box 200 with respect to the frame 310.

Ensuite, une fois que chaque tête 328 a été insérée dans la portion élargie 242 correspondante, l’installateur déplace le cadre 310 par rapport au caisson de ventilation 200 selon la direction d’engagement D240, c’est-à-dire tangentiellement par rapport au cadre 310, pour que chaque tige 326 circule de la portion élargie 242 jusqu’à la portion étroite 244, de manière à capturer chaque tête 328 par-delà la boutonnière correspondante 240 et ainsi suspendre le caisson de ventilation 200 au cadre 310. Dans l’exemple illustré, au cours du mouvement d’engagement le caisson de ventilation 200 est rapproché du mur 12 selon un mouvement de translation parallèle à l’axe de profondeur X14.Then, once each head 328 has been inserted into the corresponding widened portion 242, the installer moves the frame 310 relative to the ventilation box 200 along the direction of engagement D240, that is to say tangentially relative to the frame 310, so that each rod 326 circulates from the widened portion 242 to the narrow portion 244, so as to capture each head 328 beyond the corresponding slot 240 and thus suspend the ventilation box 200 from the frame 310. In the example shown, during the engagement movement the ventilation box 200 is brought closer to the wall 12 according to a translational movement parallel to the depth axis X14.

À la fin du mouvement d’engagement, l’installateur sécurise l’assemblage du caisson de ventilation 200 au cadre 310, par vissage des écrous 321B sur les vis 321A.At the end of the engagement movement, the installer secures the assembly of the ventilation box 200 to the frame 310, by screwing the nuts 321B onto the screws 321A.

Dans l’exemple illustré, le caisson de ventilation 200 comprend quatre boutonnières 240, avec deux boutonnières primaires 241A identiques l’une à l’autre, et deux boutonnières secondaires 241B identiques l’une à l’autre.In the example shown, the ventilation box 200 comprises four buttonholes 240, with two primary buttonholes 241A identical to each other, and two secondary buttonholes 241B identical to each other.

En variante non représentée, les longueurs L242 des portions élargies 242 de chaque boutonnière 240 sont différentes les unes des autres.In a variant not shown, the lengths L242 of the widened portions 242 of each buttonhole 240 are different from each other.

Selon une autre variante non représentée, le caisson de ventilation 200 comprend plus de quatre boutonnières du type des boutonnières 240, par exemple six ou huit, chacune configurée pour recevoir une extrémité d’attache 324 correspondante.According to another variant not shown, the ventilation box 200 comprises more than four buttonholes of the type of buttonholes 240, for example six or eight, each configured to receive a corresponding attachment end 324.

Toute caractéristique décrite pour un mode de réalisation ou une variante dans ce qui précède peut être mise en œuvre pour les autres modes de réalisation et variantes décrits précédemment, pour autant que techniquement faisable.Any feature described for one embodiment or variant in the foregoing may be implemented for the other embodiments and variants described previously, as far as technically feasible.

Claims (10)

Ensemble de ventilation (100), comprenant un caisson de ventilation (200) configuré pour être fixé à un plafond (14),
caractérisé en ce que l’ensemble de ventilation (100) comprend un système de fixation (300), comprenant :
  • un cadre (310), configuré pour être fixé au plafond (14) en étant alors à plat contre le plafond (14), et
  • des organes de fixation (320), qui présentent chacun une forme allongée avec une extrémité d’ancrage (322), attachée au cadre (310), et une extrémité d’attache (324), opposée à l’extrémité d’ancrage, les extrémités d’attache étant situées d’un même côté du cadre, à l’opposé du plafond (14) lorsque le cadre est fixé au plafond, et
en ce que le caisson de ventilation (200) est configuré pour être fixé au plafond (14) en étant suspendu au cadre (310) au moyen des extrémités d’attache (324) alors que le cadre (310) est fixé au plafond (14).Ventilation assembly (100), comprising a ventilation box (200) configured to be attached to a ceiling (14),
characterized in that the ventilation assembly (100) comprises a fastening system (300), comprising:
  • a frame (310), configured to be fixed to the ceiling (14) while being then flat against the ceiling (14), and
  • fixing members (320), which each have an elongated shape with an anchoring end (322), attached to the frame (310), and an attachment end (324), opposite the anchoring end, the attachment ends being located on the same side of the frame, opposite the ceiling (14) when the frame is fixed to the ceiling, and
in that the ventilation box (200) is configured to be attached to the ceiling (14) by being suspended from the frame (310) by means of the attachment ends (324) while the frame (310) is attached to the ceiling ( 14). Ensemble de ventilation (100) selon la revendication 1, dans lequel :
  • le caisson de ventilation (200) comprend une face supérieure (215), orientée vers le cadre (310) et parallèle au cadre lorsque le caisson de ventilation (200) est suspendu au cadre, et
  • en projection suivant un axe de hauteur (Z14) perpendiculaire à la face supérieure (215), le cadre est inscrit à l’intérieur de la face supérieure lorsque le caisson de ventilation (200) est suspendu au cadre.
A ventilation assembly (100) according to claim 1, wherein:
  • the ventilation box (200) comprises an upper face (215), oriented towards the frame (310) and parallel to the frame when the ventilation box (200) is suspended from the frame, and
  • in projection along a height axis (Z14) perpendicular to the upper face (215), the frame is inscribed inside the upper face when the ventilation box (200) is suspended from the frame.
Ensemble de ventilation (100) selon la revendication 2, dans lequel :
  • le système de fixation (300) comprend un guide (330), présentant :
    • une extrémité captive (332), par l’intermédiaire de laquelle le guide est monté sur le cadre (310), et
    • une extrémité libre (334), qui est opposée à l’extrémité captive et qui est agencée pour être positionnée à fleur d’un bord (221, 222) de la face supérieure (215) lors que le cadre est fixé au plafond (14) et que le caisson de ventilation (200) est suspendu au cadre, pour indiquer visuellement un alignement du caisson de ventilation (200) par rapport au cadre, parallèlement au cadre.
A ventilation assembly (100) according to claim 2, wherein:
  • the fixing system (300) comprises a guide (330), having:
    • a captive end (332), through which the guide is mounted to the frame (310), and
    • a free end (334), which is opposite the captive end and which is arranged to be positioned flush with an edge (221, 222) of the upper face (215) when the frame is fixed to the ceiling (14 ) and that the ventilation box (200) is suspended from the frame, to visually indicate an alignment of the ventilation box (200) relative to the frame, parallel to the frame.
Ensemble de ventilation (100) selon la revendication 3, dans lequel le guide (330) est amovible vis-à-vis du cadre (310).A ventilation assembly (100) according to claim 3, wherein the guide (330) is removable from the frame (310). Ensemble de ventilation (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel :
  • chaque extrémité d’attache (324) comprend une tige (326), agencée perpendiculairement au cadre (310), et une tête (328), qui est solidaire de la tige et dont une position le long de la tige est réglable,
  • le caisson de ventilation (200) comprend des boutonnières (240) :
    • chaque boutonnière recevant respectivement l’une des extrémités d’attache (324) pour suspendre le caisson de ventilation (200) au cadre,
    • chaque boutonnière présente :
      • une portion élargie (242), qui autorise le passage de la tête (328) au travers de la boutonnière (240) lorsque la tige (326) est alignée avec la portion élargie (242), pour ainsi permettre l’insertion de l’extrémité d’attache (324) au travers de la boutonnière, et
      • une portion étroite (244), adjacente à la portion élargie, qui interdit le passage de la tête (328) au travers de la boutonnière lorsque la tige (326) est alignée avec la portion étroite (244), pour ainsi capturer la tête (328) par-delà la boutonnière (240) alors que la tige (326) traverse la boutonnière et ainsi suspendre le caisson de ventilation (200) au cadre (310).
Ventilation assembly (100) according to any one of claims 1 to 4, in which:
  • each attachment end (324) comprises a rod (326), arranged perpendicular to the frame (310), and a head (328), which is integral with the rod and whose position along the rod is adjustable,
  • the ventilation box (200) comprises buttonholes (240):
    • each buttonhole respectively receiving one of the attachment ends (324) for suspending the ventilation box (200) from the frame,
    • each buttonhole has:
      • an enlarged portion (242), which allows passage of the head (328) through the buttonhole (240) when the upper (326) is aligned with the enlarged portion (242), thereby allowing insertion of the tie end (324) through the buttonhole, and
      • a narrow portion (244), adjacent to the widened portion, which prevents passage of the head (328) through the buttonhole when the shaft (326) is aligned with the narrow portion (244), thereby capturing the head ( 328) beyond the buttonhole (240) while the rod (326) passes through the buttonhole and thus suspend the ventilation box (200) to the frame (310).
Ensemble de ventilation (100) selon la revendication 5, dans lequel :
  • chaque portion élargie (242) présente une longueur (L242), mesurée parallèlement à une direction d’engagement (D240), dirigée de la portion élargie (242) vers la portion étroite (244),
  • les boutonnières (240) comprennent au moins une boutonnière primaire (241A) et au moins une boutonnière secondaire (241B), et
  • la longueur (L242) de la portion élargie (242) de ladite au moins une boutonnière secondaire (241B) est supérieure à la longueur de la portion élargie de ladite au moins une boutonnière primaire (241A).
A ventilation assembly (100) according to claim 5, wherein:
  • each widened portion (242) has a length (L242), measured parallel to an engagement direction (D240), directed from the widened portion (242) towards the narrow portion (244),
  • the buttonholes (240) include at least one primary buttonhole (241A) and at least one secondary buttonhole (241B), and
  • the length (L242) of the widened portion (242) of said at least one secondary buttonhole (241B) is greater than the length of the widened portion of said at least one primary buttonhole (241A).
Ensemble de ventilation (100) selon la revendication 6, dans lequel :
  • le caisson (200) comprend deux boutonnières primaires (241A) et deux boutonnières secondaires (241B) disposées en rectangle, les boutonnières primaires étant disposées à deux angles opposés du rectangle et les boutonnières secondaires étant disposées à deux autres angles opposés du rectangle, et
  • les longueurs (L242) des portions élargies (242) des boutonnières primaires sont égales entre elles, et les longueurs des portions élargies des boutonnières secondaires sont égales entre elles.
A ventilation assembly (100) according to claim 6, wherein:
  • the box (200) comprises two primary buttonholes (241A) and two secondary buttonholes (241B) arranged in a rectangle, the primary buttonholes being arranged at two opposite corners of the rectangle and the secondary buttonholes being arranged at two other opposite corners of the rectangle, and
  • the lengths (L242) of the widened portions (242) of the primary buttonholes are equal to each other, and the lengths of the widened portions of the secondary buttonholes are equal to each other.
Installation de ventilation (10), comprenant un ensemble de ventilation (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 et un plafond (14), le caisson de ventilation (200) étant fixé au plafond (14) en étant suspendu au cadre (310) au moyen des extrémités d’attache (324) alors que le cadre est fixé au plafond.Ventilation installation (10), comprising a ventilation assembly (100) according to any one of claims 1 to 7 and a ceiling (14), the ventilation box (200) being fixed to the ceiling (14) by being suspended from the frame (310) by means of the attachment ends (324) while the frame is fixed to the ceiling. Procédé d’installation d’un ensemble de ventilation (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le procédé comprenant les étapes suivantes :
a) fixer le cadre (310) au plafond (14) de manière que le cadre soit à plat contre le plafond (14), puis
b) suspendre le caisson de ventilation (200) aux extrémités d’attache (324), alors que le cadre est fixé au plafond (14), pour fixer le caisson de ventilation (200) au plafond (14).A method of installing a ventilation assembly (100) according to any of claims 1 to 7, the method comprising the following steps:
a) fixing the frame (310) to the ceiling (14) so that the frame is flat against the ceiling (14), then
b) suspending the ventilation box (200) from the attachment ends (324), while the frame is attached to the ceiling (14), to secure the ventilation box (200) to the ceiling (14). Procédé d’installation selon la revendication 9, dans lequel
  • l’ensemble de ventilation (100) est conforme à la revendication 5,
  • l’étape b) comprend les sous-étapes suivantes :
    • alors que le cadre (310) est fixé au plafond (14), rapprocher le caisson de ventilation (200) du cadre selon un mouvement de translation (Z14) perpendiculaire au cadre, de manière à insérer chaque tête (328) dans la portion élargie (242) correspondante,
    • alors que chaque tête a été insérée dans la portion élargie correspondante, déplacer tangentiellement le caisson de ventilation (200) par rapport au cadre (310), pour que chaque tige (326) circule de la portion élargie (242) jusqu’à la portion étroite (244) correspondante, pour ainsi capturer la tête par-delà la boutonnière (240) et ainsi suspendre le caisson de ventilation (200) au cadre (310).
Installation method according to claim 9, in which
  • the ventilation assembly (100) is in accordance with claim 5,
  • step b) includes the following sub-steps:
    • while the frame (310) is fixed to the ceiling (14), bring the ventilation box (200) closer to the frame according to a translational movement (Z14) perpendicular to the frame, so as to insert each head (328) into the widened portion (242) corresponding,
    • when each head has been inserted into the corresponding enlarged portion, moving the ventilation box (200) tangentially with respect to the frame (310), so that each rod (326) circulates from the enlarged portion (242) to the portion narrow (244) corresponding, to thus capture the head beyond the buttonhole (240) and thus suspend the ventilation box (200) to the frame (310).
FR2111419A 2021-10-27 2021-10-27 Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method Active FR3128517B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111419A FR3128517B1 (en) 2021-10-27 2021-10-27 Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method
EP22203728.5A EP4174400A1 (en) 2021-10-27 2022-10-26 Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2111419A FR3128517B1 (en) 2021-10-27 2021-10-27 Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method
FR2111419 2021-10-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3128517A1 true FR3128517A1 (en) 2023-04-28
FR3128517B1 FR3128517B1 (en) 2023-12-22

Family

ID=79018996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2111419A Active FR3128517B1 (en) 2021-10-27 2021-10-27 Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4174400A1 (en)
FR (1) FR3128517B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57136037A (en) * 1981-02-18 1982-08-21 Hitachi Ltd Ceiling hanging device for air conditioner
EP0501473A2 (en) * 1991-02-28 1992-09-02 Hitachi, Ltd. Air conditioning system
JP2021165594A (en) * 2020-04-06 2021-10-14 エヌパット株式会社 Support device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57136037A (en) * 1981-02-18 1982-08-21 Hitachi Ltd Ceiling hanging device for air conditioner
EP0501473A2 (en) * 1991-02-28 1992-09-02 Hitachi, Ltd. Air conditioning system
JP2021165594A (en) * 2020-04-06 2021-10-14 エヌパット株式会社 Support device

Also Published As

Publication number Publication date
EP4174400A1 (en) 2023-05-03
FR3128517B1 (en) 2023-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080222990A1 (en) Fitting for a T-slot structure
FR2748148A1 (en) Stand for computer keyboard
EP1818479B1 (en) Improved casing system for building or civil engineering works
FR3128517A1 (en) Ventilation assembly, ventilation installation and associated installation method
US6932195B1 (en) Intermediate scaffold member join
WO2018011109A1 (en) Device providing safe access to a confined space, notably a lateral-access confined space
CA2498689A1 (en) Railing
CA2628587C (en) Fixing system for hanging bar for kitchen utensils
KR20110028798A (en) Umbrella holder for camera tripod
EP2148118B1 (en) Covering device for flue end section sticking out of a ceiling
FR2939819A1 (en) External equipment i.e. sunshade, fixing device for curtain wall, has fixation clamping section preformed to form projections projected from outer surface of section, where projections permit fixation of external equipment on curtain wall
FR3010113A1 (en) PREFABRICATED SWIMMING POOL STAIR AND METHOD OF MOUNTING IN A SWIMMING POOL
FR2750462A1 (en) Fixture for fitting wooded boards mounted horizontally or vertical to support
KR20210027775A (en) Scaffold system
FR2710944A1 (en) Device for mounting a flat partition in an articulated upright, in particular for a shower screen
KR20200055225A (en) Door hinges
BE1027465B1 (en) DEVICE FOR FIXING A SIDING ON A METAL WATER HEATER CLADDING, AND WATER HEATER SIDING KIT
JP3246557U (en) Opening/closing cover rotation stopper device
JPH0557218U (en) Assembled handrail
FR2728923A1 (en) Protective device for workers on roof
JP4279770B2 (en) Air conditioner hanging mount
JP3635273B2 (en) Temporary toilet enclosure
FR3138158A3 (en) Mounting kit for smoke extraction ducts
CA2349053A1 (en) Housing for scaffolding
JPH0547214Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230428

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3