FR3127374A1 - Hair treatment device - Google Patents

Hair treatment device Download PDF

Info

Publication number
FR3127374A1
FR3127374A1 FR2110149A FR2110149A FR3127374A1 FR 3127374 A1 FR3127374 A1 FR 3127374A1 FR 2110149 A FR2110149 A FR 2110149A FR 2110149 A FR2110149 A FR 2110149A FR 3127374 A1 FR3127374 A1 FR 3127374A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reservoir
tank
configuration
vaporization chamber
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2110149A
Other languages
French (fr)
Inventor
Constance Magne
Laurent Clarissou
Gabin Vic
Melissa CHAMPEAUX
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2110149A priority Critical patent/FR3127374A1/en
Publication of FR3127374A1 publication Critical patent/FR3127374A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0055Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means with a reciprocating piston or plunger acting as the pressurising means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/0062Brushes where the reservoir is specifically intended for being refilled when empty
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/06Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water connected to supply pipe or to other external supply means
    • A46B11/063Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water connected to supply pipe or to other external supply means by means of a supply pipe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B15/00Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • A46B15/0016Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process with enhancing means
    • A46B15/003Enhancing with heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/104Hair brush

Abstract

Dispositif de traitement des cheveux Dispositif (10) de traitement par vapeur d’eau de la chevelure, notamment une brosse à cheveux, comportant : - une chambre de vaporisation, - un système d’alimentation de la chambre de vaporisation en eau, comportant un réservoir (24) à volume interne variable contenant de l’eau à l’état liquide, le système d’alimentation étant configuré pour passer au sein du dispositif d’une configuration d’alimentation de la chambre de vaporisation dans laquelle le réservoir est en communication fluidique avec la chambre de vaporisation et le volume interne du réservoir diminue, à une configuration de remplissage du réservoir, dans laquelle le réservoir est en communication fluidique avec une entrée d’eau et le volume interne du réservoir augmente, et réciproquement. Figure pour l’abrégé : Fig. 2Device for treating hair Device (10) for treating the hair with steam, in particular a hairbrush, comprising: - a vaporization chamber, - a system for supplying the vaporization chamber with water, comprising a reservoir (24) with variable internal volume containing water in the liquid state, the supply system being configured to pass within the device from a supply configuration of the vaporization chamber in which the reservoir is in fluid communication with the vaporization chamber and the internal volume of the tank decreases, to a filling configuration of the tank, in which the tank is in fluid communication with a water inlet and the internal volume of the tank increases, and vice versa. Figure for abstract: Fig. 2

Description

Dispositif de traitement des cheveuxHair treatment device

La présente invention concerne un dispositif de traitement des cheveux par vapeur et le procédé de traitement des cheveux correspondant.The present invention relates to a hair steam treatment device and the corresponding hair treatment method.

Dans le domaine de la coiffure, il est usuel d'utiliser des dispositifs de traitement des cheveux, en particulier des brosses. Afin d’améliorer le traitement, certains appareils prévoient la distribution de vapeur vers la surface à traiter, notamment une mèche de cheveux ou la chevelure.In the field of hairdressing, it is customary to use hair treatment devices, in particular brushes. In order to improve the treatment, some devices provide for the distribution of steam to the surface to be treated, in particular a lock of hair or the hair.

De manière habituelle, la vapeur est générée par un générateur de vapeur consistant essentiellement en une chambre alimentée en eau liquide et chauffée à une température suffisante pour provoquer son évaporation. La vapeur ainsi générée est ensuite amenée dans ou à proximité de la surface de traitement où elle est distribuée à travers une ou plusieurs buses.Usually, the steam is generated by a steam generator consisting essentially of a chamber supplied with liquid water and heated to a temperature sufficient to cause its evaporation. The steam thus generated is then brought into or near the treatment surface where it is distributed through one or more nozzles.

L’alimentation de la chambre de vaporisation en eau liquide s’effectue classiquement depuis un réservoir, de préférence intégré à l’appareil, notamment au moyen d’une pompe (cf. EP2209396B1), de préférence également intégrée à l’appareil, ou d’un élément poreux conduisant l’eau liquide par capillarité (cf. WO2004002262 par exemple).The supply of liquid water to the vaporization chamber is conventionally carried out from a reservoir, preferably integrated into the device, in particular by means of a pump (cf. EP2209396B1), preferably also integrated into the device, or a porous element conducting liquid water by capillarity (cf. WO2004002262 for example).

La demande US3934597 décrit un fer à boucler comportant un réservoir flexible amovible qui doit être retiré du fer pour être rempli. L’alimentation en eau liquide s’effectue manuellement par pression sur la membrane du bulbe formant réservoir. La quantité d’eau distribuée à l’élément chauffant est ainsi difficilement contrôlable et irrégulière.Application US3934597 describes a curling iron comprising a removable flexible reservoir which must be removed from the iron to be filled. The liquid water supply is carried out manually by pressure on the membrane of the bulb forming a reservoir. The quantity of water distributed to the heating element is thus difficult to control and irregular.

Les demandes EP2789258, CN212185572, FR3053576 et WO2020148288 décrivent des dispositifs pour le traitement des cheveux avec de la vapeur comportant des réservoirs de volume constant. Le déplacement de l’eau liquide depuis le réservoir vers la chambre de vapeur s’effectue au moyen d’une pompe disposée entre ces deux organes ou par une mèche capillaire pouvant être sélectivement mise en contact avec l’eau du réservoir.Applications EP2789258, CN212185572, FR3053576 and WO2020148288 describe devices for treating hair with steam comprising reservoirs of constant volume. The movement of liquid water from the tank to the vapor chamber is carried out by means of a pump placed between these two organs or by a capillary wick which can be selectively brought into contact with the water in the tank.

Il demeure un besoin pour bénéficier d’un dispositif de traitement par vapeur de la chevelure présentant une ergonomie améliorée et un rechargement en eau facilité.There remains a need to benefit from a hair steam treatment device with improved ergonomics and easy refilling with water.

L’invention vise à répondre à ce besoin et elle y parvient, selon l’un de ses aspects, grâce à un dispositif de traitement par vapeur d’eau de la chevelure, notamment une brosse à cheveux, comportant :
- une chambre de vaporisation,
- un système d’alimentation de la chambre de vaporisation en eau, comportant un réservoir à volume interne variable pour contenir de l’eau à l’état liquide,
le système d’alimentation étant configuré pour passer au sein du dispositif d’une configuration d’alimentation de la chambre de vaporisation dans laquelle le réservoir est en communication fluidique avec la chambre de vaporisation et le volume interne du réservoir diminue, à une configuration de remplissage du réservoir, dans laquelle le réservoir est en communication fluidique avec une entrée d’eau et le volume interne du réservoir augmente, et réciproquement.
The invention aims to meet this need and it achieves this, according to one of its aspects, thanks to a device for treating the hair with steam, in particular a hairbrush, comprising:
- a vaporization chamber,
- a water vaporization chamber supply system, comprising a variable internal volume tank to contain water in the liquid state,
the supply system being configured to pass within the device from a supply configuration of the vaporization chamber in which the reservoir is in fluid communication with the vaporization chamber and the internal volume of the reservoir decreases, to a configuration of filling of the reservoir, in which the reservoir is in fluid communication with a water inlet and the internal volume of the reservoir increases, and vice versa.

Par «passer au sein du dispositif» il faut comprendre que le passage d’une configuration à l’autre se fait sans qu’il y ait à retirer le système d’alimentation du dispositif.By " passing within the device " it should be understood that the passage from one configuration to another is done without removing the power supply system from the device.

Au moins l’alimentation de la chambre de vaporisation et mieux la recharge du réservoir en eau également, est réalisée par la variation de volume du réservoir. Le dispositif peut ainsi être dépourvu de pompe pour vider et recharger le réservoir. L’alimentation en eau de la chambre de vaporisation et la recharge du réservoir en eau se font de préférence simplement par variation du volume interne du réservoir après changement de configuration du système d’alimentation.At least the supply of the vaporization chamber and better the recharging of the tank with water also, is carried out by the variation of the volume of the tank. The device can thus be devoid of a pump for emptying and recharging the reservoir. The water supply to the vaporization chamber and the refilling of the water tank are preferably done simply by varying the internal volume of the tank after changing the configuration of the supply system.

Le fait de pouvoir facilement recharger le réservoir en eau sans avoir à le retirer, notamment via une réserve d’eau externe ou déportée ou une source d’eau courante, permet d’avoir un dispositif compact, léger et simple d’utilisation.Being able to easily refill the tank with water without having to remove it, in particular via an external or remote water supply or a running water source, makes it possible to have a compact, light and easy-to-use device.

De préférence, le système d’alimentation est fixé à demeure au sein du dispositif, et n’est pas prévu pour être démonté par l’utilisateur durant l’utilisation normale du dispositif. Ceci limite le risque de mauvaise manipulation, de fuite d’eau et par là-même les risques électriques. En variante, au moins une partie du système d’alimentation, voire l’intégralité du système d’alimentation, est montée de façon amovible dans le dispositif, de façon par exemple à pouvoir la nettoyer après un nombre prédéfini d’utilisations.Preferably, the power supply system is permanently fixed within the device, and is not intended to be disassembled by the user during normal use of the device. This limits the risk of improper handling, water leakage and therefore electrical risks. As a variant, at least part of the supply system, or even the entire supply system, is removably mounted in the device, so as for example to be able to clean it after a predefined number of uses.

De préférence, le système d’alimentation est de forme allongée et s’étend selon un axe longitudinal X, de préférence rectiligne.Preferably, the supply system is elongated and extends along a longitudinal axis X, preferably rectilinear.

L’entrée d’eau peut être une ouverture dans le dispositif, donnant sur l’extérieur du dispositif, obturée ou non par un bouchon, amovible ou non, par exemple un bouchon imperdable relié par un lien souple au reste du dispositif.The water inlet can be an opening in the device, opening onto the outside of the device, closed or not by a plug, removable or not, for example a captive plug connected by a flexible link to the rest of the device.

RéservoirReservoir

De préférence, le système d’alimentation comporte un corps de réservoir s’étendant selon l’axe longitudinal X.Preferably, the supply system comprises a reservoir body extending along the longitudinal axis X.

De préférence, le corps de réservoir est de forme cylindrique.Preferably, the reservoir body is cylindrical in shape.

La section transversale du corps de réservoir peut être polygonale, notamment carrée, rectangulaire ou encore ronde ou oblongue, étant de préférence sensiblement circulaire. La section transversale du corps de réservoir n’est toutefois pas limitée à une forme particulière.The cross-section of the reservoir body may be polygonal, in particular square, rectangular or even round or oblong, preferably being substantially circular. The cross-section of the tank body is not, however, limited to a particular shape.

La plus grande dimension de la section transversale du réservoir peut être comprise entre 0,5 et 5 cm, mieux entre 1 et 3 cm.The largest dimension of the cross-section of the tank can be between 0.5 and 5 cm, better still between 1 and 3 cm.

Le volume interne maximal du réservoir peut être compris entre 5 et 50 mL, mieux entre 8 et 40 mL, mieux entre 10 et 30 mL. Un tel volume permet d’avoir une quantité suffisante d’eau pour traiter l’ensemble de la chevelure sans avoir à recharger le réservoir en eau.The maximum internal volume of the reservoir can be comprised between 5 and 50 mL, better still between 8 and 40 mL, better still between 10 and 30 mL. Such a volume makes it possible to have a sufficient quantity of water to treat all of the hair without having to refill the water tank.

Le dispositif peut comporter un indicateur, notamment visuel, du niveau de remplissage du réservoir en eau. L’indicateur peut être une fenêtre en un matériau transparent permettant la visualisation directe par l’utilisateur du niveau de remplissage du réservoir. L’indicateur peut être un organe mécanique dont la position indique le niveau de remplissage du réservoir, par exemple un flotteur se déplaçant relativement au corps du réservoir en fonction du niveau d’eau dans celui-ci. L’indicateur peut être un afficheur sur une interface utilisateur couplé à un capteur du remplissage du réservoir en eau, notamment un ou plusieurs capteurs du positionnement d’un piston du système d’alimentation ou d’un actuateur utilisé pour faire varier le volume interne du réservoir.The device may comprise an indicator, in particular visual, of the level of filling of the water reservoir. The indicator can be a window in a transparent material allowing direct visualization by the user of the filling level of the tank. The indicator can be a mechanical component whose position indicates the filling level of the tank, for example a float moving relative to the body of the tank as a function of the level of water therein. The indicator may be a display on a user interface coupled to a water tank filling sensor, in particular one or more sensors for the positioning of a piston of the supply system or of an actuator used to vary the internal volume. of the reservoir.

Le réservoir peut comporter une chambre unique qui contient l’eau, ou plusieurs chambres, notamment en communication fluidique entre elles.The reservoir may comprise a single chamber which contains the water, or several chambers, in particular in fluid communication with each other.

Le réservoir peut comporter une ouverture unique qui définit à la fois l’entrée d’eau lors du remplissage et la sortie durant l’alimentation de la chambre de vaporisation. En variante, l’entrée et la sortie sont distinctes et constituées par des ouvertures distinctes débouchant à l’intérieur du réservoir.The reservoir may have a single opening that defines both the water inlet when filling and the outlet when feeding the vaporization chamber. As a variant, the inlet and the outlet are distinct and consist of distinct openings opening into the interior of the tank.

Réservoir avec poche flexibleReservoir with flexible bag

Le réservoir peut être défini par une poche flexible contenant l’eau à l’état liquide, agencée dans le corps de réservoir. Par exemple, le réservoir comporte une poche réalisée en matière plastique.The reservoir can be defined by a flexible pocket containing the water in the liquid state, arranged in the reservoir body. For example, the reservoir comprises a pocket made of plastic material.

La poche flexible peut être déformée par toute force s’exerçant dessus.The flexible bag can be deformed by any force acting on it.

Cette force peut être exercée par exemple par un moteur, par un ressort préalablement armé ou par une pression manuelle de l’utilisateur du dispositif.This force can be exerted for example by a motor, by a previously armed spring or by manual pressure from the user of the device.

Le système d’alimentation peut comporter un organe mobile pour exercer une pression sur la poche et ainsi augmenter ou diminuer son volume, selon la configuration d’alimentation ou de remplissage du système d’alimentation.The supply system may include a moving member to exert pressure on the bag and thus increase or decrease its volume, depending on the supply or filling configuration of the supply system.

En variante, la poche flexible est déformée par la pressurisation d’un espace extérieur à la poche, par exemple à l’aide d’une pompe à air.Alternatively, the flexible pouch is deformed by pressurizing a space external to the pouch, for example using an air pump.

En variante encore, la poche est réalisée au moins partiellement en un matériau élastiquement déformable, configuré pour se dilater en configuration de remplissage et se rétracter par élasticité en configuration d’alimentation. As a further variant, the pocket is made at least partially of an elastically deformable material, configured to expand in the filling configuration and to retract by elasticity in the supply configuration.

Modes de remplissage du réservoirTank filling modes

L’alimentation en eau liquide pour le remplissage du réservoir peut être réalisée par l’injection d’eau sous pression dans le système d’alimentation ou par aspiration d’eau via l’entrée d’eau ; il peut aussi y avoir variation du volume interne du réservoir conjointement avec l’amenée d’eau sous légère pression.The liquid water supply for filling the tank can be carried out by injecting pressurized water into the supply system or by sucking water through the water inlet; there may also be a variation in the internal volume of the tank in conjunction with the supply of water under slight pressure.

Lorsque sous pression, l’eau injecté dans le système d’alimentation peut être sous une pression comprise entre 5 et 25 mPa, mieux entre 10 et 18 mPa.When under pressure, the water injected into the supply system can be under a pressure between 5 and 25 mPa, better between 10 and 18 mPa.

L’eau liquide servant au remplissage du réservoir peut être issue d’une arrivée d’eau courante ou d’une réserve externe. L’eau peut être amenée depuis une réserve externe au moyen d’une pompe.The liquid water used to fill the tank can come from a running water supply or from an external reserve. Water can be brought from an external reserve by means of a pump.

Le procédé peut comporter la connexion d’un organe de remplissage, tel par exemple qu’un tuyau relié à un robinet d’eau, à l’entrée d’eau.The method may include the connection of a filling member, such as for example a pipe connected to a water tap, to the water inlet.

On peut également connecter une cartouche ou un bac contenant au moins une dose d’eau au système d’alimentation pour remplir le réservoir.You can also connect a cartridge or a tank containing at least one dose of water to the supply system to fill the tank.

Le remplissage du réservoir peut se faire, conformément à un aspect de l’invention, sans que qu’il soit nécessaire de séparer le réservoir du reste du dispositif.The filling of the reservoir can be done, in accordance with one aspect of the invention, without it being necessary to separate the reservoir from the rest of the device.

Le dispositif peut comporter un moyen d’arrêt automatique du remplissage du réservoir, par exemple lorsque l’indicateur de niveau de remplissage du réservoir dépasse un certain seuil.The device may comprise a means of automatically stopping the filling of the reservoir, for example when the reservoir filling level indicator exceeds a certain threshold.

Organe mobileMovable body

Le système d’alimentation, notamment le corps de réservoir, peut comporter un organe mobile, par exemple le long de l’axe longitudinal du réservoir, pour modifier le volume interne du réservoir.The supply system, in particular the tank body, may comprise a moving member, for example along the longitudinal axis of the tank, to modify the internal volume of the tank.

L’organe mobile peut se déplacer à l’intérieur du corps du réservoir, ou en variante à l’extérieur de celui-ci pour le comprimer, lorsqu’il est réalisé avec une poche flexible ou une paroi déformable.The movable member can move inside the body of the tank, or alternatively outside of the latter to compress it, when it is made with a flexible pocket or a deformable wall.

L’organe mobile peut être un piston mobile à l’intérieur du réservoir, notamment en translation, en particulier le long de l’axe longitudinal du réservoir.The moving member may be a piston moving inside the reservoir, in particular in translation, in particular along the longitudinal axis of the reservoir.

PistonPiston

Le piston peut être monté sur une tige mobile, et se déplacer avec cette dernière ou du fait d’un mouvement relatif entre celle-ci et le piston ; par exemple le piston est monté sur une vis, notamment une vis sans fin fixe axialement par rapport au réservoir et entraînée en rotation dans un sens ou dans l’autre selon le déplacement souhaité pour le piston. Le piston est monté de manière à ne pas tourner relativement au corps du réservoir, de telle sorte que la rotation de la vis s’accompagne d’un déplacement axial du piston relativement au corps du réservoir, la liaison entre la vis et le piston étant du type vis/écrou. L’immobilisation en rotation du piston s’effectue par exemple par frottement, grâce à des reliefs d’anti-rotation, notamment une ou plusieurs nervures et/ou rainures, réalisés sur le piston et sur le corps du réservoir ou grâce à une forme en section du corps du réservoir et du piston qui n’est pas circulaire.The piston can be mounted on a movable rod, and move with the latter or due to a relative movement between the latter and the piston; for example the piston is mounted on a screw, in particular a worm fixed axially with respect to the tank and driven in rotation in one direction or the other according to the desired displacement for the piston. The piston is mounted so as not to rotate relative to the body of the reservoir, such that the rotation of the screw is accompanied by an axial displacement of the piston relative to the body of the reservoir, the connection between the screw and the piston being of the screw/nut type. The immobilization in rotation of the piston is effected for example by friction, thanks to anti-rotation reliefs, in particular one or more ribs and/or grooves, made on the piston and on the body of the reservoir or thanks to a shape in section of the body of the reservoir and of the piston which is not circular.

L’organe mobile, notamment le piston, peut comporter au moins un relief anti-rotation, notamment au moins une rainure ou une nervure, configuré pour coopérer avec au moins un relief complémentaire d’un corps de réservoir dans lequel s’étend le réservoir, notamment une nervure ou une rainure de forme complémentaire.The movable member, in particular the piston, may comprise at least one anti-rotation relief, in particular at least one groove or one rib, configured to cooperate with at least one complementary relief of a reservoir body in which the reservoir extends , in particular a rib or a groove of complementary shape.

La tige mobile peut s’étendre dans le réservoir sur toute sa longueur le long de l’axe longitudinal X du réservoir. La sortie d’eau du réservoir peut être excentrée par rapport à la tige mobile au niveau de l’extrémité proximale du réservoir.The movable rod can extend into the tank over its entire length along the longitudinal axis X of the tank. The water outlet of the tank can be offset with respect to the movable rod at the level of the proximal end of the tank.

MoteurEngine

Le dispositif selon l’invention peut comporter un moteur, notamment électrique, configuré pour déplacer l’organe mobile de modification du volume interne du réservoir, notamment en rotation lorsqu’il s’agit d’une vis sans fin.The device according to the invention may comprise a motor, in particular an electric motor, configured to move the mobile member for modifying the internal volume of the tank, in particular in rotation when it is an endless screw.

Le système d’alimentation peut comporter un moteur pour entrainer la vis sans fin en rotation dans un premier sens en configuration d’alimentation du système d’alimentation pour déplacer le piston précité dans le sens d’une réduction du volume du réservoir, et dans un deuxième sens opposé au premier sens en configuration de remplissage du système d’alimentation, pour déplacer le piston dans le sens d’une augmentation du volume du réservoir.The supply system may comprise a motor for driving the worm in rotation in a first direction in the supply configuration of the supply system to move the aforementioned piston in the direction of a reduction in the volume of the reservoir, and in a second direction opposite to the first direction in the supply system filling configuration, to move the piston in the direction of an increase in the volume of the reservoir.

En variante, le piston est monté fixe sur un élément, notamment une tige mobile axialement le long de l’axe longitudinal du réservoir. On peut utiliser un moteur avec une liaison de type crémaillère entre la tige et le moteur.As a variant, the piston is fixedly mounted on an element, in particular a rod that is axially movable along the longitudinal axis of the tank. It is possible to use a motor with a rack-and-pinion type connection between the rod and the motor.

En variante, l’organe mobile se déplace en rotation, par exemple lorsque le réservoir a une forme symétrique autour d’un axe de rotation, auquel cas l’organe mobile peut tourner autour de cet axe. L’organe mobile se présente alors sous la forme d’une palette par exemple.Alternatively, the movable member moves in rotation, for example when the reservoir has a symmetrical shape around an axis of rotation, in which case the movable member can rotate around this axis. The mobile member then takes the form of a pallet for example.

L’organe mobile peut encore avoir d’autres mouvements, en fonction de la géométrie du réservoir et de la manière dont s’effectue son remplissage et son vidage.The mobile member can still have other movements, depending on the geometry of the tank and the way in which it is filled and emptied.

Le piston peut comporter un joint d’étanchéité sur sa périphérie, le joint d’étanchéité étant configuré pour assurer l’étanchéité du réservoir à volume variable au niveau du piston. Ce joint d’étanchéité peut être rapporté, par exemple sous forme de joint torique, ou être constitué par une ou plusieurs lèvres venues de moulage de matière avec le reste du piston, dans un même matériau (mono-injection) ou dans un matériau différent (surmoulage ou bi-injection).The piston may include a seal on its periphery, the seal being configured to seal the variable-volume reservoir at the piston. This seal can be attached, for example in the form of an O-ring, or be made up of one or more lips molded from material with the rest of the piston, in the same material (mono-injection) or in a different material. (overmolding or bi-injection).

SélecteurSelector

Le dispositif peut comporter un sélecteur permettant à l’utilisateur de mettre le dispositif en configuration de remplissage ou en configuration d’alimentation.The device may include a selector allowing the user to put the device in the filling configuration or in the supply configuration.

Le sélecteur peut permettre d’inverser le sens de déplacement de l’organe mobile pour modifier le volume interne du réservoir, notamment en inversant le sens de rotation du moteur lors du passage de la configuration de distribution à la configuration d’alimentation et réciproquement.The selector can make it possible to reverse the direction of movement of the moving member in order to modify the internal volume of the tank, in particular by reversing the direction of rotation of the motor when switching from the distribution configuration to the supply configuration and vice versa.

Par exemple, le sélecteur est un bouton à deux ou trois positions.For example, the selector is a button with two or three positions.

Configuration de remplissageFill configuration

Le système d’alimentation peut être passif lors du remplissage, avec par exemple une augmentation du volume interne du réservoir qui résulte de la pression de l’eau servant au remplissage.The supply system can be passive during filling, with for example an increase in the internal volume of the tank resulting from the pressure of the water used for filling.

En variante, le système d’alimentation est actif lors du remplissage, auquel cas le système d’alimentation est configuré pour qu’en configuration de remplissage l’augmentation du volume interne s’effectue indépendamment de la pression de l’eau servant au remplissage ; par exemple, lorsque le réservoir comporte un piston, ce dernier est déplacé dans le sens d’une augmentation du volume interne du réservoir, par exemple par un mécanisme motorisé.As a variant, the supply system is active during filling, in which case the supply system is configured so that, in the filling configuration, the increase in the internal volume takes place independently of the pressure of the water used for filling. ; for example, when the reservoir comprises a piston, the latter is moved in the direction of an increase in the internal volume of the reservoir, for example by a motorized mechanism.

Le déplacement de l’organe mobile, notamment du piston précité, dans le sens d’une augmentation du volume interne du réservoir, créé une dépression qui permet l’aspiration de l’eau venant de l’arrivée d’eau. Il peut aussi le cas échéant permettre de vider la chambre de vaporisation en aspirant l’eau liquide restant dans cette dernière.The displacement of the mobile member, in particular of the aforementioned piston, in the direction of an increase in the internal volume of the tank, creates a depression which allows the suction of the water coming from the water inlet. It can also, if necessary, make it possible to empty the vaporization chamber by sucking up the liquid water remaining in the latter.

Configuration d’alimentationPower Setup

En configuration d’alimentation, l’organe mobile précité, notamment le piston, est déplacé dans le sens d’une diminution du volume interne du réservoir. Ce déplacement permet à l’organe mobile d’exercer une pression sur l’eau liquide qui est alors envoyée vers l’extérieur du réservoir, notamment vers la chambre de vaporisation en configuration d’alimentation de celle-ci.In the supply configuration, the aforementioned mobile member, in particular the piston, is moved in the direction of a reduction in the internal volume of the reservoir. This movement allows the mobile member to exert pressure on the liquid water which is then sent to the outside of the reservoir, in particular towards the vaporization chamber in the supply configuration thereof.

Le déplacement du piston dans le sens de la diminution du volume interne du réservoir peut être réalisé en inversant le sens de rotation du moteur entrainant la vis sans fin sur laquelle est fixée le piston.The displacement of the piston in the direction of the reduction of the internal volume of the tank can be achieved by reversing the direction of rotation of the motor driving the endless screw on which the piston is fixed.

Dans une variante de réalisation, le système d’alimentation comporte un ou plusieurs organes élastiques, notamment un ou plusieurs ressorts, configurés pour exercer une pression sur le piston dans le sens de la diminution du volume interne du réservoir. Par exemple, on exerce manuellement une action sur un élément de compression qui comprime un organe élastique, cet organe élastique tendant à mettre sous pression l’eau contenue dans le réservoir ; au fur et à mesure de la consommation d’eau, l’organe élastique se détend ; par exemple, l’organe élastique s’interpose entre le piston et l’élément de compression, de telle sorte que le piston avance au fur et à mesure de la détente de l’organe élastique. In a variant embodiment, the supply system comprises one or more elastic members, in particular one or more springs, configured to exert pressure on the piston in the direction of decreasing the internal volume of the reservoir. For example, an action is exerted manually on a compression element which compresses an elastic member, this elastic member tending to pressurize the water contained in the reservoir; as water is consumed, the elastic member relaxes; for example, the elastic member is interposed between the piston and the compression element, so that the piston advances as the elastic member expands.

Vanne multivoieMultiway valve

Le système d’alimentation peut comporter une vanne multivoie. Cette vanne multivoie peut être configurée pour mettre en communication fluidique le réservoir et la chambre de vaporisation en configuration d’alimentation, et pour mettre en communication fluidique le réservoir et l’entrée d’eau en configuration de remplissage. La vanne multivoie peut empêcher la communication fluidique entre le réservoir et l’entrée d’eau en configuration d’alimentation. La vanne multivoie peut empêcher la communication fluidique entre le réservoir et la chambre de vaporisation en configuration de remplissage.The supply system may include a multiport valve. This multi-way valve can be configured to put the tank and the vaporization chamber in fluidic communication in the supply configuration, and to put the tank and the water inlet in fluidic communication in the filling configuration. The multiport valve may prevent fluid communication between the tank and the water inlet in the supply configuration. The multiport valve may prevent fluid communication between the reservoir and the vaporization chamber in the fill configuration.

Cette vanne peut être motorisée ou non. Son actionnement peut s’effectuer lors du remplissage, et en l’absence de remplissage elle prend une configuration de repos où une communication est établie entre le réservoir et la chambre de vaporisation. L’actionnement de la vanne lors du remplissage peut être provoqué par l’introduction d’un embout de remplissage dans le dispositif, cet embout exerçant une poussée sur un obturateur mobile de la vanne.This valve can be motorized or not. Its actuation can take place during filling, and in the absence of filling it assumes a rest configuration where communication is established between the tank and the vaporization chamber. The actuation of the valve during filling can be caused by the introduction of a filling nozzle into the device, this nozzle exerting a thrust on a movable shutter of the valve.

La vanne multivoie peut comporter :
- un corps de vanne définissant trois voies reliées respectivement au réservoir, à la chambre de vaporisation et à l’entrée d’eau, et
- un obturateur mobile dans le corps de vanne entre une position d’alimentation dans la configuration d’alimentation du système d’alimentation, établissant une communication entre le réservoir et la chambre de vaporisation et fermant la communication entre le réservoir et l’entrée d’eau, et une position de remplissage dans la configuration de remplissage du système d’alimentation établissant une communication entre le réservoir et l’entrée d’eau et fermant la communication entre le réservoir et la chambre de vaporisation.
The multiport valve can include:
- a valve body defining three paths connected respectively to the reservoir, to the vaporization chamber and to the water inlet, and
- a movable shutter in the valve body between a supply position in the supply configuration of the supply system, establishing communication between the tank and the vaporization chamber and closing the communication between the tank and the inlet of water, and a filling position in the filling configuration of the supply system establishing communication between the reservoir and the water inlet and closing the communication between the reservoir and the vaporization chamber.

Une telle vanne multivoie permet de passer simplement et de manière réversible d’une configuration à l’autre directement au sein du dispositif, c’est-à-dire sans séparer le réservoir du reste du dispositif.Such a multiport valve makes it possible to switch simply and reversibly from one configuration to another directly within the device, that is to say without separating the tank from the rest of the device.

La vanne multivoie peut bloquer la communication fluidique entre le réservoir et l’entrée d’eau en configuration d’alimentation et bloquer la communication fluidique entre le réservoir et la chambre de vaporisation en configuration de remplissage.The multiport valve can block the fluid communication between the tank and the water inlet in the supply configuration and block the fluid communication between the tank and the vaporization chamber in the filling configuration.

Chaque voie peut s’étendre selon un axe d’extension. L’axe d’extension d’une des voies, notamment la voie reliée à l’entrée d’eau, peut former un angle non nul, notamment être perpendiculaire, à l’axe d’extension des deux autres voies, lesquels peuvent être parallèles entre eux ou confondus. Each lane can extend along an extension axis. The extension axis of one of the lanes, in particular the lane connected to the water inlet, may form a non-zero angle, in particular be perpendicular, to the extension axis of the two other lanes, which may be parallel to each other or confused.

Le corps de la vanne multivoie peut être en forme de T, mais d’autres formes sont possibles, notamment de Y.The body of the multiport valve can be T-shaped, but other shapes are possible, including Y.

L’obturateur mobile permet non seulement d’établir la communication fluidique nécessaire à chacune des configurations, mais aussi de bloquer la communication fluidique non nécessaire dans cette configuration. Ainsi, le risque de fuite d’eau vers l’extérieur ou vers la chambre de vaporisation est réduit, évitant une formation non voulue de vapeur.The mobile shutter not only makes it possible to establish the fluidic communication necessary for each of the configurations, but also to block the fluidic communication not necessary in this configuration. Thus, the risk of water leaking to the outside or to the vaporization chamber is reduced, avoiding unwanted formation of steam.

De préférence, l’obturateur mobile se déplace dans l’axe de la voie reliée à l’entrée d’eau, par exemple sous l’effet de la pression de l’eau ou d’un organe de remplissage introduit dans l’entrée d’eau lors du processus de remplissage du réservoir.Preferably, the movable shutter moves along the axis of the channel connected to the water inlet, for example under the effect of the pressure of the water or of a filler introduced into the inlet. of water during the tank filling process.

L’obturateur mobile peut définir un conduit interne, notamment en forme de coude, en particulier à 90°, pour établir une communication fluidique entre deux des voies, notamment la voie reliée à l’entrée d’eau et la voie reliée au réservoir, dans une des deux positions de l’obturateur, notamment dans la position de remplissage.The movable shutter can define an internal duct, in particular in the form of an elbow, in particular at 90°, to establish fluid communication between two of the channels, in particular the channel connected to the water inlet and the channel connected to the reservoir, in one of the two positions of the shutter, in particular in the filling position.

Le dispositif peut comporter un organe de déplacement manuel de l’obturateur mobile d’une position à l’autre.The device may include a member for manually moving the movable shutter from one position to another.

Le conduit en forme de coude de l’obturateur mobile peut présenter un diamètre plus faible que celui de l’ouverture de la voie reliée à l’entrée d’eau. Le passage d’une position à l’autre peut alors se faire par insertion d’un embout d’une réserve d’eau dans la voie correspondante, l’embout venant en appui contre la paroi supérieure de l’obturateur mobile de sorte à pousser ce dernier en position de remplissage.The elbow-shaped duct of the movable shutter may have a smaller diameter than that of the opening of the channel connected to the water inlet. The passage from one position to another can then be done by inserting a tip of a water reserve in the corresponding channel, the tip coming to rest against the upper wall of the movable shutter so as to push the latter into the filling position.

Le réservoir peut avoir un corps de forme allongée contenu dans une un manche de préhension du dispositif. Le réservoir peut être fermé à une extrémité par un embout excentré relié à la vanne multivoie, cet embout étant de préférence moulé d’une seule pièce avec le corps du réservoir, le dispositif comportant à l’extrémité opposée à l’embout un moteur électrique d’entraînement de la vis sans fin, cette dernière étant de préférence maintenue à son extrémité opposée au moteur dans un palier formé dans une paroi d’extrémité de préférence venue de moulage d’une seule pièce avec le corps du réservoir, l’embout étant de préférence porté par ladite paroi d’extrémité.The reservoir may have an elongated body contained in a handle of the device. The tank can be closed at one end by an eccentric end piece connected to the multi-way valve, this end piece being preferably molded in one piece with the body of the tank, the device comprising at the end opposite the end piece an electric motor for driving the endless screw, the latter being preferably held at its end opposite the motor in a bearing formed in an end wall preferably molded in one piece with the body of the tank, the end piece preferably being carried by said end wall.

La vanne multivoie peut comporter un organe de rappel élastique, par exemple un ou plusieurs ressorts hélicoïdaux, de l’obturateur mobile dans une position de repos prédéfinie. Grâce à l’organe de rappel, l’obturateur mobile est ramené dans la position de repos prédéfinie. De préférence, cette position de repos prédéfinie est la position d’alimentation de la chambre de vaporisation. Ceci permet de limiter le risque de fuite lorsque le dispositif n’est pas utilisé, puisque dans cette position le réservoir n’est pas en communication fluidique avec l’entrée d’eau.The multiway valve may comprise an elastic return member, for example one or more helical springs, of the mobile shutter in a predefined rest position. Thanks to the return device, the movable shutter is brought back to the predefined rest position. Preferably, this predefined rest position is the supply position of the vaporization chamber. This makes it possible to limit the risk of leakage when the device is not in use, since in this position the tank is not in fluid communication with the water inlet.

L’organe de rappel peut être disposé entre la voie reliée au réservoir et la voie reliée à la chambre de vaporisation. La direction d’élongation de l’organe de rappel peut être parallèle à l’axe d’extension de la voie reliée à l’entrée d’eau. Cet organe de rappel peut exercer une force de compression sur une face inférieure de l’obturateur mobile pour le maintenir en position de repos.The return member can be arranged between the path connected to the reservoir and the path connected to the vaporization chamber. The elongation direction of the return member can be parallel to the axis of extension of the track connected to the water inlet. This return member can exert a compressive force on an underside of the movable shutter to keep it in the rest position.

L’obturateur mobile peut comporter un ou plusieurs reliefs de guidage, notamment une ou plusieurs rainures ou nervures, configurés pour coopérer avec un ou plusieurs reliefs complémentaires du corps de vanne.The movable shutter may include one or more guide reliefs, in particular one or more grooves or ribs, configured to cooperate with one or more complementary reliefs of the valve body.

Réservoir et chambre additionnelleReservoir and additional chamber

Dans un mode de réalisation de l’invention, le système d’alimentation comporte:
- un réservoir en communication fluidique avec la chambre de vaporisation, et
- une chambre additionnelle comportant une entrée d’eau, le réservoir et la chambre additionnelle étant séparés par un piston, notamment le piston précité, le système d’alimentation comportant un clapet anti-retour entre la chambre et le réservoir, le clapet anti-retour autorisant le passage de l’eau de la chambre additionnelle vers le réservoir et empêchant le passage de l’eau en sens inverse.
In one embodiment of the invention, the power system comprises:
- a reservoir in fluid communication with the vaporization chamber, and
- an additional chamber comprising a water inlet, the reservoir and the additional chamber being separated by a piston, in particular the aforementioned piston, the supply system comprising a non-return valve between the chamber and the reservoir, the non-return valve return allowing the passage of water from the additional chamber to the tank and preventing the passage of water in the opposite direction.

Les volumes du réservoir et de la chambre additionnelle sont variables et dépendent de la position du piston dans le corps de réservoir. Dans ce mode de réalisation, la chambre additionnelle sert au remplissage du réservoir.The volumes of the reservoir and of the additional chamber are variable and depend on the position of the piston in the reservoir body. In this embodiment, the additional chamber serves to fill the tank.

Le clapet anti-retour peut être agencé sur le piston.The non-return valve can be arranged on the piston.

Le système d’alimentation peut comporter un clapet anti-retour additionnel, agencé sur l’entrée d’eau de la chambre additionnelle, le clapet anti-retour additionnel autorisant le passage de l’eau vers la chambre additionnelle et empêchant le passage de l’eau en sens inverse.The supply system may comprise an additional non-return valve, arranged on the water inlet of the additional chamber, the additional non-return valve allowing the passage of water to the additional chamber and preventing the passage of water. water in reverse.

En configuration d’alimentation, le piston est mis en mouvement dans le sens d’une diminution du volume interne du réservoir. Le clapet anti-retour est alors fermé. Le volume interne de la chambre additionnelle augmente de sorte que l’eau de la réserve d’eau est aspirée dans cette chambre dans le sens d’ouverture du clapet anti-retour additionnel.In the supply configuration, the piston is set in motion in the direction of a decrease in the internal volume of the tank. The non-return valve is then closed. The internal volume of the additional chamber increases so that the water from the water tank is sucked into this chamber in the opening direction of the additional non-return valve.

En configuration de remplissage, le piston est mis en mouvement dans le sens d’une augmentation du volume interne du réservoir et donc d’une diminution du volume interne de la chambre additionnelle. Le clapet anti-retour présent sur le piston s’ouvre par pression de l’eau dans la chambre additionnelle vers le réservoir et en parallèle le clapet anti-retour additionnel se ferme ou reste fermé. L’eau peut alors passer de la chambre additionnelle vers le réservoir afin de le remplir.In the filling configuration, the piston is moved in the direction of an increase in the internal volume of the reservoir and therefore a reduction in the internal volume of the additional chamber. The non-return valve present on the piston opens by pressure of the water in the additional chamber towards the tank and in parallel the additional non-return valve closes or remains closed. The water can then pass from the additional chamber to the tank in order to fill it.

Alimentation électriquePower supply

Le dispositif selon l’invention peut comporter une alimentation électrique. Par exemple l’alimentation électrique se fait au moyen de piles ou accumulateurs et/ou au moyen d’un câble électrique relié à une prise secteur ou à un adaptateur secteur.The device according to the invention may comprise an electrical power supply. For example, the power supply is made by means of batteries or accumulators and/or by means of an electric cable connected to a mains socket or to a mains adapter.

BrosseBrush

Dans un mode de réalisation, le dispositif comporte une tête portant une pluralité de dents de peignage de la chevelure et un manche de préhension, le réservoir s’étendant préférentiellement dans le manche de préhension.In one embodiment, the device comprises a head carrying a plurality of hair combing teeth and a gripping handle, the reservoir preferably extending into the gripping handle.

Le dispositif peut être une brosse pour cheveux.The device may be a hairbrush.

Par «brosse», on comprend un dispositif de traitement des cheveux constitué d’un unique bras portant une pluralité de dents entre lesquelles les cheveux sont reçus lors du passage de la brosse sur la chevelure. La brosse peut comporter une seule rangée de dents ou comporter préférentiellement une pluralité de rangées de dents.Brush ” means a hair treatment device consisting of a single arm carrying a plurality of teeth between which the hair is received when the brush passes over the hair. The brush may comprise a single row of teeth or preferably comprise a plurality of rows of teeth.

Par «dents», on comprend des éléments saillants de la brosse entre lesquels les cheveux sont reçus lors du passage de la brosse sur la chevelure. Les dents peuvent être de toute forme.Teeth ” means protruding elements of the brush between which the hair is received when the brush passes over the hair. Teeth can be of any shape.

Une telle brosse permet de traiter les cheveux efficacement en brossant les cheveux et en appliquant de la vapeur avec la brosse en un seul geste.Such a brush makes it possible to treat the hair effectively by brushing the hair and applying steam with the brush in a single gesture.

Le réservoir peut s’étendre totalement dans le manche de préhension.The reservoir can fully extend into the handle.

Dans une variante de réalisation, le réservoir peut s’étendre au moins partiellement, voire totalement dans la tête.In a variant embodiment, the reservoir can extend at least partially, or even completely, into the head.

Dans un mode de réalisation particulier, le réservoir s’étend partiellement dans le manche de préhension et partiellement dans la tête.In a particular embodiment, the reservoir extends partially into the handle and partially into the head.

De préférence, la brosse est de forme allongée selon un axe principal.Preferably, the brush is elongated in shape along a main axis.

En variante, la brosse est de forme autre, non allongée.Alternatively, the brush is of another shape, not elongated.

Le manche facilite la préhension de la brosse et permet l'insertion dans la brosse d’éléments complémentaires, notamment d’une interface utilisateur, d’un réservoir de produit cosmétique et/ou d’un ou plusieurs capteurs.The handle makes it easier to grip the brush and allows the insertion into the brush of additional elements, in particular a user interface, a reservoir of cosmetic product and/or one or more sensors.

La tête de la brosse peut être de forme quelconque en section transversale. De préférence, la tête de la brosse est en section de forme sensiblement polygonale, en particulier sensiblement rectangulaire ou sensiblement carrée, sensiblement ovale, ou sensiblement circulaire.The brush head can be of any shape in cross section. Preferably, the head of the brush is in section of substantially polygonal shape, in particular substantially rectangular or substantially square, substantially oval, or substantially circular.

De préférence, la brosse comporte une surface de traitement, les dents s’étendant de la surface de traitement. De préférence, cette surface de traitement est plane ou bombée vers l’extérieur. De préférence, cette surface de traitement est de contour sensiblement polygonal, notamment rectangulaire ou carré, circulaire ou ovale.Preferably, the brush has a treatment surface, the teeth extending from the treatment surface. Preferably, this treatment surface is flat or curved outwards. Preferably, this treatment surface has a substantially polygonal contour, in particular rectangular or square, circular or oval.

Le dispositif peut comporter en outre des moyens de chauffage pour chauffer au moins deux dents de la pluralité de dents.The device may further comprise heating means for heating at least two teeth of the plurality of teeth.

La combinaison de la chauffe des dents et de l’application de vapeur permet d’améliorer le traitement des cheveux. Cela permet notamment de maintenir une température plus élevée dans les espaces d’application de vapeur, notamment les espaces interdentaires dans le cas où la vapeur est projetée dans ces espaces. Cela permet également de chauffer les cheveux en chaleur sèche avant ou après l’application de vapeur, ce qui améliore le traitement des cheveux par la vapeur.The combination of heating the teeth and applying steam improves the treatment of the hair. This makes it possible in particular to maintain a higher temperature in the spaces where the steam is applied, in particular the interdental spaces in the event that the steam is projected into these spaces. It also allows the hair to be heated in dry heat before or after the application of steam, which improves the treatment of hair with steam.

De préférence, les moyens de chauffage comportent au moins un élément chauffant dans le corps de la brosse pour chauffer les dents par conduction thermique ; en variante la brosse comporte un élément chauffant dans chacune des dents chauffées, notamment constituant l’âme de la dent correspondante.Preferably, the heating means comprise at least one heating element in the body of the brush to heat the teeth by thermal conduction; as a variant, the brush comprises a heating element in each of the heated teeth, in particular constituting the core of the corresponding tooth.

Les moyens de chauffage peuvent être des résistances thermiques ou tout autre moyen de chauffage.The heating means can be thermal resistors or any other heating means.

De préférence, au moins une partie des dents, mieux toutes les dents, sont en un matériau conducteur de la chaleur, notamment en fer, aluminium, titane, inox, graphite, ou céramique. Les dents peuvent être muni d'un revêtement choisi parmi des matériaux céramique, tourmaline, élastomère, alliage métallique et revêtement par anodisation. Ceci permet que les dents soient facilement chauffées par les moyens de chauffage, et que les cheveux soient au contact de surfaces chaudes dans la zone chauffante de peignage. Lesdites dents peuvent comporter en leur extrémité une protection thermique en matériau thermiquement isolant pour limiter la chaleur en contact avec le cuir chevelu. Dans ce cas, en fonctionnement, la température maximale à l’extrémité desdites dents peut être inférieure ou égale à 100°C, de préférence inférieure ou égale à 60°C, mieux inférieure à 45°C. La brosse peut être configurée pour que, en fonctionnement, la température desdites dents à mi-hauteur soit de 110°C à 230°C, mieux de 110°C à 210°C, encore mieux de 180°C à 210°C.Preferably, at least some of the teeth, better all the teeth, are made of a heat-conducting material, in particular iron, aluminum, titanium, stainless steel, graphite, or ceramic. The teeth can be provided with a coating chosen from ceramic, tourmaline, elastomer, metal alloy and anodizing coating materials. This allows the teeth to be easily heated by the heating means, and the hair to be in contact with hot surfaces in the heated combing zone. Said teeth may comprise at their end a thermal protection made of thermally insulating material to limit the heat in contact with the scalp. In this case, in operation, the maximum temperature at the end of said teeth may be less than or equal to 100° C., preferably less than or equal to 60° C., better still less than 45° C. The brush can be configured so that, in operation, the temperature of said mid-height teeth is from 110°C to 230°C, better still from 110°C to 210°C, even better still from 180°C to 210°C.

Une partie des dents peut être en un matériau peu conducteur de la chaleur, par exemple en élastomère ou plastique.A portion of the teeth may be made of a material that conducts heat poorly, for example elastomer or plastic.

Sortie de vapeurSteam outlet

Le dispositif peut comporter plusieurs sorties de vapeur alimentées en vapeur par la chambre de vaporisation.The device may include several steam outlets supplied with steam by the vaporization chamber.

De préférence, la ou les sorties de vapeur s’étendent dans une zone de sortie de vapeur du dispositif délimitée par les bords extérieurs périphériques de la ou des sorties de vapeur, la zone de sortie de vapeur étant allongée selon un axe d’extension s’étendant sur plus de 70%, mieux plus de 80% de la dimension de la surface de traitement selon l’axe d’extension.Preferably, the steam outlet or outlets extend in a steam outlet zone of the device delimited by the outer peripheral edges of the steam outlet or outlets, the steam outlet zone being elongated along an axis of extension s extending over more than 70%, better still more than 80% of the dimension of the treatment surface along the axis of extension.

De préférence, l’axe d’extension de la zone de sortie de vapeur est parallèle à l’axe principal du dispositif.Preferably, the extension axis of the vapor outlet zone is parallel to the main axis of the device.

Le dispositif peut comporter une sortie de vapeur, notamment une unique sortie de vapeur, allongée selon l’axe d’extension de la zone de sortie de vapeur, notamment sur toute la longueur de la zone de sortie de vapeur. Dans ce cas, la sortie de vapeur peut présenter une ouverture supérieure ou égale à 5 mm².The device may comprise a steam outlet, in particular a single steam outlet, elongated along the axis of extension of the steam outlet zone, in particular over the entire length of the steam outlet zone. In this case, the steam outlet may have an opening greater than or equal to 5 mm².

Le dispositif peut comporter une pluralité de sorties de vapeur s’étendant selon au moins une rangée de sorties de vapeur s’étendant selon l’axe d’extension de la zone de sortie vapeur, notamment sur toute la longueur de la zone de sortie de vapeur.The device may comprise a plurality of steam outlets extending along at least one row of steam outlets extending along the axis of extension of the steam outlet zone, in particular over the entire length of the steam outlet zone. steam.

De préférence, les sorties de vapeur s’ouvrent dans le dispositif sur une chambre de distribution de vapeur commune.Preferably, the steam outlets open in the device to a common steam distribution chamber.

Les sorties de vapeur de la rangée de sorties de vapeur peuvent alterner avec les dents d’une rangée de dents, notamment des dents en un matériau conducteur de la chaleur, telles que mentionnées précédemment. The steam outlets of the row of steam outlets can alternate with the teeth of a row of teeth, in particular teeth made of a heat-conducting material, as mentioned previously.

En variante, les sorties de vapeur sont dans une zone du dispositif dépourvue de dents.Alternatively, the steam outlets are in a region of the device devoid of teeth.

De préférence, la ou chaque sortie de vapeur s’étend sur la surface de traitement du dispositif ou sur une dent.Preferably, the or each vapor outlet extends over the treatment surface of the device or over a tooth.

La ou les sorties de vapeur peuvent s’étendre dans une ou plusieurs zones périphériques de la surface de traitement du dispositif.The steam outlet(s) may extend into one or more peripheral areas of the treatment surface of the device.

En variante, la ou les sorties de vapeur peuvent s’étendre dans une ou plusieurs zones internes de la surface de traitement de la brosse, étant notamment bordées latéralement par des dents, notamment des rangées de dents, notamment des dents en un matériau conducteur de la chaleur telles que mentionnées précédemment.As a variant, the vapor outlet(s) can extend into one or more internal zones of the treatment surface of the brush, being in particular bordered laterally by teeth, in particular rows of teeth, in particular teeth made of a conductive material of heat as mentioned above.

La sortie de vapeur ou au moins une sortie de vapeur peut être à une distance d’au moins une dent en un matériau conducteur de la chaleur inférieure ou égale à 5 cm, mieux inférieure ou égale à 2 cm.The steam outlet or at least one steam outlet may be at a distance of at least one tooth made of a heat-conducting material less than or equal to 5 cm, better still less than or equal to 2 cm.

De préférence, le dispositif, notamment la chambre de vaporisation, alimente la ou les sortie de vapeur avec un débit de vapeur inférieur ou égal à 5 mL.min-1, mieux compris entre 0,2 et 4 mL.min-1, encore mieux compris entre 0,4 et 2 mL.min-1 ,préférentiellement compris entre 0,5 et 0,95 mL.min-1.Preferably, the device, in particular the vaporization chamber, supplies the steam outlet or outlets with a steam flow rate of less than or equal to 5 mL.min -1 , better still between 0.2 and 4 mL.min -1 , even better between 0.4 and 2 mL.min -1 , preferably between 0.5 and 0.95 mL.min -1 .

Le dispositif peut comporter une gorge de confinement de la vapeur par laquelle la ou les sorties de vapeur communiquent. Ceci permet de confiner la vapeur dans un espace sensiblement fermé au moment de l’utilisation du dispositif au contact des cheveux, ce qui peut en faciliter l’application.The device may include a steam containment groove through which the steam outlet or outlets communicate. This makes it possible to confine the steam in a substantially closed space at the time of use of the device in contact with the hair, which can facilitate its application.

La ou les sorties de vapeur peuvent être en section de toute forme, notamment sensiblement carrée, sensiblement rectangulaire, sensiblement ronde ou ovoïde.The steam outlet or outlets can be of any shape in cross-section, in particular substantially square, substantially rectangular, substantially round or ovoid.

La ou chaque sortie de vapeur présente une ouverture inférieure ou égale à 20 mm², mieux inférieure ou égale 10 mm2,encore mieux inférieure à 5 mm2, tout préférentiellement inférieure à 2 mm2.The or each steam outlet has an opening less than or equal to 20 mm², better still less than or equal to 10 mm2,even better less than 5 mm2, preferably less than 2mm2.

LisseurStraightener

Dans un autre mode de réalisation de l’invention, le dispositif peut comporter deux bras mobiles l’un relativement à l’autre entre une configuration rapprochée de traitement des cheveux et une configuration écartée d’engagement entre eux des cheveux à traiter.In another embodiment of the invention, the device may comprise two arms movable relative to each other between a close configuration for treating the hair and a spaced configuration for engagement between them of the hair to be treated.

Le dispositif peut comporter au moins un élément chauffant disposé sur un bras mobile et destiné à venir au contact des cheveux, et mieux notamment deux éléments chauffants disposés chacun sur un bras mobile.The device may comprise at least one heating element arranged on a mobile arm and intended to come into contact with the hair, and better in particular two heating elements each arranged on a mobile arm.

Ce ou ces éléments chauffants peuvent comporter chacun une plaque en un matériau bon conducteur de la chaleur, définissant une surface chaude de contact avec les cheveux, dont la température est par exemple supérieure ou égale à 95°C, mieux comprise entre 90 et 230°C.This or these heating elements may each comprise a plate made of a good heat-conducting material, defining a hot surface for contact with the hair, the temperature of which is for example greater than or equal to 95° C., better still between 90 and 230° C. vs.

Le réservoir peut s’étendre au moins partiellement dans l’un des deux bras mobiles.The tank can extend at least partially in one of the two movable arms.

Dans un mode de réalisation particulier de l’invention, le dispositif peut comporter deux réservoirs et chacun peut s’étendre au moins partiellement dans un bras mobile.In a particular embodiment of the invention, the device can comprise two reservoirs and each can extend at least partially in a movable arm.

Organe d’application d’un produit cosmétiqueBody for applying a cosmetic product

Le dispositif peut comporter au moins un organe d’application d’un produit cosmétique. L’organe d’application peut être allongé et s’étendre selon un axe d’élongation, notamment parallèle à l’axe principal du dispositif.The device may comprise at least one member for applying a cosmetic product. The applicator member can be elongated and extend along an elongation axis, in particular parallel to the main axis of the device.

L’organe d’application de produit cosmétique peut être disposé de façon à venir au contact des cheveux. L’organe d’application de produit cosmétique est de préférence poreux, élastiquement compressible, et peut être avantageusement réalisé dans un matériau alvéolaire à cellules ouvertes, tel qu’une mousse de PE (polyéthylène) par exemple. L’organe d’application peut être réalisé dans tout matériau apte à relarguer ou à diffuser le produit cosmétique.The cosmetic product applicator member may be arranged so as to come into contact with the hair. The cosmetic product applicator member is preferably porous, elastically compressible, and can advantageously be made of a cellular material with open cells, such as a PE (polyethylene) foam for example. The applicator member can be made of any material capable of releasing or diffusing the cosmetic product.

L’organe d’application peut être amovible.The applicator member may be removable.

Le dispositif peut comporter un réservoir de produit cosmétique.The device may include a cosmetic product reservoir.

De préférence, le produit cosmétique délivré est à l’état fluide. Par «à l’état fluide» il faut comprendre liquide à température ambiante (25°C) ou à une température supérieure, comprise entre 25 et 50°C par exemple et à pression atmosphérique. Dans ce cas, le produit peut être initialement à l’état solide ou pâteux à température ambiante dans le réservoir et réchauffé au sein du réservoir afin de le rendre suffisamment fluide pour être distribué par le mécanisme de distribution prévu pour alimenter l’organe d’application. Le produit est ainsi fluide dans le réservoir au moment de l’application.Preferably, the cosmetic product delivered is in the fluid state. By “ in the fluid state ” it is necessary to understand liquid at room temperature (25° C.) or at a higher temperature, between 25 and 50° C. for example and at atmospheric pressure. In this case, the product may initially be in the solid or pasty state at ambient temperature in the reservoir and heated within the reservoir in order to make it sufficiently fluid to be dispensed by the dispensing mechanism provided for supplying the organ of application. The product is thus fluid in the reservoir at the time of application.

Le réservoir peut être équipé d’une résistance électrique, par exemple une fine résistance sérigraphiée, permettant de porter la température de son contenu au-dessus de 50°C par exemple.The tank can be equipped with an electrical resistance, for example a fine screen-printed resistance, allowing the temperature of its contents to be raised above 50°C for example.

Le produit cosmétique peut être une composition de nettoyage, de coloration, de décoloration, de conditionnement, de mise en forme des cheveux. De préférence, le produit cosmétique est une composition de mise en forme des cheveux, notamment une composition de bouclage des cheveux, de mise en plis ou, de préférence, de défrisage ou lissage des cheveux.The cosmetic product can be a composition for cleaning, coloring, bleaching, conditioning, shaping the hair. Preferably, the cosmetic product is a composition for shaping the hair, in particular a composition for curling the hair, for styling or, preferably, for straightening or smoothing the hair.

Le produit cosmétique peut contenir un ou plusieurs agents actifs choisis parmi les agents réducteurs et en particulier les thiols, les agents oxydants et en particulier le peroxyde d'hydrogène ou les persels tels que les persulfates, les agents colorants et en particulier les pigments, les colorants directs ou les colorants d'oxydation, les agents de mise en forme non durable et en particulier les polymères coiffants de préférence anioniques, amphotères ou non ioniques, les agents conditionneurs et en particulier les silicones, les huiles minérales ou végétales, les cires végétales, les tensioactifs cationiques ou les polymères cationiques, les agents alcalins ou les acides. Encore plus préférentiellement le produit cosmétique contient un ou plusieurs agents choisis parmi les agents oxydants, les agents réducteurs ou les agents alcalins de type hydroxydes.The cosmetic product may contain one or more active agents chosen from reducing agents and in particular thiols, oxidizing agents and in particular hydrogen peroxide or persalts such as persulphates, coloring agents and in particular pigments, direct dyes or oxidation dyes, non-durable shaping agents and in particular styling polymers, preferably anionic, amphoteric or nonionic, conditioning agents and in particular silicones, mineral or vegetable oils, vegetable waxes , cationic surfactants or cationic polymers, alkaline agents or acids. Even more preferably, the cosmetic product contains one or more agents chosen from oxidizing agents, reducing agents or alkaline agents of the hydroxide type.

L’invention a également pour objet selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de traitement par vapeur d’eau de la chevelure, notamment une brosse à cheveux, comportant :The invention also relates, according to another of its aspects, independently or in combination with the foregoing, to a device for treating the hair with steam, in particular a hairbrush, comprising:

- une chambre de vaporisation,- a vaporization chamber,

- un organe d’application de vapeur d’eau sur la chevelure,- a device for applying water vapor to the hair,

- un système d’alimentation de la chambre de vaporisation en eau, à volume interne variable pour contenir de l’eau à l’état liquide, le dispositif comportant un piston mobile de modification du volume interne du réservoir, en particulier un piston se déplaçant le long d’une vis sans fin,- a system for supplying the vaporization chamber with water, with variable internal volume to contain water in the liquid state, the device comprising a mobile piston for modifying the internal volume of the reservoir, in particular a piston moving along an endless screw,

le système d’alimentation étant configuré pour passer d’une configuration de distribution de l’eau à la chambre de vaporisation dans laquelle le réservoir est en communication fluidique avec la chambre de vaporisation et le volume interne du réservoir diminue, à une configuration de remplissage du réservoir, dans laquelle le réservoir est en communication fluidique avec une entrée d’eau et le volume interne du réservoir diminue, et réciproquement.the supply system being configured to switch from a configuration for delivering water to the vaporization chamber in which the reservoir is in fluid communication with the vaporization chamber and the internal volume of the reservoir decreases, to a filling configuration of the reservoir, in which the reservoir is in fluid communication with a water inlet and the internal volume of the reservoir decreases, and vice versa.

Le réservoir peut être amovible ou non pendant le remplissage, selon cet autre aspect de l’invention.The reservoir may or may not be removable during filling, according to this other aspect of the invention.

Les caractéristiques décrites précédemment s’appliquent à cet aspect de l’invention indépendamment ou en combinaison.The characteristics described above apply to this aspect of the invention independently or in combination.

Procédé de traitementTreatment method

L’invention a également pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de traitement de la chevelure à l’aide d’un dispositif selon l’invention, comportant les étapes suivantes :The invention also relates, according to another of its aspects, to a process for treating the hair using a device according to the invention, comprising the following steps:

(a) distribution d’au moins une partie du liquide contenu dans le réservoir du dispositif vers la chambre de vaporisation par diminution du volume interne du réservoir, le système d’alimentation étant en configuration de distribution, et(a) distribution of at least part of the liquid contained in the reservoir of the device towards the vaporization chamber by reduction of the internal volume of the reservoir, the supply system being in the distribution configuration, and

(b) remplissage du réservoir à partir d’une entrée d’eau par augmentation du volume interne du réservoir, le système d’alimentation étant en configuration de remplissage.(b) filling the tank from a water inlet by increasing the internal volume of the tank, the supply system being in the filling configuration.

Le procédé peut comporter en outre, entre les étapes (a) de distribution et (b) de remplissage, le passage du système d’alimentation de la configuration de distribution à la configuration de remplissage, notamment par déplacement de l’obturateur mobile de la vanne multivoie.The method may further comprise, between the steps (a) of distribution and (b) of filling, the passage of the supply system from the distribution configuration to the filling configuration, in particular by moving the movable shutter of the multiway valve.

Les caractéristiques du dispositif décrit ci-dessus s’appliquent au procédé en combinaison ou individuellement les unes des autres.The characteristics of the device described above apply to the method in combination or individually from each other.

Le procédé peut être répété plusieurs fois pour le traitement complet d'une partie ou de la totalité de la chevelure.The process can be repeated several times for the complete treatment of part or all of the hair.

Le procédé peut comporter une ou plusieurs étapes de rinçage des cheveux.The method may include one or more hair rinsing steps.

Le procédé peut comporter le déplacement manuel de l’obturateur mobile avant insertion d’un tuyau d’arrivée d’eau dans la voie correspondante à l’entrée d’eau.The method may include the manual movement of the movable shutter before inserting a water inlet pipe in the path corresponding to the water inlet.

Le débit d’eau en sortie de réservoir en configuration d’alimentation peut être compris entre 0,1 et 10 mL/min, mieux entre 0,2 et 5 mL/min, mieux entre 0,5 et 3mL/min.The water flow at the tank outlet in the supply configuration can be between 0.1 and 10 mL/min, better still between 0.2 and 5 mL/min, better still between 0.5 and 3 mL/min.

Le piston peut se déplacer en configuration d’alimentation à une vitesse comprise entre 0,01 et 0,2 mm/s, mieux entre 0,04 et 0,1 mm/s.The piston can move in the feed configuration at a speed between 0.01 and 0.2 mm/s, better between 0.04 and 0.1 mm/s.

Le procédé peut comporter l’application d’un produit cosmétique sur la mèche de cheveux avant ou après l'utilisation de la brosse de l'invention, et de préférence avant.The method may comprise the application of a cosmetic product to the lock of hair before or after the use of the brush of the invention, and preferably before.

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel :The invention can be better understood on reading the following description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the attached drawing, in which:

la représente schématiquement un exemple de dispositif selon l’invention, there schematically represents an example of a device according to the invention,

la est une vue schématique en coupe du système d’alimentation du dispositif de la , there is a schematic cross-sectional view of the power supply system of the device of the ,

la est une vue schématique éclatée du système d’alimentation de la , there is an exploded schematic view of the fuel system of the ,

la est une vue de détail de la , there is a detail view of the ,

la est une vue éclatée de la vanne multivoie du système d’alimentation de la , there is an exploded view of the fuel system multiport valve of the ,

la est une vue en coupe de la vanne multivoie de la , there is a sectional view of the multiport valve of the ,

la est un schéma de la vanne multivoie de la en configuration d’alimentation, there is a diagram of the multiport valve of the in power configuration,

la est une vue analogue à la en configuration de remplissage, there is a view analogous to in filling configuration,

la est une vue schématique d’un exemple de réservoir selon un autre mode de réalisation. there is a schematic view of an example of a tank according to another embodiment.

Claims (17)

Dispositif (10) de traitement par vapeur d’eau de la chevelure, notamment une brosse à cheveux, comportant :
- une chambre de vaporisation,
- un système d’alimentation (40) de la chambre de vaporisation en eau, comportant un réservoir (24) à volume interne variable pour contenir de l’eau à l’état liquide,
le système d’alimentation (40) étant configuré pour passer au sein du dispositif d’une configuration d’alimentation de la chambre de vaporisation dans laquelle le réservoir (24) est en communication fluidique avec la chambre de vaporisation et le volume interne du réservoir diminue, à une configuration de remplissage du réservoir (24), dans laquelle le réservoir (24) est en communication fluidique avec une entrée d’eau (200, 251) et le volume interne du réservoir augmente, et réciproquement.
Device (10) for treating the hair with steam, in particular a hairbrush, comprising:
- a vaporization chamber,
- a water supply system (40) for the vaporization chamber, comprising a reservoir (24) with variable internal volume to contain water in the liquid state,
the supply system (40) being configured to transition within the device to a vaporization chamber supply configuration in which the reservoir (24) is in fluid communication with the vaporization chamber and the internal volume of the reservoir decreases, to a filling configuration of the tank (24), in which the tank (24) is in fluid communication with a water inlet (200, 251) and the internal volume of the tank increases, and vice versa.
Dispositif selon la revendication précédente, le système d’alimentation comportant un organe mobile (240) le long de l’axe longitudinal X du réservoir (24) pour modifier le volume interne du réservoir (24).Device according to the preceding claim, the supply system comprising a movable member (240) along the longitudinal axis X of the tank (24) to modify the internal volume of the tank (24). Dispositif selon la revendication précédente, l’organe mobile (240) étant un piston mobile à l’intérieur du réservoir, notamment en translation, en particulier le long de l’axe longitudinal X du réservoir.Device according to the preceding claim, the movable member (240) being a piston movable inside the reservoir, in particular in translation, in particular along the longitudinal axis X of the reservoir. Dispositif selon la revendication précédente, le piston étant monté sur une vis (241), notamment une vis sans fin fixe axialement par rapport au réservoir (24) et entraînée en rotation dans un sens ou dans l’autre selon le déplacement souhaité pour le piston.Device according to the preceding claim, the piston being mounted on a screw (241), in particular a worm fixed axially with respect to the reservoir (24) and driven in rotation in one direction or the other according to the movement desired for the piston . Dispositif selon l’une des revendications 2 à 4, comportant un moteur (242) configuré pour déplacer l’organe mobile (240) de modification du volume interne du réservoir.Device according to one of Claims 2 to 4, comprising a motor (242) configured to move the movable member (240) for modifying the internal volume of the reservoir. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 5, l’organe mobile (240), notamment le piston, comportant au moins un relief anti-rotation (244), notamment au moins une rainure ou une nervure, configuré pour coopérer avec au moins un relief complémentaire d’un corps de réservoir (41) dans lequel s’étend le réservoir (24), notamment une nervure ou une rainure de forme complémentaire.Device according to one of Claims 2 to 5, the movable member (240), in particular the piston, comprising at least one anti-rotation relief (244), in particular at least one groove or one rib, configured to cooperate with at least a relief complementary to a reservoir body (41) in which the reservoir (24) extends, in particular a rib or a groove of complementary shape. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, le système d’alimentation (40) comportant une vanne multivoie (25), configurée pour mettre en communication fluidique le réservoir et la chambre de vaporisation en configuration d’alimentation, et pour mettre en communication fluidique le réservoir et l’entrée d’eau en configuration de remplissage.Device according to any one of the preceding claims, the supply system (40) comprising a multi-way valve (25), configured to place the reservoir and the vaporization chamber in fluid communication in the supply configuration, and to put the fluidics the tank and the water inlet in the filling configuration. Dispositif selon la revendication précédente, la vanne multivoie comportant :
- un corps de vanne présentant trois voies (251, 252, 253) reliées respectivement au réservoir (252), à la chambre de vaporisation (253) et à l’entrée d’eau (251), et
- un obturateur mobile (254) dans le corps de vanne entre une position d’alimentation, dans la configuration d’alimentation du système d’alimentation, établissant une communication entre le réservoir et la chambre de vaporisation et fermant la communication entre le réservoir et l’entrée d’eau, et une position de remplissage dans la configuration de remplissage du système d’alimentation, établissant une communication entre le réservoir et l’entrée d’eau et fermant la communication entre le réservoir et la chambre de vaporisation.
Device according to the preceding claim, the multi-way valve comprising:
- a valve body having three channels (251, 252, 253) respectively connected to the tank (252), to the vaporization chamber (253) and to the water inlet (251), and
- a movable shutter (254) in the valve body between a supply position, in the supply configuration of the supply system, establishing communication between the tank and the vaporization chamber and closing the communication between the tank and the water inlet, and a filling position in the filling configuration of the supply system, establishing communication between the tank and the water inlet and closing the communication between the tank and the vaporization chamber.
Dispositif selon la revendication précédente, la vanne multivoie bloquant la communication fluidique entre le réservoir et l’entrée d’eau en configuration d’alimentation et bloquant la communication fluidique entre le réservoir et la chambre de vaporisation en configuration de remplissage, le corps de la vanne multivoie étant de préférence en forme de T ou de Y.Device according to the preceding claim, the multiway valve blocking the fluidic communication between the tank and the water inlet in the supply configuration and blocking the fluidic communication between the tank and the vaporization chamber in the filling configuration, the body of the multiport valve preferably being T-shaped or Y-shaped. Dispositif selon la revendication 4 et l’une des revendications 7 à 9, le réservoir ayant un corps (41) de forme allongée contenu dans un manche de préhension (15) du dispositif, étant fermé à une extrémité par un embout (410) excentré relié à la vanne multivoie (25), cet embout (410) étant de préférence moulé d’une seule pièce avec le corps du réservoir (41), le dispositif comportant à l’extrémité opposée à l’embout un moteur électrique(242) d’entraînement de la vis sans fin (241), cette dernière étant de préférence maintenue à son extrémité opposée au moteur (242) dans un palier formé dans une paroi d’extrémité de préférence venue de moulage d’une seule pièce avec le corps du réservoir, l’embout étant de préférence porté par ladite paroi d’extrémité.Device according to Claim 4 and one of Claims 7 to 9, the reservoir having an elongated body (41) contained in a handle (15) of the device, being closed at one end by an eccentric tip (410) connected to the multiway valve (25), this end piece (410) preferably being molded in one piece with the body of the reservoir (41), the device comprising at the end opposite the end piece an electric motor (242) driving the worm (241), the latter being preferably held at its end opposite the motor (242) in a bearing formed in an end wall preferably molded in one piece with the body of the reservoir, the endpiece preferably being carried by said end wall. Dispositif selon l’une des revendications 8 à 11, la vanne multivoie (25) comportant un organe de rappel élastique (258) de l’obturateur mobile (254) dans une position de repos prédéfinie.Device according to one of Claims 8 to 11, the multiway valve (25) comprising an elastic return member (258) of the movable shutter (254) in a predefined rest position. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 2 à 11, comportant un sélecteur (12) permettant d’inverser le sens de déplacement de l’organe mobile (240) pour modifier le volume interne du réservoir lors du passage de la configuration de distribution à la configuration d’alimentation et réciproquement.Device according to any one of Claims 2 to 11, comprising a selector (12) making it possible to reverse the direction of movement of the movable member (240) to modify the internal volume of the reservoir when changing from the dispensing configuration to the power supply configuration and vice versa. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant une tête (20) portant une pluralité de dents (23) de peignage de la chevelure et un manche de préhension (15), le réservoir (24) s’étendant préférentiellement dans le manche de préhension.Device according to any one of the preceding claims, comprising a head (20) carrying a plurality of teeth (23) for combing the hair and a gripping handle (15), the reservoir (24) preferably extending into the handle gripping. Dispositif selon la revendication précédente, comportant en outre des moyens de chauffage pour chauffer au moins deux dents de la pluralité de dents (23).Device according to the preceding claim, further comprising heating means for heating at least two teeth of the plurality of teeth (23). Procédé de traitement de de la chevelure à l’aide d’un dispositif (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes :
(a) distribution d’au moins une partie du liquide contenu dans le réservoir (24) du dispositif vers la chambre de vaporisation par diminution du volume interne du réservoir, le système d’alimentation étant en configuration de distribution, et
(b) remplissage du réservoir à partir d’une entrée d’eau par augmentation du volume interne du réservoir, le système d’alimentation étant en configuration de remplissage.
Method of treating hair using a device (10) according to any one of the preceding claims, comprising the following steps:
(a) distribution of at least part of the liquid contained in the reservoir (24) of the device to the vaporization chamber by reducing the internal volume of the reservoir, the supply system being in the distribution configuration, and
(b) filling the reservoir from a water inlet by increasing the internal volume of the reservoir, the supply system being in the filling configuration.
Procédé selon la revendication précédente, comportant en outre, entre les étapes (a) de distribution et (b) de remplissage, le passage du système d’alimentation de la configuration de distribution à la configuration de remplissage, notamment par déplacement de l’obturateur mobile de la vanne multivoie.Method according to the preceding claim, further comprising, between steps (a) of dispensing and (b) of filling, the passage of the supply system from the distribution configuration to the filling configuration, in particular by moving the shutter mobile of the multiport valve. Procédé selon l’une des deux revendications précédentes, le débit d’eau en sortie du réservoir (24) en configuration d’alimentation étant compris entre 0,1 et 10 mL/min, mieux entre 0,2 et 5 mL/min, mieux entre 0,5 et 3mL/min.Method according to one of the two preceding claims, the flow rate of water at the outlet of the reservoir (24) in the supply configuration being between 0.1 and 10 mL/min, better still between 0.2 and 5 mL/min, better between 0.5 and 3mL/min.
FR2110149A 2021-09-27 2021-09-27 Hair treatment device Pending FR3127374A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110149A FR3127374A1 (en) 2021-09-27 2021-09-27 Hair treatment device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110149A FR3127374A1 (en) 2021-09-27 2021-09-27 Hair treatment device
FR2110149 2021-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3127374A1 true FR3127374A1 (en) 2023-03-31

Family

ID=78827672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2110149A Pending FR3127374A1 (en) 2021-09-27 2021-09-27 Hair treatment device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3127374A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835292A (en) * 1973-02-28 1974-09-10 Clairol Inc Steam curling iron
US3934597A (en) 1974-07-17 1976-01-27 Dazey Products Co. Hair curling instrument
WO2004002262A1 (en) 2002-06-26 2004-01-08 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair iron
US6941955B2 (en) * 2003-09-19 2005-09-13 Naomoto Industry Co., Ltd. Hair iron device
EP2789258A2 (en) 2013-04-08 2014-10-15 Seb S.A. Multifunctional hairdressing apparatus with steam
EP2209396B1 (en) 2007-10-03 2017-01-04 Seb S.A. Portable apparatus for the steam treatment of hair
FR3053576A1 (en) 2016-07-06 2018-01-12 Seb Sa STEAM HAIRSTOOL PROVIDED WITH A MOBILE FLUID RESERVOIR
WO2020148288A1 (en) 2019-01-15 2020-07-23 Seb S.A. Tank with a hooking device for a steam hairdressing apparatus
CN212185572U (en) 2020-05-09 2020-12-22 台州市椒江区第二职业技术学校 Steam hairdressing comb

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835292A (en) * 1973-02-28 1974-09-10 Clairol Inc Steam curling iron
US3934597A (en) 1974-07-17 1976-01-27 Dazey Products Co. Hair curling instrument
WO2004002262A1 (en) 2002-06-26 2004-01-08 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair iron
US6941955B2 (en) * 2003-09-19 2005-09-13 Naomoto Industry Co., Ltd. Hair iron device
EP2209396B1 (en) 2007-10-03 2017-01-04 Seb S.A. Portable apparatus for the steam treatment of hair
EP2789258A2 (en) 2013-04-08 2014-10-15 Seb S.A. Multifunctional hairdressing apparatus with steam
FR3053576A1 (en) 2016-07-06 2018-01-12 Seb Sa STEAM HAIRSTOOL PROVIDED WITH A MOBILE FLUID RESERVOIR
WO2020148288A1 (en) 2019-01-15 2020-07-23 Seb S.A. Tank with a hooking device for a steam hairdressing apparatus
CN212185572U (en) 2020-05-09 2020-12-22 台州市椒江区第二职业技术学校 Steam hairdressing comb

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2389558C (en) System for the application of a hair product and hair treatment process
EP1728494B1 (en) Set for massage and / or distribution
EP1169938B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
EP2517599B1 (en) Hair straightener with product dispensing system
EP1867248B1 (en) Packaging and application device
CA2164380C (en) Dispenser for liquid - pasty product
CA2257491C (en) Combined package and applicator employing a piston system for pulverulent, liquid or paste products
EP1728495B1 (en) Set for massage and / or distributuion
FR2997271A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR
FR2964541A1 (en) HEATING CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
FR2964542A1 (en) HEAT APPLICATION DEVICE FOR COSMETIC PRODUCT
FR2892276A1 (en) Cosmetic or dermatological product e.g. perfume, applicator-dispenser for user`s e.g. face, has switch controlling electric circuit so that application unit produces massaging effect on support, during application of product on support
FR3015876A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR AND RELATED RECHARGE
EP3337443B1 (en) Massage device provided with at least one cosmetic, dermatological and/or pharmaceutical composition
WO2014102475A2 (en) Applicator device and system for packaging and applying a cosmetic product, and use of same
FR2903584A1 (en) ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT.
FR3127374A1 (en) Hair treatment device
WO2006077292A1 (en) Method for massaging by suction and device for carrying out this method
FR3096240A1 (en) Applicator for the application of hair product, and associated application method
FR2942943A1 (en) APPLICATION DEVICE HAVING A VIBRATION SOURCE
FR2999889A1 (en) PISTON TIP FOR COSMETIC DEVICE
FR3102652A1 (en) Hair treatment process
FR3125399A1 (en) hair treatment brush
FR2802451A1 (en) Tube cleaning apparatus uses two brushes of similar diameter fixed two parts of a piston, which can expand and doing so, vary the distance between the two brushes
FR3127106A1 (en) Hair treatment device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230331

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3