FR3126430A1 - Tuck-in system for warp yarn spool support creel and corresponding tuck-in method - Google Patents

Tuck-in system for warp yarn spool support creel and corresponding tuck-in method Download PDF

Info

Publication number
FR3126430A1
FR3126430A1 FR2109175A FR2109175A FR3126430A1 FR 3126430 A1 FR3126430 A1 FR 3126430A1 FR 2109175 A FR2109175 A FR 2109175A FR 2109175 A FR2109175 A FR 2109175A FR 3126430 A1 FR3126430 A1 FR 3126430A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide
warp threads
warp
guide plate
holding system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2109175A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3126430B1 (en
Inventor
Vincent DETOEUF
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran SA
Original Assignee
Safran SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran SA filed Critical Safran SA
Priority to FR2109175A priority Critical patent/FR3126430B1/en
Publication of FR3126430A1 publication Critical patent/FR3126430A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3126430B1 publication Critical patent/FR3126430B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02HWARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H1/00Creels, i.e. apparatus for supplying a multiplicity of individual threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/003Arrangements for threading or unthreading the guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/16Guides for filamentary materials; Supports therefor formed to maintain a plurality of filaments in spaced relation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/14Apparatus for threading warp stop-motion droppers, healds, or reeds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J3/00Weavers' tools, e.g. knot-tying tools
    • D03J3/02Reed and heald hooks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Warping, Beaming, Or Leasing (AREA)

Abstract

L’invention concerne un système de rentrage pour cantre de support de bobines de fils de chaîne, comportant un système de maintien (82) et une passette multiple (84) destinés à être agencés de part et d’autre d’une plaque de guidage (72) du cantre, le système de maintien (82) étant conformé pour maintenir une pluralité de fils de chaîne (30) en face des œillets de guidage (70) ménagés dans la plaque de guidage de sorte que les fils de chaîne maintenus s’étendent dans un plan sensiblement parallèle à la plaque de guidage, chacun en regard d’un œillet , la passette multiple comprenant un support d’une pluralité de crochets (98) parallèles les uns aux autres et conformée pour l’insertion simultanée des crochets dans les œillets de guidage de sorte à saisir les fils de chaîne maintenus par le système de maintien et à rentrer les fils simultanément à travers les œillets de guidage. Figure pour l'abrégé : Figure 6 The invention relates to a drawing-in system for a warp yarn support creel, comprising a holding system (82) and a multiple guide (84) intended to be arranged on either side of a guide plate (72) creel, the holding system (82) being shaped to hold a plurality of warp threads (30) opposite the guide eyes (70) made in the guide plate so that the held warp threads extend in a plane substantially parallel to the guide plate, each opposite an eyelet, the multiple guide comprising a support of a plurality of hooks (98) parallel to each other and shaped for the simultaneous insertion of the hooks into the guide eyelets so as to grip the warp threads held by the holding system and to tuck the wires simultaneously through the guide eyes. Figure for abstract: Figure 6

Description

Système de rentrage pour cantre de support de bobines de fils de chaîne et procédé de rentrage correspondantTuck-in system for warp yarn spool support creel and corresponding tuck-in method

Le domaine technique de la présente invention est celui de la fabrication de pièces en matériau composite pour turbomachines, et plus particulièrement la réalisation par tissage tridimensionnel ou multicouche à l’aide d’un métier à tisser du type Jacquard de structures fibreuses de renfort pour de telles pièces obtenues.The technical field of the present invention is that of the manufacture of composite material parts for turbomachines, and more particularly the production by three-dimensional or multilayer weaving using a Jacquard-type loom of fibrous reinforcement structures for such parts obtained.

L’invention concerne un dispositif de rentrage pour cantre de support de bobines de fils de chaîne et un procédé de rentrage utilisant un tel dispositif.The invention relates to a drawing-in device for a creel supporting warp yarn bobbins and a drawing-in method using such a device.

Les matériaux composites permettent de réaliser des pièces de structure à renfort fibreux et densifié par une matrice ayant une masse globale moins élevée que ces mêmes pièces lorsqu'elles sont réalisées en matériau métallique.Composite materials make it possible to produce structural parts with fibrous reinforcement and densified by a matrix having a lower overall mass than these same parts when they are made of metallic material.

Le tissage 3D ou multicouche de structures fibreuses destinées à constituer le renfort fibreux d'une pièce en matériau composite est réalisé dans un métier à tisser de type Jacquard, par exemple pour réaliser des pièces de turboréacteur telles que des aubes de soufflante, un carter de rétention et des redresseurs.The 3D or multi-layer weaving of fibrous structures intended to constitute the fibrous reinforcement of a composite material part is carried out in a Jacquard-type weaving loom, for example to produce turbojet parts such as fan blades, a retention and straighteners.

La illustre schématiquement un tel métier à tisser 10 de type Jacquard utilisé pour la réalisation de structures fibreuses ou tissus obtenus par tissage multicouches entre une pluralité de couches de fils de chaîne 30 et une pluralité de couches de fils de trame 31.There schematically illustrates such a loom 10 of the Jacquard type used for producing fibrous structures or fabrics obtained by multilayer weaving between a plurality of layers of warp threads 30 and a plurality of layers of weft threads 31.

De manière connue, le métier à tisser 10 est équipé d'une mécanique Jacquard 11 supportée par une superstructure non représentée sur la . Le métier 10 comprend également un harnais 20 constitué d'une planche d'empoutage 21 et de fils de commande ou lisses 22, chaque lisse 22 étant reliée à une extrémité à un crochet de commande 12 de la mécanique Jacquard 11 et à l'autre extrémité à un des ressorts de rappel 13 fixés au bâti 14 du métier à tisser 10.In known manner, the weaving loom 10 is equipped with a Jacquard machine 11 supported by a superstructure not shown on the . The loom 10 also comprises a harness 20 consisting of a stuffing board 21 and control wires or heddles 22, each heddle 22 being connected at one end to a control hook 12 of the Jacquard machine 11 and at the other end to one of the return springs 13 fixed to the frame 14 of the loom 10.

Chaque lisse 22 comprend un œillet 23 traversé par un fil de chaîne 30. Les lisses 22 et leur œillet 23 associé sont animés d'un mouvement d'oscillation sensiblement vertical représenté par la double flèche F sous les efforts de traction exercés respectivement par les crochets de commande 12 et les ressorts de rappel 13. Les lisses 22 permettent de soulever certains fils de chaîne 30 et de créer ainsi une foule 15 permettant l'introduction de fils de trame 31. Chaque lisse est actionnée et pilotée individuellement ce qui permet de remonter ou de descendre chaque fil de chaîne. Il devient ainsi possible de réaliser l'écartement des fils de chaîne nécessaire au passage d'une lance qui emporte le fil de trame et de tisser des motifs complexes et de faire passer les fils de chaîne d'une couche à une autre permettant la création d'une architecture fibreuse en trois dimensions. Après chaque passage de fil de trame, un peigne battant 40 compacte le tissu qui sort du métier.Each heald 22 comprises an eyelet 23 through which a warp thread 30 passes. The healds 22 and their associated eyelet 23 are driven by a substantially vertical oscillating movement represented by the double arrow F under the tensile forces exerted respectively by the hooks 12 and the return springs 13. The healds 22 make it possible to lift certain warp threads 30 and thus create a shed 15 allowing the introduction of weft threads 31. Each heald is actuated and controlled individually which makes it possible to raise or lower each warp thread. It thus becomes possible to achieve the spacing of the warp threads necessary for the passage of a lance which carries the weft thread and to weave complex patterns and to pass the warp threads from one layer to another allowing the creation of a three-dimensional fibrous architecture. After each pass of weft thread, a beating reed 40 compacts the fabric that comes out of the loom.

Les lisses 22 sont réparties spatialement en fonction de la position des trous 210 de la planche d'empoutage 21, c'est-à-dire suivant une pluralité de colonnes 211 et de lignes 212. La densité des trous 210 dans la planche d'empoutage correspond à la densité du tissu à réaliser, c'est-à-dire qu'on retrouve dans la planche d'empoutage un espacement entre chaque colonne de trous équivalent à celui présent entre chaque colonne de chaîne dans le tissu à réaliser.The healds 22 are distributed spatially according to the position of the holes 210 of the topping board 21, that is to say along a plurality of columns 211 and rows 212. The density of the holes 210 in the board of padding corresponds to the density of the fabric to be produced, that is to say that there is in the padding board a spacing between each column of holes equivalent to that present between each column of warp in the fabric to be produced.

Il est d'usage d'équiper un métier à tisser Jacquard avec une commande numérique et de tisser de manière automatisée des formes avec des variations d'épaisseur, des variations de largeur et des déliaisons.It is customary to equip a Jacquard loom with a numerical control and to weave in an automated way shapes with variations in thickness, variations in width and unbindings.

Certaines structures fibreuses, comme par exemple celles destinées à former des renforts pour des aubes en matériau composite de moteurs aéronautiques, nécessitent un tissage très dense avec une contexture notamment en chaîne relativement serrée afin de conférer une bonne tenue mécanique à la pièce. La contexture en chaîne correspond au nombre de fils de chaîne par unité de longueur.Certain fibrous structures, such as for example those intended to form reinforcements for blades made of composite material of aeronautical engines, require a very dense weave with a texture in particular of a relatively tight warp in order to confer good mechanical strength on the part. The warp thread count is the number of warp threads per unit length.

La réalisation de préformes tissées 3D, telles que les aubes fans ou les carters, nécessite un très grand nombre de fils de chaîne, par exemple 6500 fils pour la réalisation d’une aube fan.The production of 3D woven preforms, such as fan blades or casings, requires a very large number of warp threads, for example 6500 threads for the production of a fan blade.

Les fils de chaîne 30 sont appelés depuis des bobines 50 disposées sur un cantre 60 en amont de la mécanique Jacquard 11 du métier à tisser 10. La illustre un tel cantre 60 comportant de multiples supports 62. Chaque support 62 du cantre est fixé à un bâti du cantre et supporte plusieurs bobines 50 de fils de chaîne 30.The warp threads 30 are drawn from spools 50 arranged on a creel 60 upstream of the Jacquard mechanism 11 of the loom 10. The illustrates such a creel 60 comprising multiple supports 62. Each support 62 of the creel is fixed to a frame of the creel and supports several coils 50 of warp threads 30.

Chaque bobine 50 est mobile en rotation autour d'un axe de façon à pouvoir dévider son fil de chaîne.Each reel 50 is rotatable around an axis so as to be able to unwind its warp yarn.

Les bobines sont réparties sur les différents supports 62. Pour chaque support 62, elles sont réparties spatialement en deux arrangements parallèles, chaque arrangement comportant une pluralité de lignes et de colonnes selon l’exemple de la .The coils are distributed over the different supports 62. For each support 62, they are distributed spatially into two parallel arrangements, each arrangement comprising a plurality of rows and columns according to the example of the .

Compte tenu du nombre important de bobines 50 de fils de chaîne 30 nécessaire à la réalisation de pièces en matériau composite pour turbomachines, les bobines sont plus ou moins distantes de la mécanique Jacquard 11 du métier à tisser 10.Given the large number of coils 50 of warp threads 30 necessary for the production of composite material parts for turbomachines, the coils are more or less distant from the Jacquard mechanism 11 of the loom 10.

Afin de limiter que les fils ne s’emmêlent, chaque fil de chaîne 30 peut passer à travers des œillets de guidage 70 de plaques de guidage 72 puis par un trou 74 d'une planche de collecte 76 similaire à la planche d'empoutage 21, et traverse enfin l'œillet 23 d'une lisse 22.In order to limit the threads from tangling, each warp thread 30 can pass through guide eyelets 70 of guide plates 72 and then through a hole 74 of a collecting board 76 similar to the stuffing board 21 , and finally crosses the eyelet 23 of a heddle 22.

Plus la bobine d’un fil de chaîne est éloignée du métier à tisser et plus le fil de chaîne 30 traverse de plaques de guidage 72 successives, par exemple entre 2 et 6 plaques de guidage pour des bobines distantes entre 5 et 20 m du métier à tisser.The further the coil of a warp yarn is from the loom, the more the warp yarn 30 passes through successive guide plates 72, for example between 2 and 6 guide plates for coils spaced between 5 and 20 m from the loom. to weave.

Lors de la préparation des machines à tisser pour la fabrication de préformes tissées 3D, telles que les aubes fans ou les carters, il est nécessaire de rentrer un très grand nombre de fils de l’extrémité des cantres jusqu’au métier à tisser. L’opération de rentrage consiste à passer un par un chaque fil de chaîne à travers les œillets de guidage d’une ou plusieurs plaques de guidage successives une fois les bobines de fils de chaîne installées sur les supports du cantre.When preparing weaving machines for the manufacture of 3D woven preforms, such as fan blades or casings, it is necessary to tuck in a very large number of yarns from the end of the creels to the loom. The drawing-in operation consists of passing each warp thread one by one through the guide eyelets of one or more successive guide plates once the coils of warp threads have been installed on the supports of the creel.

Actuellement, cette opération est manuelle. Ainsi, le rentrage d’environ 6500 fils de chaîne pour la réalisation d’une aube fan nécessite deux opérateurs, l’un pour présenter un fil de chaîne devant un œillet de guidage d’une plaque de guidage et l’autre pour saisir le fil de chaîne à l’aide d’un outil de type crochet et lui faire traverser l’œillet de guidage. Cette opération de rentrage, préliminaire au tissage, est peu ergonomique et très longue, environ deux semaines de travail dans les conditions actuelles. L’opération étant uniquement manuelle, le risque d’erreur est donc conséquent. L’erreur la plus fréquente est le passage d’un fil dans le mauvais œillet ce qui génère quasi systématiquement un décalage, certes facilement détectable, mais qui oblige à tout retirer puis tout re-rentrer.Currently, this operation is manual. Thus, the drawing in of approximately 6500 warp threads for the production of a fan blade requires two operators, one to present a warp thread in front of a guide eyelet of a guide plate and the other to grasp the warp thread using a hook type tool and pull it through the guide eyelet. This drawing-in operation, preliminary to weaving, is not very ergonomic and very long, about two weeks of work under current conditions. The operation being only manual, the risk of error is therefore significant. The most frequent error is the passage of a thread in the wrong eyelet which almost always generates a shift, certainly easily detectable, but which forces everything to be removed and then re-entered.

Partant de ces constations, un objectif de l’invention est donc de pallier aux inconvénients précités.Based on these observations, one objective of the invention is therefore to overcome the aforementioned drawbacks.

À cet effet, l’invention concerne un système de rentrage pour cantre de support de bobines de fils de chaîne, le cantre comportant au moins une plaque de guidage des fils de chaîne jusqu’à un métier à tisser, chaque fil de chaîne étant configuré pour passer à travers des œillets de guidage ménagés dans la plaque de guidage, le système de rentrage comportant un système de maintien et une passette multiple destinés à être agencés de part et d’autre de la plaque de guidage,To this end, the invention relates to a tucking-in system for a creel for supporting reels of warp threads, the creel comprising at least one plate for guiding the warp threads to a loom, each warp thread being configured to pass through guide eyelets formed in the guide plate, the re-entry system comprising a holding system and a multiple pass intended to be arranged on either side of the guide plate,

le système de maintien étant conformé pour maintenir une pluralité de fils de chaîne en face des œillets de guidage de sorte que les fils de chaîne maintenus s’étendent dans un plan sensiblement parallèle à la plaque de guidage, chacun en regard d’un œillet,the holding system being shaped to hold a plurality of warp threads opposite the guide eyelets so that the held warp threads extend in a plane substantially parallel to the guide plate, each opposite an eyelet,

la passette multiple comprenant un support d’une pluralité de moyens de préhension parallèles les uns des autres et conformée pour l’insertion simultanée des moyens de préhension dans les œillets de guidage de sorte à saisir les fils de chaîne maintenus par le système de maintien et à rentrer les fils simultanément à travers les œillets de guidage.the multiple guide comprising a support for a plurality of gripping means parallel to each other and shaped for the simultaneous insertion of the gripping means into the guide eyelets so as to grip the warp threads held by the holding system and to tuck the wires simultaneously through the guide eyes.

Ainsi, l’invention propose un outil permettant à un seul opérateur de réaliser l’opération de rentrage plus rapidement qu’actuellement en rentrant simultanément plusieurs fils de chaîne en même temps.Thus, the invention proposes a tool allowing a single operator to carry out the drawing-in operation more quickly than at present by simultaneously drawing in several warp threads at the same time.

En effet, en traitant plusieurs fils de chaîne simultanément et non plus un par un, le temps nécessaire pour le rentrage des fils de chaîne dans les plaques de guidage diminue fortement.Indeed, by processing several warp threads simultaneously and no longer one by one, the time required for the entry of the warp threads into the guide plates is greatly reduced.

En outre, l’invention permet de réaliser par un seul opérateur les étapes de présentation et de réception du fil de chaîne au niveau d’un œillet de guidage, là où actuellement la présence de deux opérateurs est nécessaire.In addition, the invention makes it possible to carry out by a single operator the steps of presenting and receiving the warp yarn at the level of a guide eyelet, where currently the presence of two operators is necessary.

De plus, l’ergonomie de travail est améliorée par l’invention engendrant une plus grande maitrise de l’opération et réduisant les risques d’erreur de rentrage. L’opération de rentrage est ainsi fluidifiée et le gain en temps pour cette opération de rentrage est maximisé et estimé à environ 75 %.In addition, work ergonomics are improved by the invention, resulting in greater control of the operation and reducing the risk of entry error. The drawing-in operation is thus streamlined and the time saving for this drawing-in operation is maximized and estimated at approximately 75%.

Le système de rentrage selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :The retracting system according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately from each other or in combination with each other:

  • le système de maintien comporte un cadre rectangulaire formé d’une première barre longitudinale destinée à supporter les fils de chaîne, d’un dispositif de bridage s’étendant parallèlement à la première barre longitudinale et destiné à maintenir les fils de chaîne et de deux barres latérales opposées joignant la première barre longitudinale au système de bridage ;the holding system comprises a rectangular frame formed of a first longitudinal bar intended to support the warp threads, of a clamping device extending parallel to the first longitudinal bar and intended to hold the warp threads and of two bars opposite sides joining the first longitudinal bar to the clamping system;
  • le dispositif de bridage comporte une bride longitudinale amont et une bride longitudinale aval maintenues ensemble par serrage ;the clamping device comprises an upstream longitudinal flange and a downstream longitudinal flange held together by clamping;
  • la bride longitudinale amont et la bride longitudinale aval comportent au moins une partie destinée à être en contact avec des fils de chaîne lors du serrage du dispositif de bridage, et dans lequel la au moins une partie est recouverte d’une couche d’un matériau adapté pour protéger les fils de chaîne tout en les maintenant pendant l’opération de rentrage et pour permettre leur glissement sous l’action d’un opérateur afin de les libérer du dispositif de bridage, de préférence le matériau est du feutre ;the upstream longitudinal flange and the downstream longitudinal flange comprise at least one part intended to be in contact with the warp threads when the clamping device is tightened, and in which the at least one part is covered with a layer of a material adapted to protect the warp yarns while maintaining them during the drawing-in operation and to allow them to slide under the action of an operator in order to release them from the clamping device, preferably the material is felt;
  • la première barre longitudinale comporte un moyen de guidage des fils de chaîne configurées pour séparer les fils de chaîne maintenus par le système de maintien ;the first longitudinal bar comprises a warp yarn guide means configured to separate the warp yarns held by the holding system;
  • le moyen de guidage comporte des encoches configurées pour séparer les fils de chaîne maintenus par le système de maintien ;the guide means comprises notches configured to separate the warp threads held by the holding system;
  • les moyens de préhension sont arrangés en ligne ;the gripping means are arranged in line;
  • la passette multiple comporte au moins 10 moyens de préhension, de préférence au moins 22 moyens de préhension ;the multiple pass comprises at least 10 gripping means, preferably at least 22 gripping means;
  • le système de rentrage comporte un autre système de maintien conformé pour maintenir les fils de chaîne ayant traversés les œillets de guidage ;the tuck-in system comprises another holding system shaped to hold the warp threads that have passed through the guide eyelets;
  • chaque moyen de préhension comporte un crochet conformé pour saisir un fil de chaîne maintenu par le système de maintien et le retenir.each gripping means comprises a shaped hook to grip a warp yarn held by the holding system and retain it.

L’invention concerne également un procédé de rentrage de fils de chaîne à travers des œillets de guidage d’une plaque de guidage utilisant un système de rentrage tel que décrit précédemment, le procédé comportant :The invention also relates to a method of drawing in warp threads through guide eyelets of a guide plate using a drawing-in system as described previously, the method comprising:

- maintenir les fils de chaîne dans le système de maintien séparément et parallèlement les uns des autres ;- hold the warp threads in the holding system separately and parallel to each other;

- placer le système de maintien en amont de la plaque de guidage de sorte que les fils de chaîne maintenus s’étendent dans un plan sensiblement parallèle à la plaque de guidage, chacun en regard d’un œillet de guidage ;- place the holding system upstream of the guide plate so that the warp threads held extend in a plane substantially parallel to the guide plate, each facing a guide eyelet;

- insérer simultanément les moyens de préhension de la passette multiple à travers les œillets de guidage jusqu’au plan dans lequel s’étendent les fils de chaîne, la passette multiple étant agencée en amont de la plaque de guidage ;- simultaneously insert the gripping means of the multiple guide through the guide eyelets up to the plane in which the warp threads extend, the multiple guide being arranged upstream of the guide plate;

- saisir chaque fil de chaîne maintenu par le système de maintien par un moyen de préhension par translation du système de maintien dans une direction perpendiculaire aux fils de chaîne maintenus et parallèle à la plaque de guidage ;- Seize each warp thread held by the holding system by means of gripping by translation of the holding system in a direction perpendicular to the warp threads held and parallel to the guide plate;

- faire passer simultanément les fils de chaîne saisis par les moyens de préhension à travers les œillets de guidage ; et- Simultaneously pass the warp yarns seized by the gripping means through the guide eyelets; And

- libérer les fils de chaîne du système de maintien agencé en amont de la plaque de guidage.- Release the warp threads from the holding system arranged upstream of the guide plate.

Avantageusement, le procédé comporte également une étape de maintien des fils de chaîne après avoir traversés la plaque de guidage par un système de maintien séparément et parallèlement les uns des autres.Advantageously, the method also comprises a step of holding the warp threads after having passed through the guide plate by a holding system separately and parallel to each other.

Un autre objet de l’invention concerne un procédé de fourniture de fils de chaîne à un métier à tisser à partir d’un cantre de support de bobines des fils de chaîne, le cantre comportant des plaques de guidage des fils de chaîne jusqu’au métier à tisser, chaque fil de chaîne étant configuré pour traverser des œillets de guidage d’au moins une plaque de guidage, une pluralité de fils de chaîne étant rentrés simultanément dans les œillets de guidage d’une plaque selon le procédé de rentrage tel que décrit précédemment, le procédé étant répété pour chaque plaque de guidage devant être traversée par la pluralité de fils de chaîne.Another object of the invention relates to a method for supplying warp yarns to a loom from a support creel for the warp yarn bobbins, the creel comprising guide plates for the warp yarns up to the weaving loom, each warp thread being configured to pass through guide eyelets of at least one guide plate, a plurality of warp threads being simultaneously tucked into the guide eyelets of a plate according to the tuck-in method such as described above, the process being repeated for each guide plate to be traversed by the plurality of warp threads.

La présente invention sera mieux comprise et d’autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d’un exemple non limitatif qui suit, en référence aux dessins annexés sur lesquels :The present invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description of a non-limiting example which follows, with reference to the appended drawings in which:

la , déjà décrite, est une vue schématique en perspective d'un métier à tisser de type Jacquard selon l'art antérieur, there , already described, is a schematic perspective view of a Jacquard-type loom according to the prior art,

la , déjà décrite, illustre schématiquement une vue en perspective d’un cantre agencé en amont du métier à tisser de la , there , already described, schematically illustrates a perspective view of a creel arranged upstream of the weaving loom of the ,

la est une vue très schématique d'une installation de tissage comportant un métier à tisser et un cantre, there is a very schematic view of a weaving installation comprising a loom and a creel,

la représente schématiquement une vue en perspective d’un système de maintien d’un système de rentrage selon l’invention au cours de l’étape de mise en place du système de maintien en face d’une plaque de guidage, there schematically represents a perspective view of a system for holding a retracting system according to the invention during the step of positioning the holding system in front of a guide plate,

la illustre schématiquement une vue en perspective du système de rentrage au cours de l’étape d’insertion des crochets à travers les œillets de guidage, there schematically illustrates a perspective view of the tuck-in system during the step of inserting the hooks through the guide eyelets,

la est la même vue en perspective que la au cours de l’étape de saisie des fils de chaîne par les crochets, et there is the same perspective view as the during the step of gripping the warp threads by the hooks, and

la est la même vue en perspective que la au cours de l’étape de traversée des œillets de guidage par les fils de chaîne grâce aux crochets. there is the same perspective view as the during the step of crossing the guide eyelets by the warp threads thanks to the hooks.

Sur les différentes figures, les éléments analogues sont désignés par des références identiques. En outre, les différents éléments ne sont pas nécessairement représentés à l’échelle afin de présenter une vue permettant de faciliter la compréhension de l’invention.In the various figures, similar elements are designated by identical references. In addition, the various elements are not necessarily represented to scale in order to present a view making it easier to understand the invention.

Claims (11)

Système de rentrage (80) pour cantre de support de bobines de fils de chaîne (30), le cantre comportant au moins une plaque de guidage (72) des fils de chaîne jusqu’à un métier à tisser (10), chaque fil de chaîne (30) étant configuré pour passer à travers des œillets de guidage ménagés dans la plaque de guidage, le système de rentrage comportant un système de maintien (82) et une passette multiple (84) destinés à être agencés de part et d’autre de la plaque de guidage,
le système de maintien (82) étant conformé pour maintenir une pluralité de fils de chaîne (30) en face des œillets de guidage (70) de sorte que les fils de chaîne maintenus s’étendent dans un plan sensiblement parallèle à la plaque de guidage (72), chacun en regard d’un œillet (70),
la passette multiple (84) comprenant un support (97) d’une pluralité de moyens de préhension (98) parallèles les uns aux autres et conformée pour l’insertion simultanée des moyens de préhension dans les œillets de guidage (70) de sorte à saisir les fils de chaîne (30) maintenus par le système de maintien (82) et à rentrer les fils (30) simultanément à travers les œillets de guidage (70).
Drawing-in system (80) for a creel for supporting reels of warp threads (30), the creel comprising at least one guide plate (72) for the warp threads up to a loom (10), each thread of chain (30) being configured to pass through guide eyelets formed in the guide plate, the drawing-in system comprising a holding system (82) and a multiple guide (84) intended to be arranged on either side guide plate,
the holding system (82) being shaped to hold a plurality of warp threads (30) facing the guide eyes (70) so that the held warp threads extend in a plane substantially parallel to the guide plate (72), each opposite an eyelet (70),
the multiple pass (84) comprising a support (97) of a plurality of gripping means (98) parallel to each other and shaped for the simultaneous insertion of the gripping means into the guide eyelets (70) so as to grasping the warp threads (30) held by the holding system (82) and entering the threads (30) simultaneously through the guide eyes (70).
Système de rentrage selon la revendication 1, dans lequel le système de maintien (82) comporte un cadre rectangulaire (85) formé d’une première barre longitudinale (86) destinée à supporter les fils de chaîne (30), d’un dispositif de bridage (87) s’étendant parallèlement à la première barre longitudinale et destiné à maintenir les fils de chaîne et de deux barres latérales (88, 89) opposées joignant la première barre longitudinale au système de bridage.Drawing-in system according to Claim 1, in which the holding system (82) comprises a rectangular frame (85) formed by a first longitudinal bar (86) intended to support the warp threads (30), a clamp (87) extending parallel to the first longitudinal bar and intended to hold the warp threads and two opposite side bars (88, 89) joining the first longitudinal bar to the clamping system. Système de rentrage selon la revendication 2, dans lequel le dispositif de bridage (87) comporte une bride longitudinale amont (91) et une bride longitudinale aval (92) maintenues ensemble par serrage.A tuck-in system according to claim 2, in which the clamping device (87) comprises an upstream longitudinal flange (91) and a downstream longitudinal flange (92) held together by clamping. Système de rentrage selon la revendication 3, dans lequel la bride longitudinale amont (91) et la bride longitudinale aval (92) comportent au moins une partie destinée à être en contact avec des fils de chaîne (30) lors du serrage du dispositif de bridage, et dans lequel la au moins une partie est recouverte d’une couche de feutre.Drawing-in system according to Claim 3, in which the upstream longitudinal flange (91) and the downstream longitudinal flange (92) comprise at least one part intended to be in contact with the warp threads (30) during tightening of the clamping device , and wherein the at least a portion is covered with a layer of felt. Système de rentrage selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel la première barre longitudinale (86) comporte des encoches (95) configurées pour séparer les fils de chaîne maintenus par le système de maintien.A tuck-in system according to any of claims 2 to 4, wherein the first longitudinal bar (86) has notches (95) configured to separate the warp threads held by the holding system. Système de rentrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les moyens de préhension (98) sont arrangés en ligne.A tuck-in system according to any one of claims 1 to 5, wherein the gripper means (98) are arranged in line. Système de rentrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la passette multiple (84) comporte au moins 10 moyens de préhension, de préférence au moins 22 moyens de préhension.Drawing-in system according to any one of Claims 1 to 6, in which the multiple pass (84) comprises at least 10 gripping means, preferably at least 22 gripping means. Système de rentrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comportant un autre système de maintien conformé pour maintenir les fils de chaîne ayant traversés les œillets de guidage.Drawing-in system according to any one of Claims 1 to 7, comprising another holding system shaped to hold the warp threads having passed through the guide eyelets. Système de rentrage selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel chaque moyen de préhension (98) comporte un crochet conformé pour saisir un fil de chaîne maintenu par le système de maintien et le retenir.Drawing-in system according to any one of Claims 1 to 8, in which each gripping means (98) comprises a shaped hook to grip a warp yarn held by the holding system and retain it. Procédé de rentrage de fils de chaîne (30) à travers des œillets de guidage (70) d’une plaque de guidage (72) utilisant un système de rentrage (80) selon l’une des revendications précédentes, le procédé comportant :
- maintenir les fils de chaîne (30) dans le système de maintien (82) séparément et parallèlement les uns aux autres ;
- placer le système de maintien (82) en amont de la plaque de guidage (72) de sorte que les fils de chaîne (30) maintenus s’étendent dans un plan sensiblement parallèle à la plaque de guidage, chacun en regard d’un œillet de guidage (70) ;
- insérer simultanément les moyens de préhension (98) de la passette multiple (84) à travers les œillets de guidage (70) jusqu’au plan dans lequel s’étendent les fils de chaîne, la passette multiple étant agencée en aval de la plaque de guidage ;
- saisir chaque fil de chaîne (30) maintenu par le système de maintien (82) par un moyen de préhension (98) par translation du système de maintien dans une direction perpendiculaire aux fils de chaîne maintenus et parallèle à la plaque de guidage ;
- faire passer simultanément les fils de chaîne (30) saisis par les moyens de préhension (98) à travers les œillets de guidage (70) ; et
- libérer les fils de chaîne (70) du système de maintien (82) agencé en amont de la plaque de guidage (72).
Method of drawing in warp threads (30) through guide eyes (70) of a guide plate (72) using a drawing-in system (80) according to one of the preceding claims, the method comprising:
- maintain the warp son (30) in the holding system (82) separately and parallel to each other;
- placing the holding system (82) upstream of the guide plate (72) so that the warp threads (30) held extend in a plane substantially parallel to the guide plate, each facing a guide eyelet (70);
- simultaneously insert the gripping means (98) of the multiple guide (84) through the guide eyelets (70) up to the plane in which the warp threads extend, the multiple guide being arranged downstream of the plate guidance;
- Seize each warp yarn (30) held by the holding system (82) by a gripping means (98) by translation of the holding system in a direction perpendicular to the warp yarns held and parallel to the guide plate;
- simultaneously pass the warp yarns (30) seized by the gripping means (98) through the guide eyelets (70); And
- releasing the warp threads (70) from the holding system (82) arranged upstream of the guide plate (72).
Procédé de rentrage selon la revendication 10, comportant une étape de maintien des fils de chaîne après avoir traversés la plaque de guidage par un système de maintien séparément et parallèlement les uns des autres.Drawing-in method according to claim 10, comprising a step of holding the warp threads after having passed through the guide plate by a holding system separately and parallel to each other.
FR2109175A 2021-09-02 2021-09-02 Tuck-in system for warp yarn bobbin support creel and corresponding tuck-in method Active FR3126430B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109175A FR3126430B1 (en) 2021-09-02 2021-09-02 Tuck-in system for warp yarn bobbin support creel and corresponding tuck-in method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109175 2021-09-02
FR2109175A FR3126430B1 (en) 2021-09-02 2021-09-02 Tuck-in system for warp yarn bobbin support creel and corresponding tuck-in method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3126430A1 true FR3126430A1 (en) 2023-03-03
FR3126430B1 FR3126430B1 (en) 2023-08-04

Family

ID=78332894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2109175A Active FR3126430B1 (en) 2021-09-02 2021-09-02 Tuck-in system for warp yarn bobbin support creel and corresponding tuck-in method

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3126430B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117144537A (en) * 2023-10-31 2023-12-01 江苏环鼎纺织科技有限公司 Drafting device and method for fabric

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE348993C (en) * 1921-04-27 1922-02-21 Oskar Fischer Device for removing the chain threads from the crosshairs for chain threads-anknuepf- u. Like weaving machines
WO2006136755A2 (en) 2005-06-24 2006-12-28 Snecma Reinforcing fibrous structure for a composite material and a part containing said structure
KR101131212B1 (en) * 2011-06-21 2012-04-02 김경순 Warp guide plate for loom
CN209368429U (en) * 2018-12-14 2019-09-10 浙江永安融通控股股份有限公司 A kind of warping machine of Quick-threading

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE348993C (en) * 1921-04-27 1922-02-21 Oskar Fischer Device for removing the chain threads from the crosshairs for chain threads-anknuepf- u. Like weaving machines
WO2006136755A2 (en) 2005-06-24 2006-12-28 Snecma Reinforcing fibrous structure for a composite material and a part containing said structure
KR101131212B1 (en) * 2011-06-21 2012-04-02 김경순 Warp guide plate for loom
CN209368429U (en) * 2018-12-14 2019-09-10 浙江永安融通控股股份有限公司 A kind of warping machine of Quick-threading

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117144537A (en) * 2023-10-31 2023-12-01 江苏环鼎纺织科技有限公司 Drafting device and method for fabric

Also Published As

Publication number Publication date
FR3126430B1 (en) 2023-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5538049A (en) Weft feeding apparatus and method for multifiber flat carbon yarns
CA2858788C (en) Weaving loom having optimized warp weaving
US6494235B1 (en) Bias-bound fabric, method for making same and weaving machine for continuously making such a fabric
FR3037976A1 (en) WIRE CUTTING SYSTEM FOR WEAVING AND METHOD FOR WEAVING A FIBROUS REINFORCING STRUCTURE OF COMPOSITE MATERIAL PARTS
FR2459850A1 (en) METHOD AND WIRE GUIDE FOR THE MANUFACTURE OF A HOLLOW STRAP STRAP OR BELT
FR2907803A1 (en) Shuttle loom for weaving of semi-cubical type continuous trihedral angle, has shed forming system operated by tilting, directly on hooks, receptacle placed between sides and laps to hold reel and reeds flattening pick traversing laps
FR3126430A1 (en) Tuck-in system for warp yarn spool support creel and corresponding tuck-in method
US20180155858A1 (en) Two-Dimensional Fabric and Method for the Production Thereof
FR3074195A1 (en) WOVEN FABRIC FOR FIBROUS PREFORMS OF HIGH THICKNESS
FR2599389A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING FRAME WIRES TO THE INSERTION MEMBERS OF FRAME WIRES OF WEAVING FABRICS WITHOUT SHUTTERS
CN110714260A (en) Double-rapier multi-warp-beam blanket loom
US2673577A (en) Method and apparatus for forming apertured fabric
KR20230009889A (en) Weaving machine with movable guide beam
CN110088368B (en) Knitting machine and corresponding knitting method
CN212451826U (en) Weaving device for weaving three-dimensional orthogonal fabric
JP2672832B2 (en) Four-axis loom
JPH08504896A (en) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING CARPET
JP3248276B2 (en) Manufacturing method of non-twisted woven fabric
Sennewald et al. Woven semi-finished products and weaving techniques
EP3048194B1 (en) Selvage holding apparatus for loom, loom, and method for manufacturing woven fabric
JP3608645B2 (en) Flat yarn woven fabric and method and apparatus for manufacturing the same
JP2019173184A (en) Weaving machine and weaving method using the weaving machine
JP3039238U (en) Full width temple device for loom
JP3628459B2 (en) Triaxial loom
JP3565339B2 (en) Method for manufacturing strong twisted yarn, method for manufacturing strong twisted yarn and carpet, and carpet

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230303

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3