FR3124842A1 - Device for protecting a pipe, assembly and method of manufacture thereof - Google Patents
Device for protecting a pipe, assembly and method of manufacture thereof Download PDFInfo
- Publication number
- FR3124842A1 FR3124842A1 FR2107048A FR2107048A FR3124842A1 FR 3124842 A1 FR3124842 A1 FR 3124842A1 FR 2107048 A FR2107048 A FR 2107048A FR 2107048 A FR2107048 A FR 2107048A FR 3124842 A1 FR3124842 A1 FR 3124842A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- protective device
- spigot
- pipe
- inner sleeve
- outer sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 28
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 11
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims description 10
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 5
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 7
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 7
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 5
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 5
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- NTXGQCSETZTARF-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;prop-2-enenitrile Chemical compound C=CC=C.C=CC#N NTXGQCSETZTARF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 229920006335 epoxy glue Polymers 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L21/00—Joints with sleeve or socket
- F16L21/02—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings
- F16L21/03—Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings placed in the socket before connection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L58/00—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
- F16L58/18—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings
- F16L58/185—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings for joints with sleeve or socket
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L57/00—Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear
- F16L57/005—Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear specially adapted for the ends of pipes
Abstract
Dispositif de protection d’un tuyau, ensemble et procédé de fabrication correspondants Ce dispositif de protection (12) d’une extrémité d’un tuyau, s’étend selon un axe central (X-X) et comprend un manchon extérieur (30) sensiblement cylindrique, un manchon intérieur (32) sensiblement cylindrique, une portion de liaison (34) reliant le manchon extérieur et le manchon intérieur. Le dispositif de protection (12) est en matière élastomère. Figure pour l'abrégé : 1Protective device for a pipe, assembly and corresponding method of manufacture This protective device (12) for one end of a pipe extends along a central axis (X-X) and comprises an outer sleeve (30) which is substantially cylindrical , an inner sleeve (32) substantially cylindrical, a connecting portion (34) connecting the outer sleeve and the inner sleeve. The protection device (12) is made of elastomer material. Figure for abstract: 1
Description
La présente invention concerne un dispositif de protection d’une extrémité d’un tuyau, du type s’étendant selon un axe central et comprenant un manchon extérieur sensiblement cylindrique, un manchon intérieur sensiblement cylindrique, et une portion de liaison reliant le manchon extérieur et le manchon intérieur.The present invention relates to a device for protecting one end of a pipe, of the type extending along a central axis and comprising a substantially cylindrical outer sleeve, a substantially cylindrical inner sleeve, and a connecting portion connecting the outer sleeve and the inner sleeve.
Afin d’adapter un tuyau métallique à la géométrie demandée, il est souvent nécessaire de le couper à la bonne longueur. Au niveau de l’emplacement de coupe, le métal du corps du tuyau est mis à nu et un revêtement généralement présent à l’origine sur la surface cylindrique du tuyau est abimé. Les solutions de réparation utilisées font appel à des produits de réparation tels que des peintures, notamment les peintures époxy bi-composants. De telles peintures sont compliquées à appliquer sur chantier, car il faut chauffer au préalable la portion de tuyau sur laquelle on veut appliquer la peinture de réparation, suffisamment mélanger les deux composants de la peinture avant de l’appliquer, puis, après application de la peinture, laisser sécher la peinture pendant un certain temps, de l’ordre par exemple de 30 mn, avant de pouvoir finalement insérer le tuyau dans un bout à emboîtement d’un tuyau adjacent. Il en résulte que parfois les opérateurs omettent d’appliquer le produit de réparation pour ne pas perdre de temps, exposant ainsi le tuyau à un risque de corrosion au niveau de la découpe.In order to adapt a metal pipe to the required geometry, it is often necessary to cut it to the right length. At the cut location, the metal of the pipe body is exposed and a coating usually present originally on the cylindrical surface of the pipe is damaged. The repair solutions used make use of repair products such as paints, in particular two-component epoxy paints. Such paints are complicated to apply on site, because it is necessary to heat beforehand the portion of pipe on which one wishes to apply the repair paint, to mix the two components of the paint sufficiently before applying it, then, after application of the paint, allow the paint to dry for a certain time, of the order of 30 minutes for example, before finally being able to insert the pipe into a socket end of an adjacent pipe. The result is that sometimes operators omit to apply the repair product in order not to waste time, thus exposing the pipe to a risk of corrosion at the cut-out.
Le document FR2488974 divulgue une coiffe de protection en une matière synthétique, de préférence thermoplastique telle que du PE, qui s’adapte à différentes épaisseurs de paroi grâce à une saillie intérieure. Cette saillie fait tout le tour pour empêcher l’humidité de pénétrer jusqu’à la surface frontale du tube à protéger. Cette coiffe présente en outre un élargissement extérieur qui facilite la mise en place sur le tube. La coiffe décrite dans ce document sert de protection contre les dommages mécaniques mais n’est pas une coiffe adaptée pour protéger l’extrémité d’un tuyau contre la corrosion et n’est pas adaptée à rester en place après assemblage des tuyaux.The document FR2488974 discloses a protective cap made of a synthetic material, preferably thermoplastic such as PE, which adapts to different wall thicknesses thanks to an internal projection. This protrusion goes all the way around to prevent moisture from penetrating to the front surface of the tube to be protected. This cap also has an external widening which facilitates positioning on the tube. The cap described in this document serves as a protection against mechanical damage but is not a suitable cap to protect the end of a pipe against corrosion and is not suitable to remain in place after assembly of the pipes.
L’invention a pour but de proposer un dispositif de protection permettant de protéger efficacement un bout uni d’un tuyau avec des moyens économiques et permettant la pose des tuyaux d’une manière efficace en ce qui concerne le temps nécessaire.The object of the invention is to propose a protection device making it possible to effectively protect a spigot of a pipe with economical means and making it possible to lay the pipes in an efficient manner with regard to the time required.
A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif de protection tel qu’indiqué ci-dessus caractérisé en ce que le dispositif de protection est en matière élastomère.To this end, the subject of the invention is a protection device as indicated above, characterized in that the protection device is made of elastomer material.
Selon des modes de réalisation particuliers du dispositif de protection, celui-ci peut comporter l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:According to particular embodiments of the protection device, the latter may comprise one or more of the following characteristics:
- le dispositif de protection est en élastomère NBR, en élastomère EPDM ou en matière thermoplastique élastomérique (TPE) ;- the protective device is made of NBR elastomer, EPDM elastomer or elastomeric thermoplastic material (TPE);
- l’épaisseur de paroi du manchon extérieur et/ou l’épaisseur de paroi du manchon intérieur est comprise entre 0,4mm et 1,5mm et de préférence entre 0,5mm et 0,8mm ;- the wall thickness of the outer sleeve and/or the wall thickness of the inner sleeve is between 0.4mm and 1.5mm and preferably between 0.5mm and 0.8mm;
- le manchon extérieur a une longueur axialeLAMEet le manchon intérieur a une longueur axialeLAMIet la longueur axialeLAMEest supérieure ou égale à deux fois la longueur axialeLAMI;- the outer sleeve has an axial length LAME and the inner sleeve has an axial length LAMI and the axial length LAME is greater than or equal to twice the axial length LAMI ;
- le manchon intérieur comprend une surface radialement extérieure dépourvue de saillies radialement vers l’extérieur et adaptée pour s’appliquer à plat sur une surface intérieure cylindrique d’un tuyau, sur toute la longueur axiale du manchon intérieur ;- the inner sleeve comprises a radially outer surface devoid of radially outward projections and adapted to apply flat on a cylindrical inner surface of a pipe, over the entire axial length of the inner sleeve;
- la portion de liaison a, en coupe longitudinale, un profil sensiblement en « V », en « V tronqué » ou en « U », ouvert vers le manchon extérieur et le manchon intérieur ;- the connecting portion has, in longitudinal section, a substantially "V", "truncated V" or "U" profile, open towards the outer sleeve and the inner sleeve;
- le dispositif de protection comprend une portion d’introduction s’étendant depuis le manchon extérieur du côté opposé à la portion de liaison, la portion d’introduction ayant une forme non-cylindrique et s’évasant dans le sens opposé de la portion de liaison ; et- the protection device comprises an introduction portion extending from the outer sleeve on the side opposite to the connection portion, the introduction portion having a non-cylindrical shape and flaring in the opposite direction of the portion of connection ; And
- le dispositif de protection est muni de moyens de préhension, notamment les moyens de préhension comprenant au moins une ouverture traversante.- the protective device is provided with gripping means, in particular the gripping means comprising at least one through opening.
L’invention a également pour objet un ensemble comprenant un premier élément de canalisation, notamment un premier tuyau, et un dispositif de protection, le premier élément de canalisation ayant un bout uni de forme cylindrique autour d’un axe central, le bout uni comprenant un corps de base en métal et un revêtement extérieur et intérieur recouvrant le corps de base,The invention also relates to an assembly comprising a first pipe element, in particular a first pipe, and a protection device, the first pipe element having a spigot of cylindrical shape around a central axis, the spigot comprising a metal base body and an outer and inner coating covering the base body,
le bout uni comprenant notamment une surface frontale formée par le corps de base, la surface frontale étant notamment dépourvue de chanfrein,the spigot including in particular a front surface formed by the base body, the front surface being in particular devoid of chamfer,
caractérisé en ce que le dispositif de protection est un dispositif de protection tel que défini ci-dessus, et en ce quecharacterized in that the protection device is a protection device as defined above, and in that
le dispositif de protection recouvre le bout uni.the protective device covers the spigot.
Selon des modes de réalisation particuliers de l’ensemble, celui-ci peut comporter l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to particular embodiments of the assembly, the latter may comprise one or more of the following characteristics:
l’ensemble comprend une couche d’adhésif liant le dispositif de protection au bout uni et disposée d’une part entre le revêtement extérieur et/ou intérieur et d’autre part respectivement le manchon extérieur et/ou intérieur ; et.the assembly comprises a layer of adhesive binding the protective device to the spigot and placed on the one hand between the outer and/or inner coating and on the other hand respectively the outer and/or inner sleeve; And.
l’ensemble comprend un second élément de canalisation, notamment un second tuyau, muni d’un bout à emboîtement, dans lequel, à l’état assemblé lorsque le bout uni s’étend dans le bout à emboîtement, le manchon extérieur dépasse hors du bout à emboîtement.the assembly comprises a second channeling element, in particular a second pipe, provided with a socket end, in which, in the assembled state when the spigot extends into the socket end, the outer sleeve protrudes out of the interlocking end.
L’invention a également pour objet un procédé de fabrication d’un ensemble tel que défini ci-dessus, comprenant les étapes successives suivantes :The invention also relates to a method for manufacturing an assembly as defined above, comprising the following successive steps:
- fourniture du premier élément de canalisation, notamment du premier tuyau, et du dispositif de protection,- supply of the first pipe element, in particular the first pipe, and the protection device,
- coupe à la longueur du premier élément de canalisation en formant le bout uni,- cut to the length of the first pipe element by forming the spigot,
- optionnellement application de la couche d’adhésif sur le revêtement extérieur et/ou intérieur,- optional application of the adhesive layer on the exterior and/or interior coating,
- mise en place du dispositif de protection sur le bout uni de telle sorte que le manchon extérieur s’étend autour du bout uni, que le bout uni s’étend autour du manchon intérieur et, le cas échéant, que la portion de liaison s’étend en face de la surface frontale du corps de base.- placing the protective device on the spigot so that the outer sleeve extends around the spigot, the spigot extends around the inner sleeve and, where applicable, the connecting portion s extends opposite the front surface of the base body.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
Sur la
L’ensemble 2 comprend un premier tuyau 4, muni d’un bout uni 6, et un second tuyau 8, muni d’un bout à emboîtement 10. L’ensemble 2 comprend également un dispositif de protection 12.Set 2 includes a first pipe 4, fitted with a spigot end 6, and a second pipe 8, fitted with a socket end 10. Set 2 also includes a protection device 12.
L’ensemble 2, et plus particulièrement le bout uni 6, le bout à emboitement 10 et le dispositif de protection 12 s’étendent le long d’un axe central X-X. L’axe central est un axe central commun sur les dessins et dans la présente description, mais chacun des éléments précités s’étend le long de cet axe central X-X. Les expressions « axialement », « radialement » et « circonférentiellement » seront utilisées par la suite, sauf indication contraire, par rapport à cet axe central.The assembly 2, and more particularly the spigot end 6, the interlocking end 10 and the protective device 12 extend along a central axis X-X. The central axis is a common central axis in the drawings and in the present description, but each of the aforementioned elements extends along this central axis X-X. The expressions "axially", "radially" and "circumferentially" will be used below, unless otherwise indicated, with respect to this central axis.
Le bout uni 6 est de forme cylindrique, en l’occurrence à section circulaire, autour de l’axe central X-X.The plain end 6 is cylindrical in shape, in this case with a circular section, around the central axis X-X.
Le bout uni 6 comprend un corps de base 14 en métal, notamment en fonte, un revêtement extérieur 16 et un revêtement intérieur 18 recouvrant les surfaces cylindriques du corps de base 14. Ces revêtements extérieur 16 et/ou intérieur 18 est/sont notamment des revêtements anticorrosion, tels que des revêtements à base de ZnAl ou d’une matière synthétique, notamment thermoplastique, ou encore d’une matière minérale, notamment cimentaire.The spigot 6 comprises a base body 14 made of metal, in particular cast iron, an outer covering 16 and an inner covering 18 covering the cylindrical surfaces of the base body 14. These outer 16 and/or inner 18 coverings is/are in particular anti-corrosion coatings, such as coatings based on ZnAl or on a synthetic material, in particular thermoplastic, or else on a mineral material, in particular cementitious.
Le bout uni 6 comprend une surface frontale 20 formée par le corps de base 14. La surface frontale 20 est une surface libre et n’est pas revêtue par un revêtement, contrairement aux portions du corps de base munies du revêtement extérieur 16 et du revêtement intérieur 18. La surface frontale 20 est en particulier formée par une découpe du bout uni 6 à une longueur déterminée et est dépourvue de chanfrein. La surface frontale 20 s’étend en particulier perpendiculairement à l’axe central X-X. Le cas échéant, non seulement la surface frontale 20 est dépourvue de chanfrein, mais le bout uni 6 est dépourvu de chanfrein, c’est-à-dire, la surface extérieure du bout uni 6 est cylindrique et est adjacente à la surface frontale 20 et la surface intérieure du bout uni 6 est cylindrique et est adjacente à la surface frontale.The spigot 6 includes a front surface 20 formed by the base body 14. The front surface 20 is a free surface and is not coated with a coating, unlike the portions of the base body provided with the outer coating 16 and the inner coating 18. The front surface 20 is made of particular formed by a cutout of the spigot 6 to a determined length and is devoid of chamfer. The front surface 20 extends in particular perpendicular to the central axis X-X. Where appropriate, not only the front surface 20 is devoid of chamfer, but the spigot 6 is devoid of chamfer, that is to say, the outer surface of the spigot 6 is cylindrical and is adjacent to the front surface 20 and the inner surface of the spigot 6 is cylindrical and is adjacent to the front surface.
Le bout à emboitement 10 est de forme circulaire d’axe central X-X et comprend une surface d’entrée 22, un logement de garniture d’étanchéité 24 et un fond de gorge 26. Le bout à emboîtement 10 comprend également un corps de base en métal et le cas échéant un revêtement, de matières similaires ou identiques aux matières de revêtement des éléments correspondants du bout uni.The socket stub 10 is circular in shape with a central axis X-X and comprises an entry surface 22, a gasket housing 24 and a groove bottom 26. The socket stub 10 also comprises a base body made of metal and, where appropriate, a covering, of materials similar or identical to the covering materials of the corresponding elements of the spigot.
L’ensemble 2 est par ailleurs muni d’une garniture d’étanchéité 28 à base d’une matière élastomère et disposée dans le logement de garniture d’étanchéité 24. Le dispositif de protection 12 est adapté pour protéger le bout uni 6, qui est une extrémité d’un tuyau, et notamment pour protéger la surface frontale 20 contre la corrosion.The assembly 2 is also provided with a seal 28 based on an elastomeric material and placed in the seal housing 24. The protection device 12 is adapted to protect the spigot 6, which is an end of a pipe, and in particular to protect the front surface 20 against corrosion.
Le dispositif de protection 12 s’étend selon l’axe central X-X et comprend un manchon extérieur 30 sensiblement cylindrique, en l’occurrence à section circulaire, un manchon intérieur 32 sensiblement cylindrique, en l’occurrence à section circulaire, et une portion de liaison 34 reliant le manchon extérieur et le manchon intérieur.The protective device 12 extends along the central axis X-X and comprises a substantially cylindrical outer sleeve 30, in this case of circular section, a substantially cylindrical inner sleeve 32, in this case of circular section, and a portion of link 34 connecting the outer sleeve and the inner sleeve.
Le manchon extérieur 30, le manchon intérieur 32 et la portion de liaison 34 ont des parois entièrement pleines, sans ouvertures traversantes, afin qu’au moins la surface frontale 20 soit séparée de manière étanche du fluide transporté lorsque le dispositif de protection 12 est à l’état assemblé sur le bout uni 6.The outer sleeve 30, the inner sleeve 32 and the connecting portion 34 have entirely solid walls, without through openings, so that at least the front surface 20 is sealed off from the transported fluid when the protection device 12 is in use. the assembled state on the spigot end 6.
L’épaisseur de paroi du manchon extérieur 30 est comprise entre 0,4mm et 1,5mm et de préférence entre 0,5mm et 0,8mm. De même, l’épaisseur de paroi du manchon intérieur 32 est comprise entre 0,4mm et 1,5mm et de préférence entre 0,5mm et 0,8mm. L’épaisseur de paroi est mesurée radialement par rapport à l’axe central X-X.The wall thickness of the outer sleeve 30 is between 0.4mm and 1.5mm and preferably between 0.5mm and 0.8mm. Similarly, the wall thickness of the inner sleeve 32 is between 0.4mm and 1.5mm and preferably between 0.5mm and 0.8mm. Wall thickness is measured radially from the central X-X axis.
Le manchon extérieur 30 a une longueur axialeLAMEet le manchon intérieur 32 a une longueur axialeLAMI. La longueur axialeLAMEest supérieure ou égale à deux fois la longueur axialeLAMI. De préférence, la longueur axialeLAMIest d’au moins 10 mm et la longueur axialeLAMEest de préférence d’au moins 80 mm Ainsi, le montage du dispositif de protection 12 est facile.The outer sleeve 30 has an axial lengthBLADEand the inner sleeve 32 has an axial lengthLAMI. Axial lengthBLADEis greater than or equal to twice the axial lengthLAMI. Preferably, the axial lengthLAMIis at least 10 mm and the axial lengthBLADEis preferably at least 80 mm. Thus, the mounting of the protective device 12 is easy.
Le manchon intérieur 32 comprend une surface radialement extérieure 36 dépourvue de saillies radialement vers l’extérieur et adaptée pour s’appliquer à plat sur une surface intérieure cylindrique, notamment à section circulaire, d’un tuyau ou en l’occurrence du bout uni 6. La surface extérieure 36 du manchon intérieur 32 est donc en l’occurrence entièrement cylindrique à section circulaire. Ainsi, la protection de la surface frontale est efficace.The inner sleeve 32 comprises a radially outer surface 36 devoid of radially outward projections and adapted to be applied flat on a cylindrical inner surface, in particular of circular section, of a pipe or in this case the spigot end 6 The outer surface 36 of the inner sleeve 32 is therefore in this case entirely cylindrical with a circular section. Thus, the protection of the frontal surface is effective.
La portion de liaison 34 a, vu en coupe longitudinale, un profil sensiblement en « V ». Alternativement et d’une manière non représentée, la portion de liaison 34, vu en coupe longitudinale, a un profil sensiblement en « V tronqué » ou en « U ». En tout état de cause, la portion de liaison 34 est axialement ouverte vers le manchon extérieur 30 et le manchon intérieur 32. Ainsi, le dispositif de protection 12 s’adapte à des tuyaux ou bouts unis ayant des épaisseurs de paroi différentes et évite la nécessité de réaliser un chanfrein sur le bout uni à l’emplacement de la surface frontale 20.The connecting portion 34 has, seen in longitudinal section, a substantially "V" profile. Alternatively and in a manner not shown, the connecting portion 34, seen in longitudinal section, has a substantially "truncated V" or "U" profile. In any case, the connecting portion 34 is axially open towards the outer sleeve 30 and the inner sleeve 32. Thus, the protection device 12 adapts to pipes or spigots having different wall thicknesses and avoids the need to make a chamfer on the spigot at the location of the front surface 20.
Le dispositif de protection 12 comprend une portion d’introduction 40 s’étendant depuis le manchon extérieur 30 du côté axial opposé à la portion de liaison 34. La portion d’introduction 40 est adaptée pour faciliter la mise en place du manchon extérieur 30 sur le bout uni 6. La portion d’introduction 40 a une forme non-cylindrique et s’évasant dans le sens opposé de la portion de liaison 34, donc s’évasant vers la gauche sur les Figures. En l’occurrence, la portion d’introduction 40 a une forme sensiblement de tronc de cône creux. L’inclinaison de la portion d’introduction 40 par rapport à l’axe central X-X est par exemple comprise entre 5° et 20°et est de préférence d’environ 15°.The protection device 12 comprises an introduction portion 40 extending from the outer sleeve 30 on the axial side opposite to the connecting portion 34. The introduction portion 40 is adapted to facilitate the positioning of the outer sleeve 30 on the spigot end 6. The introduction portion 40 has a non-cylindrical shape and flares out in the opposite direction to the connecting portion 34, therefore flares out towards the left in the Figures. In this case, the introduction portion 40 has the shape of a substantially hollow truncated cone. The inclination of the introduction portion 40 with respect to the central axis X-X is for example between 5° and 20° and is preferably around 15°.
Le dispositif de protection 12 est muni de moyens de préhension 42. En l’occurrence, ces moyens de préhension 42 comprennent au moins une ouverture traversante 44. Les moyens de préhension constituent en l’occurrence deux séries de quatre ouvertures traversantes 44 disposées notamment de telle sorte que chaque série puisse facilement être traversée par des doigts d’une main d’un opérateur. Les ouvertures traversantes 44 d’une série sont disposées les unes à côté des autres selon la direction circonférentielle. Chaque ouverture traversante 44 a par exemple un diamètre compris entre 10mm et 20mm. Les moyens de préhension 42 sont avantageusement disposés à proximité de l’extrémité libre de la portion d’introduction 40. Au cas où le dispositif de protection 12 est dépourvu de portion d’introduction, les moyens de préhension 42 peuvent être disposés à proximité de l’extrémité libre du manchon extérieur 30.The protection device 12 is provided with gripping means 42. In this case, these gripping means 42 comprise at least one through-opening 44. The gripping means in this case constitute two series of four through-openings 44 arranged in particular such that each series can easily be traversed by the fingers of an operator's hand. The through openings 44 of a series are arranged next to each other in the circumferential direction. Each through opening 44 has for example a diameter of between 10mm and 20mm. The gripping means 42 are advantageously arranged close to the free end of the insertion portion 40. In the case where the protection device 12 has no insertion portion, the gripping means 42 can be arranged close to the free end of the outer sleeve 30.
Le dispositif de protection 12 est en matière souple, notamment en matière élastomère et avantageusement entièrement en matière élastomère. De préférence, la matière du dispositif de protection 12 est un copolymère butadiène-acrylonitrile (aussi appelé « caoutchouc nitrile » ou « NBR », de l’anglais nitrile butadiene rubber), un copolymère éthylène-propylène-diène (EPDM) ou encore un thermoplastique élastomérique (TPE).The protection device 12 is made of flexible material, in particular of elastomeric material and advantageously entirely of elastomeric material. Preferably, the material of the protection device 12 is a butadiene-acrylonitrile copolymer (also called “nitrile rubber” or “NBR”, from the English nitrile butadiene rubber), an ethylene-propylene-diene copolymer (EPDM) or even a elastomeric thermoplastic (TPE).
Ainsi, le dispositif de protection a une bonne tenue à des liquides acides (pH1) ainsi qu’une résistance importante à l’abrasion et à l’hydrocurage.Thus, the protective device has good resistance to acidic liquids (pH1) as well as significant resistance to abrasion and hydrocleaning.
Le dispositif de protection 12 est avantageusement d’un seul tenant et par exemple fabriqué par moulage par injection.The protection device 12 is advantageously in one piece and for example manufactured by injection molding.
Par ailleurs, l’ensemble 2 comprend une couche 46 d’adhésif liant le dispositif de protection 12 au bout uni 6. Une telle couche 46 est disposée entre le revêtement extérieur 16 et le manchon extérieur 30 et fait avantageusement tout le tour. Alternativement ou en complément, une telle couche 46 est disposée entre le revêtement intérieur 18 et le manchon intérieur 32 et fait avantageusement tout le tour. En complément, l’adhésif peut aussi recouvrir la surface frontale 20 du bout uni. L’adhésif utilisé à cet effet est par exemple une colle époxyde bi-composants ou une colle silicone.Furthermore, the assembly 2 comprises a layer 46 of adhesive binding the protection device 12 to the spigot 6. Such a layer 46 is placed between the outer coating 16 and the outer sleeve 30 and advantageously goes all the way around. Alternatively or in addition, such a layer 46 is placed between the inner covering 18 and the inner sleeve 32 and advantageously goes all the way around. In addition, the adhesive can also cover the front surface 20 of the spigot. The adhesive used for this purpose is, for example, a two-component epoxy glue or a silicone glue.
Par ailleurs, à l’état assemblé de l’ensemble 2, lorsque le bout uni s’étend dans le bout à emboîtement, la portion de liaison 34 est en contact ou très proche du fond de gorge 26, le manchon extérieur 30 dépassant hors du bout à emboîtement. La garniture d’étanchéité 28 est disposée dans le logement de garniture d’étanchéité 24 et s’applique d’une manière étanche contre la surface extérieure du manchon extérieur 30.Furthermore, in the assembled state of the assembly 2, when the spigot extends into the interlocking end, the connecting portion 34 is in contact or very close to the bottom of the groove 26, the outer sleeve 30 protruding outside from the interlocking end. The gasket 28 is disposed in the gasket housing 24 and seals against the outer surface of the outer sleeve 30.
L’invention a été décrite en référence à un premier tuyau et à un second tuyau. Elle s’applique d’une manière générale à tous les éléments de canalisation (par exemple tuyaux, raccords, pièces de robinetterie) munis d’un bout uni destiné à être inséré dans le bout à emboîtement d’un autre élément de canalisation.The invention has been described with reference to a first pipe and a second pipe. It generally applies to all pipe elements (e.g. pipes, fittings, valve parts) fitted with a spigot end intended to be inserted into the socket end of another pipe element.
Le procédé de mise en place du dispositif de protection et l’assemblage de l’ensemble sont décrits ci-après.The procedure for installing the protective device and assembly of the assembly are described below.
Le premier tuyau, le second tuyau et le dispositif de protection 12 sont fournis.The first pipe, the second pipe and the protection device 12 are provided.
Le premier tuyau est coupé à la longueur déterminée, formant ainsi le bout uni comprenant la surface frontale 20.The first pipe is cut to the determined length, thus forming the spigot comprising the front surface 20.
Ensuite, on applique la couche 46 d’adhésif liquide ou pâteux sur le revêtement extérieur et/ou sur le revêtement intérieur du bout uni 6.Then, the layer 46 of liquid or pasty adhesive is applied to the outer covering and/or to the inner covering of the spigot 6.
Puis, le dispositif de protection 12 est mis en place sur le bout uni 6 de telle sorte que le manchon extérieur 30 s’étend autour du bout uni, que le bout uni s’étend autour du manchon intérieur 32 et que la portion de liaison 34 s’étend en face de la surface frontale 20 du corps de base. Dans cette configuration, le manchon extérieur et le manchon intérieur s’appliquent respectivement sur la couche 46 d’adhésif liquide ou pâteux.Then, the protective device 12 is placed on the spigot 6 so that the outer sleeve 30 extends around the spigot, the spigot extends around the inner sleeve 32 and the connecting portion 34 extends opposite the front surface 20 of the base body. In this configuration, the outer sleeve and the inner sleeve apply respectively to the layer 46 of liquid or pasty adhesive.
Ensuite, on laisse éventuellement sécher l’adhésif.Then, if necessary, let the adhesive dry.
Puis, le bout uni 6 avec le dispositif de protection 12 est enfilé dans le bout à emboitement 10 de manière à réaliser une jonction tubulaire dans laquelle le dispositif de protection 12 demeure en place sur le bout uni, permettant ainsi de protéger l’extrémité du bout uni et plus particulièrement sa surface frontale 20 de tout risque de corrosion lorsqu’un fluide, notamment de l’eau, circule dans les tuyaux.Then, the spigot 6 with the protection device 12 is threaded into the socket end 10 so as to produce a tubular joint in which the protection device 12 remains in place on the spigot, thus making it possible to protect the end of the spigot and more particularly its front surface 20 from any risk of corrosion when a fluid, in particular water, circulates in the pipes.
La description qui précède contient des caractéristiques techniques de l’invention. Ces caractéristiques techniques, bien que présentées dans un contexte technique et éventuellement en combinaison avec d’autres caractéristiques techniques, peuvent être utilisées à chaque fois individuellement, sans les autres caractéristiques techniques, pour autant que ceci soit techniquement possible.The foregoing description contains technical features of the invention. These technical characteristics, although presented in a technical context and possibly in combination with other technical characteristics, can be used each time individually, without the other technical characteristics, as far as this is technically possible.
Claims (12)
s’étendant selon un axe central (X-X) et comprenant
- un manchon extérieur (30) sensiblement cylindrique
- un manchon intérieur (32) sensiblement cylindrique
- une portion de liaison (34) reliant le manchon extérieur et le manchon intérieur,
caractérisé en ce que
le dispositif de protection (12) est en matière élastomère.Device (12) for protecting one end of a pipe, of the type
extending along a central axis (XX) and comprising
- a substantially cylindrical outer sleeve (30)
- a substantially cylindrical inner sleeve (32)
- a connecting portion (34) connecting the outer sleeve and the inner sleeve,
characterized in that
the protective device (12) is made of elastomeric material.
l’épaisseur de paroi du manchon extérieur (30) et/ou l’épaisseur de paroi du manchon intérieur (32) est comprise entre 0,4mm et 1,5mm et de préférence entre 0,5mm et 0,8mm.Protective device according to claim 1 or 2, in which
the wall thickness of the outer sleeve (30) and/or the wall thickness of the inner sleeve (32) is between 0.4mm and 1.5mm and preferably between 0.5mm and 0.8mm.
le bout uni comprenant une surface frontale (20) formée par le corps de base, la surface frontale étant notamment dépourvue de chanfrein,
caractérisé en ce que le dispositif de protection est un dispositif de protection (12) selon l’une quelconque des revendications précédentes et en ce que
le dispositif de protection recouvre le bout uni (6).Assembly comprising a first pipe element, in particular a first pipe (4), and a protection device (12), the first pipe element having a spigot (6) of cylindrical shape around a central axis, the spigot comprising a base body (14) made of metal and an outer (16) and inner (18) coating covering the base body,
the spigot comprising a front surface (20) formed by the base body, the front surface being in particular devoid of a chamfer,
characterized in that the protection device is a protection device (12) according to any one of the preceding claims and in that
the protective device covers the spigot (6).
- fourniture du premier élément de canalisation, notamment du premier tuyau, et du dispositif de protection,
- coupe à la longueur du premier élément de canalisation en formant le bout uni,
- optionnellement application de la couche d’adhésif sur le revêtement extérieur (16) et/ou intérieur (18),
- mise en place du dispositif de protection (12) sur le bout uni de telle sorte que le manchon extérieur s’étend autour du bout uni, que le bout uni s’étend autour du manchon intérieur et que la portion de liaison (34) s’étend en face de la surface frontale (20) du corps de base.Method of manufacturing an assembly according to any one of claims 9 to 11, comprising the following successive steps:
- supply of the first pipe element, in particular the first pipe, and the protection device,
- cut to the length of the first pipe element by forming the spigot,
- optional application of the adhesive layer on the exterior (16) and/or interior (18) covering,
- placing the protective device (12) on the spigot so that the outer sleeve extends around the spigot, the spigot extends around the inner sleeve and the connecting portion (34) extends opposite the front surface (20) of the base body.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2107048A FR3124842B1 (en) | 2021-06-30 | 2021-06-30 | Device for protecting a pipe, assembly and corresponding manufacturing method |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2107048 | 2021-06-30 | ||
| FR2107048A FR3124842B1 (en) | 2021-06-30 | 2021-06-30 | Device for protecting a pipe, assembly and corresponding manufacturing method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3124842A1 true FR3124842A1 (en) | 2023-01-06 |
| FR3124842B1 FR3124842B1 (en) | 2024-04-12 |
Family
ID=76921031
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2107048A Active FR3124842B1 (en) | 2021-06-30 | 2021-06-30 | Device for protecting a pipe, assembly and corresponding manufacturing method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3124842B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3744528A (en) * | 1971-04-26 | 1973-07-10 | S & V Plastics Inc | Tube closure member |
| FR2488974A1 (en) | 1980-08-22 | 1982-02-26 | Theysohn Friedrich | Pipe end protection device - has inner sleeve with boss bearing against pipe wall concentric to outer wall |
| CA1176282A (en) * | 1981-10-05 | 1984-10-16 | Allan D. Cronk | Anti-corrosion pipe apparatus |
| EP1835218B1 (en) * | 2006-03-13 | 2009-07-08 | Saint-Gobain Pam | Sealing sleeve for tubular pipe coupling |
| JP5154853B2 (en) * | 2007-07-23 | 2013-02-27 | コスモ工機株式会社 | Pipe fitting |
| GB2496882A (en) * | 2011-11-24 | 2013-05-29 | Plumb Partners Group Ltd | Pipe connector for connecting two axial pipe ends |
-
2021
- 2021-06-30 FR FR2107048A patent/FR3124842B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3744528A (en) * | 1971-04-26 | 1973-07-10 | S & V Plastics Inc | Tube closure member |
| FR2488974A1 (en) | 1980-08-22 | 1982-02-26 | Theysohn Friedrich | Pipe end protection device - has inner sleeve with boss bearing against pipe wall concentric to outer wall |
| CA1176282A (en) * | 1981-10-05 | 1984-10-16 | Allan D. Cronk | Anti-corrosion pipe apparatus |
| EP1835218B1 (en) * | 2006-03-13 | 2009-07-08 | Saint-Gobain Pam | Sealing sleeve for tubular pipe coupling |
| JP5154853B2 (en) * | 2007-07-23 | 2013-02-27 | コスモ工機株式会社 | Pipe fitting |
| GB2496882A (en) * | 2011-11-24 | 2013-05-29 | Plumb Partners Group Ltd | Pipe connector for connecting two axial pipe ends |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3124842B1 (en) | 2024-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0148807B1 (en) | Protector for pipe threads and abutment surfaces | |
| CA2019524C (en) | Gasket for tight locked joints | |
| EP1497582B1 (en) | Impervious connecting device, in particular for the engine air inlet system of a motor vehicle | |
| EP1064489B1 (en) | Snap-on pipe fitting | |
| EP0913613B1 (en) | Collar for a pipe member | |
| FR2826705A1 (en) | RECOVERABLE FITTING ADAPTABLE TO THE END OF A FITTED FLEXIBLE PIPE | |
| FR2851634A1 (en) | Connector attachment structure for e.g. gasoline fuel pipe of motor vehicle, has o-ring with side end that has axial direction distance beyond axial direction distance of insertion side end of pipe body | |
| EP2162663B1 (en) | Connector with improved outer washing | |
| FR2737275A1 (en) | ANTI-SEPARATION PIPE CONNECTION | |
| FR2882419A1 (en) | PIPE FOR TRANSPORTING A FLUID AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME | |
| FR2629891A1 (en) | PIPE ASSEMBLY CONNECTION PARTICULARLY FOR GAS | |
| EP1941201A2 (en) | Connecting device with welded body | |
| EP1291568B1 (en) | Quick-acting coupling for deformable pipes | |
| FR2795155A1 (en) | Sealing connection of fluid conduit includes elastic ring which fits into first housing of first pipe's tubular connecting piece and second housing of sleeve | |
| FR2820490A1 (en) | SIDE PIPE CONNECTION | |
| FR3124842A1 (en) | Device for protecting a pipe, assembly and method of manufacture thereof | |
| FR2863032A1 (en) | Crimped connection for multilayer tube, has ring with segments that allow to position crimping jaws during crimping and are separated from annular part during crimping, and material bridge which is broken to mark crimping of connection | |
| EP2923130B1 (en) | Tubular joint | |
| EP1547728B1 (en) | Jaw for pressfitting | |
| EP1835218B1 (en) | Sealing sleeve for tubular pipe coupling | |
| FR2759762A1 (en) | Insulated metal joint e.g. for connecting water heater tank to pipe | |
| FR2813939A1 (en) | MONOBLOCK COMPRESSION RING CONSISTING OF SEVERAL ELEMENTS IN A SINGLE PIECE INTENDED FOR JOINT COMPRESSION PIPE FITTINGS FOR INDUSTRIAL, RAILWAY OR DOMESTIC APPLICATIONS | |
| FR2763110A1 (en) | METHOD FOR SEALING A SPACE BETWEEN AN ANNULAR WALL AND THE END PART OF A PIPE | |
| EP3482117B1 (en) | Circuit element with easy insert insertion | |
| EP1484543B1 (en) | Connecting device for pipes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230106 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |