FR3123896A3 - Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product - Google Patents

Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product Download PDF

Info

Publication number
FR3123896A3
FR3123896A3 FR2106214A FR2106214A FR3123896A3 FR 3123896 A3 FR3123896 A3 FR 3123896A3 FR 2106214 A FR2106214 A FR 2106214A FR 2106214 A FR2106214 A FR 2106214A FR 3123896 A3 FR3123896 A3 FR 3123896A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
thread
diameter
neck
refill
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2106214A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3123896B3 (en
Inventor
Nicolas CARRON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECHNICAPS PACKAGING
Original Assignee
TECHNICAPS PACKAGING
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECHNICAPS PACKAGING filed Critical TECHNICAPS PACKAGING
Priority to FR2106214A priority Critical patent/FR3123896B3/en
Publication of FR3123896A3 publication Critical patent/FR3123896A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3123896B3 publication Critical patent/FR3123896B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/10—Jars, e.g. for preserving foodstuffs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02—Removable lids or covers
    • B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0225—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation
    • B65D43/0231—Removable lids or covers without integral tamper element secured by rotation only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/048—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical
    • B65D77/0486—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container
    • B65D77/0493—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid and the outer container being of curved cross-section, e.g. cylindrical the inner container being coaxially disposed within the outer container and retained at a distance of the inner side-wall of the outer container, e.g. within a bottle neck
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0018—Upper closure of the 43-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0093—Membrane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La présente invention concerne les packs de présentation d’un produit fluide Pf. Le pack comprend un pot 20 constitué d’un récipient 21 et d’un goulot 22 ; une recharge 30 de produit fluide agencée pour être introduite dans le pot 20 ; une pièce de liaison 34 montée en coopération avec l’ouverture 32 de la recharge, le goulot 22 étant constitué de deux parties 121, 122 cylindriques de révolution de diamètres différents, la partie 122 étant la plus éloignée du fond 25 du récipient 21, les deux parties 121, 122 comportant chacune un filetage 130, 131, les deux filetages étant de sens inverse, la branche 36 du L du rebord 35 comportant un filetage complémentaire du filetage 131, le diamètre hors-tout de cette branche horizontale 36 du L étant au plus égal au diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage 130 ; et un capot 50 apte à être vissé sur le filetage 130.The present invention relates to presentation packs for a fluid product Pf. The pack comprises a pot 20 consisting of a container 21 and a neck 22; a refill 30 of fluid product arranged to be introduced into the pot 20; a connecting piece 34 mounted in cooperation with the opening 32 of the refill, the neck 22 being made up of two parts 121, 122 cylindrical of revolution of different diameters, the part 122 being furthest from the bottom 25 of the container 21, the two parts 121, 122 each comprising a thread 130, 131, the two threads being of opposite direction, the branch 36 of the L of the rim 35 comprising a thread complementary to the thread 131, the overall diameter of this horizontal branch 36 of the L being at most equal to the diameter of the casing at the bottom of the thread of the 130 thread; and a cap 50 capable of being screwed onto the thread 130.

Description

Pack de présentation d’un produit fluide, cosmétique ou analoguePresentation pack for a fluid, cosmetic or similar product

La présente invention concerne les packs de présentation d’un produit fluide qui trouvent une application particulièrement avantageuse dans le domaine des produits cosmétiques ou analogues, comme des crèmes, onguents, pommades, liquides de traitement cutané, etc.The present invention relates to presentation packs of a fluid product which find a particularly advantageous application in the field of cosmetic products or the like, such as creams, ointments, pomades, skin treatment liquids, etc.

On connaît déjà des packs de présentation d’un produit fluide du type cosmétique ou analogue, par exemple celui décrit et illustré dans le FR3101067.
Un tel pack comporte essentiellement un pot de présentation constitué par un récipient et un goulot, le récipient comprenant une paroi latérale, une ouverture bordée par le goulot et un fond sensiblement opposé à son ouverture ; une recharge de produit fluide comportant une paroi latérale, une ouverture et un fond sensiblement opposé à son ouverture, cette recharge étant agencée pour être introduite dans le pot par l’ouverture du récipient en passant par le goulot et contenu dans le pot de façon que les deux fonds, respectivement du récipient et de la recharge, soient en regard l’un de l’autre.Presentation packs for a fluid product of the cosmetic type or the like are already known, for example that described and illustrated in FR3101067.
Such a pack essentially comprises a presentation pot consisting of a container and a neck, the container comprising a side wall, an opening bordered by the neck and a bottom substantially opposite its opening; a fluid product refill comprising a side wall, an opening and a bottom substantially opposite to its opening, this refill being arranged to be introduced into the jar through the opening of the container passing through the neck and contained in the jar so that the two bottoms, respectively of the container and of the refill, face each other.

Cette recharge est donc en outre agencée pour être introduite dans le pot par l’ouverture de celui-ci et contenue dans celui-ci de façon que les deux ouvertures, respectivement du récipient et de la recharge, soient situées d’un même côté par rapport aux deux fonds.This refill is therefore also arranged to be introduced into the pot through the opening of the latter and contained therein so that the two openings, respectively of the container and of the refill, are located on the same side by relative to the two funds.

Un tel pack répond bien aux désirs des utilisateurs, mais peut présenter des inconvénients lors du remplacement de la recharge.Such a pack responds well to the desires of users, but may have drawbacks when replacing the refill.

Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser un pack de présentation de produit fluide qui tente de pallier les inconvénients, rapportés ci-dessus, des packs de présentation de l’art antérieur.
Définition de l’inventionAlso, the purpose of the present invention is to produce a fluid product presentation pack which attempts to overcome the drawbacks, reported above, of the presentation packs of the prior art.
Definition of invention

Plus précisément, la présente invention a pour objet un pack de présentation d’un produit fluide, cosmétique ou analogue, comportant :
• un pot de présentation constitué par un récipient et un goulot, le récipient comprenant une paroi latérale, une ouverture et un fond sensiblement opposé à son ouverture, ladite ouverture étant bordée par le goulot, et
• une recharge de produit fluide comportant une paroi latérale, une ouverture et un fond sensiblement opposé à son ouverture, cette recharge étant en outre agencée pour être introduite dans le pot par l’ouverture du récipient en passant par le goulot et contenu dans le pot de façon que les deux fonds, respectivement du récipient et de la recharge, soient en regard l’un de l’autre, ledit pack étant caractérisé par le fait :
• qu’il comporte une pièce de liaison montée en coopération avec l’ouverture de la recharge, ladite pièce de liaison débordant de cette ouverture en comportant un rebord en forme de L dont la branche horizontale est dirigée sensiblement en direction du fond de ladite recharge,
• que ledit goulot est constitué de deux parties consécutives, toutes deux de forme sensiblement cylindrique de révolution et ayant des diamètres extérieurs différents, la partie de plus petit diamètre extérieur étant la plus éloignée du fond du récipient, chacune des deux dites parties du goulot comportant un filetage réalisé sur sa surface extérieure, les deux filetages étant de sens inverse, le diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage sur la partie du goulot de plus petit diamètre étant inférieur au diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage sur la partie de goulot de plus grand diamètre,
• que la branche horizontale du L du rebord comporte, sur sa paroi intérieure, un filetage complémentaire du filetage situé sur la partie de goulot de plus petit diamètre, le diamètre hors-tout de ladite branche horizontale du L étant au plus égal au diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage sur la partie de goulot de plus grand diamètre, et
• qu’il comporte en outre un capot apte à être vissé sur le filetage de la partie de goulot de plus grand diamètre, en recouvrant ladite pièce de liaison.More specifically, the subject of the present invention is a presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product, comprising:
• a presentation pot consisting of a container and a neck, the container comprising a side wall, an opening and a bottom substantially opposite its opening, said opening being bordered by the neck, and
• a refill of fluid product comprising a side wall, an opening and a bottom substantially opposite to its opening, this refill also being arranged to be introduced into the jar through the opening of the container passing through the neck and contained in the jar so that the two bottoms, respectively of the container and of the refill, face each other, said pack being characterized by the fact:
• that it comprises a connecting piece mounted in cooperation with the opening of the refill, said connecting piece protruding from this opening by comprising an L-shaped rim whose horizontal branch is directed substantially in the direction of the bottom of said refill ,
• that said neck consists of two consecutive parts, both of substantially cylindrical shape of revolution and having different outer diameters, the part of smallest outer diameter being furthest from the bottom of the container, each of the two said parts of the neck comprising a thread formed on its outer surface, the two threads being of opposite direction, the diameter of the threaded shell of the thread on the part of the neck of smaller diameter being less than the diameter of the shell at the bottom of the thread of the thread on the larger diameter neck part,
• that the horizontal branch of the L of the flange has, on its inner wall, a thread complementary to the thread located on the neck part of smallest diameter, the overall diameter of the said horizontal branch of the L being at most equal to the diameter of the threaded envelope of the thread on the larger diameter neck portion, and
• it further comprises a cover adapted to be screwed onto the thread of the larger diameter neck portion, covering said connecting piece.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lesquels :
• La représente, vu en coupe schématique, un élément mâle apte à être vissé dans un élément femelle, comportant à cet effet un filetage réalisé à sa périphérie, ce schéma ayant pour but de définir et expliciter des caractéristiques structurelles de la présente invention qui concerne un pack de présentation d’un produit fluide comportant notamment un pot et une recharge,
• La est une vue en coupe schématique d’un mode de réalisation du pack selon la présente invention,
• La est une vue de face de la partie « goulot » du pot apte à contenir la recharge en accord avec la réalisation selon la , le capot présent sur la n’étant pas représenté sur cette , pour une meilleure appréhension de cette partie goulot.
Avertissements :Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with regard to the appended drawings by way of illustration, but in no way limiting, in which:
• The represents, seen in schematic section, a male element capable of being screwed into a female element, comprising for this purpose a thread made at its periphery, this diagram having the purpose of defining and explaining the structural characteristics of the present invention which relates to a pack presentation of a fluid product comprising in particular a jar and a refill,
• The is a schematic sectional view of an embodiment of the pack according to the present invention,
• The is a front view of the "neck" part of the jar capable of containing the refill in accordance with the embodiment according to , the cover present on the not being represented on this , for a better understanding of this bottleneck part.
Warnings:

Les figures 2 à 3 représentent un même mode de réalisation de l’objet de l’invention et, en conséquence, les mêmes références y désignent les mêmes éléments, quelle que soit leur représentation. Si une référence ne peut pas être retrouvée sur l’une des figures, elle peut l’être sur l’autre.Figures 2 to 3 represent the same embodiment of the subject of the invention and, consequently, the same references there designate the same elements, whatever their representation. If a reference cannot be found on one of the figures, it can be found on the other.

Il est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l’invention, l’objet de l’invention comporte « au moins un » élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le mode de réalisation de l’objet selon l’invention tel qu’illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n’est pas spécifié que l’objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l’objet de l’invention pourra être défini comme comportant « au moins un » de ces éléments.It is further specified that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may comprise several of these elements. Conversely, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated comprises several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must necessarily comprise a number particular of these elements, the object of the invention may be defined as comprising “at least one” of these elements.

Il est précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, quand cela est techniquement possible, soit séparément, soit en combinaison totale et/ou partielle.It is specified that when, in the present description, an expression defines on its own, without specific particular mention concerning it, a set of structural characteristics, these characteristics can be taken, for the definition of the object of the protection requested, when this is technically possible, either separately or in total and/or partial combination.

Il est de plus précisé que, dans la présente description, si l'adverbe "sensiblement" est associé à un qualificatif d'un moyen donné, ce qualificatif doit être compris au sens strict ou approché.It is further specified that, in the present description, if the adverb “substantially” is associated with a qualifier of a given means, this qualifier must be understood in the strict or approximate sense.

De même, au sens de la présente invention, il est précisé qu’un produit fluide doit être compris comme un produit ayant une certaine viscosité et qui peut être de ce fait liquide, pâteux, semi-pâteux ou analogue.
Définitions :Likewise, within the meaning of the present invention, it is specified that a fluid product must be understood as a product having a certain viscosity and which can therefore be liquid, pasty, semi-pasty or the like.
Definitions:

En revenant plus particulièrement à la : elle a été élaborée pour permettre de définir certaines caractéristiques structurelles de la présente invention. Elle représente, vu en coupe schématique, un élément mâle apte à être vissé dans un élément femelle, et comportant à cet effet, à sa périphérie, un filetage.Returning more particularly to the : it has been developed to make it possible to define certain structural characteristics of the present invention. It shows, seen in schematic section, a male element capable of being screwed into a female element, and comprising for this purpose, at its periphery, a thread.

Cet élément mâle comporte un corps central 10 qui est généralement de forme cylindrique de révolution, mais qui peut aussi présenter une forme légèrement conique, selon les besoins de vissage dans l’élément femelle. Cependant, au sens de la présente description, ce corps central 10 est défini comme sensiblement cylindrique de révolution et sa paroi latérale 11 définit une enveloppe cylindrique virtuelle 12.This male element comprises a central body 10 which is generally of cylindrical shape of revolution, but which can also have a slightly conical shape, depending on the screwing needs in the female element. However, within the meaning of the present description, this central body 10 is defined as substantially cylindrical of revolution and its side wall 11 defines a virtual cylindrical envelope 12.

La paroi latérale 11 du corps 10 porte un filetage 13 constitué d’un ou de plusieurs filets 14 définis sur une hélice. Ce filetage est défini entre deux enveloppes virtuelles, à savoir une enveloppe dite « à fond de filet » qui est en fait l’enveloppe cylindrique virtuelle 12 définie ci-dessus et une enveloppe 15 dite « à sommet de filet ».The side wall 11 of the body 10 carries a thread 13 consisting of one or more threads 14 defined on a helix. This thread is defined between two virtual envelopes, namely a so-called “thread-bottom” envelope which is in fact the virtual cylindrical envelope 12 defined above and a so-called “thread-top” envelope 15.

En outre, il est rappelé que le sens d'un filetage dépend de la configuration du filetage. Selon le sens de l'hélice génératrice, le filetage peut être dit « à droite » ou « à gauche ». Ces deux types de filetage sont dits « de sens contraire » ou « de sens inverse ».
Description d’un mode de réalisation préféré de l’objet de l’invention.In addition, it is recalled that the direction of a thread depends on the configuration of the thread. Depending on the direction of the generating helix, the thread can be said to be “right” or “left”. These two types of thread are called “opposite direction” or “reverse direction”.
Description of a preferred embodiment of the subject of the invention.

La présente invention, en regard plus particulièrement des figures annexées 2 et 3, et en prenant en considération l’enseignement de la , concerne un pack de présentation d’un produit fluide, notamment cosmétique ou analogue.The present invention, with regard more particularly to the appended figures 2 and 3, and taking into consideration the teaching of the , relates to a presentation pack for a fluid product, in particular cosmetics or the like.

Tout d’abord, le pack comporte, de façon connue, un pot de présentation 20 constitué par un récipient 21 et par un goulot 22 surmontant le récipient de façon solidaire. Le récipient comporte une paroi latérale 23, une ouverture 24 et un fond 25 sensiblement opposé à son ouverture, l’ouverture étant bordée et surmontée par le goulot 22. Ce pot 20 est très préférentiellement réalisé d’une seule pièce en verre.First of all, the pack comprises, in a known manner, a presentation pot 20 constituted by a container 21 and by a neck 22 surmounting the container in an integral manner. The container has a side wall 23, an opening 24 and a bottom 25 substantially opposite its opening, the opening being bordered and surmounted by the neck 22. This pot 20 is very preferably made of a single piece of glass.

Le pack comprend aussi une recharge 30 apte à contenir un produit fluide ou analogue, comportant une paroi latérale 31, une ouverture 32 et un fond 33 sensiblement opposé à son ouverture 32, cette recharge étant en outre agencée pour être introduite dans le pot 20 par l’ouverture 24 du récipient en passant par le goulot 22 pour être contenu dans le pot de façon que les deux fonds 25, 33, respectivement du récipient 21 et de la recharge 30, soient en regard l’un de l’autre.The pack also includes a refill 30 capable of containing a fluid or similar product, comprising a side wall 31, an opening 32 and a bottom 33 substantially opposite its opening 32, this refill also being arranged to be introduced into the pot 20 by the opening 24 of the container passing through the neck 22 to be contained in the pot so that the two bottoms 25, 33, respectively of the container 21 and of the refill 30, face one another.

Selon l’invention, le pack comporte en outre une pièce de liaison 34 montée en coopération avec le bord de l’ouverture 32 de la recharge.According to the invention, the pack further comprises a connecting piece 34 mounted in cooperation with the edge of the opening 32 of the refill.

Cette pièce de liaison 34 est configurée pour déborder de cette ouverture 32 en comportant un rebord 35 circulaire dont la section est en forme de L avec la branche horizontale 36 dirigée sensiblement en direction du fond 33 de la recharge.This connecting piece 34 is configured to project beyond this opening 32 by comprising a circular rim 35 whose section is L-shaped with the horizontal branch 36 directed substantially in the direction of the bottom 33 of the refill.

Il est précisé qu’une telle pièce de liaison 34 peut prendre différentes configurations. Elle peut par exemple se présenter sous la forme d’une pièce annulaire solidaire du bord de la recharge 30 et qui laisse libre et accessible toute l’ouverture 32 de cette recharge. Dans ce cas, la pièce de liaison 34 peut être solidaire du bord de la recharge par collage, soudage ou analogue, mais très avantageusement réalisée d’une seule pièce avec la recharge.It is specified that such a connecting piece 34 can take different configurations. It can for example be in the form of an annular part secured to the edge of the refill 30 and which leaves the entire opening 32 of this refill free and accessible. In this case, the connecting piece 34 can be integral with the edge of the refill by gluing, welding or the like, but very advantageously made in one piece with the refill.

Cette pièce de liaison 34 peut aussi se présenter sous la forme d’une pièce recouvrant en totalité l’ouverture 32 de la recharge, en étant par exemple collée, soudée, etc. sur le bord de cette recharge, et comportant, en sa partie centrale en regard de l’ouverture 32 de la recharge, un opercule ou analogue qui peut être facilement enlevé, découpé, par exemple par traction sur une languette, avec éventuellement la possibilité de le refermer par exemple par des moyens de collage/décollage, pour que les utilisateurs puissent prélever périodiquement du produit Pf.This connecting part 34 can also be in the form of a part completely covering the opening 32 of the refill, by being for example glued, welded, etc. on the edge of this refill, and comprising, in its central part facing the opening 32 of the refill, a cover or the like which can be easily removed, cut, for example by pulling on a tab, with possibly the possibility of close it for example by adhesive/detachment means, so that the users can periodically remove product Pf.

La pièce de liaison 34 peut aussi être constituée par une combinaison des deux possibilités décrites ci-dessus.The connecting piece 34 can also be formed by a combination of the two possibilities described above.

Selon une caractéristique de l’invention, le goulot 22 est constitué de deux parties consécutives 121, 122, toutes deux de forme sensiblement cylindrique de révolution et ayant des diamètres extérieurs différents, la partie 122 de plus petit diamètre extérieur étant la plus éloignée du fond 25 du récipient 21.According to one characteristic of the invention, the neck 22 consists of two consecutive parts 121, 122, both of substantially cylindrical shape of revolution and having different outer diameters, the part 122 of smaller outer diameter being furthest from the bottom 25 of container 21.

Chacune des deux parties 121, 122 du goulot 22 comportent un filetage 130, 131 réalisé sur sa surface extérieure, les deux filetages étant en outre de sens contraire ou de sens inverse.Each of the two parts 121, 122 of the neck 22 have a thread 130, 131 made on its outer surface, the two threads also being in opposite directions or in opposite directions.

De plus, en accord avec les définitions données ci-avant en regard de la , le diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage 131 sur la partie 122 du goulot de plus petit diamètre est inférieur au diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage 130 sur la partie 121 de goulot de plus grand diamètre.Moreover, in accordance with the definitions given above with regard to the , the diameter of the top of thread casing of the thread 131 on the smaller diameter neck portion 122 is less than the diameter of the bottom of the thread casing 130 on the larger diameter neck portion 121.

En outre, la branche horizontale 36 du L du rebord 35 comporte, sur sa paroi intérieure, un filetage complémentaire du filetage 131 situé sur la partie 122 de goulot de plus petit diamètre, le diamètre hors-tout de cette branche horizontale du L étant au plus égal au diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage 130 sur la partie 121 de goulot de plus grand diamètre.In addition, the horizontal branch 36 of the L of the flange 35 comprises, on its inner wall, a thread complementary to the thread 131 located on the part 122 of the neck of smaller diameter, the overall diameter of this horizontal branch of the L being at plus equal to the diameter of the threaded casing of the thread 130 on the larger diameter neck portion 121.

Le pack comporte en outre un capot 50 apte à être vissé sur le filetage 130 de la partie 121 de goulot de plus grand diamètre, en recouvrant la pièce de liaison 34. Ce capot 50 est avantageusement réalisé par moulage en matière plastique.The pack further comprises a cap 50 capable of being screwed onto the thread 130 of the neck part 121 of larger diameter, covering the connecting piece 34. This cap 50 is advantageously made by molding plastic material.

De façon préférentielle, afin d’obtenir un pack le plus compact possible, l’épaisseur de la branche horizontale 36 du L du rebord 35 est au plus égale à la demi-différence entre le diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage 130 sur la partie 121 de goulot 22 de plus grand diamètre et le diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage 131 sur la partie 122 de goulot 22 qui est de plus petit diamètre.Preferably, in order to obtain the most compact pack possible, the thickness of the horizontal branch 36 of the L of the rim 35 is at most equal to half the difference between the diameter of the casing at the thread root of the thread 130 on the portion 121 of neck 22 of larger diameter and the diameter of the thread crest casing of the thread 131 on the portion 122 of neck 22 which is of smaller diameter.

Selon une autre caractéristique très avantageuse de l’invention pour des raisons de fabrication, le récipient 21 est sensiblement de forme cylindrique de révolution et présente un diamètre extérieur supérieur au diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage 130 situé sur la partie 121 de goulot 22 de plus grand diamètre.According to another very advantageous characteristic of the invention for manufacturing reasons, the container 21 is substantially of cylindrical shape of revolution and has an outer diameter greater than the diameter of the envelope with the top of the thread of the thread 130 located on the part 121 of neck 22 of larger diameter.

Pour une question de facilité de fabrication, et aussi pour une question d’esthétisme, le capot 50 présente avantageusement une section transversale sensiblement en forme de U, , l’épaisseur de la paroi annulaire correspondant aux branches verticales du U étant sensiblement égale à la demi-différence entre le diamètre extérieur du récipient 21 et le diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage 130 situé sur la partie 121 de goulot 22 de plus grand diamètre.For a question of ease of manufacture, and also for a question of aesthetics, the cover 50 advantageously has a substantially U-shaped cross section, , the thickness of the annular wall corresponding to the vertical branches of the U being substantially equal to half the difference between the outer diameter of the container 21 and the diameter of the envelope with the top of the thread of the thread 130 located on the part 121 of the neck 22 of largest diameter.

De façon avantageuse, pour que le pack présente un minimum d’encombrement pour un maximum de volume de la recharge, le diamètre hors-tout de la recharge 30 est sensiblement égal au diamètre intérieur du goulot 22 et la hauteur de cette recharge est sensiblement égale à la profondeur du pot 20 prise entre le sommet du goulot 22 et le fond 25 du récipient 21.Advantageously, so that the pack has a minimum of bulk for a maximum volume of the refill, the overall diameter of the refill 30 is substantially equal to the inside diameter of the neck 22 and the height of this refill is substantially equal to the depth of the pot 20 taken between the top of the neck 22 and the bottom 25 of the container 21.

Le pack décrit ci-dessus, et plus particulièrement illustré sur les figures 2 et 3, présente des avantages qui sont essentiellement les suivants.The pack described above, and more particularly illustrated in FIGS. 2 and 3, has advantages which are essentially as follows.

Le pack selon l’invention s’utilise par exemple de la façon suivante dans le cas où l’utilisateur désire remplacer la recharge, par exemple vide, avec une nouvelle recharge pleine. En premier lieu, il dévisse bien sûr le capot 50. Puis extrait la recharge vide hors du pot 20 en la dévissant. Il lui suffit alors d’introduire la recharge pleine dans le pot en la vissant, via la pièce de liaison 34, sur la partie 122 de goulot 22 de plus petit diamètre (selon le sens du filetage 131).The pack according to the invention is used for example in the following way in the case where the user wishes to replace the refill, for example empty, with a new full refill. First, of course, he unscrews the cap 50. Then extracts the empty refill from the pot 20 by unscrewing it. He then just has to introduce the full refill into the pot by screwing it, via the connecting piece 34, onto the part 122 of the neck 22 of smaller diameter (in the direction of the thread 131).

L’utilisateur peut alors terminer la totale reconstitution du pack en vissant le capot 50 sur la partie 121 de goulot 22 de plus grand diamètre. Ce capot se visse sur le filetage 130 qui est en sens inverse de celui 131 sur la partie 122 du goulot.The user can then complete the total reconstitution of the pack by screwing the cover 50 onto the part 121 of the neck 22 of larger diameter. This cover is screwed onto the thread 130 which is in the opposite direction to that 131 on the part 122 of the neck.

Dans sa rotation, le capot peut venir frotter, pour différentes raisons, de façon directe ou indirecte, sur la pièce de liaison 34 et risquer de l’entraîner dans sa rotation.In its rotation, the cowl can rub, for various reasons, directly or indirectly, on the connecting piece 34 and risk dragging it in its rotation.

Mais, comme les deux filetages 131 et 130 sont en sens inverse l’un de l’autre,
(i) quand le capot est vissé, la pièce de liaison peut éventuellement avoir tendance à se dévisser, et non pas à se visser comme le capot. Ceci lui évite de subir une rotation forcée de vissage qui pourrait rendre difficile ultérieurement le dévissage de la recharge pour son remplacement par l’utilisateur ;
(ii) quand le capot est dévissé, la pièce de liaison peut éventuellement avoir une tendance à se visser, et non pas à se dévisser. Ceci lui évite de subir une rotation forcée de dévissage qui n’est pas souhaitable car elle pourrait entraîner sa désolidarisation involontaire du pot.But, as the two threads 131 and 130 are opposite to each other,
(i) when the cover is screwed on, the connecting piece may possibly tend to unscrew, and not to screw on like the cover. This prevents it from undergoing forced screwing rotation which could later make it difficult to unscrew the refill for replacement by the user;
(ii) when the cover is unscrewed, the connecting piece may possibly have a tendency to screw on, and not to unscrew. This prevents it from undergoing a forced unscrewing rotation which is not desirable because it could lead to its involuntary separation from the pot.

En effet, quand le capot est dévissé, étant donné que le vissage du capot sur le pot peut être relativement dit « serré » et rend la liaison capot/pot relativement étanche, si les deux filetages avaient été de même sens, la pièce de liaison aurait eu tendance elle aussi à se dévisser (par aspiration due au soulèvement du capot par rapport à la pièce de liaison ou par simple frottement mécanique). Cet inconvénient est évité par la structure du pack décrite ci-dessus.Indeed, when the cover is unscrewed, given that the screwing of the cover on the pot can be said to be relatively "tight" and makes the cover/pot connection relatively tight, if the two threads had been in the same direction, the connecting piece would also have had a tendency to unscrew (by suction due to the lifting of the cover relative to the connecting piece or by simple mechanical friction). This disadvantage is avoided by the structure of the pack described above.

Claims (8)

Pack de présentation d’un produit fluide (Pf), cosmétique ou analogue, comportant :
• un pot de présentation (20) constitué par un récipient (21) et un goulot (22), le récipient comprenant une paroi latérale (23), une ouverture (24) et un fond (25) sensiblement opposé à son ouverture, ladite ouverture étant bordée par le goulot (22), et
• une recharge (30) de produit fluide comportant une paroi latérale (31), une ouverture (32) et un fond (33) sensiblement opposé à son ouverture (32), cette recharge étant en outre agencée pour être introduite dans le pot (20) par l’ouverture (24) du récipient en passant par le goulot (22) et contenu dans le pot de façon que les deux fonds (25, 33), respectivement du récipient (21) et de la recharge (30), soient en regard l’un de l’autre, ledit pack étant caractérisé par le fait :
• qu’il comporte une pièce de liaison (34) montée en coopération avec l’ouverture (32) de la recharge, ladite pièce de liaison débordant de cette ouverture en comportant un rebord (35) en forme de L dont la branche horizontale (36) est dirigée sensiblement en direction du fond (33) de ladite recharge (30),
• que ledit goulot (22) est constitué de deux parties consécutives (121, 122), toutes deux de forme sensiblement cylindrique de révolution et ayant des diamètres extérieurs différents, la partie (122) de plus petit diamètre extérieur étant la plus éloignée du fond (25) du récipient (21), chacune des deux dites parties (121, 122) du goulot (22) comportant un filetage (130, 131) réalisé sur sa surface extérieure, les deux filetages étant de sens inverse, le diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage (131) sur la partie (122) du goulot de plus petit diamètre étant inférieur au diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage (130) sur la partie (121) de goulot de plus grand diamètre,
• que la branche horizontale (36) du L du rebord (35) comporte, sur sa paroi intérieure, un filetage complémentaire du filetage (131) situé sur la partie (122) de goulot de plus petit diamètre, le diamètre hors-tout de ladite branche horizontale du L étant au plus égal au diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage (130) sur la partie (121) de goulot de plus grand diamètre, et
• qu’il comporte en outre un capot (50) apte à être vissé sur le filetage (130) de la partie (121) de goulot de plus grand diamètre, en recouvrant la pièce de liaison (34).Presentation pack for a fluid (PF), cosmetic or similar product, comprising:
• a presentation pot (20) consisting of a container (21) and a neck (22), the container comprising a side wall (23), an opening (24) and a bottom (25) substantially opposite its opening, said opening being bordered by the neck (22), and
• a refill (30) of fluid product comprising a side wall (31), an opening (32) and a bottom (33) substantially opposite its opening (32), this refill also being arranged to be introduced into the pot ( 20) through the opening (24) of the container passing through the neck (22) and contained in the pot so that the two bottoms (25, 33), respectively of the container (21) and of the refill (30), face each other, said pack being characterized by the fact:
• it comprises a connecting piece (34) mounted in cooperation with the opening (32) of the refill, said connecting piece projecting from this opening by comprising an L-shaped rim (35) whose horizontal branch ( 36) is directed substantially towards the bottom (33) of said refill (30),
• that said neck (22) consists of two consecutive parts (121, 122), both of substantially cylindrical shape of revolution and having different outer diameters, the part (122) of smaller outer diameter being furthest from the bottom (25) of the container (21), each of the two said parts (121, 122) of the neck (22) comprising a thread (130, 131) produced on its outer surface, the two threads being in opposite directions, the diameter of the the top of the thread casing of the thread (131) on the neck portion (122) of smaller diameter being less than the diameter of the bottom of the thread casing (130) on the neck portion (121) of greater large diameter,
• that the horizontal leg (36) of the L of the flange (35) comprises, on its inner wall, a thread complementary to the thread (131) located on the part (122) of the neck of smaller diameter, the overall diameter of said horizontal leg of the L being at most equal to the diameter of the thread root casing of the thread (130) on the larger diameter neck portion (121), and
• it further comprises a cover (50) adapted to be screwed onto the thread (130) of the part (121) of larger diameter neck, covering the connecting piece (34). Pack selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l’épaisseur de la branche horizontale (36) du L du rebord (35) est au plus égale à la demi-différence entre le diamètre de l’enveloppe à fond de filet du filetage (130) sur la partie (121) de goulot (22) de plus grand diamètre et le diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage (131) sur la partie (122) de goulot (22) qui est de plus petit diamètre.Pack according to Claim 1, characterized in that the thickness of the horizontal branch (36) of the L of the rim (35) is at most equal to half the difference between the diameter of the casing at the thread root of the thread (130) on the larger diameter portion (121) of the neck (22) and the diameter of the top-thread casing of the thread (131) on the smaller portion (122) of the neck (22) diameter. Pack selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le récipient (21) est sensiblement de forme cylindrique de révolution et présente un diamètre extérieur supérieur au diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage (130) situé sur la partie (121) de goulot (22) de plus grand diamètre.Pack according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the container (21) is substantially of cylindrical shape of revolution and has an outside diameter greater than the diameter of the envelope with the top of the thread of the thread (130) located on the portion (121) of neck (22) of larger diameter. Pack selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit capot (50) présente une section transversale sensiblement en forme de U, l’épaisseur de la paroi annulaire correspondant aux branches verticales du U étant sensiblement égale à la demi-différence entre le diamètre extérieur du récipient (21) et le diamètre de l’enveloppe à sommet de filet du filetage (130) situé sur la partie (121) de goulot (22) de plus grand diamètre.Pack according to one of the preceding claims, characterized in that the said cover (50) has a substantially U-shaped cross-section, the thickness of the annular wall corresponding to the vertical branches of the U being substantially equal to the half-difference between the outer diameter of the container (21) and the diameter of the top-thread casing of the thread (130) located on the portion (121) of the neck (22) of greater diameter. Pack selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit pot (20) est réalisé d’une seule pièce en verre.Pack according to one of the preceding claims, characterized in that the said jar (20) is made from a single piece of glass. Pack selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit capot (50) est réalisé en matière plastique.Pack according to one of the preceding claims, characterized in that the said cover (50) is made of plastic material. Pack selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le diamètre hors-tout de ladite recharge (30) est sensiblement égal au diamètre intérieur du goulot (22) et que la hauteur de cette recharge est sensiblement égale à la profondeur du pot (20) prise entre le sommet du goulot (22) et le fond (25) du récipient (21).Pack according to one of the preceding claims, characterized in that the overall diameter of the said refill (30) is substantially equal to the internal diameter of the neck (22) and that the height of this refill is substantially equal to the depth of the pot (20) taken between the top of the neck (22) and the bottom (25) of the container (21). Pack selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite pièce de liaison (34) présente l’une des configurations suivantes :
(i) une pièce annulaire solidaire du bord de la recharge,
(ii) une pièce recouvrant en totalité l’ouverture de la recharge et comportant un opercule en sa partie centrale en regard de ladite ouverture.Pack according to one of the preceding claims, characterized in that the said connecting piece (34) has one of the following configurations:
(i) an annular piece attached to the edge of the refill,
(ii) a part completely covering the opening of the refill and comprising a lid in its central part facing said opening.
FR2106214A 2021-06-12 2021-06-12 Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product Active FR3123896B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106214A FR3123896B3 (en) 2021-06-12 2021-06-12 Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106214 2021-06-12
FR2106214A FR3123896B3 (en) 2021-06-12 2021-06-12 Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3123896A3 true FR3123896A3 (en) 2022-12-16
FR3123896B3 FR3123896B3 (en) 2023-08-25

Family

ID=84424414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2106214A Active FR3123896B3 (en) 2021-06-12 2021-06-12 Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3123896B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3123896B3 (en) 2023-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3603817B1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
FR2978742A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
FR2703333A1 (en) Dispenser packaging for pasty stick-shaped product with a fixed external body decoration sleeve.
EP0684187B1 (en) Pouring cap with tamper-evident closure
EP4069432B1 (en) Refillable packaging unit for cosmetics
FR3005835A1 (en) WIPING DEVICE FOR PASTE PRODUCT, ASSOCIATED MOUNTING METHOD
EP0755872A1 (en) Container provided with a distributing opening and a closure device
FR3051339A1 (en) FLOWER FOR A COSMETIC PRODUCT, AND AN APPLICATOR ASSEMBLY COMPRISING SUCH A FLAPPET AND AN APPLICATOR THEREOF
FR3123896A3 (en) Presentation pack for a fluid, cosmetic or similar product
CA2314827C (en) Packaging offering improved emptying for a pasty liquid product
FR3065156A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
FR3016274A1 (en) SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP
EP1127012A1 (en) Method for irreversibly fixing a cap on a container head enabling a limited rotation of said cap on said head
FR2796044A1 (en) Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
WO2021079060A1 (en) Device for packaging a cosmetic product and assembly of the device using a connector having two internal attachment faces
EP3917684B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product
FR2718110A1 (en) Mechanical device for extruding cream, paste or liquid from container
FR3105185A1 (en) Internal container container suspended in an external container and method of assembling the container using a two-flanged interface
EP3701830B1 (en) Retractable container for cosmetic product
FR2870439A1 (en) SUPPORT BASE IN PARTICULAR FOR COSMETIC PRODUCTS, AND SUPPORT / RECHARGE BASE ASSEMBLY
FR3064898A1 (en) ASSEMBLY FOR A COSMETIC PRODUCT PACKING DEVICE COMPRISING A CARRIER AND A COSMETIC PRODUCT BLOCK AND SUCH A COSMETIC PRODUCT SUPPORT
EP3525937B1 (en) Distributor filling cartridge
FR3130527A1 (en) Assembly of plastic material for gripping a product applicator, in particular cosmetic
FR2687568A1 (en) Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3