FR3121113A1 - MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH ASSEMBLY GROOVE AND SENSOR - Google Patents
MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH ASSEMBLY GROOVE AND SENSOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR3121113A1 FR3121113A1 FR2103185A FR2103185A FR3121113A1 FR 3121113 A1 FR3121113 A1 FR 3121113A1 FR 2103185 A FR2103185 A FR 2103185A FR 2103185 A FR2103185 A FR 2103185A FR 3121113 A1 FR3121113 A1 FR 3121113A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- steering wheel
- rim
- groove
- electrical device
- outer sheath
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 30
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000002649 leather substitute Substances 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000012778 molding material Substances 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- -1 synthetic Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/283—Steering wheels; Gear levers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/046—Adaptations on rotatable parts of the steering wheel for accommodation of switches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
- B62D1/065—Steering wheels with heating and ventilating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Steering Controls (AREA)
Abstract
Volant (1) de véhicule comprenant :- une jante (2) reliée à un moyeu par au moins une branche, - un boitier interne (32) comprenant une gorge (32g), - une gaine (20), telle qu’une gaine en cuir, recouvrant au moins partiellement la jante (2), et comprenant deux extrémités rembordées (21) dans la gorge (32g), - un insert (30), tel qu’une partie d’un dispositif lumineux, logé au moins partiellement dans la gorge (32g) et agencé pour être visible d’un occupant du véhicule, et - un dispositif électrique (40) agencé sous forme de nappe et disposé sous la gaine (20), caractérisé en ce que le dispositif électrique (40) comprend au moins un bord (40b) affleurant une paroi de la gorge (32g). Fig. 3Vehicle steering wheel (1) comprising:- a rim (2) connected to a hub by at least one branch, - an internal casing (32) comprising a groove (32g), - a sheath (20), such as a sheath made of leather, at least partially covering the rim (2), and comprising two rounded ends (21) in the groove (32g), - an insert (30), such as part of a luminous device, housed at least partially in the groove (32g) and arranged to be visible to an occupant of the vehicle, and - an electrical device (40) arranged in the form of a sheet and placed under the sheath (20), characterized in that the electrical device (40) includes at least one edge (40b) flush with a wall of the groove (32g). Fig. 3
Description
Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention
La présente invention concerne de manière générale les volants de véhicules automobiles.The present invention generally relates to motor vehicle steering wheels.
Plus particulièrement, l’invention concerne un volant avec un dispositif électrique sous une gaine externe du volant.More particularly, the invention relates to a steering wheel with an electrical device under an outer sheath of the steering wheel.
État de la techniqueState of the art
Dans l’art antérieur des volants de véhicules, il est connu par exemple de proposer un volant avec un dispositif électrique sous la gaine externe du volant. Il est en outre désirable de proposer le volant avec d’autres fonctionnalités, notamment visibles ou accessibles par l’utilisateur, par exemple un affichage lumineux à l’aide d’un dispositif lumineux coopérant avec un guide lumière ou un deuxième dispositif électrique. De tels arrangements posent des difficultés, notamment des difficultés de fabrication, et il est désirable de proposer un volant sans aspérités ni défauts d’aspects pour l’utilisateur, ce qui pourrait notamment le gêner pendant la conduite ou offrir un volant de moindre qualité. Le document US20160025281 divulgue un volant avec une jante recouverte par une gaine externe ouverte pour laisser passer un guide de lumière, mais la pose d'une telle gaine avec une ouverture à partir d'une bande peut poser des problèmes de plis en cours de fixation (typiquement par couture) de la bande autour de la jante qui vont créer des non conformités et une baisse notable de la qualité perçue.In the prior art of vehicle steering wheels, it is known, for example, to provide a steering wheel with an electrical device under the outer sheath of the steering wheel. It is also desirable to provide the steering wheel with other functionalities, in particular visible or accessible by the user, for example a luminous display using a luminous device cooperating with a light guide or a second electrical device. Such arrangements pose difficulties, in particular manufacturing difficulties, and it is desirable to provide a steering wheel without roughness or appearance defects for the user, which could in particular interfere with him while driving or offer a steering wheel of lesser quality. Document US20160025281 discloses a steering wheel with a rim covered by an open outer sheath to allow a light guide to pass through, but laying such a sheath with an opening from a strip can cause crease problems during attachment (typically by sewing) of the band around the rim which will create nonconformities and a noticeable drop in perceived quality.
Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients de l’art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer un volant de véhicule automobile sans défauts d’aspects ni d’aspérités, notamment au niveau du dispositif électrique et permettant de proposer le volant avec une grande qualité et une plus grande précision de fabrication, tout en étant plus facile à fabriquer.An object of the present invention is to respond to the drawbacks of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to provide a motor vehicle steering wheel without appearance defects or roughness, in particular at the level of the electrical device and making it possible to offer the steering wheel with high quality and greater manufacturing precision, while being easier to manufacture.
Pour cela, un premier aspect de l'invention concerne un volant de véhicule comprenant :
- une jante reliée à un moyeu par au moins une branche,
- une gorge,
- une gaine, telle qu’une gaine en cuir, recouvrant au moins partiellement la jante, et comprenant deux extrémités rembordées dans la gorge,
- un insert, tel qu’une partie d’un dispositif lumineux, logé au moins partiellement dans la gorge et agencé pour être visible d’un occupant du véhicule, et
- un dispositif électrique agencé sous forme de nappe et disposé sous la gaine,
caractérisé en ce que le dispositif électrique comprend au moins un bord affleurant une paroi de la gorge.For this, a first aspect of the invention relates to a vehicle steering wheel comprising:
- a rim connected to a hub by at least one branch,
- a throat,
- a sheath, such as a leather sheath, at least partially covering the rim, and comprising two ends rolled into the groove,
- an insert, such as part of a light device, housed at least partially in the groove and arranged to be visible to an occupant of the vehicle, and
- an electrical device arranged in the form of a sheet and placed under the sheath,
characterized in that the electrical device comprises at least one edge flush with a wall of the groove.
Ceci permet de proposer le volant de véhicule automobile sans défauts d’aspects ni d’aspérités, notamment au niveau du dispositif électrique et permettant de proposer le volant avec une grande qualité et une plus grande précision de fabrication, tout en étant plus facile à fabriquer. En outre, ceci permet de proposer le volant qui ne gêne pas l’utilisateur ni ne le déconcentre, notamment lors de la conduite et des manœuvres.
On entend par insert une pièce en toute matière, comme du métal, du bois, du plastique, du verre ou tout autre matière, y compris des combinaisons de matière, etc., servant à compenser un vide. Il peut en outre s’agir d’un élément de deuxième dispositif électrique, ou un composant électronique, comme une électrode contactable, une partie de dispositif lumineux ou un jonc décoratif.
En d’autres termes, le bord (ou le bord de coupe ou l’extrémité) du dispositif électrique est adjacent à la paroi de la gorge sans y pénétrer. C’est-à-dire que le bord du dispositif électrique est agencé pour arriver au niveau de la paroi sans la recouvrir. Le bord du dispositif électrique peut ainsi couvrir la totalité de la gorge à l’exception de la section de la gorge. Ainsi, le bord du dispositif est adjacent et tangentiel à la paroi. On entend par paroi la surface interne de la gorge. Ainsi un rayon formé par la gaine entre les parties rembordées dans la gorge et le reste de la gaine sera régulier.
En d’autres termes, l’insert est disposé entre les deux extrémités de gaine rembordées.
On entend par extrémité rembordée une extrémité disposée après une opération de placage ou de rembordage. En maroquinerie, remborder signifie replier, éventuellement sur lui-même, de façon régulière le bord d'une pièce qui peut avoir été préalablement paré et encollé.This makes it possible to offer the steering wheel of a motor vehicle without defects in appearance or roughness, in particular at the level of the electrical device and making it possible to offer the steering wheel with high quality and greater manufacturing precision, while being easier to manufacture. . In addition, this makes it possible to provide the steering wheel which does not bother the user or distract him, in particular during driving and manoeuvres.
By insert is meant a part made of any material, such as metal, wood, plastic, glass or any other material, including combinations of materials, etc., used to compensate for a void. It may also be an element of a second electrical device, or an electronic component, such as a contactable electrode, a part of a light device or a decorative bead.
In other words, the edge (or the cutting edge or the end) of the electrical device is adjacent to the wall of the groove without penetrating it. That is to say that the edge of the electrical device is arranged to reach the level of the wall without covering it. The edge of the electrical device can thus cover the entire groove except for the groove section. Thus, the edge of the device is adjacent and tangential to the wall. By wall is meant the inner surface of the groove. Thus a radius formed by the sheath between the flanged parts in the groove and the rest of the sheath will be regular.
In other words, the insert is placed between the two rolled ends of the sheath.
The term beaded end is understood to mean an end placed after a plating or beading operation. In leather goods, to re-edge means to fold, possibly on itself, in a regular manner the edge of a piece which may have been previously trimmed and glued.
Avantageusement, les deux extrémités rembordées de la gaine sont les extrémités ou bords d’une ouverture ménagée dans la gaine. En d’autres termes, une ouverture est ménagée dans la gaine et agencée pour recevoir l’insert. Ainsi, les deux extrémités de gaine rembordées dans la gorge sont distinctes de deux extrémités qui serviraient à coudre la gaine externe bord-à-bord.Advantageously, the two rounded ends of the sheath are the ends or edges of an opening made in the sheath. In other words, an opening is made in the sheath and arranged to receive the insert. Thus, the two ends of sheath rolled up in the groove are distinct from two ends which would be used to sew the outer sheath edge-to-edge.
Avantageusement, la gorge est disposée dans un boitier interne du volant.Advantageously, the groove is arranged in an internal casing of the steering wheel.
Avantageusement, la gorge est disposée dans une mousse du volant, en particulier dans le cas d’un insert décoratif ou d’une électrode.Advantageously, the groove is arranged in a foam of the steering wheel, in particular in the case of a decorative insert or an electrode.
Avantageusement, le dispositif électrique est agencé entre la gaine et le boîtier.Advantageously, the electrical device is arranged between the sheath and the casing.
Avantageusement, le dispositif électrique peut être souple ou gainable (c’est-à-dire qu’il peut être agencé sous forme de gaine).Advantageously, the electrical device can be flexible or sheathable (that is to say, it can be arranged in the form of a sheath).
Ceci permet de proposer le volant sans défauts ni aspérités ni non-conformités comme discuté auparavant.This makes it possible to offer the steering wheel without defects or roughness or non-conformities as discussed before.
Avantageusement, au moins une extrémité rembordée de la gaine externe peut recouvrir le bord du dispositif électrique.Advantageously, at least one rounded end of the outer sheath can cover the edge of the electrical device.
Avantageusement, au moins une extrémité rembordée de la gaine externe peut être agencée entre le bord du dispositif électrique et l’insert.Advantageously, at least one rounded end of the outer sheath can be arranged between the edge of the electrical device and the insert.
Ceci permet d’améliorer la qualité du volant et de faciliter sa fabrication.This improves the quality of the steering wheel and facilitates its manufacture.
Avantageusement, l’insert est une pièce décorative externe, tel qu’un diffuseur de lumière, ou un deuxième dispositif électrique tel qu’une électrode. Ceci permet de proposer le volant avec des fonctionnalités multiples et d’améliorer la sécurité de l’utilisateur par un accès direct aux fonctionnalités.Advantageously, the insert is an external decorative piece, such as a light diffuser, or a second electrical device such as an electrode. This makes it possible to offer the steering wheel with multiple functions and to improve user safety through direct access to the functions.
Un deuxième aspect concerne un véhicule comprenant un volant selon le premier aspect.A second aspect relates to a vehicle comprising a steering wheel according to the first aspect.
Ceci permet de proposer un véhicule automobile avec un volant sans défauts d’aspects ni d’aspérités, notamment au niveau du dispositif électrique et permettant de proposer le véhicule avec le volant ayant une grande qualité et une plus grande précision de fabrication, tout en étant plus facile à fabriquer. En outre, ceci permet de proposer le véhicule avec le volant qui ne gêne pas l’utilisateur ni ne le déconcentre, notamment lors de la conduite et des manœuvres.This makes it possible to offer a motor vehicle with a steering wheel without defects in appearance or roughness, in particular at the level of the electrical device and making it possible to offer the vehicle with the steering wheel having a high quality and greater manufacturing precision, while being easier to manufacture. In addition, this makes it possible to offer the vehicle with a steering wheel that does not bother the user or distract him, especially when driving and manoeuvring.
Un troisième aspect concerne un procédé de fabrication d'un volant de véhicule, le volant comprenant :
- une jante,
- une gorge avec une paroi,
- une gaine externe formée par au moins une bande attachée autour d'au moins une partie de la jante,
- au moins un dispositif électrique comprenant un bord,
le procédé comprenant au moins les étapes consistant à :
- positionner le bord du dispositif électrique en affleurement de la paroi de la gorge,
- remborder la gaine externe sur la jante.A third aspect relates to a method of manufacturing a vehicle steering wheel, the steering wheel comprising:
- a rim,
- a groove with a wall,
- an outer sheath formed by at least one band attached around at least part of the rim,
- at least one electrical device comprising an edge,
the method comprising at least the steps of:
- position the edge of the electrical device flush with the wall of the groove,
- roll up the outer sheath on the rim.
Ceci permet de proposer un procédé de fabrication aisé et précis permettant d’obtenir un volant sans défauts d’aspects ni d’aspérités, notamment au niveau du dispositif électrique et permettant de proposer le volant ayant une grande qualité. Le volant ne gêne pas l’utilisateur ni ne le déconcentre, notamment lors de la conduite et des manœuvres.This makes it possible to propose an easy and precise manufacturing process making it possible to obtain a steering wheel without defects of appearance or roughness, in particular at the level of the electrical device and making it possible to offer the steering wheel having a high quality. The steering wheel does not bother the user or distract him, especially when driving and manoeuvring.
Avantageusement, le procédé comprend en outre l’étape consistant à positionner la bande autour de la jante.Advantageously, the method further comprises the step of positioning the strip around the rim.
Avantageusement, le procédé comprend en outre l’étape consistant à positionner la bande autour de la jante en ajustant le bord du dispositif électrique de manière adjacent à la paroi de la gorge.Advantageously, the method further comprises the step of positioning the band around the rim by adjusting the edge of the electrical device adjacent to the wall of the groove.
Ceci permet d’assurer la précision de fabrication.This ensures manufacturing accuracy.
Avantageusement, le volant comprend en outre :
- au moins un guide de gainage et de coupe, agencé dans la gorge et sous la gaine externe,
le procédé comprend en outre les étapes consistant à :
- former une ouverture dans la gaine externe en regard d'une partie interne du guide de gainage et de coupe,
- rabattre des portions de la gaine externe entourant l’ouverture vers l'intérieur de la jante pour former des rabats et donner accès au guide de gainage et de coupe.Advantageously, the steering wheel further comprises:
- at least one sheathing and cutting guide, arranged in the groove and under the outer sheath,
the method further comprises the steps of:
- form an opening in the external sheath facing an internal part of the sheathing and cutting guide,
- Fold down portions of the outer sheath surrounding the opening towards the inside of the rim to form flaps and give access to the sheathing and cutting guide.
Ceci permet d’assurer une grande qualité de finition.This ensures a high quality finish.
Avantageusement, le procédé comprend en outre les étapes consistant à :
- retirer le guide de gainage et de coupe de la jante avant de rabattre les portions de la gaine externe entourant l’ouverture vers l'intérieur de la jante.Advantageously, the method further comprises the steps of:
- remove the sheathing and cutting guide from the rim before folding the portions of the outer sheath surrounding the opening towards the inside of the rim.
Ceci permet de s’aider du guide de gainage et de coupe lors de la fabrication puisque le bord du dispositif électrique peut être positionné en appui sur le guide de gainage puis de le retirer ensuite afin de le remplacer par un autre composant.This makes it possible to use the sheathing and cutting guide during manufacture since the edge of the electrical device can be positioned resting on the sheathing guide and then to remove it afterwards in order to replace it with another component.
Le guide de gainage et de coupe présente une largeur très légèrement inférieure à la largeur de la gorge pour pouvoir y être inséré de manière précise et déborde de la gorge de sorte à présenter une surface d’appui sur laquelle peut être positionné le bord du dispositif électrique.The sheathing and cutting guide has a width very slightly less than the width of the groove in order to be able to be inserted therein precisely and protrudes from the groove so as to present a bearing surface on which the edge of the device can be positioned electric.
Avantageusement, le procédé comprend en outre l’étape consistant à :
- positionner le bord du dispositif électrique en butée contre le guide de gainage et de coupe.
Advantageously, the method further comprises the step of:
- position the edge of the electrical device in abutment against the sheathing and cutting guide.
Ceci permet d’assurer la précision de fabrication et de faciliter celle-ci.This ensures manufacturing accuracy and facilitates manufacturing.
Avantageusement, le procédé comprend en outre l’étape consistant à :
- positionner le dispositif électrique sur la gaine externe avant de positionner la gaine externe sur le volant.Advantageously, the method further comprises the step of:
- position the electrical device on the external sheath before positioning the external sheath on the steering wheel.
Ceci permet de réaliser la fabrication du volant en simple gainage, c’est-à-dire avec une seule opération de gainage (par comparaison à une opération de double gainage, nécessitant deux opérations de gainage).This makes it possible to manufacture the steering wheel in simple sheathing, that is to say with a single sheathing operation (compared to a double sheathing operation, requiring two sheathing operations).
Description des figuresDescription of figures
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemple nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels :Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of several embodiments of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which:
Description détaillée des modes de réalisationDetailed Description of Embodiments
La
La
Le volant 1 comprend une gaine externe 20 (typiquement en cuir naturel ou artificiel, mais d'autres matériaux sont possibles), visible par l’occupant du véhicule. La gaine externe 20 recouvre au moins partiellement la jante 2.The steering wheel 1 comprises an outer sheath 20 (typically in natural or artificial leather, but other materials are possible), visible to the occupant of the vehicle. The outer sheath 20 at least partially covers the rim 2.
Une coupe I-I de la jante 2 est prévue, afin de représenter une vue en coupe de la jante selon I-I à la
La
La jante 2 comprend :
- une armature 11 (réalisée en métal, comme de l'aluminium ou du magnésium),
- un matériau de surmoulage 12 (du polyuréthane par exemple, et aussi appelé moussage ou matériau de moussage), surmoulé autour de l'armature 11 pour former un support 10,
- la gaine externe 20, dont des extrémités peuvent être recouverts d’une couture,
- un dispositif électrique 40 tel qu’une nappe chauffante ou un capteur de proximité, agencé sous forme de nappe.Rim 2 includes:
- an armature 11 (made of metal, such as aluminum or magnesium),
- a molding material 12 (polyurethane for example, and also called foaming or foaming material), molded around the frame 11 to form a support 10,
- the outer sheath 20, the ends of which can be covered with a seam,
- An electrical device 40 such as a heating sheet or a proximity sensor, arranged in the form of a sheet.
Quand l’insert 30 est une partie de dispositif lumineux, la jante 2 peut comprendre alors en outre un dispositif lumineux 31 coopérant avec l’insert 30, pour former un système lumineux, de sorte à envoyer des signaux lumineux au conducteur.When the insert 30 is part of a light device, the rim 2 can then further comprise a light device 31 cooperating with the insert 30, to form a light system, so as to send light signals to the driver.
Le dispositif lumineux 31 peut comprendre un circuit électronique (un circuit imprimé fixé sur le support 10, embarquant des sources de lumière comme des diodes électroluminescentes par exemple), une interface de fixation inférieure, une interface de fixation supérieure (qui peut être transparente ou localement percée pour laisser passer la lumière) et/ou un guide lumière, pour pouvoir illuminer une partie de la jante du volant 1 par l’intermédiaire d’un diffuseur de lumière, de sorte à améliorer l'ergonomie ou l'interface homme machine du véhicule. La jante 2 comprend en outre un capot 33 disposé sous le dispositif lumineux 31 de sorte à le supporter et le protéger.The luminous device 31 can comprise an electronic circuit (a printed circuit fixed on the support 10, embedding light sources such as light-emitting diodes for example), a lower fixing interface, an upper fixing interface (which can be transparent or locally breakthrough to allow light to pass) and/or a light guide, to be able to illuminate part of the rim of the steering wheel 1 by means of a light diffuser, so as to improve the ergonomics or the man-machine interface of the vehicle. The rim 2 further comprises a cover 33 placed under the light device 31 so as to support and protect it.
La jante 2 comprend en outre un boîtier interne 32 ayant une gorge 32g. Le boîtier 32 est monté sur le support 10, et le boîtier interne 32 est de préférence en plastique rigide sans être limité à cette matière. La gorge 32g reçoit ou loge le guide de gainage et de coupe 110. Le dispositif électrique 40 est donc sous forme de nappe (ou de gaine) et est disposé sous la gaine externe 20. Le dispositif électrique 40 est ainsi agencé au moins partiellement entre le boîtier interne 32 et la gaine externe 20. Le dispositif électrique 40 est de préférence collé sur le boîtier interne 32.The rim 2 further comprises an internal casing 32 having a groove 32g. The housing 32 is mounted on the support 10, and the inner housing 32 is preferably made of rigid plastic without being limited to this material. The groove 32g receives or houses the sheathing and cutting guide 110. The electrical device 40 is therefore in the form of a sheet (or sheath) and is arranged under the outer sheath 20. The electrical device 40 is thus arranged at least partially between the inner casing 32 and the outer sheath 20. The electrical device 40 is preferably glued to the inner casing 32.
Afin d’optimiser le signal lumineux, il est donc désirable de traverser la gaine externe 20 pour envoyer les signaux lumineux au conducteur à partir d’éléments disposés sur le support 10 et sous la gaine externe 20. Cependant, la gaine externe 20 est typiquement réalisée à partir d'une bande de matière (ou plusieurs bandes de matière) qu'il faut, en cours de montage, attacher autour de la jante 2, typiquement par une couture, mais on peut envisager d'autres modes de fixation ou l’associer à d’autres modes de fixation, tels que le collage notamment.In order to optimize the light signal, it is therefore desirable to pass through the outer sheath 20 to send the light signals to the conductor from elements arranged on the support 10 and under the outer sheath 20. However, the outer sheath 20 is typically made from a strip of material (or several strips of material) which must, during assembly, be attached around the rim 2, typically by a seam, but other methods of attachment or the 'associate with other methods of fixing, such as bonding in particular.
Lors de la fixation de la bande pour former la gaine externe 20, il est important de ne pas former de plis, qui sont des défauts visuels ou tactiles à éviter pour ne pas affecter la qualité perçue par le consommateur. En considérant qu'il faut une ouverture dans la gaine externe 20 pour laisser passer la lumière, l'invention propose un procédé de fabrication du volant qui évite la formation de plis (malgré une ouverture qui pourrait bailler), tout en permettant un montage propre, facilité et avec un bel aspect final pour la jante 2 et l’insert 30. En particulier, il est fait référence au fait que la gaine externe 20 ne présente pas de plis, de défauts d’aspects ou de continuité au niveau du dispositif électrique 40. Une mauvaise continuité pourrait par exemple gêner le conducteur lorsque celui-ci prend le volant 1 en main (par exemple lorsqu’il réalise une manœuvre). On entend aussi par défaut un point dur visible ou sensible sous la gaine externe 20.When fixing the strip to form the outer sheath 20, it is important not to form folds, which are visual or tactile defects to be avoided so as not to affect the quality perceived by the consumer. Considering that an opening is needed in the outer sheath 20 to let the light through, the invention proposes a steering wheel manufacturing process which avoids the formation of folds (despite an opening which could gape), while allowing clean assembly. , facilitated and with a good final appearance for the rim 2 and the insert 30. In particular, reference is made to the fact that the outer sheath 20 does not have any folds, appearance defects or continuity at the level of the device electrical 40. Poor continuity could for example hinder the driver when the latter takes the steering wheel 1 in hand (for example when performing a maneuver). By default, we also mean a visible or sensitive hard point under the outer sheath 20.
A cet effet, l'invention propose en résumé de poser et fixer une bande autour de la jante, de l'attacher et ensuite seulement de former l'ouverture de passage au niveau du guide de gainage et de coupe 110, pour pouvoir poser ensuite l’insert 30 en vis-à-vis de la partie interne du dispositif lumineux 31 qui génère de la lumière. En d’autres termes, l’insert 30 est introduit dans la gorge 32g après que l’ouverture dans la gaine externe 20 soit ouverte (ou ré-ouverte) et le guide de gainage et de coupe 110 retiré.To this end, the invention proposes in summary to lay and fix a band around the rim, to attach it and only then to form the passage opening at the level of the sheathing and cutting guide 110, in order to be able to then lay the insert 30 facing the internal part of the light device 31 which generates light. In other words, the insert 30 is introduced into the groove 32g after the opening in the outer sheath 20 is opened (or re-opened) and the sheathing and cutting guide 110 removed.
Selon une possibilité, le procédé selon l'invention prévoit de poser, avant la fixation de la bande pour former la gaine externe 20, un élément, tel que le guide de gainage et de coupe 110, en protubérance, comme le montre le
Le procédé de fabrication peut comporter les étapes suivantes :
- surmoulage de l'armature 11 avec le matériau de surmoulage 12,
- pose du dispositif électrique 40 et par exemple collage de ce dernier, soit directement sur la jante 2, soit sur la bande servant à former la gaine externe 20,
- pose du guide de gainage et de coupe 110 en protubérance, avant la pose du dispositif électrique 40,
- pose et attachement de la bande pour former la gaine externe 20.The manufacturing process may include the following steps:
- overmolding of the armature 11 with the overmolding material 12,
- laying of the electrical device 40 and for example gluing of the latter, either directly on the rim 2, or on the strip used to form the outer sheath 20,
- installation of the sheathing and cutting guide 110 protruding, before the installation of the electrical device 40,
- Laying and attaching the strip to form the outer sheath 20.
Ensuite, selon une première option, on peut ouvrir une fente 25 déjà présente au niveau de la bande à attacher autour de la jante 2 et jusque là fermée par des moyens de fermeture provisoires ou temporaires (une couture fusible, de type chainette, un adhésif, une fermeture à glissière ou zip…), de sorte à empêcher cette ouverture de bailler et de créer des plis lors de la pose de la bande.Then, according to a first option, it is possible to open a slot 25 already present at the level of the band to be attached around the rim 2 and previously closed by temporary or temporary closing means (a fusible seam, of the chain type, an adhesive , a zipper or zip, etc.), so as to prevent this opening from gaping and creating folds when laying the band.
Selon une deuxième option, la fente 25 est découpée directement dans la gaine externe 20 une fois celle-ci posée et attachée autour de la jante 2. A cet effet, on voit une rainure 110f formée dans le guide de gainage et de coupe 110 qui permet de guider une lame de découpe pour éviter tout écart de découpe. Le guide de gainage et de coupe 110 en protubérance forme aussi un élément de protection.According to a second option, the slot 25 is cut directly in the outer sheath 20 once the latter has been laid and attached around the rim 2. For this purpose, we see a groove 110f formed in the sheathing and cutting guide 110 which allows you to guide a cutting blade to avoid any cutting deviation. The protruding sheathing and cutting guide 110 also forms a protective element.
Une fois l'ouverture (la fente 25) formée ou reformée, sur tout ou partie de la périphérie de la jante 2, il est possible de retirer le guide de gainage et de découpe 110 (de protection ou en protubérance) qui était sous la gaine externe 20, comme le montre la
Il est important de positionner un bord 40b du dispositif électrique 40 affleurant à la gorge 32g, afin de ne pas créer de défauts d’aspects et de toucher au niveau des bords 40b du dispositif électrique 40, sous la gaine externe 20. En d’autres termes, le dispositif électrique 40 comprend le ou les bords 40b qui sont adjacents à la gorge 32g sans y pénétrer. Ainsi, le dispositif électrique 40 peut recouvrir tout le boîtier interne 32 à l’exception de la gorge 32g, c’est-à-dire que l’on peut maximiser la surface couverture par le dispositif électrique 40 sous la gaine externe 20 tout en garantissant un bord net avec la gorge. La paroi de la gorge (c’est-à-dire l’intérieur de la gorge 32 ou sa surface interne) est libre ou exempte de dispositif électrique 40.It is important to position an edge 40b of the electrical device 40 flush with the groove 32g, so as not to create appearance defects and to touch at the level of the edges 40b of the electrical device 40, under the outer sheath 20. In other words, the electrical device 40 comprises the edge or edges 40b which are adjacent to the groove 32g without penetrating it. Thus, the electrical device 40 can cover the entire internal casing 32 with the exception of the groove 32g, that is to say that one can maximize the surface covered by the electrical device 40 under the external sheath 20 while guaranteeing a clean edge with the groove. The wall of the groove (that is to say the interior of the groove 32 or its internal surface) is free or free of electrical device 40.
Le bord (40b) ou extrémité du dispositif électrique 40 est donc aligné avec la paroi de la gorge 32g. Le rabat ou rembordement 21, également appelées extrémité rembordée, recouvre donc le bord électrique 40b du dispositif électrique 40 et la paroi de la gorge 32g.The edge (40b) or end of the electrical device 40 is therefore aligned with the wall of the groove 32g. The flap or flange 21, also called flanged end, therefore covers the electrical edge 40b of the electrical device 40 and the wall of the groove 32g.
Il est particulièrement avantageux de mettre en butée le bord 40b du dispositif électrique 40 contre le guide de gainage et de coupe 110, de sorte à réaliser l’affleurement. Cela facilite particulièrement les opérations de fabrication du volant 1.It is particularly advantageous to abut the edge 40b of the electrical device 40 against the sheathing and cutting guide 110, so as to make it flush. This particularly facilitates the manufacturing operations of flywheel 1.
La
On peut prévoir un angle de rembordement très fermé, inférieur à 50° entre la partie de la gaine externe 20 positionnée sur la périphérie externe de la jante 2, et la partie rembordée dans la rainure 22.A very closed beading angle, less than 50°, can be provided between the part of the outer sheath 20 positioned on the outer periphery of the rim 2, and the beaded part in the groove 22.
La rainure 22 et la gorge 32g peuvent alors accueillir l’insert 30, et présenter un aspect propre et bien fini. La pose de du guide de gainage et de coupe 110 a eu pour effet d'augmenter le périmètre de la jante 2 du volant 1 pendant la fixation de la gaine externe 20, et après son retrait, la gaine externe 20 présente une longueur totale qui autorise des rabats ou rembordements 21 suffisamment longs pour garantir une bonne tenue dans le temps. Une longueur suffisante de rembordement est importante même si la gorge 32g qui reçoit l’insert 30 est étroite. Dans un exemple particulier, la largeur de la rainure 22 est inférieure ou égale à 6 mm, et chaque rabat ou rembordement 21 présente une longueur supérieure ou égale à 4 mm.The groove 22 and the groove 32g can then accommodate the insert 30, and present a clean and well-finished appearance. The installation of the sheathing and cutting guide 110 has had the effect of increasing the perimeter of the rim 2 of the steering wheel 1 during the fixing of the outer sheath 20, and after its removal, the outer sheath 20 has a total length which allows flaps or overhangs 21 long enough to guarantee good hold over time. A sufficient length of overhang is important even if the groove 32g which receives the insert 30 is narrow. In a particular example, the width of the groove 22 is less than or equal to 6 mm, and each flap or rim 21 has a length greater than or equal to 4 mm.
Pour faciliter le retrait du guide de gainage et de coupe 110, celui-ci peut être réalisé en plusieurs parties. Ceci est en particulier avantageux lorsque la longueur totale du guide de gainage et de coupe 110 est plus longue que la longueur de l’ouverture à pratiquer dans la gaine externe 20.To facilitate the removal of the sheathing and cutting guide 110, the latter can be made in several parts. This is particularly advantageous when the total length of the sheathing and cutting guide 110 is longer than the length of the opening to be made in the outer sheath 20.
En outre, il est possible de prévoir un insert 30 comme étant une interface de commande, un capteur de position, un élément de capteur biométrique, des boutons qui traversent la gaine externe.Furthermore, it is possible to provide an insert 30 as being a control interface, a position sensor, a biometric sensor element, buttons which pass through the outer sheath.
De plus, il est mentionné de former une ouverture dans la gaine externe 20 après la pose de cette dernière, et l'ouverture en question peut être pratiquée sur tout le long de la jante 2 (soit 360° autour d'un axe du volant, c’est-à-dire un axe de la colonne de direction), ou bien sur une partie de la périphérie, selon une direction tangentielle au volant 1 vu de dessus, ou selon une direction tangentielle à la jante 2 vue en coupe. On peut également pratiquer plusieurs ouvertures distinctes.In addition, it is mentioned to form an opening in the outer sheath 20 after laying the latter, and the opening in question can be made all along the rim 2 (i.e. 360° around an axis of the steering wheel , that is to say an axis of the steering column), or on a part of the periphery, in a direction tangential to the steering wheel 1 seen from above, or in a direction tangential to the rim 2 seen in section. One can also practice several distinct openings.
Il est mentionné de découper une fente (ou pratiquer une incision), mais on peut aussi perforer des trous, poinçonner des parties à l'emporte-pièce, ou fragiliser une zone pour la déchirer ensuite proprement (en réduisant localement l'épaisseur par exemple).It is mentioned to cut a slit (or make an incision), but one can also perforate holes, punch parts with a cookie cutter, or weaken an area to then tear it cleanly (by locally reducing the thickness for example ).
La gaine externe 20 peut être composite, c’est-à-dire réalisée à partir de plusieurs bandes de même matière ou de matière différentes (cuir, synthétique, tissu, …). Il est proposé de la poser avec l'ouverture (au travers de laquelle l’insert 30 passera) fermée pendant la pose et fixation de la bande sur la jante 2. La gaine externe 20 peut ne recouvrir la jante 2 que partiellement.The outer sheath 20 can be composite, that is to say made from several strips of the same material or of different materials (leather, synthetic, fabric, etc.). It is proposed to lay it with the opening (through which the insert 30 will pass) closed during the laying and fixing of the strip on the rim 2. The outer sheath 20 may cover the rim 2 only partially.
Enfin, l'ouverture de passage pour l’insert 30 peut être en regard du conducteur pour afficher des informations lumineuses, mais on peut pratiquer l'ouverture sur un côté de la jante opposé au conducteur, pour y faire passer un capteur de détection des doigts du conducteur par exemple.Finally, the passage opening for the insert 30 can be facing the driver to display luminous information, but the opening can be made on a side of the rim opposite the driver, to pass a sensor for detecting driver's fingers, for example.
On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l’invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention.It will be understood that various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention.
Il est fait référence notamment aux multiples possibilités de pièces agissant en tant qu’insert.Reference is made in particular to the multiple possibilities of parts acting as an insert.
En outre, il est possible de combiner les modes de réalisation.Further, it is possible to combine the embodiments.
Claims (10)
- une jante (2) reliée à un moyeu (3) par au moins une branche (4),
- une gorge (32g),
- une gaine (20), telle qu’une gaine en cuir, recouvrant au moins partiellement la jante (2), et comprenant deux extrémités rembordées (21) dans la gorge (32g),
- un insert (30), tel qu’une partie d’un dispositif lumineux, logé au moins partiellement dans la gorge (32g) et agencé pour être visible d’un occupant du véhicule, et
- un dispositif électrique (40) agencé sous forme de nappe et disposé sous la gaine (20),
caractérisé en ce que le dispositif électrique (40) comprend au moins un bord (40b) affleurant une paroi de la gorge (32g).
Vehicle steering wheel (1) comprising:
- a rim (2) connected to a hub (3) by at least one branch (4),
- a groove (32g),
- a sheath (20), such as a leather sheath, at least partially covering the rim (2), and comprising two rolled ends (21) in the groove (32g),
- an insert (30), such as part of a light device, housed at least partially in the groove (32g) and arranged to be visible to an occupant of the vehicle, and
- an electrical device (40) arranged in the form of a sheet and placed under the sheath (20),
characterized in that the electrical device (40) comprises at least one edge (40b) flush with a wall of the groove (32g).
Steering wheel (1) according to Claim 1, in which at least one flanged end (21) of the external sheath (20) covers the edge (40b) of the electrical device (40).
Steering wheel (1) according to one of Claims 1 to 2, in which at least one rounded end (21) of the outer sheath (20) is arranged between the edge (40b) of the electrical device (40) and the insert ( 30).
Steering wheel (1) according to one of Claims 1 to 3, in which the insert (30) is an external decorative piece, such as a light diffuser, or a second electrical device.
- une jante (2),
- une gorge (32g) avec une paroi,
- une gaine externe (20) formée par au moins une bande attachée autour d'au moins une partie de la jante (2),
- au moins un dispositif électrique (40) comprenant un bord (40b), et
- un insert (30) agencé pour être visible d’un occupant du véhicule,
le procédé comprenant au moins les étapes consistant à :
- positionner le bord (40b) du dispositif électrique (40) en affleurement de la paroi de la gorge (32g),
- remborder la gaine externe (20) sur la jante (2),
- loger l’insert (30) au moins partiellement dans la gorge (32g).
A method of manufacturing a vehicle steering wheel (1), the steering wheel (1) comprising:
- a rim (2),
- a groove (32g) with a wall,
- an outer sheath (20) formed by at least one band attached around at least part of the rim (2),
- at least one electrical device (40) comprising an edge (40b), and
- an insert (30) arranged to be visible to an occupant of the vehicle,
the method comprising at least the steps of:
- positioning the edge (40b) of the electrical device (40) flush with the wall of the groove (32g),
- wrap the outer sheath (20) on the rim (2),
- Housing the insert (30) at least partially in the groove (32g).
- au moins un guide de gainage et de coupe (110f), agencé dans la gorge (32g) et sous la gaine externe (20),
le procédé comprenant en outre les étapes consistant à :
- former une ouverture (25) dans la gaine externe (20) en regard d'une partie interne du guide de gainage et de coupe (110),
- rabattre des portions de la gaine externe (20) entourant l’ouverture (25) vers l'intérieur de la jante (2) pour former des rabats et donner accès au guide de gainage et de coupe (110).
Manufacturing method according to claim 6, the flywheel (1) further comprising:
- at least one sheathing and cutting guide (110f), arranged in the groove (32g) and under the outer sheath (20),
the method further comprising the steps of:
- forming an opening (25) in the outer sheath (20) facing an inner part of the sheathing and cutting guide (110),
- folding portions of the outer sheath (20) surrounding the opening (25) towards the inside of the rim (2) to form flaps and provide access to the sheathing and cutting guide (110).
- retirer le guide de gainage et de coupe (110) de la jante (2) avant de rabattre les portions de la gaine externe (20) entourant l’ouverture (25) vers l'intérieur de la jante (2).
A manufacturing method according to claim 7, the method further comprising the steps of:
- remove the sheathing and cutting guide (110) from the rim (2) before folding the portions of the outer sheath (20) surrounding the opening (25) towards the inside of the rim (2).
- positionner le bord (40b) du dispositif électrique (40) en butée contre le guide de gainage et de coupe (110).
Manufacturing method according to one of claims 7 to 8, further comprising the step of:
- positioning the edge (40b) of the electrical device (40) in abutment against the sheathing and cutting guide (110).
- positionner le dispositif électrique (40) sur la gaine externe (20) avant de positionner la gaine externe (20) sur le volant.Manufacturing method according to one of claims 6 to 9, further comprising the step of:
- position the electrical device (40) on the outer sheath (20) before positioning the outer sheath (20) on the steering wheel.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2103185A FR3121113A1 (en) | 2021-03-29 | 2021-03-29 | MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH ASSEMBLY GROOVE AND SENSOR |
| PCT/EP2022/056986 WO2022207343A1 (en) | 2021-03-29 | 2022-03-17 | Motor vehicle steering wheel with assembly groove and sensor |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2103185A FR3121113A1 (en) | 2021-03-29 | 2021-03-29 | MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH ASSEMBLY GROOVE AND SENSOR |
| FR2103185 | 2021-03-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3121113A1 true FR3121113A1 (en) | 2022-09-30 |
Family
ID=78049268
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2103185A Pending FR3121113A1 (en) | 2021-03-29 | 2021-03-29 | MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH ASSEMBLY GROOVE AND SENSOR |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3121113A1 (en) |
| WO (1) | WO2022207343A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20160025281A1 (en) | 2014-07-23 | 2016-01-28 | Tk Holdings Inc. | Steering grip light bar systems |
| WO2017116898A1 (en) * | 2016-01-02 | 2017-07-06 | Key Safety Systems, Inc. | Active safety illuminated steering wheel |
| FR3070663A1 (en) * | 2017-09-06 | 2019-03-08 | Autoliv Development Ab | METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE WHEEL |
-
2021
- 2021-03-29 FR FR2103185A patent/FR3121113A1/en active Pending
-
2022
- 2022-03-17 WO PCT/EP2022/056986 patent/WO2022207343A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20160025281A1 (en) | 2014-07-23 | 2016-01-28 | Tk Holdings Inc. | Steering grip light bar systems |
| WO2017116898A1 (en) * | 2016-01-02 | 2017-07-06 | Key Safety Systems, Inc. | Active safety illuminated steering wheel |
| FR3070663A1 (en) * | 2017-09-06 | 2019-03-08 | Autoliv Development Ab | METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE WHEEL |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2022207343A1 (en) | 2022-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3374248B1 (en) | Steering wheel | |
| FR3070663A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE WHEEL | |
| FR2717132A1 (en) | Air bag arrangement. | |
| FR2920717A1 (en) | Covering element for inner panel of e.g. door, of motor vehicle, has coating including coating sheet fixed to base body provided with light guide, by overmolding, where support portion and light guide are made of single piece | |
| FR2937603A1 (en) | Interior trim element for motor vehicle, has translucent element completely covering opaque element, where interior face of element is partially defined by light entry surface of translucent element and interior surface of opaque element | |
| FR2927859A1 (en) | Interior equipment part e.g. seat, for motor vehicle, has flexible translucent sheath defining interior housing receiving totality of flexible luminous band, and comprising fixation flank for fixing band in body that defines show surface | |
| FR2661872A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A FABRIC-COVERED SUN VISOR. | |
| EP2145796B1 (en) | Internal cladding panel for an automobile equipped with a backlit area, with simplified production | |
| FR3121113A1 (en) | MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH ASSEMBLY GROOVE AND SENSOR | |
| EP1750239B1 (en) | Labelling or grouping sleeve comprising in particular at least one body with at least two sleeves | |
| FR2699459A1 (en) | Demountable sunshade for vehicle | |
| FR2809692A1 (en) | Cover assembly for vehicle air bag, has rigid structural element with line of reduced resistance to outline flap, and form rupture line and hinge, formed by flexible layer stuck on to structural layer | |
| FR3074746A1 (en) | METHOD OF MAKING A CLADDING ELEMENT WITH A COMPOSITE COATING LAYER | |
| FR2921608A1 (en) | INTERIOR COVERING OR COVERING PANEL OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PANEL | |
| EP1957322B1 (en) | Trim element | |
| FR3072626A1 (en) | AIRBAG CHANNEL CLOSURE ASSEMBLY | |
| EP0684154B1 (en) | Process for making a toric envelope, especially for a car headrest | |
| EP1086863A1 (en) | Thermoplastic element for covering an airbag | |
| EP0478804A1 (en) | Packaging box for audiovisual cassette or the like | |
| EP2537712B1 (en) | Covering assembly of a portion of the passenger compartment of an automobile including a plurality of covering parts | |
| EP3625022A1 (en) | Process for manufacturing a shell comprising a decorative film | |
| FR2880835A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PIECE COMPRISING AT LEAST TWO DIFFERENT ASPECTS OR TOUCHERS | |
| EP0608185A1 (en) | Ski with attached tips and method of manufacture | |
| EP1857856A1 (en) | Glasses with removable frames | |
| FR3134957A1 (en) | Quilted covering for vehicle interiors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220930 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |