FR3117460A1 - System comprising two mobile assemblies and a mechanism for locking/unlocking said assemblies. - Google Patents
System comprising two mobile assemblies and a mechanism for locking/unlocking said assemblies. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3117460A1 FR3117460A1 FR2013031A FR2013031A FR3117460A1 FR 3117460 A1 FR3117460 A1 FR 3117460A1 FR 2013031 A FR2013031 A FR 2013031A FR 2013031 A FR2013031 A FR 2013031A FR 3117460 A1 FR3117460 A1 FR 3117460A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- assembly
- unlocking
- axial
- unlocking mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 88
- 230000000712 assembly Effects 0.000 title claims description 15
- 238000000429 assembly Methods 0.000 title claims description 15
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 24
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 35
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 31
- 239000000047 product Substances 0.000 description 25
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 14
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 230000009471 action Effects 0.000 description 7
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 4
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 3
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 3
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- KJLPSBMDOIVXSN-UHFFFAOYSA-N 4-[4-[2-[4-(3,4-dicarboxyphenoxy)phenyl]propan-2-yl]phenoxy]phthalic acid Chemical compound C=1C=C(OC=2C=C(C(C(O)=O)=CC=2)C(O)=O)C=CC=1C(C)(C)C(C=C1)=CC=C1OC1=CC=C(C(O)=O)C(C(O)=O)=C1 KJLPSBMDOIVXSN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 1
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 235000014121 butter Nutrition 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 239000012265 solid product Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/0068—Jars
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Abstract
Système comprenant un premier ensemble (50) et un deuxième ensemble (70) configurés pour adopter deux positions axiales relatives distinctes et un mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprenant :- un organe de déverrouillage (90) porté par le premier ensemble (50) et mobile axialement par rapport audit premier ensemble (50) entre une position de repos et une position de déverrouillage, - au moins un élément de verrouillage (75) porté par le deuxième ensemble (70) et coopérant avec le premier ensemble (50) dans une position verrouillée et avec l’organe de déverrouillage (90) dans une position de déverrouillage dudit organe (90), et - au moins un organe élastiquement déformable (76) porté par le deuxième ensemble (70), en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensembles (50, 70) dans la position verrouillée et apte à se détendre élastiquement lorsque l’organe de déverrouillage (90) coopère avec l’élément de verrouillage (75) pour passer de la position verrouillée à une position déverrouillée des ensembles (50, 70). Figure pour l’abrégé : Fig 11System comprising a first set (50) and a second set (70) configured to adopt two distinct relative axial positions and a locking/unlocking mechanism comprising:- an unlocking member (90) carried by the first set (50) and movable axially relative to said first set (50) between a rest position and an unlocked position, - at least one locking element (75) carried by the second set (70) and cooperating with the first set (50) in a position locked and with the unlocking member (90) in a position for unlocking said member (90), and - at least one elastically deformable member (76) carried by the second assembly (70), in elastic bending between the first and the second sets (50, 70) in the locked position and capable of elastically relaxing when the unlocking member (90) cooperates with the locking element (75) to pass from the locked position to a po unlocked position of sets (50, 70). Figure for abstract: Fig 11
Description
La présente invention concerne le domaine du verrouillage/déverouillage de deux ensembles présentant une mobilité axiale l’un par rapport à l’autre.The present invention relates to the field of locking/unlocking two assemblies having axial mobility relative to each other.
L’invention trouve une application privilégiée dans les dispositifs de conditionnement de produit, notamment cosmétique, mais pourrait être appliquée à d’autre systèmes comprenant deux ensembles mobiles axialement l’un par rapport à l’autre et nécessitant d’être verrouillés/déverrouillés l’un par rapport à l’autre.The invention finds a preferred application in product packaging devices, in particular cosmetics, but could be applied to other systems comprising two assemblies that are axially movable relative to each other and need to be locked/unlocked. one relative to the other.
Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.By “cosmetic product”, is meant in particular within the meaning of the present invention, a product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products.
Plus particulièrement, le dispositif de conditionnement est destiné au conditionnement d’un produit cosmétique, tel qu’un produit de soin, par exemple une crème, en vue de son application sur l’épiderme d’un utilisateur, ou encore un produit de maquillage, tel que par exemple du fond de teint ou du fard à joue.More particularly, the packaging device is intended for packaging a cosmetic product, such as a care product, for example a cream, with a view to its application to the epidermis of a user, or even a make-up product , such as, for example, foundation or blush.
Un tel dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique peut, par exemple, se présenter sous la forme d’un récipient ou pot comportant une large ouverture et équipé d’un couvercle ou capot vissé sur ledit récipient pour son obturation.Such a packaging device for a cosmetic product may, for example, be in the form of a container or jar having a wide opening and equipped with a lid or cap screwed onto said container to seal it.
Toutefois, la manipulation d’un tel dispositif peut s’avérer difficile, en particulier pour des utilisateurs ayant des difficultés de préhension. En effet, l’ouverture et la fermeture respectivement par dévissage et vissage du capot par rapport au récipient nécessite la génération d’un couple important entre le capot et le récipient.However, handling such a device can be difficult, especially for users with gripping difficulties. Indeed, the opening and closing respectively by unscrewing and screwing the cover relative to the container requires the generation of a high torque between the cover and the container.
On connait le document US 2014/353274 – A1 qui décrit une bouteille comprenant un contenant, un insert creux vissé dans le col du contenant et un bouchon de bouteille configuré pour obturer l’insert. Le bouchon comprend un couvercle monté dans ledit insert, un bouton mobile dans le couvercle et un verrou comportant des pattes de verrouillage coopérant avec des crans prévus respectivement sur le couvercle, le bouton et l’insert dans une position verrouillée du bouchon sur la bouteille. Afin de désolidariser le bouchon de la bouteille, l’utilisateur soulève le couvercle tout en maintenant un appui sur le bouton afin de déplacer les pattes de verrouillage radialement vers l’intérieur, à l’écart des crans de l’insert et du bouton. L’utilisateur peut ensuite enlever le bouchon dans la même direction axiale que la direction de l’effort appliqué pour désolidariser le bouchon.We know the document US 2014/353274 - A1 which describes a bottle comprising a container, a hollow insert screwed into the neck of the container and a bottle cap configured to close the insert. The cap comprises a lid mounted in said insert, a movable button in the lid and a lock comprising locking lugs cooperating with notches provided respectively on the lid, the button and the insert in a locked position of the cap on the bottle. In order to detach the cap from the bottle, the user lifts the lid while maintaining pressure on the button in order to move the locking tabs radially inwards, away from the notches of the insert and the button. The user can then remove the plug in the same axial direction as the direction of the force applied to separate the plug.
On connait également le document JP 536383182 – B2 qui décrit un ensemble de conditionnement de produit comprenant un insert comprenant des pattes de verrouillage encliquetées dans un contenant et un couvercle monté par vissage sur l’insert. L’ensemble comprend un système de verrouillage/déverrouillage agencé dans le fond du contenant et configuré pour déloger des pattes de verrouillage du contenant par un appui axial du système de verrouillage vers l’insert. Une fois lesdites pattes délogées du contenant, l’utilisateur peut retirer l’insert en le tirant dans la même direction que la direction d’appui pour déloger lesdites pattes.We also know the document JP 536383182 - B2 which describes a product packaging assembly comprising an insert comprising locking tabs snapped into a container and a lid mounted by screwing on the insert. The assembly comprises a locking/unlocking system arranged in the bottom of the container and configured to dislodge locking lugs from the container by pressing the locking system axially towards the insert. Once said tabs have been dislodged from the container, the user can remove the insert by pulling it in the same direction as the bearing direction to dislodge said tabs.
Toutefois, dans de tels ensembles de conditionnement, une seule force axiale est utilisée pour désengager les pattes de verrouillage, ce qui ne permet pas d’assurer un déverrouillage satisfaisant des pièces entre elles. De plus, de tels ensembles de conditionnement nécessitent une pluralité de pièces, ce qui réduit la fiabilité du verrouillage du bouchon sur la bouteille.However, in such packaging assemblies, a single axial force is used to disengage the locking lugs, which does not ensure satisfactory unlocking of the parts between them. In addition, such packaging assemblies require a plurality of parts, which reduces the reliability of locking the cap on the bottle.
L’étanchéité axiale entre le capot et l’insert n’est pas non plus satisfaisante.The axial seal between the cover and the insert is also not satisfactory.
Il existe ainsi un besoin pour d’améliorer les systèmes de verrouillage/déverrouillage de deux ensembles pouvant adopter deux positions axiales relatives distinctes.There is thus a need to improve the locking/unlocking systems of two assemblies that can adopt two distinct relative axial positions.
Un objectif de l’invention est de proposer un système comprenant deux ensembles mobiles l’un par rapport à l’autre et comprenant un mécanisme de verrouillage/déverrouillage desdits ensembles plus ergonomique tout en assurant une tenue axiale accrue entre les deux ensembles.An object of the invention is to provide a system comprising two sets that are movable relative to each other and comprising a more ergonomic locking/unlocking mechanism for said sets while ensuring increased axial holding between the two sets.
L’invention a pour objet un système comprenant un premier ensemble et un deuxième ensemble coaxiaux et configurés pour adopter deux positions axiales relatives distinctes, ledit premier ensemble étant mobile axialement par rapport au deuxième ensemble entre une position verrouillée dans laquelle le premier ensemble est rapproché axialement du deuxième ensemble et une position déverrouillée dans laquelle le premier ensemble est écarté axialement du deuxième ensemble. Le système comprend un mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprenant :
- un organe de déverrouillage porté par le premier ensemble et mobile axialement par rapport audit premier ensemble entre une position de repos et une position de déverrouillage,
- au moins un élément de verrouillage porté par le deuxième ensemble et coopérant avec le premier ensemble dans la position verrouillée et avec l’organe de déverrouillage dans la position de déverrouillage dudit organe, et
- au moins un organe élastiquement déformable porté par l’un du deuxième ensemble ou l’autre du premier ensemble et en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensembles dans la position verrouillée et apte à se détendre élastiquement lorsque l’organe de déverrouillage coopère avec l’élément de verrouillage pour passer de la position verrouillée à la position déverrouillée du premier et du deuxième ensembles.The subject of the invention is a system comprising a first set and a second coaxial set and configured to adopt two distinct relative axial positions, said first set being axially movable with respect to the second set between a locked position in which the first set is brought together axially of the second set and an unlocked position in which the first set is spaced axially from the second set. The system includes a locking/unlocking mechanism comprising:
- an unlocking member carried by the first assembly and axially movable relative to said first assembly between a rest position and an unlocking position,
- at least one locking element carried by the second set and cooperating with the first set in the locked position and with the unlocking member in the unlocking position of said member, and
- at least one elastically deformable member carried by one of the second set or the other of the first set and in elastic bending between the first and the second sets in the locked position and capable of elastically relaxing when the unlocking member cooperates with the locking element to move from the locked position to the unlocked position of the first and second sets.
Ainsi, le passage de la position déverrouillée à la position verrouillée est réalisé par rapprochement du premier ensemble vers le deuxième ensemble et le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée est réalisé par un appui axial sur l’organe de déverrouillage en combinaison avec la détente de l’organe élastiquement déformable.Thus, the passage from the unlocked position to the locked position is achieved by bringing the first set closer to the second set and the passage from the locked position to the unlocked position is achieved by pressing axially on the unlocking member in combination with the relaxation of the elastically deformable member.
Grace à la structure particulière du mécanisme de verrouillage/déverrouillage, la gestuelle de verrouillage et déverrouillage des deux ensembles l’un par rapport à l’autre est modifiée afin de simplifier sa manipulation, tout en garantissant une tenue axiale et un déverrouillage satisfaisant.Thanks to the particular structure of the locking/unlocking mechanism, the locking and unlocking gesture of the two sets relative to each other is modified in order to simplify its handling, while guaranteeing axial hold and satisfactory unlocking.
Par « élastiquement déformable », on entend tout organe, de par le matériau utilisé, sa forme et/ou ses dimensions, capable de se déformer sous l’action d’une sollicitation externe et de reprendre sa position initiale à l’arrêt de ladite sollicitation externe."Elastically deformable" means any member, by the material used, its shape and/or its dimensions, capable of deforming under the action of an external stress and of returning to its initial position when said external solicitation.
Avantageusement, l’appui axial sur l’organe de déverrouillage et la détente de l’organe élastique sont réalisés selon un même axe, c’est à dire dans une même direction axiale.Advantageously, the axial support on the unlocking member and the relaxation of the elastic member are made along the same axis, this is i.e. in the same axial direction.
Le verrouillage/déverrouillage du premier ensemble par rapport au deuxième ensemble est réalisé par un appui purement axial selon une même direction, respectivement sur le premier ensemble et sur l’organe de déverrouillage porté par ledit premier ensemble.The locking/unlocking of the first set relative to the second set is achieved by a purely axial bearing in the same direction, respectively on the first set and on the unlocking member carried by said first set.
Avantageusement, le premier ensemble comprend au moins un corps principal et le deuxième ensemble comprend au moins un organe de verrouillage.Advantageously, the first set comprises at least one main body and the second set comprises at least one locking member.
Par l’exemple, l’organe de verrouillage est monté dans le corps principal et est mobile axialement par rapport audit corps principal entre une position de détente et une position de verrouillage dans laquelle ledit organe de verrouillage est solidaire du corps principal.For example, the locking member is mounted in the main body and is axially movable relative to said main body between a detent position and a locking position in which said locking member is secured to the main body.
Par exemple, le premier ensemble, notamment le corps principal, comprend au moins jupe axiale annulaire interne. L’élément de verrouillage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend au moins une, et de préférence au moins deux rainures de verrouillage circonférentielles pratiquées dans la jupe annulaire interne du premier ensemble et s’étendant selon une direction circonférentielle, le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprenant en outre au moins une, et de préférence au moins deux pattes de verrouillage portées par le deuxième ensemble et destinées chacune à coopérer avec une rainure de verrouillage circonférentielles dans la position verrouillée.For example, the first assembly, in particular the main body, comprises at least an internal annular axial skirt. The locking element of the locking/unlocking mechanism comprises at least one, and preferably at least two circumferential locking grooves formed in the internal annular skirt of the first assembly and extending in a circumferential direction, the locking/unlocking mechanism further comprising at least one, and preferably at least two locking lugs carried by the second assembly and each intended to cooperate with a circumferential locking groove in the locked position.
Avantageusement, le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre au moins une, et de préférence au moins deux rainures de déverrouillage pratiquées dans ladite jupe interne du premier ensemble et s’étendant selon une direction axiale, orthogonale aux rainures de verrouillage et destinées chacune à coopérer avec un doigt de déverrouillage de l’organe de déverrouillage.Advantageously, the locking/unlocking mechanism further comprises at least one, and preferably at least two unlocking grooves made in said inner skirt of the first set and extending in an axial direction, orthogonal to the locking grooves and each intended to cooperate with an unlocking finger of the unlocking member.
Les rainures de déverrouillage traversent chacune une rainure de verrouillage associée. En d’autres termes, les rainures forment ensemble une encoche sensiblement en forme de croix.The unlocking grooves each pass through an associated locking groove. In other words, the grooves together form a substantially cross-shaped notch.
La position orthogonale des rainures assure un maintien fiable du capot dans la position verrouillée, et notamment du deuxième ensemble dans le premier ensemble.The orthogonal position of the grooves ensures reliable holding of the cover in the locked position, and in particular of the second set in the first set.
Par exemple, on pourrait prévoir un nombre différent de rainures de verrouillage et de rainures de déverrouillage, par exemple supérieur ou égal à trois rainures. Les ensembles formés d’une rainure de verrouillage et d’une rainure de déverrouillage sont avantageusement régulièrement espacées dans la direction circonférentielle.For example, a different number of locking grooves and unlocking grooves could be provided, for example greater than or equal to three grooves. The assemblies formed by a locking groove and an unlocking groove are advantageously regularly spaced in the circumferential direction.
Le nombre de rainures de déverrouillage est au moins égal au nombre de rainures de verrouillage.The number of unlocking grooves is at least equal to the number of locking grooves.
Avantageusement, chaque patte de verrouillage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend une portion de verrouillage comportant une surface d’extrémité inclinée.Advantageously, each locking lug of the locking/unlocking mechanism comprises a locking portion comprising an inclined end surface.
Les pattes de verrouillage sont, par exemple, au même nombre que les ensembles formés d’une rainure de verrouillage et d’une rainure de déverrouillage et sont de préférence situées aux mêmes positions angulaires dans la direction circonférentielle que ces ensembles.The locking lugs are, for example, the same number as the sets formed by a locking groove and an unlocking groove and are preferably located at the same angular positions in the circumferential direction as these sets.
Avantageusement, le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend au moins une portion biseautée selon une direction inclinée vers l’intérieur pratiquées à l’extrémité libre de la jupe interne du premier ensemble, et coopérant avec la surface inclinée de la portion de verrouillage dans la position déverrouillée, ladite surface inclinée étant en concordance de forme avec la portion biseautée.Advantageously, the locking/unlocking mechanism comprises at least one bevelled portion in an inwardly inclined direction formed at the free end of the internal skirt of the first set, and cooperating with the inclined surface of the locking portion in the position unlocked, said inclined surface being in shape match with the bevelled portion.
Par exemple, la portion biseautée est inclinée d’un angle compris entre 40° et 50°, par exemple égal à 45° par rapport à l’axe d’élévation.For example, the beveled portion is inclined at an angle comprised between 40° and 50°, for example equal to 45° with respect to the elevation axis.
En variante, on pourrait prévoir que seulement les parties de l’extrémité libre de la jupe interne situées dans le prolongement d’une rainure de verrouillage soit biseautées.As a variant, provision could be made for only the parts of the free end of the internal skirt situated in the extension of a locking groove to be bevelled.
Avantageusement, l’organe de déverrouillage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend :
- un corps de forme générale cylindrique monté radialement à l’intérieur de la jupe interne du premier ensemble, et
-au moins un, et de préférence au moins deux doigts de déverrouillage destinés chacun à venir s’insérer dans une rainure de déverrouillage correspondante du mécanisme de verrouillage/déverrouillage pratiquées dans la jupe interne du premier ensemble.Advantageously, the unlocking member of the locking/unlocking mechanism comprises:
- a generally cylindrical body mounted radially inside the inner skirt of the first assembly, and
- At least one, and preferably at least two unlocking fingers each intended to be inserted into a corresponding unlocking groove of the locking/unlocking mechanism formed in the inner skirt of the first set.
Par exemple, chaque doigt de déverrouillage comprend une extrémité inférieure biseautée en concordance de forme avec la surface biseautée de la portion de verrouillage de la patte de verrouillage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage, l’extrémité inférieure biseautée du ou des doigts de déverrouillage étant destinée à coopérer avec ladite surface biseautée de la portion de verrouillage lors de la sollicitation dudit organe de déverrouillage dans la position de déverrouillage.For example, each unlocking finger comprises a beveled lower end in shape matching with the beveled surface of the locking portion of the locking tab of the locking/unlocking mechanism, the beveled lower end of the unlocking finger(s) being intended to cooperate with said beveled surface of the locking portion when said unlocking member is urged into the unlocking position.
L’organe de déverrouillage peut, par exemple, comprendre en outre au moins un, et de préférence deux doigts de guidage destinés chacun à venir s’insérer dans une rainure de guidage correspondante de la jupe interne du premier ensemble.The unlocking member may, for example, further comprise at least one, and preferably two guide fingers each intended to be inserted into a corresponding guide groove of the inner skirt of the first set.
Avantageusement, les doigts de guidage sont au même nombre que les doigts de déverrouillage, lesdits doigts de guidage et lesdits doigts de déverrouillage sont régulièrement répartis dans la direction circonférentielle, un doigt de guidage alternant avec un doigt de déverrouillage.Advantageously, the guide fingers are the same number as the unlocking fingers, said guide fingers and said unlocking fingers are regularly distributed in the circumferential direction, a guide finger alternating with an unlocking finger.
Les ensembles formés d’un doigt de guidage prévu sur l’organe de déverrouillage et d’une rainure de guidage prévue sur la jupe interne du premier ensemble permettent en particulier d’assurer le guidage axial de l’organe de déverrouillage par rapport au premier ensemble.The assemblies formed of a guide finger provided on the unlocking member and of a guide groove provided on the inner skirt of the first assembly make it possible in particular to ensure the axial guiding of the unlocking member with respect to the first together.
Avantageusement, l’organe élastiquement déformable du mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend au moins deux languettes flexibles élastiquement déformables s’étendant en saillie depuis l’un du ensemble ou l’autre du premier ensemble selon une direction sensiblement oblique vers l’autre du premier ensemble ou l’un du deuxième ensemble, lesdites languettes étant fléchies élastiquement contre l’autre du premier ensemble ou l’un du deuxième ensemble dans la position verrouillée.Advantageously, the elastically deformable member of the locking/unlocking mechanism comprises at least two elastically deformable flexible tabs extending projecting from one of the assembly or the other of the first assembly in a direction substantially oblique towards the other of the first together or one of the second set, said tabs being resiliently flexed against the other of the first set or one of the second set in the locked position.
Par exemple, le deuxième ensemble comprend un corps rigide entourant radialement la jupe interne du premier ensemble, les pattes de verrouillage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage étant flexibles radialement par rapport audit corps rigide et comprenant chacune une portion axiale reliée audit corps rigide et la portion de verrouillage en saillie depuis l’extrémité libre de la portion axiale dans une direction sensiblement inclinée vers l’intérieur.For example, the second set comprises a rigid body radially surrounding the internal skirt of the first set, the locking lugs of the locking/unlocking mechanism being radially flexible with respect to said rigid body and each comprising an axial portion connected to said rigid body and the portion locking projecting from the free end of the axial portion in a substantially inwardly inclined direction.
Par exemple, les languettes flexibles élastiquement déformables s’étendent en saillie depuis le corps rigide du deuxième ensemble selon une direction sensiblement oblique vers le premier ensemble. Lesdites languettes sont fléchies élastiquement contre le premier ensemble dans la position verrouillée.For example, the elastically deformable flexible tabs extend projecting from the rigid body of the second set in a substantially oblique direction towards the first set. Said tabs are resiliently flexed against the first set in the locked position.
Par « corps rigide », on entend un corps qui n’est pas amené à se déformer au cours d’un fonctionnement correct et d’une utilisation normale du dispositif. Ce qualificatif « rigide » est ainsi à comprendre par opposition au terme « déformable », toujours dans le cadre d’un fonctionnement correct et d’une utilisation normale du dispositif.By "rigid body" is meant a body which is not required to deform during correct operation and normal use of the device. This term "rigid" is thus to be understood as opposed to the term "deformable", always in the context of correct operation and normal use of the device.
Les languettes flexibles du mécanisme de verrouillage/déverrouillage joue le rôle d’un organe élastique configuré pour ramener l’organe de verrouillage dans sa position initiale de détente. En variante, les languettes flexibles pourraient être substituées par ou associées à tout autre type d’élément élastiquement déformable, tel qu’un ressort hélicoïdal, un bloc de matériau compressible, ou autre, dès lors qu’il présente une capacité de déformation élastique dans une direction axiale donnée.The flexible tabs of the locking/unlocking mechanism act as an elastic member configured to return the locking member to its initial detent position. As a variant, the flexible tongues could be substituted by or associated with any other type of elastically deformable element, such as a coil spring, a block of compressible material, or other, provided that it has a capacity for elastic deformation in a given axial direction.
Dans la position verrouillée, chacune des languettes flexibles du mécanisme de verrouillage/déverrouillage est fléchie élastiquement contre le premier ensemble notamment la surface intérieure du corps principal.In the locked position, each of the flexible tabs of the locking/unlocking mechanism is elastically bent against the first assembly, in particular the interior surface of the main body.
Dans la position déverrouillée, chacune des languettes flexibles est dans sa position initiale.In the unlocked position, each of the flexible tabs is in its initial position.
En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de languettes flexibles, par exemple supérieur ou égal à trois languettes disjointes, les languettes flexibles étant de préférence régulièrement réparties dans la direction circonférentielle.As a variant, a different number of flexible tongues could be provided, for example greater than or equal to three separate tongues, the flexible tongues preferably being regularly distributed in the circumferential direction.
Par exemple, l’extrémité libre de chaque languette flexible est en contact permanent avec le premier ensemble, notamment, la surface intérieure de sa paroi d’extrémité.For example, the free end of each flexible tab is in permanent contact with the first assembly, in particular the inner surface of its end wall.
Avantageusement, les languettes flexibles élastiquement déformables s’étendent en saillie depuis l’un de l’organe de verrouillage ou l’autre du corps principal selon une direction sensiblement oblique vers l’autre du corps principal ou l’un de l’organe de verrouillage, lesdites languettes étant fléchies élastiquement contre l’autre du corps principal ou l’un de l’organe de verrouillage dans la position verrouillée du capot.Advantageously, the elastically deformable flexible tabs extend projecting from one of the locking member or the other of the main body in a substantially oblique direction towards the other of the main body or one of the locking member. locking, said tabs being elastically bent against the other of the main body or one of the locking member in the locked position of the cover.
Ainsi, selon un mode de réalisation, les languettes flexibles élastiquement déformables s’étendent en saillie depuis l’organe de verrouillage selon une direction sensiblement oblique vers le corps principal, ladite languette étant fléchie élastiquement ou comprimée contre le corps principal, notamment la surface intérieure de la paroi d’extrémité, dans la position verrouillée du capot. En d’autres termes, les languettes flexibles sont venues de matière avec l’organe de verrouillage.Thus, according to one embodiment, the elastically deformable flexible tabs extend projecting from the locking member in a substantially oblique direction towards the main body, said tab being elastically bent or compressed against the main body, in particular the inner surface of the end wall, in the locked position of the cover. In other words, the flexible tabs are integral with the locking member.
Selon un autre mode de réalisation, les languettes flexibles élastiquement déformables s’étendent en saillie depuis le corps principal du capot, notamment de la surface intérieure de la paroi d’extrémité du corps principal vers l’organe de verrouillage, ladite languette étant fléchie élastiquement ou comprimée contre l’organe de verrouillage dans la position verrouillée du capot. En d’autres termes, les languettes flexibles sont venues de matière avec le corps principal.According to another embodiment, the elastically deformable flexible tongues extend projecting from the main body of the cover, in particular from the inner surface of the end wall of the main body towards the locking member, said tongue being elastically bent or compressed against the locking member in the locked position of the cover. In other words, the flexible tabs have come together with the main body.
La ou les pattes de verrouillage sont également élastiquement déformables, c’est-à-dire configurées pour se déformer sous l’action d’une sollicitation externe et pour reprendre leur position initiale à l’arrêt de ladite sollicitation externe.The locking tab(s) are also elastically deformable, that is to say configured to deform under the action of an external stress and to return to their initial position when said external stress stops.
Avantageusement, le corps rigide du deuxième ensemble comprend au moins une embase cylindrique entourant radialement la jupe interne du premier ensemble, l’embase comprenant au moins une, et de préférence au moins deux découpes axiales, chaque patte de verrouillage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étendant dans une desdites découpes axiales.Advantageously, the rigid body of the second set comprises at least one cylindrical base radially surrounding the internal skirt of the first set, the base comprising at least one, and preferably at least two axial cutouts, each locking lug of the locking/unlocking mechanism extending in one of said axial cutouts.
Selon un mode de réalisation, chaque languette flexible élastiquement déformable du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étend en saillie depuis l’embase selon une direction sensiblement oblique vers le premier ensemble.According to one embodiment, each elastically deformable flexible tab of the locking/unlocking mechanism projects from the base in a substantially oblique direction towards the first assembly.
Selon un mode de réalisation, le corps rigide du deuxième ensemble comprend une portion transversale en saillie radialement de l’embase.According to one embodiment, the rigid body of the second set comprises a transverse portion projecting radially from the base.
Selon un autre mode de réalisation, chaque languette flexible élastiquement déformable du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étend en saillie depuis la portion transversale du deuxième ensemble selon une direction sensiblement oblique vers le premier ensemble.According to another embodiment, each elastically deformable flexible tab of the locking/unlocking mechanism extends projecting from the transverse portion of the second set in a substantially oblique direction towards the first set.
On pourrait également prévoir une combinaison de languettes flexibles en saillie depuis l’embase du deuxième ensemble et de languettes flexibles en saillie depuis la paroi transversale du deuxième ensemble.One could also provide a combination of flexible tabs projecting from the base of the second set and flexible tabs projecting from the transverse wall of the second set.
Bien entendu, l’invention couvre également toute possibilité d’inversion structurelle techniquement envisageable des éléments mis en œuvre au sein du dispositif. Par exemple, la patte de verrouillage flexible pourrait être portée par le premier ensemble et la rainure de verrouillage pourrait être prévue sur le deuxième ensemble sans sortir du cadre de la présente invention.Of course, the invention also covers any technically conceivable possibility of structural inversion of the elements implemented within the device. For example, the flexible locking tab could be carried by the first assembly and the locking groove could be provided on the second assembly without departing from the scope of the present invention.
Dans la position déverrouillée, le premier ensemble peut être extrait axialement dans la direction opposée au deuxième ensemble.In the unlocked position, the first set can be extracted axially in the opposite direction to the second set.
Selon un deuxième aspect, l’invention concerne un procédé de verrouillage/déverrouillage d’un premier ensemble par rapport à un deuxième ensemble d’un système, lesdits ensembles étant coaxiaux et configurés pour adopter deux positions axiales relatives distinctes, ledit premier ensemble étant mobile axialement par rapport au deuxième ensemble entre une position verrouillée dans laquelle le premier ensemble est verrouillé sur le deuxième ensemble et une position déverrouillée dans laquelle le premier ensemble est écarté axialement du deuxième ensemble. Le système comprenant un mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprenant un organe de déverrouillage porté par le premier ensemble et mobile axialement par rapport audit premier ensemble entre une position de repos et une position de déverrouillage, et au moins deux organes élastiquement déformables portés par l’un du deuxième ensemble ou l’autre du premier ensemble, lesdits organes élastiquement déformables étant en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensemble dans la position verrouillée, caractérisé en ce que le passage de la position déverrouillée à la position verrouillée est réalisé par rapprochement du premier ensemble vers le deuxième ensemble et le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée est réalisé par un appui axial sur l’organe de déverrouillage en combinaison avec la détente des organes élastiquement déformables.According to a second aspect, the invention relates to a method for locking/unlocking a first assembly with respect to a second assembly of a system, said assemblies being coaxial and configured to adopt two distinct relative axial positions, said first assembly being mobile axially relative to the second set between a locked position in which the first set is locked on the second set and an unlocked position in which the first set is spaced axially from the second set. The system comprising a locking/unlocking mechanism comprising an unlocking member carried by the first assembly and axially movable relative to said first assembly between a rest position and an unlocking position, and at least two elastically deformable members carried by one of the second set or the other of the first set, said elastically deformable members being in elastic flexion between the first and the second set in the locked position, characterized in that the passage from the unlocked position to the locked position is achieved by bringing the first set to the second set and the passage from the locked position to the unlocked position is achieved by axial pressing on the unlocking member in combination with the relaxation of the elastically deformable members.
Selon le procédé :
- on verrouille le premier ensemble sur le deuxième ensemble par un appui axial sur ledit premier ensemble vers ledit deuxième ensemble, et
- on déverrouille le premier ensemble du deuxième ensemble par un appui axial sur l’organe de déverrouillage, dans la même direction que l’appui axial pour verrouiller le premier ensemble sur le deuxième ensemble, en combinaison avec la détente d’au moins un organe élastiquement déformable en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensemble dans la position verrouillée.According to the process:
- the first set is locked on the second set by an axial support on said first set towards said second set, and
- the first set of the second set is unlocked by pressing axially on the unlocking member, in the same direction as the axial pressing to lock the first set on the second set, in combination with the relaxation of at least one member elastically deformable in elastic bending between the first and the second assembly in the locked position.
Avantageusement, le premier ensemble comprend au moins jupe axiale annulaire interne et dans lequel le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend au moins une, et de préférence au moins deux rainures de verrouillage circonférentielles pratiquées dans la jupe annulaire interne du premier ensemble et s’étendant selon une direction circonférentielle, le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprenant en outre au moins une, et de préférence au moins deux pattes de verrouillage portées par le deuxième ensemble et destinées chacune à coopérer avec une rainure de verrouillage circonférentielles dans la position verrouillée. Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre au moins une, et de préférence au moins deux rainures de déverrouillage pratiquées dans ladite jupe interne du premier ensemble et s’étendant selon une direction axiale, orthogonale aux rainures de verrouillage et destinées chacune à coopérer avec un doigt de déverrouillage de l’organe de déverrouillage.Advantageously, the first assembly comprises at least an internal annular axial skirt and wherein the locking/unlocking mechanism comprises at least one, and preferably at least two circumferential locking grooves made in the inner annular skirt of the first set and extending in a circumferential direction, the locking/unlocking mechanism further comprising at least one, and preferably at least two locking lugs carried by the second set and each intended to cooperate with a circumferential locking groove in the locked position. The locking/unlocking mechanism further comprises at least one, and preferably at least two unlocking grooves made in said inner skirt of the first set and extending in an axial direction, orthogonal to the locking grooves and each intended to cooperate with an unlocking finger of the unlocking member.
Selon le procédé :
- on verrouille le premier ensemble sur le deuxième ensemble par un appui axial sur le premier ensemble vers le deuxième ensemble jusqu’à enclenchement de la patte de verrouillage flexible dans une rainure de verrouillage correspondante, l’organe élastiquement déformable du mécanisme de verrouillage/déverrouillage étant configuré pour se comprimer contre le premier ensemble dans la position verrouillée, et
- on déverrouille le premier ensemble du deuxième ensemble par un appui axial, dans la même direction que l’appui axial pour verrouiller le premier ensemble sur le deuxième ensemble, sur l’organe de déverrouillage vers le deuxième ensemble jusqu’à écartement radial vers l’extérieur de la patte de verrouillage flexible portée par le deuxième ensemble, l’organe élastiquement déformable du mécanisme de verrouillage/déverrouillage étant configuré pour se détendre pour reprendre sa forme initiale de manière à déplacer axialement le premier ensemble à l’écart du deuxième ensemble.According to the process:
- the first set is locked on the second set by pressing the first set axially towards the second set until the flexible locking lug engages in a corresponding locking groove, the elastically deformable member of the locking/unlocking mechanism being configured to compress against the first assembly in the locked position, and
- the first set of the second set is unlocked by an axial press, in the same direction as the axial press to lock the first set on the second set, on the unlocking member towards the second set until radial separation towards the exterior of the flexible locking tab carried by the second set, the elastically deformable member of the locking/unlocking mechanism being configured to expand to resume its initial shape so as to axially move the first set away from the second set .
D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :Other aims, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:
Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée X, Y, Z, avec Z correspondant à un axe d’élévation représentant la direction verticale.In the rest of the description, we consider an orthonormal base X, Y, Z, with Z corresponding to an elevation axis representing the vertical direction.
Les termes « intérieur » ou « interne » et « extérieur » ou « externe » font référence à l’intérieur du dispositif de conditionnement de produit, les parties internes ou intérieures sont plus proches de l’axe d’élévation Z-Z’ que les parties externes ou extérieures.The terms "interior" or "internal" and "exterior" or "external" refer to the interior of the product packaging device, the internal or interior parts are closer to the elevation axis Z-Z' than external or exterior parts.
Un dispositif 1 de conditionnement d’un produit est illustré sur les figures.A device 1 for packaging a product is illustrated in the figures.
Par « produit », on entend un produit cosmétique, tel que, par exemple, un produit de soin, par exemple une crème, en vue de son application sur l’épiderme ou sur les fibres kératiniques d’un utilisateur, ou encore un produit de maquillage, tel que par exemple du fond de teint ou du fard à joue ou un encore un produit solide finement broyé, compacté, sous forme de poudre compacte, destiné à être appliqué, par exemple, sur l’épiderme de l’utilisateur. Toutefois, l’invention n’est pas limitée à un produit cosmétique. On pourrait également prévoir d’autres types de produits, tels que, par exemple, de la peinture, ou encore des produits alimentaires, de type beurre.The term "product" means a cosmetic product, such as, for example, a care product, for example a cream, with a view to its application to the epidermis or to the keratin fibers of a user, or else a product make-up, such as, for example, foundation or blush or even a finely ground, compacted solid product, in the form of a compact powder, intended to be applied, for example, to the epidermis of the user. However, the invention is not limited to a cosmetic product. Other types of products could also be provided, such as, for example, paint, or food products, such as butter.
Le dispositif 1 de conditionnement d’un produit comprend un récipient 10 ou pot, une cupule ou insert 20 montée de manière amovible dans le récipient 10 et une bague de fixation 30 fixée de manière amovible sur le récipient 10. La bague 30 assure le maintien de la cupule 20 dans le récipient 10.The device 1 for packaging a product comprises a container 10 or pot, a cup or insert 20 removably mounted in the container 10 and a fixing ring 30 removably fixed on the container 10. The ring 30 ensures the maintenance of the cup 20 in the container 10.
Le dispositif 1 comprend en outre un capot ou couvercle 40 fixé de manière amovible sur le récipient 10 entre une position verrouillée, visible sur les figures 5 et 6, dans laquelle le capot 40 est maintenu de manière étanche dans la cupule 20 par friction radiale et une position déverrouillée, visible sur les figures 3 et 4, dans laquelle le capot 40 peut être séparé axialement du récipient, en laissant l’accès à l’intérieur de la cupule 20.The device 1 further comprises a cap or lid 40 removably fixed to the container 10 between a locked position, visible in Figures 5 and 6, in which the cap 40 is held in a sealed manner in the cup 20 by radial friction and an unlocked position, visible in Figures 3 and 4, in which the cover 40 can be separated axially from the container, leaving access to the interior of the cup 20.
Le capot 40 est configuré pour obturer la cupule 20 et assurer l’étanchéité de ladite cupule 20 dans la position verrouillée.The cover 40 is configured to close the cup 20 and seal the said cup 20 in the locked position.
Dans la position verrouillée du capot 40, l’étanchéité entre le capot 40 et la cupule 20 est réalisée dans la direction radiale.In the locked position of the cover 40, the seal between the cover 40 and the cup 20 is achieved in the radial direction.
De manière générale, le capot 40 est un système comprenant un premier ensemble 50, un deuxième ensemble 70 et mécanisme de verrouillage/déverrouillage configuré pour verrouiller le premier ensemble 50 sur le deuxième ensemble 70 et pour déverrouiller ledit premier ensemble 50 du deuxième ensemble 70.In general, the cover 40 is a system comprising a first assembly 50, a second assembly 70 and locking/unlocking mechanism configured to lock the first assembly 50 on the second assembly 70 and to unlock said first assembly 50 from the second assembly 70.
Le récipient 10 comprend un corps de forme générale cylindrique et s’entendant selon un axe d’élévation Z-Z’ supposé vertical sur les figures. On pourrait prévoir toute autre forme pour le corps, par exemple parallélépipédique.The container 10 comprises a body of generally cylindrical shape and extending along an elevation axis Z-Z' assumed to be vertical in the figures. Any other shape could be provided for the body, for example parallelepipedal.
Le corps du récipient 10 comprend un volume interne 11 de réception de la cupule 20. Le volume interne 11 est délimité par une paroi inférieure 12 ou fond sensiblement plane et disposée dans un plan XY contenant l’axe longitudinal X et l’axe transversal Y et une paroi latérale 13 formant un contour sensiblement circulaire. D’autres formes de contour, régulières ou irrégulières, sont également possibles, notamment des formes carrées, polygonales ou oblongues.The body of the container 10 comprises an internal volume 11 for receiving the cup 20. The internal volume 11 is delimited by a lower wall 12 or substantially planar bottom and disposed in an XY plane containing the longitudinal axis X and the transverse axis Y and a side wall 13 forming a substantially circular contour. Other contour shapes, regular or irregular, are also possible, including square, polygonal or oblong shapes.
Le récipient 10 comprend en outre une partie d’extrémité ouverte 14 permettant l’accès au volume interne 11 et reliée à ladite paroi latérale 13 par un épaulement 15.The container 10 further comprises an open end portion 14 allowing access to the internal volume 11 and connected to said side wall 13 by a shoulder 15.
Tel qu’illustré, la partie d’extrémité 14 présente, sur sa périphérie, un filetage 16 destiné à coopérer avec un taraudage 32, visible sur les figures 1 et 3 à 10, pratiqué dans la bague 30.As illustrated, the end part 14 has, on its periphery, a thread 16 intended to cooperate with an internal thread 32, visible in Figures 1 and 3 to 10, made in the ring 30.
En variante, on pourrait prévoir que la bague 30 soit fixée de manière amovible sur le récipient 10 par tout autre moyen, par exemple par clipsage ou par un système à baïonnette.As a variant, provision could be made for the ring 30 to be removably fixed to the container 10 by any other means, for example by clipping or by a bayonet system.
La cupule ou l’insert 20 est destinée à venir s’insérer dans le volume interne 11 du récipient 10. A titre de variante, le dispositif 1 peut être dépourvu de cupule 20.The cup or the insert 20 is intended to be inserted into the internal volume 11 of the container 10. Alternatively, the device 1 may have no cup 20.
De manière générale, la cupule 20 peut former le récipient. Dans ce cas, le dispositif 1 peut être dépourvu de bague de fixation 30 et le capot 40 est directement monté sur l’extrémité ouverture 14 du récipient 10.In general, the cup 20 can form the container. In this case, the device 1 can be devoid of fixing ring 30 and the cover 40 is directly mounted on the opening end 14 of the container 10.
Tel qu’illustré sur les figures, la cupule 20 comprend un corps de forme générale cylindrique s’étendant selon l’axe d’élévation Z-Z’. Le corps de la cupule 20 comporte un fond fermé 21 inférieur, une paroi latérale 22 formant un contour sensiblement circulaire et délimitant une cavité 23 destinée à contenir un produit.As illustrated in the figures, the cup 20 comprises a body of generally cylindrical shape extending along the elevation axis Z-Z'. The body of the cup 20 comprises a lower closed bottom 21, a side wall 22 forming a substantially circular contour and delimiting a cavity 23 intended to contain a product.
On pourrait également prévoir que la paroi latérale 22 délimite deux ou plusieurs cavités destinées chacune à contenir un produit.Provision could also be made for the side wall 22 to delimit two or more cavities each intended to contain a product.
La cupule 20 comprend un bord annulaire d’extrémité 24 de la paroi latérale 22 présentant un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur de la paroi latérale 22.The cup 20 comprises an annular end edge 24 of the side wall 22 having an outer diameter greater than the outer diameter of the side wall 22.
Tel qu’illustré sur les figures 3 à 10, le bord annulaire d’extrémité 24 est en appui axial sur la partie d’extrémité 14 du récipient 10.As illustrated in Figures 3 to 10, the annular end edge 24 bears axially on the end portion 14 of the container 10.
Le diamètre extérieur de la paroi 22 de la cupule 20 est sensiblement inférieur au diamètre intérieur de la partie d’extrémité 14 du récipient 10 afin d’être insérée dans ledit récipient 10.The outer diameter of the wall 22 of the cup 20 is substantially smaller than the inner diameter of the end portion 14 of the container 10 in order to be inserted into said container 10.
La bague 30 comprend un corps de forme générale annulaire et s’entendant selon un axe d’élévation Z-Z’ supposé vertical sur les figures. La bague 30 comprend une jupe de montage 31 annulaire comprenant un taraudage 32 destiné à coopérer avec le filetage 16 du récipient 10 en vue du vissage ou dévissage de ladite bague 30 sur le récipient 10. La bague 30 comprend en outre une collerette annulaire 33 s’étendant depuis une extrémité supérieure de la jupe de montage 31 radialement vers l’intérieur. Tel qu’illustré, la collerette annulaire 33 s’étend selon une direction sensiblement oblique et comprend deux nervures axiales 33a, 33b s’étendant depuis une surface inférieure de la collerette annulaire 33 vers la cupule 20.The ring 30 comprises a body of generally annular shape and extending along an elevation axis Z-Z' assumed to be vertical in the figures. The ring 30 comprises an annular mounting skirt 31 comprising an internal thread 32 intended to cooperate with the thread 16 of the container 10 for the screwing or unscrewing of said ring 30 on the container 10. The ring 30 further comprises an annular flange 33 s extending from an upper end of the mounting skirt 31 radially inward. As illustrated, the annular collar 33 extends in a substantially oblique direction and comprises two axial ribs 33a, 33b extending from a lower surface of the annular collar 33 towards the cup 20.
Le diamètre interne, ou plus généralement la plus petite dimension dans la direction transversale, de la nervure axiale interne 33b est inférieur au diamètre interne de la paroi latérale 22 de la cupule 20.The internal diameter, or more generally the smallest dimension in the transverse direction, of the internal axial rib 33b is smaller than the internal diameter of the side wall 22 of the cup 20.
Lors du vissage de la bague 30 sur le récipient 10, la nervure axiale externe 33a vient en appui axial sur le bord annulaire d’extrémité 24 de la cupule 20 et la nervure axiale interne 33b vient en appui sur le coude (non référencé) reliant le bord annulaire d’extrémité 24 et la paroi latérale 22 de la cupule 22. En variante, on pourrait prévoir que les deux nervures soient en appui axial sur le bord annulaire d’extrémité 24 de la cupule 20.When the ring 30 is screwed onto the container 10, the external axial rib 33a comes into axial support on the annular end edge 24 of the cup 20 and the internal axial rib 33b comes into support on the elbow (not referenced) connecting the annular end edge 24 and the side wall 22 of the cup 22. Alternatively, provision could be made for the two ribs to rest axially on the annular end edge 24 of the cup 20.
En variante, on pourrait prévoir que la collerette 33 de la bague 30 comprenne uniquement la nervure axiale interne 33b ou soit dépourvue de nervures axiales. Dans ce cas, la surface inférieure de ladite collerette 33 serait directement en appui axial sur le bord annulaire d’extrémité 24 de la cupule 20.As a variant, provision could be made for the collar 33 of the ring 30 to comprise only the internal axial rib 33b or be devoid of axial ribs. In this case, the lower surface of said flange 33 would bear directly axially on the annular end edge 24 of the cup 20.
En variante, la collerette annulaire 33 pourrait s’étendre selon une direction purement radiale.Alternatively, the annular collar 33 could extend in a purely radial direction.
Ainsi, la cupule 20 est maintenue efficacement sur le récipient 10 par le biais de la bague 30 vissée sur ledit récipient 10. Grace à la fixation par vissage de la bague 30, la cupule 20 peut être facilement remplacée.Thus, the cup 20 is held effectively on the container 10 by means of the ring 30 screwed onto said container 10. Thanks to the fixing by screwing of the ring 30, the cup 20 can be easily replaced.
En effet, la cupule 20 peut être aisément désolidarisée du récipient 10, notamment en vue de son remplacement lorsque le produit contenu dans ladite cupule a été utilisé. La cupule joue ainsi le rôle d’une recharge.Indeed, the cup 20 can be easily detached from the container 10, in particular with a view to its replacement when the product contained in said cup has been used. The cup thus plays the role of a refill.
Le capot 40 est configuré pour obturer la cupule 20 et assurer l’étanchéité de ladite cupule 20.The cover 40 is configured to close the cup 20 and seal the said cup 20.
Le capot 40 s’entend selon un axe d’élévation Z-Z’ supposé vertical sur les figures. Le capot 40 comprend un corps principal 50 de forme générale cylindrique, une rondelle annulaire ou platine 60 solidaire dudit corps principal 50, un organe de verrouillage 70 monté dans le corps principal 50, un organe d’étanchéité 80 solidaire de l’organe de verrouillage 70 et un organe de déverrouillage 90 mobile axialement par rapport au corps principal 50.The cover 40 is along an elevation axis Z-Z' assumed to be vertical in the figures. The cover 40 comprises a main body 50 of generally cylindrical shape, an annular washer or plate 60 secured to said main body 50, a locking member 70 mounted in the main body 50, a sealing member 80 secured to the locking member 70 and an unlocking member 90 movable axially relative to the main body 50.
Le premier ensemble, comprend ici, de manière nullement limitative le corps principal 50 et la rondelle 60.The first set includes here, in no way limited to the main body 50 and the washer 60.
Le deuxième ensemble, comprend ici, de manière nullement limitative l’organe de verrouillage 70 et l’organe d’étanchéité 80.The second set, here comprises, in no way limiting, the locking member 70 and the sealing member 80.
L’organe de verrouillage 70 est mobile axialement par rapport audit corps principal 50 entre une position de détente et une position de verrouillage.The locking member 70 is axially movable relative to said main body 50 between a detent position and a locking position.
L’organe de déverrouillage 90 est mobile axialement par rapport au corps principal 50 entre une position de repos et une position de déverrouillage.The unlocking member 90 is axially movable relative to the main body 50 between a rest position and an unlocking position.
Le corps principal 50, la rondelle annulaire 60, l’organe de verrouillage 70, l’organe d’étanchéité 80 et l’organe de déverrouillage 90 sont coaxiaux.The main body 50, the annular washer 60, the locking member 70, the sealing member 80 and the unlocking member 90 are coaxial.
Par exemple, l’organe de verrouillage 70 est réalisé en matière avec un seuil de déformation élastique important. Le corps principal 50, la rondelle annulaire 60 et l’organe de déverrouillage 90 sont réalisés en matériau plastique.For example, the locking member 70 is made of material with a high elastic deformation threshold. The main body 50, the annular washer 60 and the unlocking member 90 are made of plastic material.
Pour répondre à des contraintes de fabrication, ces éléments sont avantageusement réalisés dans un même matériau. En particulier, l’utilisation de polyoléfines pour réaliser ces éléments permet de favoriser le recyclage des éléments du capot et ainsi répondre à des contraintes environnementales.To meet manufacturing constraints, these elements are advantageously made of the same material. In particular, the use of polyolefins to produce these elements makes it possible to promote the recycling of the elements of the cover and thus meet environmental constraints.
L’ensemble comprenant le corps principal 50, la rondelle annulaire 60, l’organe de verrouillage 70 et l’organe de déverrouillage 90 forme un mécanisme de verrouillage/déverrouillage interne au capot 40 permettant de verrouiller ou déverrouiller le capot 40 par rapport à la cupule 20.The assembly comprising the main body 50, the annular washer 60, the locking member 70 and the unlocking member 90 forms a locking/unlocking mechanism internal to the cover 40 making it possible to lock or unlock the cover 40 with respect to the cup 20.
De manière générale, le capot 40 est un système comprenant un premier ensemble, ici comprenant le corps principal 50 et la rondelle 60, un deuxième ensemble, ici comprenant l’organe de verrouillage 70 et l’organe d’étanchéité 80.In general, the cover 40 is a system comprising a first assembly, here comprising the main body 50 and the washer 60, a second assembly, here comprising the locking member 70 and the sealing member 80.
En variante, comme il sera décrit en référence aux figures 11 à 18, on pourrait prévoir que le premier ensemble ne comprenne que le corps principal et que le deuxième ensemble ne comprenne que l’organe de verrouillage 70.Alternatively, as will be described with reference to Figures 11 to 18, provision could be made for the first set to include only the main body and for the second set to include only the locking member 70.
Le premier ensemble et le deuxième ensemble sont coaxiaux et configurés pour adopter deux positions axiales relatives distinctes.The first set and the second set are coaxial and configured to adopt two distinct relative axial positions.
Le premier ensemble est mobile axialement par rapport au deuxième ensemble entre une position verrouillée, visible sur les figures 12 et 16, dans laquelle le premier ensemble est verrouillé sur le deuxième ensemble et une position déverrouillée, visible sur les figures 11, 14, 15 et 18, dans laquelle le premier ensemble est écarté axialement du deuxième ensemble,The first set is axially movable relative to the second set between a locked position, visible in Figures 12 and 16, in which the first set is locked on the second set and an unlocked position, visible in Figures 11, 14, 15 and 18, in which the first set is spaced axially from the second set,
Le système comprend en outre un mécanisme de verrouillage/déverrouillage configuré pour verrouiller le premier ensemble sur le deuxième ensemble et pour déverrouiller ledit premier ensemble du deuxième ensemble.The system further includes a locking/unlocking mechanism configured to lock the first set to the second set and to unlock said first set from the second set.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend l’organe de déverrouillage 90 porté par le premier ensemble, ici le corps principal 50, et mobile axialement par rapport audit premier ensemble entre une position de repos et une position de déverrouillage.The locking/unlocking mechanism comprises the unlocking member 90 carried by the first assembly, here the main body 50, and axially movable with respect to said first assembly between a rest position and an unlocking position.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre au moins deux languettes élastiquement déformables 76 portés par le deuxième ensemble 70.The locking/unlocking mechanism further comprises at least two elastically deformable tabs 76 carried by the second assembly 70.
En variante, on pourrait prévoir que les languettes élastiquement déformables 76 soient portés par le premier ensemble 50.Alternatively, provision could be made for the elastically deformable tabs 76 to be carried by the first assembly 50.
Le passage de la position déverrouillée à la position verrouillée des deux ensembles est réalisé par rapprochement du premier ensemble, ici le corps principal 50, vers le deuxième ensemble, ici l’organe de verrouillage 70, et le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée est réalisé par un appui axial sur l’organe de déverrouillage 90 en combinaison avec la détente des languettes élastiquement déformables 76 en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensembles dans la position verrouillée.The passage from the unlocked position to the locked position of the two sets is achieved by bringing the first set, here the main body 50, towards the second set, here the locking member 70, and the passage from the locked position to the position unlocked is achieved by pressing axially on the unlocking member 90 in combination with the relaxation of the elastically deformable tabs 76 in elastic bending between the first and the second sets in the locked position.
Dans la position verrouillée, visible sur les figures 5 et 6, le capot 40 est maintenu de manière étanche dans la cupule par friction radiale et dans la position déverrouillée, visible sur les figures 3 et 4, le capot 40 peut être désolidarisé axialement du récipient, en laissant l’accès à l’intérieur de la cupule 20.In the locked position, visible in Figures 5 and 6, the cover 40 is held in a sealed manner in the cup by radial friction and in the unlocked position, visible in Figures 3 and 4, the cover 40 can be separated axially from the container , leaving access to the interior of the cup 20.
Dans la position verrouillée du capot 40, l’étanchéité entre le capot 40 et la cupule 20 est réalisée dans la direction radiale.In the locked position of the cover 40, the seal between the cover 40 and the cup 20 is achieved in the radial direction.
Le corps principal 50 du capot 40 comprend une jupe axiale annulaire externe 51 entourant radialement la bague 30, une jupe axiale annulaire interne 52, coaxiale à la jupe externe 51 et reliée à ladite jupe externe par une paroi d’extrémité supérieure 53. Le corps principal 50 comprend en outre une jupe intermédiaire 54 située radialement entre la jupe interne 52 et la jupe externe 51. La jupe intermédiaire 54 comprend une encoche 54a destinée à recevoir un crochet 63 de fixation de la rondelle annulaire 60.The main body 50 of the cover 40 comprises an outer annular axial skirt 51 radially surrounding the ring 30, an inner annular axial skirt 52, coaxial with the outer skirt 51 and connected to said outer skirt by an upper end wall 53. The body main 50 further comprises an intermediate skirt 54 located radially between the inner skirt 52 and the outer skirt 51. The intermediate skirt 54 comprises a notch 54a intended to receive a hook 63 for fixing the annular washer 60.
Tel qu’illustré, la jupe intermédiaire 54 n’est pas annulaire et comprend trois segments agencés circonférentiellement de manière régulière, par exemple à 120° entre deux segments adjacents.As illustrated, the intermediate skirt 54 is not annular and comprises three segments arranged circumferentially in a regular manner, for example at 120° between two adjacent segments.
En variante, on pourrait prévoir au moins deux segments, ou plus de trois segments.As a variant, one could provide at least two segments, or more than three segments.
De manière nullement limitative, dans l’exemple illustré, la jupe externe 51 présente une dimension axiale supérieure à la dimension axiale de la jupe interne 52 et de la jupe intermédiaire 54.In no way limiting, in the example illustrated, the outer skirt 51 has an axial dimension greater than the axial dimension of the inner skirt 52 and of the intermediate skirt 54.
Tel qu’illustré sur les figures 3 à 10, la jupe externe 51 entoure radialement la jupe de montage 31 de la bague 30.As illustrated in Figures 3 to 10, the outer skirt 51 radially surrounds the mounting skirt 31 of the ring 30.
Tel qu’illustré sur les figures 3 et 4, et de manière nullement limitative, dans la position déverrouillée du capot 40, l’extrémité libre de la jupe externe 51 du corps principal 50 est axialement décalée de l’extrémité libre de la jupe de montage 31 de la bague 30.As illustrated in Figures 3 and 4, and in no way limiting, in the unlocked position of the cover 40, the free end of the outer skirt 51 of the main body 50 is axially offset from the free end of the skirt of fitting 31 of ring 30.
Tel qu’illustré sur les figures 5 et 6, et de manière nullement limitative, dans la position verrouillée du capot 40, la jupe externe 51 affleure la jupe de montage 31 de la bague 30. Ainsi, lorsque le capot 40 est verrouillé sur le récipient 10, la bague 30 n’est pas visible.As illustrated in Figures 5 and 6, and in no way limiting, in the locked position of the cover 40, the outer skirt 51 is flush with the mounting skirt 31 of the ring 30. Thus, when the cover 40 is locked on the container 10, the ring 30 is not visible.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend des rainures de verrouillage circonférentielles 55, ici au nombre de trois, pratiquées dans la jupe interne 52 du corps principal 50 et s’étendant selon une direction circonférentielle et régulièrement espacées l’une de l’autre. Les rainures de verrouillage 55 sont destinées chacune à coopérer avec une portion de verrouillage 75b d’une patte de verrouillage 75 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage portée par l’organe de verrouillage 70.The locking/unlocking mechanism comprises circumferential locking grooves 55, here three in number, formed in the internal skirt 52 of the main body 50 and extending in a circumferential direction and regularly spaced from one another. The locking grooves 55 are each intended to cooperate with a locking portion 75b of a locking lug 75 of the locking/unlocking mechanism carried by the locking member 70.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre des rainures de déverrouillage 56, ici au nombre de trois, pratiquées dans la jupe interne 52 du corps principal 50 et s’étendant selon une direction axiale, selon l’axe vertical Z. Les rainures de déverrouillage 56 sont destinées chacune à coopérer avec un doigt de déverrouillage 93 de l’organe de déverrouillage 90.The locking/unlocking mechanism further comprises unlocking grooves 56, here three in number, made in the inner skirt 52 of the main body 50 and extending in an axial direction, along the vertical axis Z. unlocking 56 are each intended to cooperate with an unlocking finger 93 of the unlocking member 90.
Les rainures de déverrouillage 56 sont orthogonales aux rainures de verrouillage 55 et traversent chacune une rainure de verrouillage associée. En d’autres termes, les rainures 56, 55 forment ensemble une encoche sensiblement en forme de croix.Unlock grooves 56 are orthogonal to lock grooves 55 and each pass through an associated lock groove. In other words, the grooves 56, 55 together form a substantially cross-shaped notch.
La position orthogonale des rainures 56, 55 assure un maintien fiable du capot 40 dans la position verrouillée, et notamment du premier ensemble, ici le corps principal 50, sur le deuxième ensemble, ici l’organe de verrouillage 70.The orthogonal position of the grooves 56, 55 ensures reliable retention of the cover 40 in the locked position, and in particular of the first set, here the main body 50, on the second set, here the locking member 70.
En variante, on pourrait prévoir un nombre de rainures de verrouillage et de rainures de déverrouillage différent de trois. Par exemple, le mécanisme de verrouillage/déverrouillage pourrait comprendre au moins une, et de préférence au moins deux rainures de verrouillage et au moins une, et de préférence au moins deux rainures de déverrouillage pratiquées dans la jupe interne 52 du premier ensemble.As a variant, one could provide a number of locking grooves and unlocking grooves different from three. For example, the locking/unlocking mechanism could comprise at least one, and preferably at least two locking grooves and at least one, and preferably at least two unlocking grooves made in the inner skirt 52 of the first assembly.
La jupe interne 52 du corps principal 50 comprend également des rainures de guidage 58, ici au nombre de trois, intercalées entre les rainures de déverrouillage 56, s’étendant selon une direction axiale, selon l’axe vertical Z. Les rainures de guidage 58 sont destinées chacune à coopérer avec un doigt de guidage 95 de l’organe de déverrouillage 90. En variante, on pourrait prévoir un nombre de rainures de guidage 58 différent de trois. Par exemple, la jupe interne 52 pourrait comprendre au moins une, et de préférence au moins deux rainures de guidage 58.The inner skirt 52 of the main body 50 also comprises guide grooves 58, here three in number, inserted between the unlocking grooves 56, extending in an axial direction, along the vertical axis Z. The guide grooves 58 are each intended to cooperate with a guide finger 95 of the unlocking member 90. Alternatively, one could provide a number of guide grooves 58 different from three. For example, the inner skirt 52 could include at least one, and preferably at least two guide grooves 58.
En variante, on pourrait prévoir un nombre de rainures de guidage 58 différent de trois. Par exemple, la jupe interne 52 pourrait comprendre au moins une, et de préférence au moins deux rainures de guidage 58.Alternatively, one could provide a number of guide grooves 58 different from three. For example, the inner skirt 52 could include at least one, and preferably at least two guide grooves 58.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre des portions biseautées 57 selon une direction oblique vers l’intérieur pratiquées à l’extrémité libre de la jupe interne 52 du premier ensemble, ici le corps principal 50.The locking/unlocking mechanism further comprises beveled portions 57 in an inward oblique direction formed at the free end of the inner skirt 52 of the first set, here the main body 50.
Dans l’exemple illustré, et de manière nullement limitative, chaque portion biseautée 57 est inclinée d’un angle compris entre 40° et 50°, par exemple égal à 45° par rapport à l’axe d’élévation Z-Z’.In the example illustrated, and in no way limiting, each beveled portion 57 is inclined at an angle of between 40° and 50°, for example equal to 45° with respect to the elevation axis Z-Z'.
Tel qu’illustré, les portions biseautées 57 sont réalisées chacune uniquement dans le prolongement d’une rainure de verrouillage 55. En variante, on pourrait prévoir que toute l’extrémité libre de la jupe interne 52 soit biseautée.As illustrated, the beveled portions 57 are each produced only in the extension of a locking groove 55. Alternatively, provision could be made for the entire free end of the internal skirt 52 to be bevelled.
La rondelle annulaire 60 comprend une portion principale 61 sensiblement plane et trois languettes de montage 62 en saillie axiale à partir de la portion principale 61 vers le corps principal 50.The annular washer 60 comprises a substantially planar main portion 61 and three mounting tabs 62 projecting axially from the main portion 61 towards the main body 50.
Les languettes de montage 62 sont agencés circonférentiellement de manière régulière, par exemple à 120° entre deux languettes adjacentes. Chaque languette de montage 62 comprend un crochet de fixation 63 en saillie radiale vers l’extérieur et destiné à coopérer avec une encoche 54a d’un segment de la jupe intermédiaire 54.The mounting tabs 62 are arranged circumferentially in a regular manner, for example at 120° between two adjacent tabs. Each mounting tongue 62 comprises a fixing hook 63 projecting radially outwards and intended to cooperate with a notch 54a of a segment of the intermediate skirt 54.
En variante, on pourrait prévoir un nombre de languettes de montage 62 différent de trois. Par exemple, la rondelle annulaire 60 pourrait comprendre au moins une, et de préférence au moins deux languettes de montage 62.Alternatively, one could provide a number of mounting tabs 62 different from three. For example, annular washer 60 could include at least one, and preferably at least two, mounting tabs 62.
En variante, on pourrait prévoir un nombre de languettes de montage 62 différent de trois. Par exemple, la rondelle annulaire 60 pourrait comprendre au moins deux languettes de montage 62. Alternatively, one could provide a number of mounting tabs 62 different from three. For example, annular washer 60 could include at least two mounting tabs 62 .
On pourrait également prévoir que les crochets de montage 63 soient en saillie radiale vers l’intérieur.It could also be provided that the mounting hooks 63 project radially inwards.
L’organe de verrouillage 70 comprend une embase cylindrique 71, un rebord annulaire 72 relié à l’embase cylindrique 71 par une portion transversale 73.The locking member 70 comprises a cylindrical base 71, an annular flange 72 connected to the cylindrical base 71 by a transverse portion 73.
L’embase cylindrique 71 entoure radialement la jupe interne 52 du corps principal 50.The cylindrical base 71 radially surrounds the internal skirt 52 of the main body 50.
La portion transversale 73 comprend un premier passage 73a dans lequel est montée la languette de montage 62 et un deuxième passage 73b destiné à recevoir une jupe de fixation 83 de l’organe d’étanchéité 80.The transverse portion 73 comprises a first passage 73a in which the mounting tab 62 is mounted and a second passage 73b intended to receive a fixing skirt 83 of the sealing member 80.
L’embase 71 comprend trois découpes axiales 74.The base 71 comprises three axial cutouts 74.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend trois pattes de verrouillage 75 s’étendant chacune dans une découpe axiale 74 de l’embase 74 de l’organe de verrouillage 70.The locking/unlocking mechanism comprises three locking lugs 75 each extending in an axial cutout 74 of the base 74 of the locking member 70.
Chaque patte de verrouillage 75 comprend une portion axiale 75a et une portion de verrouillage 75b en saillie depuis l’extrémité libre de la portion axiale 75a dans une direction sensiblement oblique vers l’intérieur. La portion de verrouillage 75b comprend une surface biseautée 75c ou inclinée vers l’intérieur. La surface biseauté 75c est en concordance de forme avec la portion biseauté 57 de la jupe interne 52.Each locking tab 75 comprises an axial portion 75a and a locking portion 75b projecting from the free end of the axial portion 75a in a substantially oblique direction inwards. The locking portion 75b includes a beveled or inwardly angled surface 75c. The beveled surface 75c matches the shape of the beveled portion 57 of the inner skirt 52.
Les pattes de verrouillage 75 sont flexibles par rapport à l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70. En d’autres termes, les pattes de verrouillages 75 sont élastiquement déformables, c’est-à-dire configurées pour se déformer, de par leur forme, sous l’action d’une sollicitation externe et pour reprendre leur position initiale à l’arrêt de ladite sollicitation externe.The locking tabs 75 are flexible relative to the base 71 of the locking member 70. In other words, the locking tabs 75 are elastically deformable, that is to say configured to deform, by their shape, under the action of an external stress and to resume their initial position when said external stress stops.
La portion de verrouillage 75b des pattes de verrouillage 75 est destinée à venir s’encliqueter dans une rainure de verrouillage 55 correspondante de la jupe interne 52 du corps principal 50 dans une position verrouillée du capot 40.The locking portion 75b of the locking lugs 75 is intended to snap into a corresponding locking groove 55 of the inner skirt 52 of the main body 50 in a locked position of the cover 40.
Le rebord annulaire 72 annulaire est en appui axial sur la collerette annulaire 33 de la bague 30.The annular flange 72 is in axial support on the annular flange 33 of the ring 30.
Tel qu’illustré, l’organe élastiquement déformable 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend au moins deux languettes flexibles 76 élastiquement déformables s’étendant chacune en saillie depuis le rebord annulaire 72 de l’organe de verrouillage 70 selon une direction sensiblement oblique vers le corps principal 50, ou plus généralement vers le premier ensemble.As illustrated, the elastically deformable member 76 of the locking/unlocking mechanism comprises at least two elastically deformable flexible tongues 76 each extending projecting from the annular rim 72 of the locking member 70 in a direction substantially oblique towards the main body 50, or more generally to the first set.
Chacune des languettes 76 est configurée pour fléchir élastiquement contre le corps principal 50 dans la position verrouillée du capot 40.Each of the tabs 76 is configured to elastically flex against the main body 50 in the locked position of the cover 40.
En variante, on pourrait prévoir que les languettes flexibles 76 s’étendent en saillie depuis l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70 selon une direction sensiblement oblique vers le corps principal 50, de manière similaire au mode de réalisation des figures 7 à 10.As a variant, provision could be made for the flexible tabs 76 to project from the base 71 of the locking member 70 in a substantially oblique direction towards the main body 50, similarly to the embodiment of FIGS. 10.
On pourrait également prévoir une combinaison de languettes flexibles 76 en saillie depuis l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70 et de languettes flexibles 76 en saillie depuis le rebord annulaire 72 de l’organe de verrouillage 70.One could also provide a combination of flexible tabs 76 projecting from the base 71 of the locking member 70 and flexible tabs 76 projecting from the annular rim 72 of the locking member 70.
De manière générale, l’embase 71 et la paroi transversale 73 de l’organe de verrouillage 70 forme un corps rigide et les languettes flexibles 76 s’étendent en saillie depuis ledit corps rigide selon une direction sensiblement oblique vers le corps principal 50.In general, the base 71 and the transverse wall 73 of the locking member 70 form a rigid body and the flexible tabs 76 extend projecting from said rigid body in a substantially oblique direction towards the main body 50.
Dans l’exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 6, les languettes flexibles 76 sont au nombre de trois, agencées à 120° dans la direction circonférentielle.In the embodiment illustrated in Figures 1 to 6, the flexible tongues 76 are three in number, arranged at 120° in the circumferential direction.
En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de languettes flexibles 76, par exemple supérieur ou égal à trois languettes flexibles disjointes, de préférence régulièrement espacées dans la direction circonférentielle.As a variant, a different number of flexible tongues 76 could be provided, for example greater than or equal to three separate flexible tongues, preferably regularly spaced in the circumferential direction.
L’extrémité libre des languettes flexibles 76 est avantageusement en contact permanent avec la surface intérieure de la paroi d’extrémité 53 du corps principal 50.The free end of the flexible tabs 76 is advantageously in permanent contact with the inner surface of the end wall 53 of the main body 50.
Les languettes flexibles 76 sont élastiquement déformables, c’est-à-dire configurées pour se déformer, de par leur forme, sous l’action d’une sollicitation externe et pour reprendre leur position initiale à l’arrêt de ladite sollicitation externe. Les languettes flexibles 76 jouent le rôle d’un organe élastique configuré pour ramener l’organe de verrouillage 70 dans sa position initiale de détente.The flexible tongues 76 are elastically deformable, that is to say configured to deform, by their shape, under the action of an external stress and to return to their initial position when said external stress stops. The flexible tabs 76 play the role of an elastic member configured to return the locking member 70 to its initial relaxed position.
Dans la position verrouillée du capot 40, visible sur les figures 5 et 6, les languettes flexibles 76 sont en flexion élastique ou comprimées contre la surface intérieure de la paroi d’extrémité 53 du corps principal 50.In the locked position of the cover 40, visible in Figures 5 and 6, the flexible tabs 76 are elastically flexed or compressed against the inner surface of the end wall 53 of the main body 50.
Dans la position déverrouillée du capot 40, visible sur les figures 3 et 4, les languettes flexibles 76 sont dans leur position initiale.In the unlocked position of the cover 40, visible in Figures 3 and 4, the flexible tabs 76 are in their initial position.
Bien entendu, l’invention couvre également toute possibilité d’inversion structurelle techniquement envisageable des éléments mis en œuvre au sein du dispositif. Par exemple, les languettes flexibles pourraient être portées par le corps principal. Dans ce cas, les languettes flexibles élastiquement déformables seraient venues de matière avec le corps principal et pourraient s’étendre en saillie depuis le corps principal du capot, notamment de la surface intérieure de la paroi d’extrémité du corps principal vers l’organe de verrouillage.Of course, the invention also covers any technically conceivable possibility of structural inversion of the elements implemented within the device. For example, the flexible tabs could be carried by the main body. In this case, the elastically deformable flexible tabs would be integral with the main body and could extend projecting from the main body of the cover, in particular from the inner surface of the end wall of the main body towards the lockdown.
De manière générale, le capot 40 comprend au moins deux languettes flexibles 76 élastiquement déformables s’étendant entre le corps principal 50 et l’organe de verrouillage 70, lesdites languettes 76 étant fléchies élastiquement ou comprimées entre le corps principal 50 et l’organe de verrouillage 70 dans la position verrouillée du capot.In general, the cover 40 comprises at least two elastically deformable flexible tabs 76 extending between the main body 50 and the locking member 70, said tabs 76 being elastically bent or compressed between the main body 50 and the locking member. lock 70 in the locked position of the hood.
L’organe d’étanchéité 80 comprend un support 81 rigide comprenant une base 82 et une jupe de fixation 83 en saillie axiale depuis la base 82. La jupe de fixation 83 comprend une pluralité de crochets 84, ici au nombre de trois, destinés à coopérer avec une saillie radiale 71b correspondante sur l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70.The sealing member 80 comprises a rigid support 81 comprising a base 82 and a fixing skirt 83 projecting axially from the base 82. The fixing skirt 83 comprises a plurality of hooks 84, here three in number, intended to cooperate with a corresponding radial projection 71b on the base 71 of the locking member 70.
La jupe de fixation 83 vient se monter dans le deuxième passage 73b de la portion transversale 73 de l’organe de verrouillage 70.The fixing skirt 83 is mounted in the second passage 73b of the transverse portion 73 of the locking member 70.
L’organe d’étanchéité 80 comprend en outre une membrane annulaire d’étanchéité ou joint 85 solidaire dudit support 81, par exemple par surmoulage.The sealing member 80 further comprises an annular sealing membrane or gasket 85 integral with said support 81, for example by overmoulding.
La membrane annulaire d’étanchéité 85 comprend une portion radiale 86 solidaire du support rigide 81 et une portion axiale 87 en saillie depuis la portion radiale 86 vers le corps principal 50.The annular sealing membrane 85 comprises a radial portion 86 integral with the rigid support 81 and an axial portion 87 projecting from the radial portion 86 towards the main body 50.
La portion axiale 87 comprend une saillie radiale 88 s’étendant vers l’intérieur, notamment vers la jupe de fixation 83 du support 81.The axial portion 87 comprises a radial projection 88 extending inwards, in particular towards the fixing skirt 83 of the support 81.
La saillie radiale 88 est ici annulaire afin de réaliser une étanchéité périphérique continue, statique sur 360°.The radial projection 88 is here annular in order to achieve a continuous peripheral seal, static over 360°.
En variante, on pourrait prévoir que la saillie radiale soit discontinue sous la forme de segments annulaires adjacents.As a variant, provision could be made for the radial projection to be discontinuous in the form of adjacent annular segments.
La saillie radiale 88 est située axialement à distance de l’extrémité supérieure libre 89 de la portion axiale 87.The radial projection 88 is located axially at a distance from the free upper end 89 of the axial portion 87.
La saillie radiale 88 est destinée à coopérer avec la rondelle annulaire 60, notamment sa portion principale 61, lors de la sollicitation du corps principal 50 dans la position verrouillée du capot 40, qui sera décrite en détails dans la suite de la description.The radial projection 88 is intended to cooperate with the annular washer 60, in particular its main portion 61, when the main body 50 is urged into the locked position of the cover 40, which will be described in detail in the following description.
Le diamètre intérieur de la portion axiale 87 est supérieur au diamètre extérieur de la rondelle 60 et le diamètre intérieur de la saillie radiale 88 est inférieur au diamètre extérieur de la rondelle 60.The inside diameter of the axial portion 87 is greater than the outside diameter of the washer 60 and the inside diameter of the radial projection 88 is smaller than the outside diameter of the washer 60.
Dans sa position initiale, le diamètre extérieur de la portion axiale 87 est inférieur au diamètre intérieur de la cupule 20.In its initial position, the outside diameter of the axial portion 87 is smaller than the inside diameter of the cup 20.
Dans la position verrouillée du capot 40, le diamètre extérieur de la portion axiale 87 est supérieur au diamètre intérieur de la cupule 20, générant le maintien radial serré du capot 40 sur la cupule 20.In the locked position of the cover 40, the outer diameter of the axial portion 87 is greater than the inner diameter of the cup 20, generating the tight radial hold of the cover 40 on the cup 20.
La tenue axiale du capot 40 dans la cupule 20 est ainsi principalement assurée par le contact frottant radial entre la membrane d’étanchéité 85 et la cupule 20.The axial holding of the cover 40 in the cup 20 is thus mainly ensured by the radial rubbing contact between the sealing membrane 85 and the cup 20.
Le diamètre externe, ou plus généralement la plus grande dimension dans la direction transversale, de la membrane d’étanchéité 85 dans la position non déformée de ladite membrane, est inférieur au diamètre interne de la nervure axiale interne 33b de la collerette annulaire 33 de la bague de montage 30.The external diameter, or more generally the largest dimension in the transverse direction, of the sealing membrane 85 in the non-deformed position of said membrane, is smaller than the internal diameter of the internal axial rib 33b of the annular collar 33 of the mounting ring 30.
Le diamètre externe, ou plus généralement la plus grande dimension dans la direction transversale, de la membrane d’étanchéité 85 dans la position déformée de ladite membrane, est supérieur au diamètre interne de la nervure axiale interne 33b de la collerette annulaire 33 de la bague de montage 30.The external diameter, or more generally the largest dimension in the transverse direction, of the sealing membrane 85 in the deformed position of said membrane, is greater than the internal diameter of the internal axial rib 33b of the annular flange 33 of the ring assembly 30.
Ainsi, la nervure axiale 33b de la bague de montage 33 coopère avec la membrane d’étanchéité 85 en position déformée de ladite membrane, ce qui permet une retenue axiale additionnelle du capot 40 dans la cupule 20.Thus, the axial rib 33b of the mounting ring 33 cooperates with the sealing membrane 85 in the deformed position of said membrane, which allows additional axial retention of the cap 40 in the cup 20.
La membrane annulaire d’étanchéité 85 est réalisée en matériau élastiquement déformable, par exemple en élastomère.The annular sealing membrane 85 is made of elastically deformable material, for example elastomer.
Le support 81 de l’organe d’étanchéité 80 est réalisé en matériau plus rigide que le matériau de la membrane d’étanchéité. Par matériau « rigide », on entend un matériau configuré pour ne pas se déformer sous l’action d’une sollicitation externe. Par exemple, le support 81 est réalisé en matériau rigide tel que du plastique, du métal, ou tout autre matériau plus rigide que la membrane annulaire d’étanchéité 85.The support 81 of the sealing member 80 is made of a material that is more rigid than the material of the sealing membrane. By “rigid” material, we mean a material configured so as not to deform under the action of an external stress. For example, the support 81 is made of rigid material such as plastic, metal, or any other material that is more rigid than the annular sealing membrane 85.
L’organe de déverrouillage 90 présente la forme d’un bouton poussoir comprenant un corps 91 de forme générale cylindrique, une paroi supérieure 92 et une pluralité de doigts de déverrouillage 93, ici au nombre de trois, destinés à venir s’insérer dans une rainure de déverrouillage 56 correspondante dans la jupe interne 51 du corps principal 50.The unlocking member 90 has the shape of a push button comprising a body 91 of generally cylindrical shape, an upper wall 92 and a plurality of unlocking fingers 93, here three in number, intended to be inserted into a corresponding unlocking groove 56 in the internal skirt 51 of the main body 50.
En variante, on pourrait prévoir un nombre différent de doigts de déverrouillage, par exemple supérieur ou égal à deux.As a variant, a different number of unlocking fingers could be provided, for example greater than or equal to two.
Le corps 91 de l’organe de déverrouillage est monté radialement à l’intérieur de la jupe interne 52 du corps principal 50.The body 91 of the unlocking member is mounted radially inside the inner skirt 52 of the main body 50.
Chaque doigt de déverrouillage 93 comprend une extrémité inférieure biseautée 94 ou inclinée en concordance de forme avec la surface biseautée 75c de la portion de verrouillage 75b de la patte de verrouillage 75.Each release finger 93 includes a lower end that is beveled 94 or angled to conform in shape to the beveled surface 75c of the locking portion 75b of the locking tab 75.
Le corps 91 de l’organe de déverrouillage 90 délimité un conduit interne 91a de réception d’une extrémité supérieure d’un organe de rappel 98, ici un ressort hélicoïdal. L’organe de rappel 98 comprend une extrémité inférieure, opposée à l’extrémité supérieure, destinée à être montée dans un logement 82a pratiqué dans le support 81 rigide de l’organe d’étanchéité 80.The body 91 of the unlocking member 90 delimits an internal duct 91a for receiving an upper end of a return member 98, here a helical spring. The return member 98 comprises a lower end, opposite the upper end, intended to be mounted in a housing 82a formed in the rigid support 81 of the sealing member 80.
L’organe de rappel 98 est ainsi monté entre l’organe de déverrouillage 90 et l’organe d’étanchéité 80 et est configuré pour ramener l’organe de déverrouillage 90 dans sa position initiale de repos, visible sur les figures 3 à 6. En variante, l’organe de rappel 98 pourrait être monté entre l’organe de déverrouillage 90 et l’organe de verrouillage 70.The return member 98 is thus mounted between the unlocking member 90 and the sealing member 80 and is configured to return the unlocking member 90 to its initial rest position, visible in Figures 3 to 6. Alternatively, the return member 98 could be mounted between the unlocking member 90 and the locking member 70.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend l’organe de déverrouillage 90, les pattes de verrouillage 75, les rainures de verrouillage 55 et de déverrouillage 56, ainsi que l’organe élastiquement déformable, ici sous la forme d’au moins deux languettes flexibles 76.The locking/unlocking mechanism comprises the unlocking member 90, the locking lugs 75, the locking 55 and unlocking 56 grooves, as well as the elastically deformable member, here in the form of at least two flexible tabs 76 .
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage du capot 40 est logé dans le corps principal 50, ce qui permet de minimiser le dimensionnement axial du capot 40, et ainsi de l’ensemble du dispositif de conditionnement de produit.The locking/unlocking mechanism of the cover 40 is housed in the main body 50, which makes it possible to minimize the axial dimensioning of the cover 40, and thus of the entire product packaging device.
Le verrouillage/déverrouillage du capot 40 par rapport à la cupule 20 est réalisé comme suit.The locking/unlocking of the cover 40 with respect to the cup 20 is carried out as follows.
Lorsque l’utilisateur appuie axialement sur la paroi d’extrémité supérieure 53 du corps principal 50, celui-ci se déplace axialement vers l’organe de verrouillage 70, le rebord annulaire 72 annulaire étant en appui axial sur la collerette annulaire 33 de la bague 30. La portion biseautée 57 de la jupe interne 52 dudit corps principal 50 vient en contact axial avec la surface inclinée 75c de la portion de verrouillage 75b de l’organe de verrouillage 70 et le déplacement axial du corps principal 50 écarte radialement la patte de verrouillage flexible 75 jusqu’à ce que ladite portion de verrouillage 75b vienne s’insérer dans la rainure de verrouillage 55 correspondante de la jupe interne 52.When the user presses axially on the upper end wall 53 of the main body 50, the latter moves axially towards the locking member 70, the annular flange 72 bearing axially on the annular flange 33 of the ring 30. The beveled portion 57 of the inner skirt 52 of said main body 50 comes into axial contact with the inclined surface 75c of the locking portion 75b of the locking member 70 and the axial displacement of the main body 50 radially spreads the lug of flexible lock 75 until said locking portion 75b is inserted into the corresponding locking groove 55 of the inner skirt 52.
Lorsque la portion de verrouillage 75b est insérée dans la rainure de verrouillage 55 correspondante de la jupe interne 52, chacune des languettes flexibles 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage est en flexion élastique ou comprimée contre la surface intérieure de la paroi d’extrémité 53 du corps principal 50.When the locking portion 75b is inserted into the corresponding locking groove 55 of the inner skirt 52, each of the flexible tongues 76 of the locking/unlocking mechanism is elastically flexed or compressed against the interior surface of the end wall 53 of the main body 50.
La rondelle 60 étant solidaire du corps principal 50, elle se déplace axialement simultanément au corps principal 50. Ainsi, lors du déplacement axial du corps principal 50, la rondelle 60, et notamment sa portion principale 61, se déplace le long de la portion axiale 87 de la membrane annulaire d’étanchéité 85 jusqu’à venir en appui axial sur la saillie radiale 88 de ladite membrane 85.The washer 60 being integral with the main body 50, it moves axially simultaneously with the main body 50. Thus, during the axial movement of the main body 50, the washer 60, and in particular its main portion 61, moves along the axial portion 87 of the annular sealing membrane 85 until it comes into axial abutment on the radial projection 88 of said membrane 85.
L’appui axial sur la saillie radiale 88 génère la déformation élastique de la portion axiale 87 qui adopte une forme incurvée, c’est-à-dire concave vers l’intérieur ou autrement dit bombée vers l’extérieur dans la direction radiale. La forme incurvée ou bombée de la portion axiale 87 de la membrane d’étanchéité 85 est en contact radial serré avec la paroi latérale 22 de la cupule 20. Le capot 40 se trouve dans la position verrouillée visible sur les figures 5 et 6. La membrane d’étanchéité est ainsi configurée pour se déformer sous l’appui axial du premier ensemble contre ladite membrane 85 et pour reprendre sa position initiale à l’arrêt dudit appui.The axial support on the radial projection 88 generates the elastic deformation of the axial portion 87 which adopts a curved shape, that is to say concave inwards or in other words domed outwards in the radial direction. The curved or domed shape of the axial portion 87 of the sealing membrane 85 is in tight radial contact with the side wall 22 of the cup 20. The cover 40 is in the locked position visible in FIGS. 5 and 6. The sealing membrane is thus configured to deform under the axial bearing of the first assembly against said membrane 85 and to resume its initial position when said bearing stops.
Une telle forme bombée de la membrane d’étanchéité 85 permet de conserver une mobilité élastique dans la direction radiale entre le capot 40 et la cupule 20, ce qui peut être utile pour absorber les tolérances de fabrication des éléments du capot et/ou de la cupule 20.Such a curved shape of the sealing membrane 85 makes it possible to retain elastic mobility in the radial direction between the cap 40 and the cup 20, which can be useful for absorbing the manufacturing tolerances of the elements of the cap and/or of the cup 20.
Le gonflement radial de la membrane d’étanchéité 85 lors du déplacement axial du corps principal 50 permet de réaliser le maintien fiable du capot 40 sur la cupule 20 par friction radiale, tout en garantissant une étanchéité satisfaisante entre ledit capot 40 et la cupule 20.The radial swelling of the sealing membrane 85 during the axial displacement of the main body 50 makes it possible to carry out the reliable holding of the cover 40 on the cup 20 by radial friction, while guaranteeing a satisfactory seal between said cover 40 and the cup 20.
Lorsque le capot 40 se trouve dans la position verrouillée, la membrane d’étanchéité 85 est déformée dans la direction radiale de sorte à présenter une plus grande dimension extérieure dans la direction radiale, typiquement un plus grand diamètre extérieur, supérieure à une plus grande dimension intérieure dans la direction radiale, typiquement un plus grand diamètre intérieur, de la paroi latérale 22 de la cupule 20.When the cover 40 is in the locked position, the sealing membrane 85 is deformed in the radial direction so as to present a greater external dimension in the radial direction, typically a greater external diameter, greater than a greater dimension. inside in the radial direction, typically a larger inside diameter, of the side wall 22 of the cup 20.
Afin de déverrouiller le capot 40, l’utilisateur appuie axialement sur l’organe de déverrouillage 90 vers l’organe de verrouillage 70.In order to unlock the cover 40, the user presses axially on the unlocking member 90 towards the locking member 70.
Lors du déplacement axial de l’organe de déverrouillage 90, les doigts de déverrouillage 93 se déplacent axialement dans la rainure de déverrouillage 56 correspondante de la jupe interne 52 du corps principal 50 et sa portion biseautée 94 vient en contact avec la surface inclinée 75c de la portion de verrouillage 75b de l’organe de verrouillage 70.During the axial displacement of the unlocking member 90, the unlocking fingers 93 move axially in the corresponding unlocking groove 56 of the internal skirt 52 of the main body 50 and its beveled portion 94 comes into contact with the inclined surface 75c of the locking portion 75b of the locking member 70.
Ladite portion biseautée 94 écarte radialement vers l’extérieur la patte de verrouillage flexible 75 et les languettes flexibles 76, fléchies élastiquement dans la position de verrouillage, se détendent pour reprendre leur forme initiale, engendrant le déplacement axial du corps principal 50 à l’écart de l’organe de verrouillage 70 jusqu’à ce que la portion de verrouillage 75b de la patte de verrouillage 75 passe axialement sous la jupe interne 52 du corps principal 50.Said bevelled portion 94 spreads the flexible locking tab 75 radially outwards and the flexible tabs 76, elastically bent in the locking position, relax to resume their initial shape, causing the main body 50 to move axially away from of the locking member 70 until the locking portion 75b of the locking lug 75 passes axially under the inner skirt 52 of the main body 50.
La détente des languettes flexibles 76 s’effectue selon le même axe que l’appui sur le bouton de déverrouillage 90 pour déverrouiller le capot 40.The relaxation of the flexible tabs 76 takes place along the same axis as pressing the unlocking button 90 to unlock the cover 40.
Dans la position déverrouillée du capot 40, la rondelle 60 est située axialement à distance de la saillie radiale 88 de la membrane d’étanchéité 85, laquelle reprend sa position initiale, telle que visible sur les figures 3 et 4.In the unlocked position of the cover 40, the washer 60 is located axially at a distance from the radial projection 88 of the sealing membrane 85, which returns to its initial position, as visible in Figures 3 and 4.
Lorsque le capot 40 se trouve dans la position déverrouillée, la membrane d’étanchéité 85 présente une plus grande dimension extérieure dans la direction radiale, typiquement un plus grand diamètre extérieur, inférieure à une plus grande dimension intérieure dans la direction radiale, typiquement un plus grand diamètre intérieur, de la paroi latérale 22 de la cupule 20.When the cover 40 is in the unlocked position, the sealing membrane 85 has a greater outer dimension in the radial direction, typically a greater outer diameter, less than a greater inner dimension in the radial direction, typically a plus large inside diameter, of the side wall 22 of the cup 20.
Le verrouillage/déverrouillage du capot 40 est réalisé par un appui purement axial selon une même direction, respectivement sur le capot 40 et sur le bouton de déverrouillage 90 porté par le capot 40.The locking/unlocking of the cover 40 is achieved by a purely axial pressing in the same direction, respectively on the cover 40 and on the unlocking button 90 carried by the cover 40.
Lorsque le capot 40 est dans la position déverrouillée, le capot 40 peut être extrait axialement dans la direction opposée au récipient 10 pour laisser l’accès à l’intérieur de la cupule 20.When the cover 40 is in the unlocked position, the cover 40 can be extracted axially in the direction opposite to the container 10 to allow access to the interior of the cup 20.
Lorsque le capot 40 est extrait, la bague 30 reste en position pour maintenir la cupule 20 sur le récipient 10.When the cap 40 is extracted, the ring 30 remains in position to hold the cup 20 on the container 10.
Le mode de réalisation illustré sur les figures 7 à 10, dans lequel les éléments identiques portent les mêmes références, diffère du mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 6 essentiellement par la forme de la portion axiale 87 de la membrane d’étanchéité 85 et par le fait que la rondelle 60 comprenne une nervure 64 s’étendant axialement depuis la portion principale 61 de ladite rondelle dans une direction inclinée vers l’intérieur.The embodiment illustrated in Figures 7 to 10, in which the identical elements bear the same references, differs from the embodiment illustrated in Figures 1 to 6 essentially by the shape of the axial portion 87 of the sealing membrane 85 and in that the washer 60 comprises a rib 64 extending axially from the main portion 61 of said washer in an inwardly inclined direction.
Dans l’exemple illustré, et de manière nullement limitative, la nervure 64 est inclinée d’un angle compris entre 40° et 50°, par exemple égal à 45° par rapport à l’axe d’élévation Z-Z’.In the example illustrated, and in no way limiting, the rib 64 is inclined at an angle of between 40° and 50°, for example equal to 45° with respect to the elevation axis Z-Z'.
La portion axiale 87 comprend ici une surface externe de forme bombée ou incurvée, en l’absence de sollicitation de la membrane.The axial portion 87 here comprises an outer surface of domed or curved shape, in the absence of stress on the membrane.
En variante, on pourrait prévoir que la surface externe de la portion axiale 87 soit sensiblement plane.As a variant, provision could be made for the outer surface of the axial portion 87 to be substantially planar.
La nervure 64 est ici annulaire.The rib 64 here is annular.
En variante, on pourrait prévoir des segments de nervures 64, par exemple au nombre de quatre ou plus, destinés à coopérer avec la portion axiale 87 de la membrane d’étanchéité 85.Alternatively, one could provide rib segments 64, for example four or more in number, intended to cooperate with the axial portion 87 of the sealing membrane 85.
La nervure 64 est délimitée axialement par une extrémité supérieure 64a raccordée à la portion principale 61 de la rondelle 60 et une extrémité inférieure 64b.The rib 64 is delimited axially by an upper end 64a connected to the main portion 61 of the washer 60 and a lower end 64b.
Le diamètre extérieur de l’extrémité supérieure 64a est supérieur au diamètre intérieur de la portion axiale 87 de la membrane d’étanchéité 85 et le diamètre extérieur de l’extrémité inférieure 64b est inférieur au diamètre intérieur de la portion axiale 87 de la membrane d’étanchéité 85.The outer diameter of the upper end 64a is greater than the inner diameter of the axial portion 87 of the sealing membrane 85 and the outer diameter of the lower end 64b is smaller than the inner diameter of the axial portion 87 of the sealing membrane. tightness 85.
La portion axiale 87 est configurée pour pivoter autour de sa jonction avec la portion radiale 86 entre une position initiale, visible sur les figures 7 et 8, et une position d’étanchéité, visible sur les figures 9 et 10, dans laquelle ladite portion axiale 87 est en contact radial avec la cupule 20.The axial portion 87 is configured to pivot around its junction with the radial portion 86 between an initial position, visible in FIGS. 7 and 8, and a sealing position, visible in FIGS. 9 and 10, in which said axial portion 87 is in radial contact with cup 20.
Le verrouillage de la portion de verrouillage 75b du mécanisme de verrouillage/déverrouillage dans la rainure de verrouillage 55 correspondante de la jupe interne 52 du corps principal 50 est réalisée de manière identique au verrouillage décrit dans le mode de réalisation précédent et ne sera pas reprit ici.The locking of the locking portion 75b of the locking/unlocking mechanism in the corresponding locking groove 55 of the internal skirt 52 of the main body 50 is carried out identically to the locking described in the previous embodiment and will not be repeated here. .
Il convient toutefois de remarquer que, dans ce mode de réalisation des figures 7 à 10, le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend quatre languettes flexibles 76, agencées à 90° dans la direction circonférentielle portées par l’organe de déverrouillage 70. Pour plus de clarté, le plan de coupe des
En variante, on pourrait prévoir que les languettes flexibles 76 s’étendent en saillie depuis le rebord annulaire 72 de l’organe de verrouillage 70 selon une direction sensiblement oblique vers le corps principal 50, de manière similaire au mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 6.As a variant, provision could be made for the flexible tongues 76 to project from the annular rim 72 of the locking member 70 in a substantially oblique direction towards the main body 50, similarly to the embodiment illustrated in the figures. 1 to 6.
On pourrait également prévoir une combinaison de languettes flexibles 76 en saillie depuis l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70 et de languettes flexibles 76 en saillie depuis le rebord annulaire 72 de l’organe de verrouillage 70.One could also provide a combination of flexible tabs 76 projecting from the base 71 of the locking member 70 and flexible tabs 76 projecting from the annular rim 72 of the locking member 70.
De la même manière, dans ce mode de réalisation des figures 7 à 10, les ensembles formés d’une rainure de verrouillage 55, d’une rainure de déverrouillage 56, d’une patte de verrouillage 75 et d’un doigt de déverrouillage 93 sont au nombre de quatre, agencés à 90° dans la direction circonférentielle et se situent aux mêmes positions angulaires que les pattes flexibles 76, de sorte qu’ils n’apparaissent pas sur ces figures.Similarly, in this embodiment of Figures 7 to 10, the assemblies formed by a locking groove 55, an unlocking groove 56, a locking lug 75 and an unlocking finger 93 are four in number, arranged at 90° in the circumferential direction and are located at the same angular positions as the flexible tabs 76, so that they do not appear in these figures.
Lors de l’appui sur le corps principal 50, la rondelle 60, solidaire du corps principal 50, se déplace axialement simultanément au corps principal 50 jusqu’à ce que la nervure 64 vienne en appui sur l’extrémité libre 89 de la portion axiale 87 ce qui génère la déformation par écartement radial de ladite portion axiale 87 vers la cupule 20.When pressing on the main body 50, the washer 60, integral with the main body 50, moves axially simultaneously with the main body 50 until the rib 64 comes to bear on the free end 89 of the axial portion 87 which generates the deformation by radial separation of said axial portion 87 towards the cup 20.
La surface externe bombée de la portion axiale 87 est en contact radial serré avec la paroi latérale 22 de la cupule 20. Le capot 40 se trouve dans la position verrouillée visible sur les figures 9 et 10.The curved outer surface of the axial portion 87 is in tight radial contact with the side wall 22 of the cup 20. The cover 40 is in the locked position visible in Figures 9 and 10.
Une telle forme bombée de la membrane d’étanchéité 85 permet de conférer une surface de contact importante entre ladite membrane 85 et la cupule 20.Such a curved shape of the sealing membrane 85 makes it possible to confer a large contact surface between said membrane 85 and the cup 20.
L’écartement radial de la membrane d’étanchéité 85 lors du déplacement axial du corps principal 50 permet de réaliser le maintien fiable du capot 40 sur la cupule 20 par friction radiale, tout en garantissant une étanchéité satisfaisante entre ledit capot 40 et la cupule 20.The radial spacing of the sealing membrane 85 during the axial movement of the main body 50 makes it possible to achieve the reliable retention of the cover 40 on the cup 20 by radial friction, while guaranteeing a satisfactory seal between said cover 40 and the cup 20 .
Le déverrouillage du capot 40 est réalisée de manière identique au déverrouillage décrit dans le mode de réalisation précédent et ne sera pas reprit ici.The unlocking of the cover 40 is carried out identically to the unlocking described in the previous embodiment and will not be repeated here.
Dans la position déverrouillée du capot 40, la nervure 64 de la rondelle 60 est située axialement à distance de l’extrémité libre 89 de la portion axiale 87 de la membrane d’étanchéité 85, laquelle reprend sa position initiale, telle que visible sur les figures 6 et 7.In the unlocked position of the cover 40, the rib 64 of the washer 60 is located axially at a distance from the free end 89 of the axial portion 87 of the sealing membrane 85, which resumes its initial position, as visible on the figures 6 and 7.
Le verrouillage/déverrouillage du capot 40 est réalisé par un appui purement axial selon une même direction, respectivement sur le capot 40 et sur le bouton de déverrouillage 90 porté par le capot 40.The locking/unlocking of the cover 40 is achieved by a purely axial pressing in the same direction, respectively on the cover 40 and on the unlocking button 90 carried by the cover 40.
Lorsque le capot 40 est dans la position déverrouillée, le capot 40 peut être extrait axialement dans la direction opposée au récipient 10 pour laisser l’accès à l’intérieur de la cupule 20.When the cover 40 is in the unlocked position, the cover 40 can be extracted axially in the direction opposite to the container 10 to allow access to the interior of the cup 20.
Lorsque le capot 40 est extrait, la bague 30 reste en position pour maintenir la cupule 20 sur le récipient 10.When the cap 40 is extracted, the ring 30 remains in position to hold the cup 20 on the container 10.
Le mode de réalisation illustré sur les figures 11 à 14, dans lequel les éléments identiques portent les mêmes références, illustre de manière générale un système comprenant un premier ensemble 50, un deuxième ensemble 70 et mécanisme de verrouillage/déverrouillage configuré pour verrouiller le premier ensemble 50 sur le deuxième ensemble 70 et pour déverrouiller ledit premier ensemble 50 du deuxième ensemble 70.The embodiment illustrated in Figures 11 to 14, in which identical elements bear the same references, generally illustrates a system comprising a first assembly 50, a second assembly 70 and locking / unlocking mechanism configured to lock the first assembly 50 on the second set 70 and to unlock said first set 50 of the second set 70.
Le premier ensemble 50 et le deuxième ensemble 70 sont coaxiaux et configurés pour adopter deux positions axiales relatives distinctes.The first assembly 50 and the second assembly 70 are coaxial and configured to adopt two distinct relative axial positions.
Le premier ensemble 50 est mobile axialement par rapport au deuxième ensemble 70 entre une position verrouillée dans laquelle le premier ensemble 50 est verrouillé sur le deuxième ensemble 70 et une position déverrouillée dans laquelle le premier ensemble 50 est écarté axialement du deuxième ensemble 70,The first assembly 50 is axially movable relative to the second assembly 70 between a locked position in which the first assembly 50 is locked on the second assembly 70 and an unlocked position in which the first assembly 50 is spaced axially from the second assembly 70,
Les étapes illustrées sur les figures 11 à 14 illustrent les étapes de verrouillage/déverrouillage des deux ensembles 50, 70.The steps illustrated in Figures 11 to 14 illustrate the locking/unlocking steps of the two sets 50, 70.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend un organe de déverrouillage 90 porté par le premier ensemble 50 et mobile axialement par rapport audit premier ensemble entre une position de repos et une position de déverrouillage.The locking/unlocking mechanism comprises an unlocking member 90 carried by the first assembly 50 and axially movable with respect to said first assembly between a rest position and an unlocking position.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre au moins deux organes élastiquement déformables 76 portés par ici le deuxième ensemble 70. En variante, les organes élastiquement déformables 76 pourraient être portés par le premier ensemble 50.The locking/unlocking mechanism further comprises at least two elastically deformable members 76 carried by the second assembly 70 here. Alternatively, the elastically deformable members 76 could be carried by the first assembly 50.
Comme il sera décrit par la suite, le passage de la position déverrouillée à la position verrouillée des deux ensembles est réalisé par rapprochement du premier ensemble 50, vers le deuxième ensemble 70, et le passage de la position verrouillée à la position déverrouillée est réalisé par un appui axial sur l’organe de déverrouillage 90 en combinaison avec la détente des organes élastiquement déformables 76 en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensembles dans la position verrouillée.As will be described later, the transition from the unlocked position to the locked position of the two sets is achieved by bringing together the first set 50, towards the second set 70, and the transition from the locked position to the unlocked position is achieved by an axial support on the unlocking member 90 in combination with the relaxation of the elastically deformable members 76 in elastic bending between the first and the second sets in the locked position.
Le premier ensemble 50, est illustré ici, de manière nullement limitative sous la forme du corps principal d’un capot 40.The first assembly 50 is illustrated here, in no way limiting, in the form of the main body of a cover 40.
Le premier ensemble 50 comprend une jupe interne 52.The first assembly 50 includes an internal skirt 52.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend des rainures de verrouillage circonférentielles 55 pratiquées par la jupe interne 52 du premier ensemble 50 et s’étendant selon une direction circonférentielle et régulièrement espacées l’une de l’autre. Le nombre de rainures de verrouillage circonférentielles 55 peut être égal à un, deux, ou supérieur ou égal à trois, de préférence régulièrement réparties dans la direction circonférentielle. Les rainures de verrouillage 55 sont destinées chacune à coopérer avec une portion de verrouillage 75b d’une patte de verrouillage 75 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage portée par le deuxième ensemble 70.The locking/unlocking mechanism comprises circumferential locking grooves 55 formed by the inner skirt 52 of the first assembly 50 and extending in a circumferential direction and regularly spaced from each other. The number of circumferential locking grooves 55 can be equal to one, two, or greater than or equal to three, preferably regularly distributed in the circumferential direction. The locking grooves 55 are each intended to cooperate with a locking portion 75b of a locking lug 75 of the locking/unlocking mechanism carried by the second assembly 70.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre des rainures de déverrouillage 56 pratiquées dans la jupe interne 52 du premier ensemble 50 et s’étendant selon une direction axiale, selon l’axe vertical Z.The locking/unlocking mechanism further comprises unlocking grooves 56 made in the inner skirt 52 of the first assembly 50 and extending in an axial direction, along the vertical axis Z.
Le nombre de rainures de déverrouillage 56 est au moins égal au nombre de rainures de verrouillage 55.The number of unlocking grooves 56 is at least equal to the number of locking grooves 55.
Les rainures de déverrouillage 56 sont destinées chacune à coopérer avec un doigt de déverrouillage 93 de l’organe de déverrouillage 90.The unlocking grooves 56 are each intended to cooperate with an unlocking finger 93 of the unlocking member 90.
Les rainures de déverrouillage 56 sont orthogonales aux rainures de verrouillage 55 et traversent chacune une rainure de verrouillage associée. La position orthogonale des rainures 56, 55 assure un maintien fiable du premier ensemble 50 sur le deuxième ensemble 70 dans la position verrouillée.Unlock grooves 56 are orthogonal to lock grooves 55 and each pass through an associated lock groove. The orthogonal position of the grooves 56, 55 ensures reliable retention of the first assembly 50 on the second assembly 70 in the locked position.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre des portions biseautées 57 selon une direction oblique vers l’intérieur prévues à l’extrémité libre de la jupe interne 52 du premier ensemble 50.The locking/unlocking mechanism further comprises beveled portions 57 in an inward oblique direction provided at the free end of the inner skirt 52 of the first assembly 50.
Tel qu’illustré, les portions biseautées 57 sont réalisées chacune uniquement dans le prolongement d’une rainure de verrouillage 55. En variante, on pourrait prévoir que toute l’extrémité libre de la jupe interne 52 soit biseautée.As illustrated, the beveled portions 57 are each produced only in the extension of a locking groove 55. Alternatively, provision could be made for the entire free end of the internal skirt 52 to be bevelled.
Dans l’exemple illustré, et de manière nullement limitative, chaque portion biseauté 57 est inclinée d’un angle compris entre 40° et 50°, par exemple égal à 45° par rapport à l’axe d’élévation Z-Z’.In the example illustrated, and in no way limiting, each beveled portion 57 is inclined at an angle of between 40° and 50°, for example equal to 45° with respect to the elevation axis Z-Z'.
Le deuxième ensemble 70, est ici illustré de manière nullement limitative sous la forme de l’organe de verrouillage 70 et comprend une embase cylindrique 71 (visible sur la
L’embase cylindrique 71 entoure radialement la jupe interne 52 du premier ensemble 50.The cylindrical base 71 radially surrounds the inner skirt 52 of the first assembly 50.
L’embase 71 comprend des découpes axiales 74.The base 71 includes axial cutouts 74.
Les pattes de verrouillage 75 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étendent chacune dans une découpe axiale 74 de l’embase 71.The locking lugs 75 of the locking/unlocking mechanism each extend into an axial cutout 74 of the base 71.
Chaque patte de verrouillage 75 comprend une portion axiale 75a et une portion de verrouillage 75b en saillie depuis l’extrémité libre de la portion axiale 75a dans une direction sensiblement oblique vers l’intérieur. La portion de verrouillage 75b comprend une surface biseautée 75c ou inclinée vers l’intérieur. La surface biseauté 75c est en concordance de forme avec la portion biseauté 57 de la jupe interne 52.Each locking tab 75 comprises an axial portion 75a and a locking portion 75b projecting from the free end of the axial portion 75a in a substantially oblique direction inwards. The locking portion 75b includes a beveled or inwardly angled surface 75c. The beveled surface 75c matches the shape of the beveled portion 57 of the inner skirt 52.
Les pattes de verrouillage 75 sont flexibles par rapport à l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70. En d’autres termes, les pattes de verrouillages 75 sont élastiquement déformables, c’est-à-dire configurées pour se déformer, de par leur forme, sous l’action d’une sollicitation externe et pour reprendre leur position initiale à l’arrêt de ladite sollicitation externe.The locking tabs 75 are flexible relative to the base 71 of the locking member 70. In other words, the locking tabs 75 are elastically deformable, that is to say configured to deform, by their shape, under the action of an external stress and to resume their initial position when said external stress stops.
La portion de verrouillage 75b des pattes de verrouillage 75 est destinée à venir s’encliqueter dans une rainure de verrouillage 55 correspondante de la jupe interne 52 du premier ensemble 50 dans une position verrouillée des ensembles 50, 70 l’un par rapport à l’autre.The locking portion 75b of the locking lugs 75 is intended to snap into a corresponding locking groove 55 of the inner skirt 52 of the first assembly 50 in a locked position of the assemblies 50, 70 relative to each other. other.
L’organe élastiquement déformable 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend en outre plusieurs languettes flexibles 76 s’étendant en saillie depuis le rebord annulaire 72 du deuxième ensemble 70 selon une direction sensiblement oblique vers le premier ensemble 50.The elastically deformable member 76 of the locking/unlocking mechanism further comprises several flexible tabs 76 projecting from the annular rim 72 of the second set 70 in a substantially oblique direction towards the first set 50.
Le nombre de languettes flexibles peut être égal à deux, ou supérieur ou égal à trois languettes flexibles disjointes, de préférence régulièrement réparties dans la direction circonférentielle.The number of flexible tongues can be equal to two, or greater than or equal to three separate flexible tongues, preferably regularly distributed in the circumferential direction.
L’extrémité libre des languettes flexibles 76 est avantageusement en contact permanent avec la surface intérieure de la paroi d’extrémité 53 du premier ensemble 50.The free end of the flexible tabs 76 is advantageously in permanent contact with the inner surface of the end wall 53 of the first assembly 50.
Les languettes flexibles 76 sont élastiquement déformables, c’est-à-dire configurées pour se déformer, de par leur forme, sous l’action d’une sollicitation externe et pour reprendre leur position initiale à l’arrêt de ladite sollicitation externe. Les languettes flexibles 76 jouent le rôle d’un organe élastique configuré pour ramener le deuxième ensemble 70, ici l’organe de verrouillage, dans sa position initiale.The flexible tongues 76 are elastically deformable, that is to say configured to deform, by their shape, under the action of an external stress and to return to their initial position when said external stress stops. The flexible tabs 76 play the role of an elastic member configured to bring the second assembly 70, here the locking member, into its initial position.
Dans la position verrouillée du premier ensemble 50 et du deuxième ensemble 70, visible sur la
Dans la position déverrouillée du premier ensemble 50 par rapport au deuxième ensemble 70, visible sur les figures 11 et 14, les languettes flexibles 76 sont dans leur position initiale.In the unlocked position of the first set 50 relative to the second set 70, visible in Figures 11 and 14, the flexible tabs 76 are in their initial position.
L’organe de déverrouillage 90 présente la forme d’un bouton poussoir comprenant un corps 91 de forme générale cylindrique, une paroi supérieure 92 et une pluralité de doigts de déverrouillage 93 destinés à venir s’insérer dans une rainure de déverrouillage 56 correspondante dans la jupe interne 51 du premier ensemble 50.The unlocking member 90 has the shape of a push button comprising a body 91 of generally cylindrical shape, an upper wall 92 and a plurality of unlocking fingers 93 intended to be inserted into a corresponding unlocking groove 56 in the inner skirt 51 of the first set 50.
Le corps 91 de l’organe de déverrouillage est monté radialement à l’intérieur de la jupe interne 52 du premier ensemble 50.The body 91 of the unlocking member is mounted radially inside the internal skirt 52 of the first assembly 50.
Chaque doigt de déverrouillage 93 comprend une extrémité inférieure biseautée 94 ou inclinée en concordance de forme avec la surface biseautée 75c de la portion de verrouillage 75b de la patte de verrouillage 75.Each release finger 93 includes a lower end that is beveled 94 or angled to conform in shape to the beveled surface 75c of the locking portion 75b of the locking tab 75.
Le verrouillage/déverrouillage du premier ensemble 50 par rapport au deuxième ensemble 70 est réalisé comme suit, le premier ensemble 50 étant considéré comme la pièce mobile axialement par rapport au deuxième ensemble 70 et le deuxième ensemble 70 étant considéré comme fixe axialement.The locking/unlocking of the first assembly 50 relative to the second assembly 70 is carried out as follows, the first assembly 50 being considered as the axially movable part relative to the second assembly 70 and the second assembly 70 being considered axially fixed.
Lorsque l’utilisateur appuie axialement sur la paroi d’extrémité supérieure 53 du premier ensemble 50, selon la flèche F1 illustrée sur la
Afin de déverrouiller le premier ensemble 50 du deuxième ensemble 70, l’utilisateur appuie axialement sur l’organe de déverrouillage 90 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage vers le deuxième ensemble 70, selon la flèche F2 illustrée sur la
Lors du déplacement axial de l’organe de déverrouillage 90, les doigts de déverrouillage 93 se déplacent axialement dans la rainure de déverrouillage 56 correspondante du mécanisme de verrouillage/déverrouillage pratiquées sur la jupe interne 52 du premier ensemble 50 vers le deuxième ensemble 70. La portion biseautée 94 des doigts de déverrouillage 93 viennent respectivement en contact avec la surface inclinée 75c d’une portion de verrouillage 75b de la patte de verrouillage 75 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage.During the axial displacement of the unlocking member 90, the unlocking fingers 93 move axially in the corresponding unlocking groove 56 of the locking/unlocking mechanism formed on the inner skirt 52 of the first assembly 50 towards the second assembly 70. The beveled portion 94 of the unlocking fingers 93 respectively come into contact with the inclined surface 75c of a locking portion 75b of the locking lug 75 of the locking/unlocking mechanism.
Ladite portion biseautée 94 écarte radialement vers l’extérieur la patte de verrouillage flexible 75, selon la flèche Y1 illustrée sur la
Le verrouillage/déverrouillage du premier ensemble 50 par rapport au deuxième ensemble 70 est réalisé par un appui purement axial selon une même direction, respectivement sur le premier ensemble 50 et sur le bouton de déverrouillage 90 porté par ledit premier ensemble 50.The locking/unlocking of the first assembly 50 with respect to the second assembly 70 is achieved by a purely axial pressing in the same direction, respectively on the first assembly 50 and on the unlocking button 90 carried by said first assembly 50.
Lors du relâchement du bouton de déverrouillage 90, celui-ci revient dans sa position initiale visible sur la
L’organe de rappel peut être, par exemple, un ressort ou un élément flexible.The return member can be, for example, a spring or a flexible element.
De manière générale, le passage de la position déverrouillée à la position verrouillée est réalisé par le rapprochement axial du premier ensemble 50 vers le deuxièmes ensemble 70 et le passage de la position verrouillée à la position déverrouillé est réalisée par un appui axial sur le bouton de déverrouillage 90 en combinaison avec la détente des languettes flexibles 76 portées par le deuxième ensemble 70 en flexion élastique entre le premier ensemble 50 ledit deuxième ensemble 70.In general, the passage from the unlocked position to the locked position is achieved by the axial approximation of the first assembly 50 to the second assembly 70 and the passage from the locked position to the unlocked position is achieved by pressing axially on the release button. unlocking 90 in combination with the relaxation of the flexible tabs 76 carried by the second set 70 in elastic bending between the first set 50 of said second set 70.
L’appui axial sur le bouton de déverrouillage 90 et la détente des languettes flexibles 76 sont réalisés selon un même axe, c’est à dire dans une même direction axiale.The axial pressure on the release button 90 and the relaxation of the flexible tabs 76 are made along the same axis, that is to say in the same axial direction.
Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend l’organe de déverrouillage 90, les pattes de verrouillage 75, les rainures de verrouillage 55 et de déverrouillage 56, ainsi que l’organe élastiquement déformable, ici sous la forme d’au moins deux languettes flexibles 76.The locking/unlocking mechanism comprises the unlocking member 90, the locking lugs 75, the locking 55 and unlocking 56 grooves, as well as the elastically deformable member, here in the form of at least two flexible tabs 76 .
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 10 à 14, les languettes flexibles 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étendent en saillie depuis un rebord annulaire 72 de l’organe de verrouillage 70.In the embodiment illustrated in Figures 10 to 14, the flexible tongues 76 of the locking/unlocking mechanism extend projecting from an annular rim 72 of the locking member 70.
En variante, on pourrait prévoir que les languettes flexibles 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étendent en saillie depuis l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70 selon une direction sensiblement oblique vers le premier ensemble 50, de manière similaire au mode de réalisation des figures 7 à 10.As a variant, provision could be made for the flexible tongues 76 of the locking/unlocking mechanism to extend projecting from the base 71 of the locking member 70 in a substantially oblique direction towards the first assembly 50, in a manner similar to the mode embodiment of Figures 7 to 10.
On pourrait également prévoir que l’organe de verrouillage 70 soit dépourvu de rebord annulaire 72. Les languettes flexibles 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage pourraient s’étendre en saillie soit depuis le contour externe de la paroi transversale 73 ou depuis l’embase 71.Provision could also be made for the locking member 70 to have no annular rim 72. The flexible tabs 76 of the locking/unlocking mechanism could project either from the outer contour of the transverse wall 73 or from the base 71 .
On pourrait également prévoir une combinaison de languettes flexibles 76 en saillie depuis l’embase 71 de l’organe de verrouillage 70 et de languettes flexibles 76 en saillie depuis le rebord annulaire ou le contour externe de la paroi transversale 73 de l’organe de verrouillage 70.One could also provide a combination of flexible tabs 76 projecting from the base 71 of the locking member 70 and flexible tabs 76 projecting from the annular rim or the outer contour of the transverse wall 73 of the locking member 70.
De manière générale, l’embase 71 et la paroi transversale 73 de l’organe de verrouillage 70 forme un corps rigide et les languettes flexibles 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étendent en saillie depuis ledit corps rigide selon une direction sensiblement oblique vers le premier ensemble 50.In general, the base 71 and the transverse wall 73 of the locking member 70 form a rigid body and the flexible tabs 76 of the locking/unlocking mechanism project from the said rigid body in a substantially oblique direction towards the first set 50.
Le mode de réalisation illustré sur les figures 15 à 18, dans lequel les éléments identiques portent les mêmes références, diffère du mode de réalisation illustré sur les figures 11 à 14 uniquement par le fait que les languettes flexibles 76 du mécanisme de verrouillage/déverrouillage s’étendent en saillie depuis l’embase 71 du deuxième ensemble 70, ici l’organe de verrouillage, selon une direction sensiblement oblique vers le premier ensemble 50, ici le corps principal du capot 40, de manière similaire au mode de réalisation des figures 7 à 10.The embodiment illustrated in Figures 15 to 18, in which the identical elements bear the same references, differs from the embodiment illustrated in Figures 11 to 14 only in that the flexible tabs 76 of the locking / unlocking mechanism s project from the base 71 of the second assembly 70, here the locking member, in a substantially oblique direction towards the first assembly 50, here the main body of the cover 40, similarly to the embodiment of Figures 7 at 10.
Grace à la structure particulière du dispositif de conditionnement de produit, la gestuelle de verrouillage/déverrouillage de deux ensembles présentant une mobilité axiale relative est modifiée afin de simplifier sa manipulation, tout en garantissant une tenue axiale et un déverrouillage satisfaisait.Thanks to the particular structure of the product packaging device, the locking/unlocking gesture of two assemblies having relative axial mobility is modified in order to simplify its handling, while guaranteeing satisfactory axial holding and unlocking.
En effet, un simple appui axial sur le premier ensemble permet verrouiller ledit premier ensemble sur le deuxième ensemble et un simple appui axial sur le bouton de déverrouillage permet d’écarter le premier ensemble du deuxième ensemble, sans dévissage des deux ensembles l’un par rapport à l’autre. Le verrouillage/déverrouillage du capot peut être réalisé à une seule main.Indeed, a simple axial press on the first set locks said first set on the second set and a simple axial press on the release button allows the first set to be moved away from the second set, without unscrewing the two sets one by one. relation to the other. The bonnet can be locked/unlocked with one hand.
Claims (21)
- un organe de déverrouillage (90) porté par le premier ensemble (50) et mobile axialement par rapport audit premier ensemble (50) entre une position de repos et une position de déverrouillage, et
- au moins un élément de verrouillage (75) porté par le deuxième ensemble (70) et coopérant avec le premier ensemble (50) dans la position verrouillée et avec l’organe de déverrouillage (90) dans la position de déverrouillage dudit organe (90), caractérisé en ce que le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend au moins un organe élastiquement déformable (76) porté par l’un du deuxième ensemble (70) ou l’autre du premier ensemble (50), ledit organe élastiquement déformable (76) étant en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensembles (50, 70) dans la position verrouillée et apte à se détendre élastiquement lorsque l’organe de déverrouillage (90) coopère avec l’élément de verrouillage (75) pour passer de la position verrouillée à la position déverrouillée du premier et du deuxième ensembles (50, 70).System comprising a first assembly (50) and a second assembly (70) coaxial and configured to adopt two distinct relative axial positions, said first assembly (50) being axially movable relative to the second assembly (70) between a locked position in which the first set (50) is moved axially closer to the second set (70) and an unlocked position in which the first set (50) is spaced axially from the second set (70), the system comprising a locking/unlocking mechanism comprising:
- an unlocking member (90) carried by the first assembly (50) and axially movable relative to said first assembly (50) between a rest position and an unlocking position, and
- at least one locking element (75) carried by the second assembly (70) and cooperating with the first assembly (50) in the locked position and with the unlocking member (90) in the unlocking position of said member (90 ), characterized in that the locking/unlocking mechanism comprises at least one elastically deformable member (76) carried by one of the second set (70) or the other of the first set (50), said elastically deformable member (76 ) being in elastic flexion between the first and the second assemblies (50, 70) in the locked position and capable of elastically relaxing when the unlocking member (90) cooperates with the locking element (75) to pass from the locked position to the unlocked position of the first and second sets (50, 70).
- un corps (91) de forme générale cylindrique monté radialement à l’intérieur de la jupe interne (52) du premier ensemble (50), et
-au moins un, et de préférence au moins deux doigts de déverrouillage (93) destinés chacun à venir s’insérer dans une rainure de déverrouillage (56) correspondante du mécanisme de verrouillage/déverrouillage pratiquées dans la jupe interne (52) du premier ensemble (50),System according to Claim 3 and any one of Claims 2 to 8, in which the unlocking member (90) of the locking/unlocking mechanism comprises:
- a body (91) of generally cylindrical shape mounted radially inside the inner skirt (52) of the first assembly (50), and
- at least one, and preferably at least two unlocking fingers (93) each intended to be inserted into a corresponding unlocking groove (56) of the locking/unlocking mechanism formed in the inner skirt (52) of the first set (50),
- on verrouille le premier ensemble (50) sur le deuxième ensemble (70) par un appui axial sur ledit premier ensemble (50) vers ledit deuxième ensemble (70) et
- on déverrouille le premier ensemble (50) du deuxième ensemble (70) par un appui axial sur l’organe de déverrouillage (90), dans la même direction que l’appui axial pour verrouiller le premier ensemble sur le deuxième ensemble, en combinaison avec la détente d’au moins un organe élastiquement déformable (76) en flexion élastique entre le premier et le deuxième ensemble (50, 70) dans la position verrouillée lorsque l’organe de déverrouillage (90) coopère avec l’élément de verrouillage (75).Method for locking/unlocking a first assembly (50) with respect to a second assembly (70) of a system, said assemblies (50, 70) being coaxial and configured to adopt two distinct relative axial positions, said first assembly ( 50) being axially movable relative to the second assembly (70) between a locked position in which the first assembly (50) is locked on the second assembly (70) and an unlocked position in which the first assembly (50) is spaced axially from the second assembly (70), the system comprising a locking/unlocking mechanism comprising an unlocking member (90) carried by the first assembly (50) and axially movable relative to said first assembly between a rest position and an unlocking position, at least one elastically deformable member (76) carried by one of the second set (70) or the other of the first set (50), and at least one locking element (75) carried by r the second assembly (70) and cooperating with the first assembly (50) in the locked position and with the unlocking member (90) in the unlocking position of said member (90), said elastically deformable member (76) being in elastic bending between the first and the second assembly (50, 70) in the locked position, characterized in that the passage from the unlocked position to the locked position is achieved by bringing the first assembly (50) towards the second assembly (70) and the passage from the locked position to the unlocked position is achieved by pressing axially on the unlocking member (90) in combination with the relaxation of the elastically deformable member (76), characterized in that:
- the first set (50) is locked on the second set (70) by an axial support on said first set (50) towards said second set (70) and
- the first set (50) of the second set (70) is unlocked by pressing axially on the unlocking member (90), in the same direction as the axial pressing to lock the first set on the second set, in combination with the expansion of at least one elastically deformable member (76) in elastic bending between the first and the second assembly (50, 70) in the locked position when the unlocking member (90) cooperates with the locking element ( 75).
- on verrouille le premier ensemble (50) sur le deuxième ensemble (70) par un appui axial sur le premier ensemble (50) vers le deuxième ensemble (70) jusqu’à enclenchement de la patte de verrouillage flexible (75) dans une rainure de verrouillage (55) correspondante, l’organe élastiquement déformable (76) du mécanisme de verrouillage/déverrouillage étant configuré pour se comprimer contre le premier ensemble (50) dans la position verrouillée, et
- on déverrouille le premier ensemble (50) du deuxième ensemble (70) par un appui axial, dans la même direction que l’appui axial pour verrouiller le premier ensemble sur le deuxième ensemble, sur l’organe de déverrouillage (90) vers le deuxième ensemble (70) jusqu’à écartement radial vers l’extérieur de la patte de verrouillage flexible (75) portée par le deuxième ensemble (70), l’organe élastiquement déformable (76) du mécanisme de verrouillage/déverrouillage étant configuré pour se détendre pour reprendre sa forme initiale de manière à déplacer axialement le premier ensemble (50) à l’écart du deuxième ensemble (70).Method according to claim 20, in which the first assembly (50) comprises at least an internal annular axial skirt (52), wherein the locking/unlocking mechanism comprises at least one, and preferably at least two circumferential locking grooves (55) made in the internal annular skirt (52) of the first assembly (50) and extending in a circumferential direction, the locking/unlocking mechanism further comprising at least one, and preferably at least two locking lugs (75) carried by the second assembly (70) and each intended to cooperate with a circumferential locking groove (55) in the position locked, the locking/unlocking mechanism further comprising at least one, and preferably at least two unlocking grooves (56) made in said inner skirt (52) of the first assembly (50) and extending in an axial direction, orthogonal to the locking grooves (55) and each intended to cooperate with an unlocking finger (93) of the unlocking member (90), and in which
- the first set (50) is locked on the second set (70) by pressing axially on the first set (50) towards the second set (70) until the flexible locking lug (75) engages in a groove corresponding locking mechanism (55), the elastically deformable member (76) of the locking/unlocking mechanism being configured to compress against the first assembly (50) in the locked position, and
- the first assembly (50) of the second assembly (70) is unlocked by an axial pressure, in the same direction as the axial pressure to lock the first assembly on the second assembly, on the unlocking member (90) towards the second assembly (70) until the flexible locking lug (75) carried by the second assembly (70) is radially outward, the elastically deformable member (76) of the locking/unlocking mechanism being configured to relax back to its original shape so as to axially move the first assembly (50) away from the second assembly (70).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2013031A FR3117460B1 (en) | 2020-12-10 | 2020-12-10 | System comprising two mobile assemblies and a locking/unlocking mechanism for said assemblies. |
| PCT/EP2021/084714 WO2022122791A1 (en) | 2020-12-10 | 2021-12-08 | Device for packaging a product, notably a cosmetic product, comprising a cap locked and unlocked by axial pressure |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2013031 | 2020-12-10 | ||
| FR2013031A FR3117460B1 (en) | 2020-12-10 | 2020-12-10 | System comprising two mobile assemblies and a locking/unlocking mechanism for said assemblies. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3117460A1 true FR3117460A1 (en) | 2022-06-17 |
| FR3117460B1 FR3117460B1 (en) | 2024-02-02 |
Family
ID=75438881
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2013031A Active FR3117460B1 (en) | 2020-12-10 | 2020-12-10 | System comprising two mobile assemblies and a locking/unlocking mechanism for said assemblies. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3117460B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2968516A1 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-15 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT |
| JP5363831B2 (en) | 2009-02-23 | 2013-12-11 | エム・エフ・ヴィ株式会社 | Container device |
| US20130343798A1 (en) * | 2010-12-09 | 2013-12-26 | L'oreal | Device for packaging a cosmetic product |
| US20140353274A1 (en) | 2013-06-04 | 2014-12-04 | Emil Benson | Bottle cap apparatus |
| WO2018060610A1 (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-05 | Parfums Christian Dior | Pot capable of containing a solid, liquid or pasty product |
-
2020
- 2020-12-10 FR FR2013031A patent/FR3117460B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5363831B2 (en) | 2009-02-23 | 2013-12-11 | エム・エフ・ヴィ株式会社 | Container device |
| FR2968516A1 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-15 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT |
| US20130343798A1 (en) * | 2010-12-09 | 2013-12-26 | L'oreal | Device for packaging a cosmetic product |
| US20140353274A1 (en) | 2013-06-04 | 2014-12-04 | Emil Benson | Bottle cap apparatus |
| WO2018060610A1 (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-05 | Parfums Christian Dior | Pot capable of containing a solid, liquid or pasty product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3117460B1 (en) | 2024-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2968517A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT | |
| FR2968516A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT | |
| EP1894848B1 (en) | Packaging device with double containment | |
| US20130087165A1 (en) | Sealing ring structure of a cosmetic container | |
| FR2969127A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC, WITH A SEALING DEVICE | |
| FR2984696A1 (en) | PACKAGING FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS, PARTICULARLY COSMETIC COMPOSITIONS | |
| FR2769807A1 (en) | CASE, ESPECIALLY OF THE MAKEUP CASE TYPE, WITH IMPROVED SEALING | |
| WO2010106235A1 (en) | Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing | |
| WO2014053793A1 (en) | Method for assembling a packaging device | |
| KR101414379B1 (en) | Vessel of cosmetics | |
| FR3022749A1 (en) | COSMETIC POT COMPRISING A COVER WITH TRANSLATE HANGING ELEMENT | |
| EP0929473A1 (en) | Closing device for the dispensing opening of a fluid product dispenser | |
| EP3659652A1 (en) | Device for removal of needle cap protection | |
| KR101803794B1 (en) | Cosmetic Bottle with a opening and Shutting structure by button | |
| FR3117460A1 (en) | System comprising two mobile assemblies and a mechanism for locking/unlocking said assemblies. | |
| WO2018015639A1 (en) | Packaging for packaging a product such as a cosmetic composition | |
| FR3117462A1 (en) | Device for packaging a product, in particular cosmetics, comprising a cap locked and unlocked by axial pressure. | |
| FR3117461A1 (en) | Device for packaging a product, in particular cosmetics, comprising a cap locked and unlocked by axial pressure. | |
| FR3117463A1 (en) | Device for packaging a product, in particular cosmetics, comprising a cap locked and unlocked by axial pressure. | |
| EP2461716B1 (en) | Cosmetic product device having a dispensing opening | |
| FR3102160A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR A COSMETIC PRODUCT AND ASSEMBLY OF THE DEVICE USING A CONNECTOR HAVING TWO INTERNAL FIXING FACES | |
| EP4154759A1 (en) | Container designed for cosmetic product made from single plastic material | |
| FR2939413A1 (en) | Packaging assembly for e.g. cosmetic product, has insert whose lateral projection is engaged in through opening of neck of bottle to retain insert in neck, where insert is assembled in neck to create sealed junction between neck and insert | |
| FR2921906A1 (en) | Container for conditioning e.g. eye shadow, has closing element separated from rim for moving from flatten position to raised position through rotation, where element is raised with respect to free edge for gripping in raised position | |
| FR3082405A1 (en) | REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC PACKAGE INCLUDING SUCH PACKAGING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220617 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |