FR3116813A1 - Device for simultaneously dispensing two perfumes - Google Patents
Device for simultaneously dispensing two perfumes Download PDFInfo
- Publication number
- FR3116813A1 FR3116813A1 FR2012345A FR2012345A FR3116813A1 FR 3116813 A1 FR3116813 A1 FR 3116813A1 FR 2012345 A FR2012345 A FR 2012345A FR 2012345 A FR2012345 A FR 2012345A FR 3116813 A1 FR3116813 A1 FR 3116813A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bottle
- bottles
- assembly
- skirt
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002304 perfume Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 16
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 13
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 claims description 20
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 9
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 3
- 230000006355 external stress Effects 0.000 claims description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 5
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 210000003679 cervix uteri Anatomy 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 101150003037 cap6 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
- B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
Abstract
Dispositif pour dispenser simultanément deux parfums avec un axe principal (A), le dispositif comprenant deux flacons (1,2) en verre, identiques mais décalés de 180 degrés autour de l’axe principal (A), chacun avec un dos de sorte que les premier et deuxième flacons sont assemblés dos-à-dos, chaque flacon comprenant un col (11,21) et une pompe (81,82) avec un poussoir d’activation (91,92), chaque pompe ayant une jupe de clipsage, une frette d’assemblage (3) comprenant une première douille (31) configurée pour entourer le premier col et y verrouiller la première jupe de clipsage et une deuxième douille (32), un organe de manœuvre (4) pour actionner les poussoirs d’activation (91,92) chaque poussoir comprenant une buse de dispense, les deux buses ayant des sorties distinctes, et dans lequel il prévu un collage (7) des flacons.Device for simultaneously dispensing two perfumes with a main axis (A), the device comprising two glass bottles (1,2), identical but offset by 180 degrees around the main axis (A), each with a back so that the first and second bottles are assembled back-to-back, each bottle comprising a neck (11,21) and a pump (81,82) with an activation pusher (91,92), each pump having a clipping skirt , an assembly hoop (3) comprising a first sleeve (31) configured to surround the first neck and lock the first clipping skirt therein and a second sleeve (32), an operating member (4) for actuating the pushers of activation (91,92) each pusher comprising a dispensing nozzle, the two nozzles having separate outlets, and in which there is provided a bonding (7) of the bottles.
Description
Domaine technique et contexteTechnical area and context
La présente invention est relative aux dispositifs pour dispenser simultanément deux parfums ou plus généralement deux produits liquides. Plus précisément, ce genre de dispositif comprend deux flacons distincts, chacun contenant un produit, deux pompes et deux buses de distribution. Par ailleurs, pour les parfums, il est d’usage d’utiliser des flacons en verre.The present invention relates to devices for simultaneously dispensing two perfumes or more generally two liquid products. More specifically, this type of device comprises two separate bottles, each containing a product, two pumps and two dispensing nozzles. In addition, for perfumes, it is customary to use glass bottles.
Art antérieurPrior art
Le document EP1433533A1 décrit un exemple d’un dispositif pour dispenser simultanément deux produits liquides. Les flacons y sont réalisés en matière plastique et la solution présentée n’est pas adaptable aux flacons en verre.Document EP1433533A1 describes an example of a device for simultaneously dispensing two liquid products. The bottles are made of plastic and the solution presented is not adaptable to glass bottles.
Le document FR2952913 décrit un autre exemple d’un dispositif pour dispenser simultanément deux produits liquides ; dans cet exemple, on recherche à compenser des dispersions de fabrication en entraxe et en hauteur. La solution proposée est très complexe et sa présentation esthétique laisse à désirer et ne serait pas acceptable pour un produit de parfumerie.The document FR2952913 describes another example of a device for simultaneously dispensing two liquid products; in this example, it is sought to compensate for manufacturing dispersions in center distance and in height. The proposed solution is very complex and its aesthetic presentation leaves something to be desired and would not be acceptable for a perfumery product.
Il subsiste donc un besoin de proposer une solution simple et fiable pour former un dispositif configuré pour dispenser simultanément deux parfums contenus dans des flacons de verre.There therefore remains a need to propose a simple and reliable solution for forming a device configured to simultaneously dispense two perfumes contained in glass bottles.
A cet effet, selon la présente divulgation, il est proposé un dispositif pour dispenser simultanément deux parfums, le dispositif s’étendant selon un axe principal A, avec un plan de référence P parallèle à l’axe principal A, l’axe principal A étant substantiellement vertical lorsque le dispositif repose sur un plan horizontal, le dispositif comprenant :To this end, according to the present disclosure, a device is proposed for simultaneously dispensing two perfumes, the device extending along a main axis A, with a reference plane P parallel to the main axis A, the main axis A being substantially vertical when the device rests on a horizontal plane, the device comprising:
- un premier flacon et un deuxième flacon, tous deux faits de verre, le premier flacon étant identique au deuxième flacon, les positions relatives des premier et deuxième flacons étant décalées de 180 degrés autour de l’axe principal A, chacun des premier et deuxième flacons présentant une portion généralement plane appelée dos de sorte que les premier et deuxième flacons sont assemblés dos-à-dos, à l’endroit du plan de référence,- a first vial and a second vial, both made of glass, the first vial being identical to the second vial, the relative positions of the first and second vials being offset by 180 degrees around the main axis A, each of the first and second bottles having a generally planar portion called back so that the first and second bottles are assembled back-to-back, at the location of the reference plane,
le premier flacon comprenant un premier col équipé d’une première pompe avec un premier poussoir d’activation, le deuxième flacon comprenant un deuxième col équipé d’une deuxième pompe avec un deuxième poussoir d’activation,the first bottle comprising a first neck equipped with a first pump with a first activation button, the second bottle comprising a second neck equipped with a second pump with a second activation button,
chaque pompe ayant respectivement une jupe de clipsage destinée à venir entourer une collerette du col,each pump having respectively a clipping skirt intended to surround a flange of the neck,
- une frette d’assemblage comprenant une première douille configurée pour entourer le premier col et y verrouiller la première jupe de clipsage et une deuxième douille configurée pour entourer le deuxième col, et y verrouiller la deuxième jupe de clipsage, la frette d’assemblage permettant de maintenir une distance prédéterminée entre les axes respectifs Z1,Z2 des pompes, et donc l’entraxe des cols,- an assembly hoop comprising a first sleeve configured to surround the first neck and lock the first clipping skirt therein and a second sleeve configured to surround the second neck and lock the second clipping skirt therein, the assembly hoop allowing to maintain a predetermined distance between the respective axes Z1, Z2 of the pumps, and therefore the center distance between the necks,
- un organe de manœuvre pour actionner ensemble les deux poussoirs d’activation sur sollicitation extérieure vers le bas,- an operating device to actuate the two activation push-buttons together on external downward pressure,
chaque poussoir comprenant une buse de dispense, les deux buses ayant des sorties distinctes, avec chacune un axe W1,W2 perpendiculaire à A,each pusher comprising a dispensing nozzle, the two nozzles having separate outlets, each with an axis W1, W2 perpendicular to A,
et dans lequel il prévu un collage des premier et deuxième flacons au moins dans leurs parties basses en configuration dos-à-dos.and in which there is provided a bonding of the first and second bottles at least in their lower parts in a back-to-back configuration.
Moyennant quoi, on assure une bonne cohésion de l’assemblage des deux flacons de verre et le verrouillage des pompes. Aussi, on obtient une forme générale agréable sans discontinuité marquée entre les deux flacons de verre. Nonobstant, l’assemblage reste très simple.By means of which, a good cohesion of the assembly of the two glass bottles and the locking of the pumps are ensured. Also, a pleasant general shape is obtained with no marked discontinuity between the two glass bottles. Nevertheless, the assembly remains very simple.
Le fait d’utiliser deux flacons identiques (dont l’un est retourné) permet de s’affranchir d’éventuelles dispersions de fabrication issues du pressage/soufflage du verre. En effet, dans la pratique, les deux flacons viendront de la même série. On utilise avantageusement un moule unique pour former les flacons.The fact of using two identical bottles (one of which is upside down) makes it possible to overcome any manufacturing dispersions resulting from the pressing/blowing of the glass. Indeed, in practice, the two bottles will come from the same series. Advantageously, a single mold is used to form the bottles.
En disposant et affichant des sorties distinctes avec les deux buses, on met en valeur la dispense en stéréo des deux parfums ce qui va révéler et/ou mettre en valeur la stéréosmie d’un utilisateur. Les directions de dispense W1,W2 peuvent être parallèles, ou bien légèrement convergentes ou bien légèrement divergentes.By arranging and displaying separate outputs with the two nozzles, we highlight the dispensation in stereo of the two flavors which will reveal and/or highlight the stereosmy of a user. The dispensing directions W1, W2 may be parallel, or else slightly convergent or else slightly divergent.
Selon un aspect, le dispositif peut comprendre en outre une bague d’habillage (5) comprenant une portée d’accueil pour recevoir un capuchon de fermeture (6). Moyennant quoi, la bague d’habillage et le capuchon de fermeture permettent de conférer une forme harmonieuse à l’ensemble, le capuchon de fermeture se trouvant dans la continuité de l’assemblage des deux flacons équipés de la bague d’assemblage.According to one aspect, the device may further comprise a trim ring (5) comprising a receiving surface to receive a closure cap (6). In return for this, the covering ring and the closing cap make it possible to confer a harmonious shape on the assembly, the closing cap being in the continuity of the assembly of the two bottles equipped with the assembly ring.
Selon un aspect, la contenance de chaque flacon est comprise entre 40 ml et 50 ml de sorte que la contenance totale du dispositif est comprise entre 80 ml et 100 ml. Moyennant quoi, ce dispositif peut être emporté en bagage à main lors d’un voyage aérien et passe sous la barre des 100 ml requise pour passer avec succès les vérifications de sécurité des aérogares.According to one aspect, the capacity of each bottle is between 40 ml and 50 ml so that the total capacity of the device is between 80 ml and 100 ml. In return for this, this device can be carried in hand luggage during air travel and falls below the 100 ml mark required to successfully pass airport security checks.
Selon un aspect, la frette d’assemblage comprend une jupe périphérique qui accoste la paroi extérieure des flacons. Cet accostage peut se faire par l’extérieur ou en affleurement par le dessus.According to one aspect, the assembly hoop comprises a peripheral skirt which docks with the outer wall of the bottles. This docking can be done from the outside or flush from above.
Moyennant quoi, on peut établir une continuité entre l’ensemble bi-flacon, formé par les deux flacons, et les autres éléments situés au-dessus.By means of which, a continuity can be established between the bi-bottle assembly, formed by the two bottles, and the other elements located above.
La matière de la frette peut être du métal ou du plastique.The hoop material can be metal or plastic.
Selon une option, l’ensemble bi-flacon, formé par les premier et deuxième flacons, présente une section transversale dont la dimension décroît lorsqu’on se déplace de la base vers le sommet. On a ainsi une bonne stabilité lorsque le dispositif est posé sur une surface plane horizontale. Une forme ogivale tronquée est aussi très valorisante du point de vue esthétique.According to one option, the bi-flask assembly, formed by the first and second vials, has a cross section whose dimension decreases when moving from the base to the top. There is thus good stability when the device is placed on a flat horizontal surface. A truncated ogival shape is also very rewarding from an aesthetic point of view.
Selon un exemple, la section transversale est généralement circulaire, chacun des flacons ayant alors une section transversale hémi-circulaire. La section générale peut être aussi être ovale, hexagonale, rectangle arrondie, ou autre…According to one example, the cross section is generally circular, each of the bottles then having a semi-circular cross section. The general section can also be oval, hexagonal, rounded rectangle, or other...
Selon une option, lorsqueD1est le diamètre de la base etD2est le diamètre de la partie supérieure de l’ensemble bi-flacon, on peut avoir avantageusement D2 compris entre 50% et 70% de D1.According to one option, when D1 is the diameter of the base and D2 is the diameter of the upper part of the bi-vial assembly, it is possible to advantageously have D2 comprised between 50% and 70% of D1.
Selon une option, il peut être prévu une zone centrale en retrait 72 dans le dos de chaque flacon, de sorte que la colle peut être déposée en cordon sur une zone de bordure de la zone centrale en retrait. On fiabilise ainsi le contact entre les deux flacons, ainsi que le procédé de collage. Le retrait peut être faible, e.g. 1 mm ou 0,5 mm.According to one option, a recessed central zone can be provided 72 in the back of each bottle, so that the glue can be deposited in a bead on an edge zone of the recessed central zone. This makes the contact between the two bottles more reliable, as well as the bonding process. Shrinkage can be small, e.g. 1 mm or 0.5 mm.
Selon un aspect, chaque poussoir est enchâssé sur une tige creuse de la pompe, et l’organe de manœuvre comprend deux orifices configurés pour être, lorsque l’organe de manœuvre est monté sur les poussoirs, se trouver en face de la sortie de chaque buse de dispense. Moyennant quoi, on ne voit que les orifices, vu de l’extérieur, tout le mécanisme est caché dans l’organe de manœuvre.According to one aspect, each pusher is embedded on a hollow rod of the pump, and the operating member comprises two orifices configured to be, when the operating member is mounted on the pushers, to be opposite the outlet of each dispensing nozzle. By means of which, we only see the orifices, seen from the outside, the whole mechanism is hidden in the operating device.
Selon une option, chaque douille entoure la jupe de clipsage sur une plage angulaire θ1 comprise entre 300° et 330°. Moyennant quoi, lorsqu’on insère la frette d’assemblage sur les jupes de clipsage des pompes, la douille présente une élasticité suffisante pour s’écarter un peu et le bourrelet annulaire intérieur de la douille passe en dessous de la collerette.According to one option, each sleeve surrounds the clipping skirt over an angular range θ1 of between 300° and 330°. By means of which, when the assembly hoop is inserted on the clipping skirts of the pumps, the sleeve has sufficient elasticity to deviate a little and the inner annular bead of the sleeve passes below the flange.
Selon une option, le diamètre hors-tout D1 est compris entre 60 et 70 mm. Et la Hauteur H1 de l’ensemble bi-flacon est compris entre 75 et 85 mm. On a ainsi un dispositif compact et de taille usuelle pour un produit de parfumerie.According to one option, the overall diameter D1 is between 60 and 70 mm. And the Height H1 of the bi-bottle assembly is between 75 and 85 mm. There is thus a compact device of usual size for a perfumery product.
Selon une option, la contenance de chaque flacon est comprise entre 25 ml et 75 ml de préférence compris entre 40 ml et 50 ml. Ces volumes permettent de couvrir plusieurs volumes type dans le monde de la parfumerie, de 50 ml à 150 ml, en passant par 75 ml, 100 ml et 125 ml.According to one option, the capacity of each bottle is between 25 ml and 75 ml, preferably between 40 ml and 50 ml. These volumes make it possible to cover several typical volumes in the world of perfumery, from 50 ml to 150 ml, passing through 75 ml, 100 ml and 125 ml.
Selon une option, il est prévu un entraxeL5entre les axes des deux pompes compris entre 15 mm et 17 mm.According to one option, a center distance L5 is provided between the axes of the two pumps of between 15 mm and 17 mm.
Selon une option, le diamètre extérieurD8de la jupe de clipsage de chaque pompe compris entre 14 mm à 14,5 mm,D3= 13,2 mm à 13,5 mm.According to one option, the outer diameter D8 of the clipping skirt of each pump between 14 mm to 14.5 mm, D3 = 13.2 mm to 13.5 mm.
Selon une option, l’intervalle séparant les deux jupes de clipsagee8est compris entre 2mm et 3mm.According to one option, the interval separating the two clipping skirts e8 is between 2mm and 3mm.
Selon une option, l’entraxeL5=D8+e8est tel queL5/D8compris entre 1,01 et 1,04. On obtient ainsi une compacité optimale pour un diamètre de pompe donné et un diamètre hors tout donné. According to one option, the center distance L5 = D8 + e8 is such that L5 / D8 is between 1.01 and 1.04. Optimum compactness is thus obtained for a given pump diameter and a given overall diameter .
D’autres aspects, buts et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation de l’invention, donné à titre d’exemple non limitatif. L’invention sera également mieux comprise en regard des dessins joints sur lesquels :Other aspects, aims and advantages of the invention will appear on reading the following description of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example. The invention will also be better understood with regard to the attached drawings in which:
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
- la
Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments
Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Pour des raisons de clarté de l'exposé, certains éléments ne sont pas nécessairement représentés à l'échelle.In the various figures, the same references designate identical or similar elements. For reasons of clarity of the presentation, certain elements are not necessarily represented to scale.
On a illustré aux figures un dispositif pour dispenser simultanément deux parfums. Ce dispositif comprend deux flacons distincts. Les deux flacons distincts sont assemblés dans un ensemble bi-flacon par des moyens qui seront vus plus loin.There is illustrated in the figures a device for simultaneously dispensing two perfumes. This device comprises two separate bottles. The two separate bottles are assembled in a two-bottle assembly by means which will be seen later.
Chaque flacon est fait en verre, par un procédé connu en soi donc non décrit ici. On pourra par exemple utiliser un procédé de pressage/soufflage/étirageEach bottle is made of glass, by a process known per se and therefore not described here. For example, a pressing/blowing/stretching process can be used
Le premier flacon est repéré1et le deuxième flacon est repéré2. Le premier flacon1est identique au deuxième flacon2. Selon une caractéristique particulière, Le premier flacon1et le deuxième flacon 2 sont issus d’un même moule de formage.The first vial is marked 1 and the second vial is marked 2 . The first bottle 1 is identical to the second bottle 2 . According to a particular characteristic, the first bottle 1 and the second bottle 2 come from the same forming mold.
Chaque flacon est un réservoir destiné à contenir un parfum. Selon une caractéristique particulière, il est prévu un premier parfum dans le premier flacon1et un deuxième parfum dans le deuxième flacon 2. Ces deux parfums sont destinés à produire, lorsqu’ils sont dispensés simultanément, un effet de stéréo-olfaction ou stéréosmie, vu point de vue d’un utilisateur.Each bottle is a reservoir intended to contain a perfume. According to a particular characteristic, a first perfume is provided in the first bottle 1 and a second perfume in the second bottle 2. These two perfumes are intended to produce, when dispensed simultaneously, a stereo-olfaction or stereosmy effect, seen from a user's point of view.
Le dispositif s’étend selon un axe principal notéA, avec un plan de référencePparallèle à l’axe principal A. L’axe principal A est substantiellement vertical lorsque le dispositif repose sur un plan horizontal. Chaque flacon présente une portion généralement plane appelée dos17; la portion opposée, destinée à rester libre est bombée ou convexe, elle forme la moitié de la surface extérieure18de l’ensemble bi-flacon. Chaque flacon présente un fond19généralement plan, avec facultativement une zone en léger retrait au milieu du fond 19. Chaque flacon a des parois d’épaisseur comprise entre 1mm et 2mm, sans exclure des zones plus épaisses.The device extends along a main axis noted A , with a reference plane P parallel to the main axis A. The main axis A is substantially vertical when the device rests on a horizontal plane. Each bottle has a generally planar portion called the back 17 ; the opposite portion, intended to remain free, is curved or convex, it forms half of the outer surface 18 of the bi-bottle assembly. Each bottle has a generally flat bottom 19 , optionally with a slightly recessed area in the middle of the bottom 19. Each bottle has walls with a thickness of between 1 mm and 2 mm, without excluding thicker areas.
Comme il sera vu plus loin, le plan de référencePcorrespond au plan d’assemblage dos à dos des deux flacons. Les positions relatives du deuxième flacon2par rapport au premier flacon1est décalée de 180 degrés autour de l’axe principalA.As will be seen later, the reference plane P corresponds to the back-to-back assembly plane of the two bottles. The relative positions of the second bottle 2 with respect to the first bottle 1 is offset by 180 degrees around the main axis A.
Autrement dit, en partant de deux flacons identiques posés en posture identique côte-à-côte, on a fait tourner un des flacons d’un demi-tour par rapport à la verticale puis on assemble les deux flacons dos à dos.In other words, starting with two identical bottles placed in an identical position side-by-side, one of the bottles was rotated half a turn relative to the vertical then the two bottles were assembled back to back.
Le premier flacon1comprend un premier col11équipé d’une première pompe81avec un premier poussoir d’activation91.Le premier col11est généralement de révolution autour d’un axeZ1. Une fois insérée dans le col, la première pompe81est généralement de révolution autour de l’axeZ1, comme visible en
Le deuxième flacon 2 comprend un deuxième col 21 équipé d’une deuxième pompe 82 avec un deuxième poussoir d’activation 92. Le deuxième col 21 est généralement de révolution autour d’un axe Z2. Une fois insérée dans le col, la deuxième pompe 82 est généralement de révolution autour de l’axe Z2, comme visible en
Les deux pompes sont identiques, elles sont connues dans l’art et non décrites en détails ici. Entre autres, il est prévu une tige creuse86de sortie du produit vers le haut et une jupe de clipsage85.The two pumps are identical, they are known in the art and not described in detail here. Among other things, there is provided a hollow rod 86 for exiting the product upwards and a clipping skirt 85 .
Chaque flacon comprend à l’extrémité supérieure de son col une collerette15. Le diamètre extérieur de cette collerette15est notéD3. Chaque flacon présente une hauteurH1de chaque flacon entre le fond19et le bord supérieur de la collerette15. Dans l’exemple illustré,H1est compris entre 70 et 90 mm, de préférence compris entre 75 et 85 mm.Each bottle comprises at the upper end of its neck a flange 15 . The outer diameter of this flange 15 is denoted D3 . Each bottle has a height H1 of each bottle between the bottom 19 and the upper edge of the collar 15 . In the example illustrated, H1 is between 70 and 90 mm, preferably between 75 and 85 mm.
La jupe de clipsage85de chaque pompe est destinée à venir entourer une collerette15du col. Chaque pompe comprend un corps cylindrique. A partir du haut de ce corps, la jupe de clipsage85comprend une portion transverse perpendiculaire à l’axeZ1et se prolonge par une portion cylindrique en forme de jupe fine qui descend vers le bas et dont le diamètre extérieur est notéD8.The clipping skirt 85 of each pump is intended to surround a flange 15 of the neck. Each pump comprises a cylindrical body. From the top of this body, the clipping skirt 85 comprises a transverse portion perpendicular to the axis Z1 and is extended by a cylindrical portion in the form of a thin skirt which descends downwards and whose outer diameter is denoted D8 .
Chaque pompe est équipée d’un tube plongeur87qui descend jusque dans le fond de l’espace intérieur du flacon.Each pump is equipped with a dip tube 87 which descends to the bottom of the interior space of the bottle.
Dans le dos17de chaque flacon, il est prévu un bord170qui va coïncider avec le plan d’assemblageP, et une zone centrale en retrait72, en retrait de 1 mm ou 0,5 mm. Le bord 170 est de préférence continu de sorte que les zones centrales en retrait ne seront pas visibles une fois les deux flacons assemblés.In the back 17 of each bottle, there is provided an edge 170 which will coincide with the assembly plane P , and a recessed central zone 72 , recessed by 1 mm or 0.5 mm. Edge 170 is preferably continuous so that the recessed central areas will not be visible once the two bottles are assembled.
Avant d’assembler les deux flacons, on dispose de la colle7sur tout ou partie du bord170. On choisit une colle compatible avec le collage du verre. On dispose un cordon de colle sur le bord 170. Comme il est prévu un assemblage mécanique en partie supérieure, on peut limiter la présence du cordon de colle à la portion inférieure du bord.Before assembling the two bottles, glue 7 is placed on all or part of the edge 170 . We choose a glue compatible with the bonding of the glass. There is a bead of glue on the edge 170. As a mechanical assembly is provided in the upper part, the presence of the bead of glue can be limited to the lower portion of the edge.
Au vu de la position de la colle7, elle ne peut pas migrer et interagir avec les parfums présents dans les flacons.Given the position of the glue 7 , it cannot migrate and interact with the perfumes present in the bottles.
Avantageusement il est prévu une frette d’assemblage3pour réaliser un assemblage mécanique en partie supérieure des flacons.Advantageously, an assembly hoop 3 is provided to produce a mechanical assembly in the upper part of the bottles.
La frette d’assemblage 3 comprend une première douille 31 et une deuxième douille 32. La première douille 31 est configurée pour entourer le premier col et y verrouiller la première jupe de clipsage 85, comme ceci est illustré en particulier à la
La frette d’assemblage3comprend une zone de plateau30. Cette zone de plateau se présente comme un voile d’épaisseur de 1 à 2 mm, la zone périphérique de ce plateau présente un diamètre voisin deD2. Depuis la bordure extérieure de la zone de plateau, la frette d’assemblage3se prolonge vers le bas par une jupe périphérique38. Cette jupe périphérique38accoste la paroi extérieure18des flacons par l’extérieur ou en affleurement par le dessus.Assembly hoop 3 includes a plateau zone 30 . This plate zone is presented as a veil with a thickness of 1 to 2 mm, the peripheral zone of this plate has a diameter close to D2 . From the outer edge of the plateau zone, the assembly hoop 3 is extended downwards by a peripheral skirt 38 . This peripheral skirt 38 docks with the outer wall 18 of the bottles from the outside or flush from above.
On remarque sur la
La frette d’assemblage3permet de maintenir une distance prédéterminéeL5entre les axes respectifsZ1,Z2des pompes, et donc l’entraxe des cols.The assembly hoop 3 makes it possible to maintain a predetermined distance L5 between the respective axes Z1 , Z2 of the pumps, and therefore the distance between centers of the necks.
L’entraxeL5=D8+e8est tel queL5/D8compris entre 1,01 et 1,04.The spacing L5 = D8 + e8 is such that L5/D8 is between 1.01 and 1.04.
Comme illustré à la
Par ailleurs, il est prévu un organe de manœuvre4pour actionner ensemble les deux poussoirs d’activation91,92sur sollicitation extérieure vers le bas. En l’occurrence, c’est un doigt d’un utilisateur qui pousse vers le bas l’organe de manœuvre4. L’organe de manœuvre4comprend un plateau43duquel s’étend vers le cas une jupe verticale42. L’organe de manœuvre4vient de monter par insertion en force sur les deux poussoirs d’activation91,92. Furthermore, there is provided an operating member 4 to actuate together the two activation push-buttons 91 , 92 on downward external stress. In this instance, it is a user's finger that pushes the operating member 4 down. The operating member 4 comprises a plate 43 from which a vertical skirt 42 extends towards the case. The maneuvering member 4 has just mounted by force insertion on the two activation push-buttons 91 , 92.
Chaque poussoir comprenant une buse de dispense, les deux buses ayant des sorties distinctes. La première buse de dispense58projette du liquide selon un premier axe de dispenseW1. La deuxième buse de dispense59projette du liquide selon un deuxième axe de dispenseW2. Les deux axes de dispenseW1,W2sont perpendiculaires à l’axe principal A. Les deux axes de dispenseW1,W2peuvent être légèrement convergents par exemple avec un angle relatif de 5 à 10 degrés. Alternativement, les deux axes de dispenseW1,W2peuvent être légèrement divergents par exemple avec un angle relatif de 5 à 10 degrés.Each pusher comprising a dispensing nozzle, the two nozzles having separate outlets. The first dispensing nozzle 58 projects liquid along a first dispensing axis W1 . The second dispensing nozzle 59 projects liquid along a second dispensing axis W2 . The two dispensing axes W1 , W2 are perpendicular to the main axis A. The two dispensing axes W1 , W2 can be slightly convergent, for example with a relative angle of 5 to 10 degrees. Alternatively, the two dispensing axes W1 , W2 may be slightly divergent, for example with a relative angle of 5 to 10 degrees.
L’organe de manœuvre 4 comprend dans sa jupe verticale42un premier orifice56, qui se retrouve, une fois l’organe de manœuvre 4 monté sur les poussoirs d’activation91,92en face de la sortie de la première buse de dispense58.De plusl’organe de manœuvre 4 un deuxième orifice57, qui se retrouve, une fois l’organe de manœuvre4monté sur les poussoirs d’activation91,92en face de la sortie de la deuxième buse de dispense59. The operating member 4 comprises in its vertical skirt42a first hole56, which is found, once the maneuvering member 4 is mounted on the activation buttons91,92opposite the exit of the first dispensing nozzle58.What's moreIoperating device 4 a second hole57, which is found, once the operating device4mounted on the activation buttons91,92opposite the exit of the second dispensing nozzle59.
Il peut être prévu des nervures d’appui46agencées sous le plateau43, ces nervures d’appui46permettent un appui bien centré sur les poussoirs d’activation91,92.Il peut être prévu des nervures de montage serré de l’organe de manœuvre4sur les poussoirs d’activation. L’organe de manœuvre4peut aussi être appelé sur-poussoir.Support ribs can be provided46arranged under the top43, these support ribs46provide well-focused support on the activation buttons91,92.Ribs for tight mounting of the operating device can be provided4on the activation buttons. The maneuvering organ4may also be referred to as over-push.
De plus, le dispositif comprend en outre une bague d’habillage5qui vient recouvrir la frette d’assemblage3, et un capuchon de fermeture6qui sera décrit plus loin.In addition, the device further comprises a trim ring 5 which covers the assembly hoop 3 , and a closure cap 6 which will be described later.
Comme illustré en
L’épaulement53permet de recevoir l’extrémité libre du capuchon de fermeture6 The shoulder53makes it possible to receive the free end of the closing cap6
Concernant le capuchon de fermeture6, il a pour fonction d’interdire la manœuvre de l’organe de manœuvre 4 lorsqu’il est en place. De plus le capuchon de fermeture6confère à l’objet complet une forme esthétique et valorisante. Le capuchon de fermeture se trouve dans la continuité de l’assemblage des deux flacons équipés de la bague d’assemblage.Regarding the closure cap 6 , it has the function of prohibiting the operation of the operating member 4 when it is in place. In addition, the closure cap 6 gives the complete object an aesthetic and enhancing shape. The closure cap is a continuation of the assembly of the two bottles equipped with the assembly ring.
Selon un autre aspect, le diamètre hors-tout D1 est compris entre 60 et 70 mm. Dans l’exemple illustré, ce diamètre D1 prévaut dans la partie de base su dispositif. La partie supérieure de l’ensemble bi-flacon présente un diamètre D2. On peut avoir avantageusement D2 compris entre 50% et 70% de D1, comme illustré en exemple sur la
Selon un autre aspect, l’ensemble bi-flacon, formé par les premier et deuxième flacons, présente une section transversale dont la dimension décroît lorsqu’on se déplace de la base vers le sommet. Selon d’autres exemples, la section transversale peut être aussi être ovale, hexagonale, rectangle arrondie, ou autre.According to another aspect, the two-bottle assembly, formed by the first and second bottles, has a cross-section whose dimension decreases when moving from the base towards the top. According to other examples, the cross section can also be oval, hexagonal, rounded rectangle, or other.
Par ailleurs, la HauteurH1de l’ensemble bi-flacon est compris entre 75 et 85 mm. Selon un aspect lié aux dimensions, la contenance de chaque flacon est comprise entre 40 ml et 50 ml de sorte que la contenance totale du dispositif est comprise entre 80 ml et 100 ml.Furthermore, the height H1 of the bi-bottle assembly is between 75 and 85 mm. According to an aspect related to the dimensions, the capacity of each bottle is between 40 ml and 50 ml so that the total capacity of the device is between 80 ml and 100 ml.
L’entraxeL5entre les axes des deux pompes est compris entre 15 mm et 17 mmThe center distance L5 between the axes of the two pumps is between 15 mm and 17 mm
Le diamètre extérieurD8de la jupe de clipsage de chaque pompe compris entre 14 mm à 14,5 mm.The external diameter D8 of the clipping skirt of each pump ranges from 14 mm to 14.5 mm.
D3est choisi parmi l’intervalle 13,2 mm à 13,5 mm D3 is selected from the range 13.2mm to 13.5mm
L’intervalle séparant les deux jupes de clipsagee8est compris entre 2mm et 3mm.The interval separating the two clipping skirts e8 is between 2mm and 3mm.
L’entraxeL5=D8+e8est tel queL5/D8est compris entre 1,01 et 1,04. On obtient ainsi une compacité optimale pour un diamètre de pompe donné et un diamètre hors tout donné.The spacing L5 = D8 + e8 is such that L5/D8 is between 1.01 and 1.04. Optimal compactness is thus obtained for a given pump diameter and a given overall diameter.
On remarque que la zone de jonction12entre les deux flacons au niveau du plan d’assemblagePest assez discrète et ne forme qu’une petite dépression large de moins de 1 mm au-delà de laquelle la forme générale de la section prévaut. On remarque juste une petite rainure au niveau du plan d’assemblage P mais cela n’affecte la perception générale de la forme harmonieuse du bi-flacon.Note that the junction zone 12 between the two bottles at the level of the assembly plane P is quite discreet and only forms a small depression less than 1 mm wide beyond which the general shape of the section prevails. We just notice a small groove at the level of the assembly plane P but this does not affect the general perception of the harmonious shape of the bi-bottle.
En référence à la
On remarque qu’il n’y a pas d’élément mécanique pour faire tenir ensemble les deux flacons de verre dans le bas de l’assemblage, seule la colle fait la fonction. Ceci donne un aspect épuré au produit fini.Note that there is no mechanical element to hold the two glass bottles together at the bottom of the assembly, only the glue does the job. This gives a clean look to the finished product.
Il n’est pas exclu d’avoir des motifs de style sur les parties visibles des deux flacons.It is not excluded to have style patterns on the visible parts of the two bottles.
On remarque qu’il n’est pas exclu d’avoir la frette d’assemblage 3 et la bague d’habillage 5 formés comme une seule et même pièce..Note that it is not excluded to have the assembly hoop 3 and the covering ring 5 formed as one and the same part.
Claims (10)
le dispositif comprenant :
- un premier flacon (1) et un deuxième flacon (2), tous deux faits de verre, le premier flacon étant identique au deuxième flacon, les positions relatives des premier et deuxième flacons étant décalées de 180 degrés autour de l’axe principal (A), chacun des premier et deuxième flacons présentant une portion généralement plane appelée dos de sorte que les premier et deuxième flacons sont assemblés dos-à-dos, à l’endroit du plan de référence (P),
le premier flacon comprenant un premier col (11) équipé d’une première pompe (81) avec un premier poussoir d’activation (91), le deuxième flacon comprenant un deuxième col (21) équipé d’une deuxième pompe (82) avec un deuxième poussoir d’activation (92),
chaque pompe ayant respectivement une jupe de clipsage (85) destinée à venir entourer une collerette (15) du col,
- une frette d’assemblage (3) comprenant une première douille (31) configurée pour entourer le premier col et y verrouiller la première jupe de clipsage et une deuxième douille (32) configurée pour entourer le deuxième col, et y verrouiller la deuxième jupe de clipsage, la frette d’assemblage (3) permettant de maintenir une distance prédéterminée entre les axes respectifs (Z1,Z2) des pompes, et donc l’entraxe des cols,
- un organe de manœuvre (4) pour actionner ensemble les deux poussoirs d’activation (91,92) sur sollicitation extérieure vers le bas,
chaque poussoir comprenant une buse de dispense, les deux buses ayant des sorties distinctes, avec chacune un axe W1,W2 perpendiculaire à l’axe principal A,
et dans lequel il prévu un collage (7) des premier et deuxième flacons au moins dans leurs parties basses en configuration dos-à-dos, moyennant quoi on assure une bonne cohésion de l’assemblage des deux flacons de verre et le verrouillage des pompes.Device for simultaneously dispensing two perfumes, the device extending along a main axis (A), with a reference plane (P) parallel to the main axis (A), the main axis (A) being substantially vertical when the device rests on a horizontal plane,
the device comprising:
- a first bottle (1) and a second bottle (2), both made of glass, the first bottle being identical to the second bottle, the relative positions of the first and second bottles being offset by 180 degrees around the main axis ( A), each of the first and second bottles having a generally planar portion called back so that the first and second bottles are assembled back-to-back, at the location of the reference plane (P),
the first bottle comprising a first neck (11) equipped with a first pump (81) with a first activation pusher (91), the second bottle comprising a second neck (21) equipped with a second pump (82) with a second activation button (92),
each pump having respectively a clipping skirt (85) intended to surround a flange (15) of the neck,
- an assembly hoop (3) comprising a first sleeve (31) configured to surround the first neck and lock the first skirt therein clip and a second sleeve (32) configured to surround the second collar, and lock the second skirt therein clipping, the assembly hoop (3) making it possible to maintain a predetermined distance between the respective axes (Z1, Z2) of the pumps, and therefore the center distance of the necks,
- an operating device (4) to actuate the two activation push-buttons (91,92) together on downward external stress,
each pusher comprising a dispensing nozzle, the two nozzles having separate outlets, each with an axis W1, W2 perpendicular to the main axis A,
and in which a bonding (7) of the first and second bottles is provided, at least in their lower parts in a back-to-back configuration, whereby good cohesion of the assembly of the two glass bottles and the locking of the pumps are ensured .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2012345A FR3116813B1 (en) | 2020-11-29 | 2020-11-29 | Device for simultaneously dispensing two perfumes |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2012345A FR3116813B1 (en) | 2020-11-29 | 2020-11-29 | Device for simultaneously dispensing two perfumes |
FR2012345 | 2020-11-29 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3116813A1 true FR3116813A1 (en) | 2022-06-03 |
FR3116813B1 FR3116813B1 (en) | 2023-09-08 |
Family
ID=74592147
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2012345A Active FR3116813B1 (en) | 2020-11-29 | 2020-11-29 | Device for simultaneously dispensing two perfumes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3116813B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2789371A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-11 | Sofab | DISTRIBUTOR OF CHEMICALLY UNSTABLE PRODUCTS |
WO2002020169A1 (en) * | 2000-09-08 | 2002-03-14 | Rexam Dispensing Systems | Device for selectively dispensing two products |
EP1433533A1 (en) | 2002-12-20 | 2004-06-30 | L'oreal | Dispensing apparatus having means for dispensing two products in variable ratios |
FR2952913A1 (en) | 2009-11-26 | 2011-05-27 | Mbf Plastiques Sa | Device for distributing products e.g. scented creams, in glass or plastic bottles, of product storage and distribution assembly, has flexible connection units connecting head circulation channels with push-button circulation channels |
WO2019124717A1 (en) * | 2017-12-18 | 2019-06-27 | (주)연우 | Rotary dispensing-type container |
-
2020
- 2020-11-29 FR FR2012345A patent/FR3116813B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2789371A1 (en) * | 1999-02-05 | 2000-08-11 | Sofab | DISTRIBUTOR OF CHEMICALLY UNSTABLE PRODUCTS |
WO2002020169A1 (en) * | 2000-09-08 | 2002-03-14 | Rexam Dispensing Systems | Device for selectively dispensing two products |
EP1433533A1 (en) | 2002-12-20 | 2004-06-30 | L'oreal | Dispensing apparatus having means for dispensing two products in variable ratios |
FR2952913A1 (en) | 2009-11-26 | 2011-05-27 | Mbf Plastiques Sa | Device for distributing products e.g. scented creams, in glass or plastic bottles, of product storage and distribution assembly, has flexible connection units connecting head circulation channels with push-button circulation channels |
WO2019124717A1 (en) * | 2017-12-18 | 2019-06-27 | (주)연우 | Rotary dispensing-type container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3116813B1 (en) | 2023-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2039548C (en) | Push button for aerosol can and aerosol can equipped with same | |
FR3019532A1 (en) | BOTTLE, SYSTEM COMPRISING SUCH BOTTLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
EP0410858A2 (en) | Assembly for dispensing at least one fluid product such as cosmetics or pharmaceutics | |
EP1571104A1 (en) | Lockable dispensing head | |
EP1193186A2 (en) | Device for the reversible fixation of a container on a support and container equipped with such a device | |
EP2442914B1 (en) | Fluid material dispenser | |
EP1165246A1 (en) | Pouch and packaging and distribution unit | |
EP0905052A1 (en) | Storage and dispensing device for a liquid or semi-liquid product | |
CA3126617A1 (en) | Diffuser outlet duct | |
FR2928357A1 (en) | Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone | |
EP0988234B1 (en) | Container equipped with a dispensing nozzle with retractable cover | |
EP0055954B1 (en) | Flask with pliable or flexible parts | |
EP0734781A1 (en) | Dispensing element for simultaneously spraying two products and package comprising such a dispensing element | |
FR2946257A1 (en) | DEVICE FOR ASSISTING THE DELIVERY OF DROPS OF A LIQUID CONTAINED IN A SPRAYER AND SPRAYER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
FR3116813A1 (en) | Device for simultaneously dispensing two perfumes | |
FR3067952A1 (en) | MOLDED PUMP FOR DISTRIBUTION OF A FLUIDIC PRODUCT | |
EP1633647B1 (en) | Fluid product dispenser | |
FR3067328B1 (en) | CONTAINER CONTAINER PRIMARY AND SECONDARY | |
EP1394052A1 (en) | Container | |
EP1568417B1 (en) | Distribution head with detachable trigger | |
EP1678052B1 (en) | Fluid product dispensing assembly | |
EP1136387B1 (en) | Food dispenser-container consisting of an external support and an internal flexible container | |
EP1487714A1 (en) | Fluid product dispenser | |
EP1384688B1 (en) | Dispensing head as well as storage and dispensing device for product with variable discharge rate | |
EP0814914B1 (en) | Device for storing and dispensing a substance such as a cosmetic or a perfume |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220603 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |