FR3115089A1 - WALL CROSSING DEVICE - Google Patents

WALL CROSSING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3115089A1
FR3115089A1 FR2010316A FR2010316A FR3115089A1 FR 3115089 A1 FR3115089 A1 FR 3115089A1 FR 2010316 A FR2010316 A FR 2010316A FR 2010316 A FR2010316 A FR 2010316A FR 3115089 A1 FR3115089 A1 FR 3115089A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
end piece
wall
cylindrical
hole
internal space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR2010316A
Other languages
French (fr)
Inventor
Remy Gabriels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2010316A priority Critical patent/FR3115089A1/en
Publication of FR3115089A1 publication Critical patent/FR3115089A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/008Couplings of the quick-acting type for branching pipes; for joining pipes to walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/086Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of latching members pushed radially by spring-like elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/24Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet action
    • F16L37/244Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet action the coupling being co-axial with the pipe
    • F16L37/248Bayonet-type couplings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/655Solid structures for heat exchange or heat conduction
    • H01M10/6556Solid parts with flow channel passages or pipes for heat exchange
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/027Sealing by means of a joint of the quick-acting type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

Ensemble comprenant : - une paroi (1) comprenant un trou (2) formant une ouverture, - un premier embout (4) comprenant une bride (5) fixée solidairement à la paroi (1), et une extrémité cylindrique (7) traversant le trou (2), - un deuxième embout (8) connecté au premier embout (4), ce deuxième embout (8) ayant un corps cylindrique (9) pénétrant à l’intérieur de extrémité cylindrique (7), l’extrémité cylindrique (7) comprenant : - un premier joint (10) externe disposé entre la surface extérieure de l’extrémité cylindrique (7) et le trou (2), et - un deuxième joint interne (11) disposé entre la surface intérieure de l’extrémité cylindrique (7) et le corps cylindrique (9). Figure 1.Assembly comprising: - a wall (1) comprising a hole (2) forming an opening, - a first end piece (4) comprising a flange (5) fixed integrally to the wall (1), and a cylindrical end (7) passing through the hole (2), - a second end piece (8) connected to the first end piece (4), this second end piece (8) having a cylindrical body (9) penetrating inside the cylindrical end (7), the cylindrical end ( 7) comprising: - a first outer seal (10) placed between the outer surface of the cylindrical end (7) and the hole (2), and - a second inner seal (11) placed between the inner surface of the cylindrical (7) and the cylindrical body (9). Figure 1.

Description

DISPOSITIF DE TRAVERSEE DE PAROIWALL CROSSING DEVICE

L’invention concerne les véhicules comprenant un carter comprenant un dispositif de traversée de paroi canalisant un fluide caloporteur de refroidissement. Ce carter est en particulier un carter de batterie.The invention relates to vehicles comprising a casing comprising a wall penetration device channeling a cooling heat transfer fluid. This casing is in particular a battery casing.

On comprendra par batterie, dans tout le texte de ce document, un ensemble comprenant au moins un module de batterie contenant au moins une cellule électrochimique, la batterie de servitude étant considérée équivalente à au moins un module. Cette batterie comprend éventuellement des moyens électriques ou électroniques pour la gestion d’énergie électrique de ce au moins un module. Lorsqu’il y a plusieurs modules, ils sont regroupés dans le carter et forment alors un bloc batterie, ce bloc batterie étant souvent désigné par l’expression anglaise « pack batteries », ce carter contenant généralement une interface de montage, et des bornes de raccordement. De la même façon, lorsqu’il y a plusieurs cellules, elles sont regroupées dans un carter et forment alors un module de batterie, le mot carter désignant dans tout le texte de ce document indifféremment le carter du module ou du bloc batterie.Battery will be understood throughout the text of this document as an assembly comprising at least one battery module containing at least one electrochemical cell, the service battery being considered equivalent to at least one module. This battery optionally comprises electrical or electronic means for managing the electrical energy of this at least one module. When there are several modules, they are grouped together in the housing and then form a battery block, this battery block often being designated by the English expression "battery pack", this housing generally containing a mounting interface, and terminals for connection. In the same way, when there are several cells, they are grouped together in a casing and then form a battery module, the word casing designating throughout the text of this document indifferently the casing of the module or of the battery block.

Par ailleurs, on comprendra par cellule électrochimique dans tout le texte de ce document, des cellules générant du courant par réaction chimique, par exemple de type lithium-ion (ou Li-ion), de type Ni-Mh, ou Ni-Cd ou encore plomb.Furthermore, the term electrochemical cell will be understood throughout the text of this document to mean cells generating current by chemical reaction, for example of the lithium-ion (or Li-ion) type, of the Ni-Mh or Ni-Cd or still lead.

On connait du document de brevet FR-A1-3090798 un dispositif d’accouplement de ce fluide caloporteur traversant une tôle, l’étanchéité entre le dispositif et la tôle étant assurée par le plaquage d’un joint ou d’une colle entre une bride du dispositif d’accouplement et une surface de la tôle.We know from the patent document FR-A1-3090798 a device for coupling this heat transfer fluid passing through a sheet, the seal between the device and the sheet being ensured by the plating of a seal or an adhesive between a flange of the coupling device and a surface of the sheet.

Malheureusement cette étanchéité n’est pas fiable car elle dépend essentiellement de la bonne réalisation du plaquage qui n’est pas simple sur une surface comme une tôle, c’est-à-dire qu’elle dépend des aléas d’assemblage.Unfortunately, this seal is not reliable because it essentially depends on the correct implementation of the plating which is not simple on a surface such as sheet metal, i.e. it depends on assembly hazards.

Le but de l’invention est de remédier à ce manque en proposant un ensemble, du type dispositif de traversée de paroi, garantissant cette étanchéité.The object of the invention is to remedy this lack by proposing an assembly, of the wall crossing device type, guaranteeing this tightness.

A cet effet, l’invention a pour objet Ensemble comprenant :
- une paroi comprenant un trou formant une ouverture,
- un premier embout comprenant une bride fixée solidairement à la paroi, et une extrémité cylindrique traversant le trou,
- un deuxième embout connecté au premier embout,
le deuxième embout ayant un corps cylindrique pénétrant à l’intérieur de extrémité cylindrique, l’extrémité cylindrique comprenant :
- un premier joint externe disposé entre la surface extérieure de l’extrémité cylindrique et le trou, et
- un deuxième joint interne disposé entre la surface intérieure de l’extrémité cylindrique et le corps cylindrique.
To this end, the subject of the invention is an assembly comprising:
- a wall comprising a hole forming an opening,
- a first end piece comprising a flange fixed integrally to the wall, and a cylindrical end passing through the hole,
- a second end piece connected to the first end piece,
the second end piece having a cylindrical body penetrating inside the cylindrical end, the cylindrical end comprising:
- a first outer seal disposed between the outer surface of the cylindrical end and the hole, and
- A second internal seal disposed between the inner surface of the cylindrical end and the cylindrical body.

Ainsi l’efficacité du premier joint externe et du deuxième joint interne est totalement indépendante d’un moyen de fixation de la bride sur la paroi. La bride n’assure plus l’étanchéité, mais uniquement la fixation du premier embout.Thus the effectiveness of the first external seal and of the second internal seal is totally independent of a means of fixing the flange to the wall. The flange no longer ensures the seal, but only the fixing of the first end piece.

Selon un mode de réalisation de l’invention, cet ensemble comprend le moyen de fixation, par exemple un moyen quart de tour à baïonnettes.According to one embodiment of the invention, this assembly comprises the fixing means, for example a bayonet quarter-turn means.

Ainsi il n’y a pas besoin d’outils pour le montage du premier embout sur la paroi.Thus there is no need for tools for mounting the first end piece on the wall.

Bien entendu, par quart de tour on comprendra dans tout le texte de ce document une rotation de l’embout autour de son axe d’un angle compris entre 5° et 90°, par exemple 10°, ou encore 20°, ou encore 30° ou 90°.Of course, by quarter turn will be understood throughout the text of this document a rotation of the end piece around its axis by an angle between 5° and 90°, for example 10°, or even 20°, or even 30° or 90°.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la paroi a une épaisseur constante, et prolonge le trou en formant un collet présentant une partie retournée du collet en vis-à-vis de la bride.According to one embodiment of the invention, the wall has a constant thickness, and extends the hole by forming a collar having an upturned part of the collar facing the flange.

Cela a pour avantage que le moyen de fixation, même s’il traverse la paroi, n’a pas besoin d’assurer en plus une fonction d’étanchéité pour préserver l’étanchéité de la paroi.This has the advantage that the fixing means, even if it passes through the wall, does not need to additionally provide a sealing function to preserve the tightness of the wall.

Selon un mode de réalisation de l’invention, cet ensemble comprend un moyen de connexion rapide du deuxième embout dans le premier embout.According to one embodiment of the invention, this assembly comprises a means of quick connection of the second end piece in the first end piece.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la paroi forme un carter, et délimite un espace interne hermétique.According to one embodiment of the invention, the wall forms a casing, and delimits an airtight internal space.

Ainsi l’espace hermétique n’est pas accessible pour un opérateur. Ce deuxième embout est par exemple solidaire du carter et positionné à travers le trou. Avantageusement, l’invention permet en une seule opération simple de montage, sans outils, de raccorder le premier embout aux deuxième embout entièrement par l’extérieur du carter, et d’assurer l’étanchéité de la paroi 1 et donc de l’espace interne qui reste hermétique.Thus the hermetic space is not accessible for an operator. This second end piece is for example secured to the casing and positioned through the hole. Advantageously, the invention makes it possible, in a single simple assembly operation, without tools, to connect the first end piece to the second end piece entirely from the outside of the casing, and to ensure the sealing of the wall 1 and therefore of the space internal which remains airtight.

Selon un mode de réalisation de l’invention:
- le premier embout est apte à être couplé à une première conduite cheminant à l’extérieur de l’espace interne,
- le deuxième embout est apte à être couplé à une deuxième conduite cheminant à l’intérieur de l’espace interne.
According to one embodiment of the invention:
- the first end piece is adapted to be coupled to a first pipe running outside the internal space,
- The second end piece is adapted to be coupled to a second pipe running inside the internal space.

L’invention a en outre pour objet une batterie comprenant :
- au moins deux cellules électrochimiques,
- un carter comprenant une paroi regroupant les cellules électrochimiques dans un espace interne hermétique, cette paroi comprenant un trou,
- un système de refroidissement des cellules électrochimiques, disposé dans l’espace interne et utilisant un fluide caloporteur de refroidissement,
- un ensemble tel que précédemment décrit, le fluide traversant le premier et deuxième embout.
The invention further relates to a battery comprising:
- at least two electrochemical cells,
- a casing comprising a wall grouping together the electrochemical cells in a hermetic internal space, this wall comprising a hole,
- a cooling system for the electrochemical cells, placed in the internal space and using a cooling heat transfer fluid,
- An assembly as previously described, the fluid passing through the first and second end piece.

L’invention a en outre pour objet un véhicule comprenant une batterie telle que précédemment décrite.The invention further relates to a vehicle comprising a battery as previously described.

D’autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description ci-après d’un mode particulier de réalisation, non limitatif de l’invention, faite en référence à la figure unique dans laquelle:Other features and advantages will appear on reading the description below of a particular, non-limiting embodiment of the invention, made with reference to the single figure in which:

: La figure 1, divulgue un schéma d’un dispositif de traversée de paroi selon l’invention, ce schéma montrant une vue en coupe comprenant l’axe des embouts, et une section A-A selon un plan orthogonal à l’axe des embouts tel qu’indiqué sur la vue en coupe. : Figure 1 discloses a diagram of a wall crossing device according to the invention, this diagram showing a sectional view comprising the axis of the end pieces, and a section AA according to a plane orthogonal to the axis of the end pieces as than shown on the sectional view.

La figure 1divulgue un ensemble comprenant :
- une paroi 1 comprenant un trou 2 formant une ouverture,
- un premier embout 4 comprenant une bride 5 fixée solidairement à la paroi 1, et une extrémité cylindrique 7 traversant le trou 2,
- un deuxième embout 8 connecté au premier embout 4.
Figure 1 discloses a set comprising:
- a wall 1 comprising a hole 2 forming an opening,
- a first end piece 4 comprising a flange 5 fixed integrally to the wall 1, and a cylindrical end 7 passing through the hole 2,
- a second end piece 8 connected to the first end piece 4.

Le deuxième embout 8 a un corps cylindrique 9 pénétrant à l’intérieur de extrémité cylindrique 7, l’extrémité cylindrique 7 comprenant :
- un premier joint 10 externe disposé entre la surface extérieure de l’extrémité cylindrique 7 et le trou 2, et
- un deuxième joint interne 11 disposé entre la surface intérieure de l’extrémité cylindrique 7 et le corps cylindrique 9.
The second end piece 8 has a cylindrical body 9 penetrating inside the cylindrical end 7, the cylindrical end 7 comprising:
- a first outer seal 10 arranged between the outer surface of the cylindrical end 7 and the hole 2, and
- a second internal seal 11 disposed between the inner surface of the cylindrical end 7 and the cylindrical body 9.

L’extrémité cylindrique 7 et le corps cylindrique 9 sont axialement percés, de sorte qu’un fluide puisse circuler dans ces perçages.The cylindrical end 7 and the cylindrical body 9 are axially drilled, so that a fluid can circulate in these bores.

Le premier joint 10 et le deuxième joint 11 sont par exemple des joints tauriques, ou joints à lèvres. L’extrémité cylindrique 7 comprend par exemple une gorge externe et une gorge interne dans lesquelles sont logés respectivement le premier joint 10 et le deuxième joint 11. Mais en variante ces joints 10, 11 peuvent être issus d’un procédé de bi-injection avec l’extrémité cylindrique 7, voire même issus d’un procédé d’injection avec l’extrémité cylindrique 7 lorsque cette dernière est par exemple réalisée avec une matière plastique ayant des propriétés élastiques.The first seal 10 and the second seal 11 are for example tauric seals, or lip seals. The cylindrical end 7 comprises for example an external groove and an internal groove in which the first seal 10 and the second seal 11 are housed respectively. the cylindrical end 7, or even from an injection process with the cylindrical end 7 when the latter is for example made with a plastic material having elastic properties.

Cet ensemble comprend un moyen de fixation quart de tour à baïonnettes 12, 13 de la bride 5 sur la paroi 1. Par exemple, la bride 5 comprend une baïonnette 12. La paroi 1 comprend une gorge 13 formant un arc de cercle autour de l’axe du trou 2, cet axe étant coaxial à l’axe du corps 9 ou de l’extrémité cylindrique 7. Cette gorge 13 est pénétrée par la baïonnette 12, et cette baïonnette 12 comprend à son extrémité une tête évasée. La gorge 13 comprend, uniquement à une position angulaire prédéterminée du premier embout 5 par rapport à la paroi 1, un élargissement agencé de sorte à laisser passer et dépasser l’extrémité évasée au travers de la gorge 13. Une fois le premier embout 5 positionné à cette position angulaire prédéterminée, et poussé axialement de sorte que la baïonnette 12 traverse la gorge 13 par l’élargissement, une simple rotation du premier embout 5, d’un quart de tour ou moins, permet de fixer le premier embout 5 sur la paroi 1. Mais d’autres moyens de fixation du premier embout 5 sur la paroi 1 sont envisageables, comme par exemple des vis, rivets, clips, boutonnières.This assembly comprises a means of quarter-turn fastening with bayonets 12, 13 of the flange 5 on the wall 1. For example, the flange 5 comprises a bayonet 12. The wall 1 comprises a groove 13 forming an arc of a circle around the axis of the hole 2, this axis being coaxial with the axis of the body 9 or of the cylindrical end 7. This groove 13 is penetrated by the bayonet 12, and this bayonet 12 comprises at its end a flared head. The groove 13 comprises, only at a predetermined angular position of the first end piece 5 relative to the wall 1, an enlargement arranged so as to allow the flared end to pass and protrude through the groove 13. Once the first end piece 5 has been positioned at this predetermined angular position, and pushed axially so that the bayonet 12 crosses the groove 13 by the enlargement, a simple rotation of the first end piece 5, by a quarter turn or less, makes it possible to fix the first end piece 5 on the wall 1. But other means of fixing the first endpiece 5 on the wall 1 are possible, such as for example screws, rivets, clips, buttonholes.

La paroi 1 a une épaisseur constante, et prolonge le trou 2 en formant un collet 14 présentant une partie retournée 15 du collet 14 en vis-à-vis de la bride 5.The wall 1 has a constant thickness, and extends the hole 2 by forming a collar 14 having an upturned part 15 of the collar 14 facing the flange 5.

Cette partie retournée 15 présente une face 6 en vis-à-vis de la bride 5. La gorge 13 du moyen de fixation sera avantageusement réalisée au travers de cette face 6, dans l’épaisseur de la paroi 1.This upturned part 15 has a face 6 facing the flange 5. The groove 13 of the fixing means will advantageously be made through this face 6, in the thickness of the wall 1.

Mais en variante, non représentée, la paroi 1 n’est pas obligatoirement d’épaisseur constante, et peut comprendre par exemple une surépaisseur dans laquelle la gorge 13 est formée, cette gorge 13 ayant une section en forme de « T » ne traversant pas entièrement la paroi 1.But as a variant, not shown, the wall 1 is not necessarily of constant thickness, and may include for example an extra thickness in which the groove 13 is formed, this groove 13 having a "T" shaped section not crossing entirely the wall 1.

Cet ensemble comprend un moyen de connexion rapide 16 du deuxième embout 8 dans le premier embout 4.This assembly includes a quick connection means 16 of the second end piece 8 in the first end piece 4.

Un exemple de moyen de connexion rapide connu de l’homme du métier, pour la jonction de canalisations et analogues, comprend un élément mâle représenté par le deuxième embout 8, et un élément femelle représenté par le premier embout 4, et sont fixés aux extrémités en vis-à-vis des canalisations à relier, l'élément mâle étant propre à s'emmancher de manière étanche à l'intérieur de l'élément femelle et à s'y verrouiller en provoquant le cas échéant l'ouverture simultanée d'un clapet chargé éventuellement prévu dans l'un ou l'autre des éléments. Ce moyen de connexion rapide comprend un moyen de retenue axiale de l'élément mâle à l'intérieur de l'élément femelle, par exemple un verrou annulaire 16 susceptible de se déplacer transversalement dans le corps de l'élément femelle sous l'action d'un ressort approprié, l'alésage axial du verrou 16 comportant une dent ou relief propre à s'encliqueter élastiquement sous l'effet du ressort précité en arrière d'un épaulement annulaire prévu sur le corps de l'élément mâle. Ce moyen de connexion comprend en outre un ou plusieurs joints de connexion 17, par exemple logé dans une gorge à l’extrémité de l’élément mâle, de sorte à assurer une étanchéité entre l’élément mâle et l’élément femelle, et à isoler le verrou annulaire 16 du fluide. Ce verrou 16 est par exemple accessible depuis l’extérieur de l’élément femelle, de sorte à pouvoir déconnecter la partie femelle de la partie mâle. Cette partie mâle peut en outre présenter une ou plusieurs formes tronconiques de sorte à faciliter son introduction dans l’élément femelle.An example of quick connection means known to those skilled in the art, for joining pipes and the like, comprises a male element represented by the second end piece 8, and a female element represented by the first end piece 4, and are fixed at the ends vis-à-vis the pipes to be connected, the male element being capable of being fitted in a leaktight manner inside the female element and of being locked therein by causing, if necessary, the simultaneous opening of a loaded valve optionally provided in one or the other of the elements. This quick connection means comprises means for axially retaining the male element inside the female element, for example an annular lock 16 capable of moving transversely in the body of the female element under the action of an appropriate spring, the axial bore of the latch 16 comprising a tooth or relief capable of snapping elastically under the effect of the aforementioned spring behind an annular shoulder provided on the body of the male element. This connection means further comprises one or more connection seals 17, for example housed in a groove at the end of the male element, so as to ensure a seal between the male element and the female element, and to isolate the annular lock 16 from the fluid. This lock 16 is for example accessible from the outside of the female element, so as to be able to disconnect the female part from the male part. This male part may also have one or more tapered shapes so as to facilitate its introduction into the female element.

On notera que, dans l’exemple illustré, le verrou annulaire 16 est disposé entre le joint de connexion 17 et le deuxième joint interne 11, si bien que ce verrou annulaire 16 est également isolé de l’espace interne 18, et ne crée donc pas de rupture d’étanchéité de l’espace interne 18.It will be noted that, in the example illustrated, the annular lock 16 is arranged between the connection joint 17 and the second internal joint 11, so that this annular lock 16 is also isolated from the internal space 18, and therefore does not create no rupture of the seal of the internal space 18.

La paroi 1 forme un carter, et délimite un espace interne 18 hermétique.The wall 1 forms a casing, and delimits an internal space 18 hermetically sealed.

Le premier embout 4 est apte à être couplé à une première conduite 3 cheminant à l’extérieur de l’espace interne 18.The first end piece 4 is able to be coupled to a first pipe 3 running outside the internal space 18.

Le deuxième embout 8 est apte à être couplé à une deuxième conduite cheminant à l’intérieur de l’espace interne 18.The second end piece 8 is able to be coupled to a second pipe running inside the internal space 18.

L’invention est par exemple applicable à une batterie comprenant :
- au moins deux cellules électrochimiques,
- le carter comprenant la paroi 1 regroupant les cellules électrochimiques dans l’espace interne hermétique 18, cette paroi 1 comprenant le trou 2,
- un système de refroidissement des cellules électrochimiques, disposé dans l’espace interne 18 et utilisant un fluide caloporteur de refroidissement,
- l’ensemble tel que précédemment décrit, le fluide traversant le premier et deuxième embout.
The invention is for example applicable to a battery comprising:
- at least two electrochemical cells,
- the casing comprising the wall 1 grouping together the electrochemical cells in the hermetic internal space 18, this wall 1 comprising the hole 2,
- a system for cooling the electrochemical cells, arranged in the internal space 18 and using a cooling heat transfer fluid,
- the assembly as previously described, the fluid passing through the first and second end piece.

Ce système de refroidissement comprend par exemple la deuxième conduite, et des plaques de refroidissement comprenant un espace interne de refroidissement parcouru par le fluide. Cette deuxième conduite est fluidiquement connectée aux plaque de refroidissement pour assurer la circulation du fluide. Ces plaques de refroidissement échangent de la chaleur par conduction thermique avec des modules ou des cellules de la batterie.This cooling system comprises for example the second conduit, and cooling plates comprising an internal cooling space through which the fluid passes. This second pipe is fluidically connected to the cooling plates to ensure the circulation of the fluid. These cooling plates exchange heat by thermal conduction with modules or cells of the battery.

Le carter de cette batterie comprend avantageusement un couvercle et un réceptacle fermé hermétiquement par ce couvercle. Le trou 2 sera avantageusement localisé à travers le fond du réceptacle, ou à travers le couvercle. Ce réceptacle est conformé de sorte à recevoir les modules, les cellules, et le système de refroidissement.The casing of this battery advantageously comprises a cover and a receptacle hermetically closed by this cover. The hole 2 will advantageously be located through the bottom of the receptacle, or through the lid. This receptacle is shaped so as to receive the modules, the cells, and the cooling system.

Cette batterie est par exemple une batterie de traction d’un véhicule hybride ou électrique, notamment une batterie de type lithium-ion (ou Li-ion). Ce véhicule comprend un réseau électrique de puissance alimenté par la batterie, ce réseau électrique comprenant une machine motrice électrique.This battery is for example a traction battery of a hybrid or electric vehicle, in particular a battery of the lithium-ion (or Li-ion) type. This vehicle comprises an electrical power network powered by the battery, this electrical network comprising an electric motor machine.

Claims (8)

Ensemble comprenant :
- une paroi (1) comprenant un trou (2) formant une ouverture,
- un premier embout (4) comprenant une bride (5) fixée solidairement à la paroi (1), et une extrémité cylindrique (7) traversant le trou (2),
- un deuxième embout (8) connecté au premier embout (4),
caractérisé en ce que le deuxième embout (8) a un corps cylindrique (9) pénétrant à l’intérieur de extrémité cylindrique (7), l’extrémité cylindrique (7) comprenant :
- un premier joint (10) externe disposé entre la surface extérieure de l’extrémité cylindrique (7) et le trou (2), et
- un deuxième joint interne (11) disposé entre la surface intérieure de l’extrémité cylindrique (7) et le corps cylindrique (9).
Set including:
- a wall (1) comprising a hole (2) forming an opening,
- a first end piece (4) comprising a flange (5) integrally fixed to the wall (1), and a cylindrical end (7) passing through the hole (2),
- a second end piece (8) connected to the first end piece (4),
characterized in that the second end piece (8) has a cylindrical body (9) penetrating inside the cylindrical end (7), the cylindrical end (7) comprising:
- a first external seal (10) arranged between the external surface of the cylindrical end (7) and the hole (2), and
- a second internal seal (11) disposed between the inner surface of the cylindrical end (7) and the cylindrical body (9).
Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend un moyen de fixation quart de tour à baïonnettes (12, 13) de la bride (5) sur la paroi (1).Assembly according to Claim 1, characterized in that it comprises a quarter-turn fixing means with bayonets (12, 13) of the flange (5) on the wall (1). Ensemble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (1) a une épaisseur constante, et prolonge le trou (2) en formant un collet (14) présentant une partie retournée (15) du collet (14) en vis-à-vis de la bride (5).Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (1) has a constant thickness, and extends the hole (2) by forming a collar (14) having an upturned part (15) of the collar (14) in opposite the flange (5). Ensemble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend un moyen de connexion rapide (16) du deuxième embout (8) dans le premier embout (4).Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a quick connection means (16) of the second end piece (8) in the first end piece (4). Ensemble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (1) forme un carter, et délimite un espace interne (18) hermétique.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (1) forms a casing, and delimits a sealed internal space (18). Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que :
- le premier embout (4) est apte à être couplé à une première conduite cheminant à l’extérieur de l’espace interne (18),
- le deuxième embout (8) est apte à être couplé à une deuxième conduite cheminant à l’intérieur de l’espace interne (18).
Assembly according to Claim 5, characterized in that:
- the first end piece (4) is adapted to be coupled to a first pipe running outside the internal space (18),
- the second end piece (8) is adapted to be coupled to a second pipe running inside the internal space (18).
Batterie comprenant :
- au moins deux cellules électrochimiques,
- un carter comprenant une paroi (1) regroupant les cellules électrochimiques dans un espace interne hermétique (18), cette paroi (1) comprenant un trou (2),
- un système de refroidissement des cellules électrochimiques, disposé dans l’espace interne (18) et utilisant un fluide caloporteur de refroidissement,
caractérisé en ce que cette batterie comprend un ensemble selon la revendication 5, le fluide traversant le premier et deuxième embout.
Battery including:
- at least two electrochemical cells,
- a casing comprising a wall (1) grouping together the electrochemical cells in a hermetic internal space (18), this wall (1) comprising a hole (2),
- a system for cooling the electrochemical cells, arranged in the internal space (18) and using a cooling heat transfer fluid,
characterized in that this battery comprises an assembly according to claim 5, the fluid passing through the first and second end piece.
Véhicule caractérisé en ce qu’il comprend une batterie selon la revendication 7.Vehicle characterized in that it comprises a battery according to claim 7.
FR2010316A 2020-10-09 2020-10-09 WALL CROSSING DEVICE Withdrawn FR3115089A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2010316A FR3115089A1 (en) 2020-10-09 2020-10-09 WALL CROSSING DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2010316 2020-10-09
FR2010316A FR3115089A1 (en) 2020-10-09 2020-10-09 WALL CROSSING DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3115089A1 true FR3115089A1 (en) 2022-04-15

Family

ID=75746663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2010316A Withdrawn FR3115089A1 (en) 2020-10-09 2020-10-09 WALL CROSSING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3115089A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2528942A1 (en) * 1982-06-16 1983-12-23 Voss Armaturen INTERLOCKING ASSEMBLY
FR2593860A1 (en) * 1986-02-04 1987-08-07 Renault Fastening device, especially for a fuel gauge
SE518412C2 (en) * 1998-01-29 2002-10-08 Forsheda Ab Coupling for connecting end of pipe to wall opening
US7862090B1 (en) * 2007-12-28 2011-01-04 R.L. Hudson & Company Plug-in fitting for direct connection to housing
WO2020108764A1 (en) * 2018-11-29 2020-06-04 Oetiker Schweiz Ag Connector socket, connector assembly, cooling plate and cooling system including a connector socket
FR3090798A1 (en) 2018-12-20 2020-06-26 Renault S.A.S Device for passing a fluid through a vehicle element.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2528942A1 (en) * 1982-06-16 1983-12-23 Voss Armaturen INTERLOCKING ASSEMBLY
FR2593860A1 (en) * 1986-02-04 1987-08-07 Renault Fastening device, especially for a fuel gauge
SE518412C2 (en) * 1998-01-29 2002-10-08 Forsheda Ab Coupling for connecting end of pipe to wall opening
US7862090B1 (en) * 2007-12-28 2011-01-04 R.L. Hudson & Company Plug-in fitting for direct connection to housing
WO2020108764A1 (en) * 2018-11-29 2020-06-04 Oetiker Schweiz Ag Connector socket, connector assembly, cooling plate and cooling system including a connector socket
FR3090798A1 (en) 2018-12-20 2020-06-26 Renault S.A.S Device for passing a fluid through a vehicle element.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1908136B1 (en) Electrical connection terminal for electric power storage cell
FR2788385A1 (en) VEHICLE BRUSH-FREE ALTERNATOR
EP0473474A1 (en) Header of a main heat exchanger, in particular for motor vehicles, containing a second heat exchanger
FR3115089A1 (en) WALL CROSSING DEVICE
FR2997797A1 (en) Assembly for electric compressor utilized for liquid refrigerant e.g. R134a circuit in electric car, has sealing unit insulating electric connection element of wall separating motor from control device on level of connection opening
EP2369213A2 (en) Quick connector with snapable hose into a coupling, hose connecting process thereof
FR3077129A1 (en) COLLECTOR BOX FOR A HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY FOR THERMAL CONTROL OF BATTERIES, THERMAL EXCHANGER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3077128A1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR THE THERMAL REGULATION OF BATTERIES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3077127A1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR THE THERMAL REGULATION OF BATTERIES
FR3119006A1 (en) FLUID CONNECTION DEVICE THROUGH A WALL OPENING ABSORBING GEOMETRIC DEFECTS
WO2020254757A1 (en) Liquid circulation heat exchanger and connector for such an exchanger
WO2019145645A1 (en) Heat exchanger, in particular for thermal regulation of batteries, and corresponding manufacturing method
EP3837736B1 (en) Battery pack with cooler
EP3769025A2 (en) Heat exchanger comprising connecting ducts for the supply and discharge of a heat transfer fluid
WO2020058586A1 (en) Compartment for a device for storing electrical energy for a motor vehicle
FR3088588A1 (en) COMPARTMENT FOR ELECTRIC POWER STORAGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP3707772B1 (en) Cooling element of an electrical storage device for a motor vehicle
EP4034431B1 (en) Three-part housing for a motor vehicle battery
FR3098763A1 (en) BATTERY SYSTEM INCLUDING A BATTERY TANK
FR3104330A1 (en) ELECTRICAL SOCKET SYSTEM, AND VEHICLE INCLUDING AN ELECTRICAL SOCKET SYSTEM.
FR3141810A1 (en) Electric drum set
WO2024126266A1 (en) Electric battery incorporating a device for thermal management of an element of a powertrain
FR3148120A1 (en) ELECTRICAL ENERGY STORAGE BATTERY SYSTEM INCLUDING A DEGASSING SAFETY SYSTEM
FR3085235A1 (en) CABLE CONNECTOR AND METHOD FOR MOUNTING A CABLE ON A CONNECTOR
EP4357658A1 (en) Thermal protection device for quick-coupling connectors

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220415

ST Notification of lapse

Effective date: 20230606