FR3114307A1 - Device for packaging and distributing a product - Google Patents

Device for packaging and distributing a product Download PDF

Info

Publication number
FR3114307A1
FR3114307A1 FR2009627A FR2009627A FR3114307A1 FR 3114307 A1 FR3114307 A1 FR 3114307A1 FR 2009627 A FR2009627 A FR 2009627A FR 2009627 A FR2009627 A FR 2009627A FR 3114307 A1 FR3114307 A1 FR 3114307A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
valve stem
diffuser
flow
flow reducer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2009627A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3114307B1 (en
Inventor
Jean-Marie Hervet
Olivier FARNAULT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2009627A priority Critical patent/FR3114307B1/en
Priority to PCT/EP2021/075428 priority patent/WO2022063666A1/en
Publication of FR3114307A1 publication Critical patent/FR3114307A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3114307B1 publication Critical patent/FR3114307B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • B65D83/752Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74 characterised by the use of specific products or propellants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted therefor; Regulating devices

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d’un produit (P), comportant : - un réservoir (2) contenant le produit (P) sous pression, - une valve (4) de distribution montée sur le réservoir (2), comportant une tige de valve (5) dont l’actionnement provoque la sortie du produit (P) du réservoir (2), - un diffuseur (6) permettant d’actionner manuellement la tige de valve (5), comportant un embout (7) dans lequel la tige de valve (5) est engagée, en contact avec celui-ci, - un réducteur d’écoulement (8) rapporté dans l’embout (7) devant la tige de valve (5), présentant un orifice (9) traversé par le produit (P) quittant la tige de valve (5) pour gagner le diffuseur (6). Figure pour l’abrégé : Fig. 2Device for packaging and dispensing a product Device (1) for packaging and dispensing a product (P), comprising: - a reservoir (2) containing the product (P) under pressure, - a valve (4) dispenser mounted on the reservoir (2), comprising a valve stem (5) the actuation of which causes the product (P) to come out of the reservoir (2), - a diffuser (6) making it possible to manually actuate the valve stem valve (5), comprising an end piece (7) in which the valve stem (5) is engaged, in contact with the latter, - a flow reducer (8) fitted in the end piece (7) in front of the stem valve (5), having an orifice (9) through which the product (P) leaves the valve stem (5) to reach the diffuser (6). Figure for abstract: Fig. 2

Description

Dispositif de conditionnement et de distribution d’un produitDevice for packaging and distributing a product

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit, notamment cosmétique, et un procédé de fabrication correspondant.The present invention relates to a device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, and a corresponding manufacturing method.

Il est connu de conditionner un produit dans un bidon pressurisé équipé d’une valve de distribution comportant une tige sur laquelle est monté un diffuseur, se présentant généralement sous la forme d’un bouton-poussoir. Lorsque l’utilisateur appuie sur celui-ci, la valve s’ouvre et le produit gagne sous pression une buse de sortie du diffuseur.It is known to package a product in a pressurized container equipped with a dispensing valve comprising a rod on which is mounted a diffuser, generally in the form of a push button. When the user presses on it, the valve opens and the product gains under pressure an outlet nozzle of the diffuser.

La propulsion du produit est assurée pour encore beaucoup de dispositifs présents sur le marché par un gaz liquéfié, qui est typiquement un hydrocarbure aujourd’hui.The propulsion of the product is ensured for many devices present on the market by a liquefied gas, which is typically a hydrocarbon today.

Or, il existe un besoin pour améliorer encore l’empreinte environnementale de ces dispositifs en remplaçant ce gaz liquéfié par un gaz comprimé.However, there is a need to further improve the environmental footprint of these devices by replacing this liquefied gas with a compressed gas.

Dans ce cas, le produit est généralement monté dans une poche souple à l’intérieur du bidon, qui est pressurisée par le gaz comprimé présent à l’intérieur du bidon.In this case, the product is usually mounted in a flexible pocket inside the canister, which is pressurized by the compressed gas present inside the canister.

Dans les dispositifs où le gaz propulseur est un gaz liquéfié, le gaz sort avec le produit sous la forme de gouttelettes qui se vaporisent à l’extérieur et contribuent à la formation d’un spray de bonne qualité, faiblement mouillant.In devices where the propellant gas is a liquefied gas, the gas comes out with the product in the form of droplets which vaporize on the outside and contribute to the formation of a good quality, weakly wetting spray.

Lorsque le gaz propulseur est un gaz comprimé, ce phénomène n’existe plus, ce qui impose d’utiliser un diffuseur spécialement adapté à l’utilisation d’un gaz comprimé.When the propellant gas is a compressed gas, this phenomenon no longer exists, which requires the use of a diffuser specially adapted to the use of a compressed gas.

Le gaz propulseur sort avec le produit en quantité faible quand on utilise du gaz comprimé et en proportion plus élevée quand on utilise un gaz liquéfié.The propellant gas comes out with the product in a small quantity when using compressed gas and in a higher proportion when using liquefied gas.

Le changement de gaz propulseur implique ainsi de changer de diffuseur, pour garder un spray acceptable.The change of propellant thus implies changing the diffuser, to keep an acceptable spray.

Or, pour limiter les coûts et bénéficier des investissements déjà réalisés pour la fabrication des diffuseurs équipant les bidons pressurisés par un gaz liquéfié, il pourrait être intéressant de conserver le même diffuseur.However, to limit the costs and benefit from the investments already made for the manufacture of the diffusers fitted to the containers pressurized by a liquefied gas, it could be advantageous to keep the same diffuser.

WO2019174970 décrit un réducteur de débit pour un distributeur de produit sous pression muni d'un diffuseur et d'une valve équipée d’une tige de valve. Le réducteur de débit est une pièce distincte de la tige de valve et du diffuseur, insérée partiellement dans un embout du diffuseur et qui vient coiffer l’extrémité saillante de la tige, le réducteur comprenant une jupe apte à entourer au moins en partie la tige de valve.WO2019174970 describes a flow reducer for a pressurized product dispenser equipped with a diffuser and a valve equipped with a valve stem. The flow reducer is a part separate from the valve stem and the diffuser, partially inserted into a nozzle of the diffuser and which caps the projecting end of the stem, the reducer comprising a skirt able to at least partially surround the stem valve.

Il existe ainsi un besoin pour pouvoir modifier facilement les caractéristiques d’un spray en apportant des modifications minimales à un dispositif existant, tout en affectant le moins possible la cadence de fabrication et de remplissage.There is thus a need to be able to easily modify the characteristics of a spray by making minimal modifications to an existing device, while affecting the manufacturing and filling rate as little as possible.

L’invention vise à répondre à ce besoin.The invention aims to meet this need.

Elle y parvient grâce à un dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit, comportant :It achieves this through a device for packaging and distributing a product, comprising:

  • un réservoir contenant le produit sous pression,a tank containing the pressurized product,
  • une valve de distribution montée sur le réservoir, comportant une tige de valve dont l’actionnement provoque la sortie du produit du réservoir,a dispensing valve mounted on the tank, comprising a valve stem, the actuation of which causes the product to come out of the tank,
  • un diffuseur permettant d’actionner manuellement la tige de valve, comportant un embout dans lequel la tige de valve est engagée, en contact avec celui-ci,a diffuser for manually actuating the valve stem, comprising an end piece in which the valve stem is engaged, in contact with the latter,
  • un réducteur d’écoulement rapporté dans l’embout devant la tige de valve, présentant un orifice traversé par le produit quittant la tige de valve pour gagner le diffuseur.a flow reducer added in the nozzle in front of the valve stem, presenting an orifice through which the product leaves the valve stem to reach the diffuser.

Grâce à la présence du réducteur d’écoulement entièrement placé dans l’embout du diffuseur, le débit de produit gagnant le diffuseur lors de l’ouverture de la valve peut être diminué, et les caractéristiques du spray modifiées comme souhaité, sans pour autant nécessiter un changement de la valve ou du diffuseur.Thanks to the presence of the flow reducer entirely placed in the tip of the diffuser, the flow of product reaching the diffuser when the valve is opened can be reduced, and the characteristics of the spray modified as desired, without however requiring a change of the valve or the diffuser.

Il est également facile de changer le réducteur d’écoulement pour adapter l’écoulement à une nouvelle formulation, le cas échéant.It is also easy to change the flow restrictor to adapt the flow to a new formulation, if necessary.

Comparativement à une utilisation sans réducteur d’écoulement, il est possible de rendre les caractéristiques du spray acceptables sur une plus grande plage de fonctionnement, au cours du vidage du réservoir. Grâce à l’invention, la valve peut ne pas être modifiée et sa tige peut garder sa section intérieure, ce qui permet de ne pas affecter l’étape de remplissage lorsque celui-ci s’effectue à travers la tige de la valve. Ainsi, la cadence de remplissage peut rester compatible avec une production en grande série.Compared to use without a flow restrictor, it is possible to make the characteristics of the spray acceptable over a greater operating range, during tank emptying. Thanks to the invention, the valve may not be modified and its stem may retain its internal section, which makes it possible not to affect the filling step when this is carried out through the stem of the valve. Thus, the filling rate can remain compatible with mass production.

L’embout du diffuseur permet de recevoir et avantageusement de maintenir le réducteur d’écoulement et la partie supérieure de la tige de valve. En particulier, la tige de valve vient directement par sa surface sensiblement cylindrique extérieure au contact de la surface intérieure sensiblement cylindrique de l’embout, dans une partie supérieure de la tige de valve.The nozzle of the diffuser makes it possible to receive and advantageously to maintain the flow restrictor and the upper part of the valve stem. In particular, the valve stem comes directly via its substantially cylindrical outer surface into contact with the substantially cylindrical inner surface of the endpiece, in an upper part of the valve stem.

L’embout du diffuseur peut comporter intérieurement une butée, notamment un épaulement. Dans ce cas, le réducteur d’écoulement peut être intercalé entre la butée et la tige de valve. Le réducteur d’écoulement peut être monté à force dans l’embout.The nozzle of the diffuser may have an abutment on the inside, in particular a shoulder. In this case, the flow restrictor can be inserted between the stopper and the valve stem. The flow restrictor can be press-fitted into the nozzle.

Le produit circule dans le diffuseur depuis l’embout par un canal vers au moins un orifice de sortie, qui peut être équipé d’une buse de pulvérisation.The product circulates in the diffuser from the tip through a channel to at least one outlet, which can be equipped with a spray nozzle.

La section intérieure du diffuseur est de préférence plus petite que celle de l’embout.The inner section of the diffuser is preferably smaller than that of the mouthpiece.

Elle peut également être plus petite, le cas échéant, que l’orifice d’entrée dudit canal, par lequel le produit circulant dans l’embout gagne le canal communiquant avec la buse. Ce canal peut déboucher par l’orifice d’entrée latéralement dans l’embout, ou dans le fond de celui-ci.It can also be smaller, if necessary, than the inlet orifice of said channel, through which the product circulating in the end piece reaches the channel communicating with the nozzle. This channel can emerge via the inlet orifice laterally in the end piece, or in the bottom of the latter.

Pour un même produit à une pression donnée dans le réservoir et pour une même pression atmosphérique, le débit de produit dépend de la section minimale offerte au fluide entre la valve et le diffuseur. Ainsi, un réducteur d’écoulement présentant une section minimale Si inférieure à la section intérieure Se de l’embout et le cas échéant à celle dudit orifice d’entrée précité permet de réduire le débit de produit distribué.For the same product at a given pressure in the tank and for the same atmospheric pressure, the product flow depends on the minimum section offered to the fluid between the valve and the diffuser. Thus, a flow reducer having a minimum section Si less than the internal section Se of the endpiece and, where applicable, than that of said aforementioned inlet orifice makes it possible to reduce the flow rate of product dispensed.

Avantageusement, la section intérieure minimale Si du réducteur d’écoulement et la section intérieure Se de l’embout en avant du réducteur d’écoulement vérifient la relation 10Si<Se, mieux 20Si<Se, mieux 30Si<Se, encore mieux 200Si<Se. Par exemple, Si est égale à 0,3 mm² environ et Se est égale à 50 mm² environ, soit 165Si<Se.Advantageously, the minimum internal section Si of the flow restrictor and the internal section Se of the nozzle in front of the flow restrictor satisfy the relationship 10Si<Se, better 20Si<Se, better 30Si<Se, even better 200Si<Se . For example, Si is equal to approximately 0.3 mm² and Se is equal to approximately 50 mm², ie 165Si<Se.

Le réducteur d’écoulement présente, de préférence, une section intérieure qui passe par un minimum entre l’entrée et la sortie. En effet, c’est principalement la section intérieure minimale offerte au passage produit qui permet de limiter le débit pouvant passer par le réducteur d’écoulement.The flow restrictor preferably has an inner section which passes through a minimum between the inlet and the outlet. Indeed, it is mainly the minimum internal section offered to the product passage which makes it possible to limit the flow that can pass through the flow reducer.

La section intérieure Si minimale du réducteur d’écoulement est avantageusement comprise entre 0,05 et 5 mm², mieux 0,05 et 1 mm2, mieux entre 0,07 et 0,8 mm2.The minimum inner section Si of the flow reducer is advantageously between 0.05 and 5 mm², better still 0.05 and 1 mm 2 , better still between 0.07 and 0.8 mm 2 .

Le réducteur d’écoulement a un diamètre extérieur Di de préférence compris entre 0,05 et 2 mm environ, notamment compris entre 0,1 et 1 mm environ, de préférence égal à 0,3 mm environ.The flow reducer has an outer diameter Di preferably between 0.05 and 2 mm approximately, in particular between 0.1 and 1 mm approximately, preferably equal to 0.3 mm approximately.

Le réducteur d’écoulement a une épaisseur Ei de préférence comprise entre 1 et 20 mm environ, notamment entre 1 et 10 mm environ. Lorsqu’il est de faible épaisseur, le réducteur d’écoulement peut être aisément rapporté dans différents types d’embout et ne compromet pas le montage de la tige de valve dans le diffuseur. Le réducteur d’écoulement s’interpose, avantageusement, axialement entre un épaulement de l’embout et la tige de valve.The flow reducer has a thickness Ei preferably between 1 and 20 mm approximately, in particular between 1 and 10 mm approximately. When it is thin, the flow restrictor can be easily attached to different types of end piece and does not compromise the mounting of the valve stem in the diffuser. The flow reducer is advantageously interposed axially between a shoulder of the endpiece and the valve stem.

Le réducteur d’écoulement est de préférence en contact uniquement avec l’extrémité sommitale de la tige de valve. En particulier, le réducteur d’écoulement ne comporte pas, de préférence, de jupe cylindrique recouvrant intérieurement et/ou extérieurement la partie supérieure de la tige de valve.The flow restrictor is preferably in contact only with the apex end of the valve stem. In particular, the flow restrictor preferably does not comprise a cylindrical skirt covering the inside and/or the outside of the upper part of the valve stem.

Le réducteur d’écoulement a de préférence un diamètre extérieur Di sensiblement égal au diamètre intérieur De de l’embout, voire supérieur au diamètre De, notamment de manière à être retenu par serrage dans celui-ci et à s’appliquer de façon sensiblement étanche à sa périphérie sur la surface intérieure de l’embout.The flow reducer preferably has an outer diameter Di substantially equal to the inner diameter De of the endpiece, or even greater than the diameter De, in particular so as to be retained by clamping therein and to be applied in a substantially sealed manner at its periphery on the inner surface of the tip.

Le réducteur d’écoulement peut être monté dans l’embout par encliquetage et/ou par serrage.The flow restrictor can be snap-fitted and/or clamped into the nozzle.

La tige de valve est de préférence à déclenchement par enfoncement ou à déclenchement par basculement.The valve stem is preferably depress-release or rocker-release.

Le diamètre intérieur De de l’embout est avantageusement sensiblement égal, voire supérieur au diamètre extérieur Dv de la tige de valve. De cette façon, on peut éviter une fuite de produit au niveau de la jonction de la tige de valve et de l’embout.The inside diameter De of the tip is advantageously substantially equal to, or even greater than, the outside diameter Dv of the valve stem. In this way, product leakage can be avoided at the junction of the valve stem and the nozzle.

La section intérieure Si minimale du réducteur d’écoulement est de préférence inférieure ou égale à la section intérieure Sv de la sortie de la tige de valve. De préférence,la section intérieure Si minimale du réducteur d’écoulement et la section intérieure Sv vérifient la relation 10Si<Sv, mieux 20Si<Sv, mieux 30Si<Sv, encore mieux 200Si<Sv.The minimum internal area Si of the flow restrictor is preferably less than or equal to the internal area Sv of the outlet of the valve stem. Preferably,the minimum internal section Si of the flow restrictor and the internal section Sv verify the relationship 10Si<Sv, better 20Si<Sv, better 30Si<Sv, even better 200Si<Sv.

Le diffuseur peut comporter un corps fixe par rapport au réservoir, et une partie d’actionnement mobile par rapport au corps. Dans ce cas, l’embout est porté par la partie d’actionnement mobile. En variante, le diffuseur tout entier est mobile avec la tige de valve. Le diffuseur est classiquement réalisé par moulage par injection d’une ou plusieurs matières thermoplastiques. La tige de valve est classiquement en matière plastique.The diffuser may comprise a body that is fixed relative to the reservoir, and an actuating part that is movable relative to the body. In this case, the end piece is carried by the movable actuating part. Alternatively, the entire diffuser is movable with the valve stem. The diffuser is conventionally produced by injection molding of one or more thermoplastic materials. The valve stem is conventionally made of plastic.

Le produit est de préférence pressurisé à l’intérieur du réservoir au moyen d’un gaz propulseur comprimé et non liquéfié.The product is preferably pressurized inside the tank by means of a compressed and non-liquefied propellant gas.

Le gaz propulseur peut être mélangé ou non au produit quittant la tige de valve lorsque celle-ci est actionnée.The propellant gas may or may not be mixed with the product leaving the valve stem when the latter is actuated.

Le produit peut être contenu à l’intérieur du réservoir dans une poche souple. Dans ce cas, le réservoir peut contenir autour de la poche un gaz propulseur, notamment un gaz comprimé et non liquéfié, en particulier de l’air comprimé ou du diazote comprimé. La pression du gaz est par exemple comprise entre 1 et 15 bar environ avant la première utilisation.The product can be contained inside the tank in a flexible bag. In this case, the reservoir may contain around the pocket a propellant gas, in particular a compressed and non-liquefied gas, in particular compressed air or compressed nitrogen. The gas pressure is for example between 1 and 15 bar approximately before the first use.

Le diffuseur peut être agencé de telle sorte que le produit quitte le diffuseur sous forme de spray, et présenter une ou plusieurs buses, à canaux tourbillonnaires ou autres.The diffuser can be arranged in such a way that the product leaves the diffuser in the form of a spray, and have one or more nozzles, with vortex channels or others.

Le réducteur d’écoulement est avantageusement réalisé en une matière polymère thermoplastique non-élastomère, par exemple en une polyoléfine, notamment un polypropylène, ou en polyéthylène téréphtalate (PET), en une matière polymère thermoplastique élastomère (TPE) ou en une matière polymère thermodurcissableThe flow reducer is advantageously made of a non-elastomeric thermoplastic polymer material, for example a polyolefin, in particular a polypropylene, or polyethylene terephthalate (PET), a thermoplastic elastomeric polymer material (TPE) or a thermosetting polymer material

Procédé de fabricationManufacturing process

L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, en combinaison avec ce qui précède, un procédé de fabrication du dispositif de conditionnement et de distribution tel que défini plus haut, comportant les étapes suivantes :Another subject of the invention, according to another of its aspects, in combination with the foregoing, is a process for manufacturing the packaging and dispensing device as defined above, comprising the following steps:

  • remplir le réservoir en produit en l’injectant par la tige de valve déjà montée sur le réservoir,fill the tank with product by injecting it through the valve stem already mounted on the tank,
  • monter sur la tige de valve un diffuseur dont l’embout recevant la tige de valve a été préalablement équipé du réducteur d’écoulement.mount a diffuser on the valve stem whose tip receiving the valve stem has been previously fitted with the flow restrictor.

Grâce à l’invention qui prévoit l’équipement du diffuseur avec un réducteur d’écoulement au niveau de l’embout du diffuseur, on améliore le coût et le temps de conditionnement d’un tel dispositif de conditionnement et de distribution en comparaison avec les coûts et temps nécessaires pour le conditionnement d’un dispositif de conditionnement et de distribution comportant une restriction de débit directement placée dans l’orifice de la valve.Thanks to the invention which provides for the equipment of the diffuser with a flow reducer at the nozzle of the diffuser, the cost and the packaging time of such a packaging and distribution device are improved in comparison with the costs and time required for packaging a packaging and dispensing device comprising a flow restriction directly placed in the orifice of the valve.

Le diffuseur est avantageusement un modèle déjà existant pour la pulvérisation d’un produit sous la pression d’un gaz propulseur, notamment stocké à l’état liquéfié, dans le réservoir sur lequel le diffuseur est monté.The diffuser is advantageously an already existing model for spraying a product under the pressure of a propellant gas, in particular stored in the liquefied state, in the tank on which the diffuser is mounted.

Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de développer et produire un nouveau diffuseur. De plus, la cadence de remplissage n’est pas affectée.In this case, it is not necessary to develop and produce a new diffuser. In addition, the fill rate is not affected.

Gamme deRange dispositifdevice ss

L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, en combinaison avec ce qui précède, une gamme de dispositifs de conditionnement et de distribution d’un produit comportant au moins un premier dispositif selon l’invention, tel que défini plus haut et un deuxième dispositif de conditionnement et de distribution, qui peut être ou non selon l’invention, comportant ou non un réducteur d’écoulement.Another subject of the invention, according to another of its aspects, in combination with the foregoing, is a range of devices for packaging and dispensing a product comprising at least a first device according to the invention, as defined more top and a second packaging and dispensing device, which may or may not be according to the invention, or may not include a flow reducer.

Ce deuxième dispositif comporte un réservoir contenant un produit et un gaz propulseur, muni d’une valve de distribution comportant une tige de valve dont l’actionnement provoque la sortie du produit du réservoir.This second device comprises a reservoir containing a product and a propellant gas, fitted with a dispensing valve comprising a valve stem, the actuation of which causes the product to come out of the reservoir.

Le deuxième dispositif comporte un diffuseur permettant d’actionner manuellement la tige de valve, comportant un embout recevant la tige de valve, dans laquelle celle-ci est engagée et en contact avec l’embout.The second device comprises a diffuser for manually actuating the valve stem, comprising an endpiece receiving the valve stem, in which the latter is engaged and in contact with the endpiece.

Les embouts de montage des diffuseurs des premier et deuxième dispositifs sont identiques.The fittings for mounting the diffusers of the first and second devices are identical.

Les tiges de valve des valves des premier et deuxième dispositifs sont également identiques.The valve stems of the valves of the first and second devices are also identical.

De préférence, le deuxième dispositif est un dispositif selon l’invention. Le réducteur d’écoulement du deuxième dispositif présente, dans ce cas, une section intérieure minimale Si différente de la section intérieure minimale Si du réducteur d’écoulement du premier dispositif.Preferably, the second device is a device according to the invention. The flow restrictor of the second device has, in this case, a minimum internal section Si different from the minimum internal section Si of the flow restrictor of the first device.

En variante, le deuxième dispositif est dépourvu de réducteur d’écoulement.Alternatively, the second device has no flow reducer.

Brève description des figuresBrief description of figures

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel :The invention may be better understood on reading the detailed description which follows, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:

la représente, schématiquement, en vue de côté, un exemple de dispositif de distribution et de conditionnement selon l’invention, there represents, schematically, in side view, an example of a dispensing and packaging device according to the invention,

la est vue en une coupe axiale partielle schématique de la partie II du dispositif de la , there is seen in a schematic partial axial section of part II of the device of the ,

la représente schématiquement, de manière isolée et partielle, en coupe longitudinale, l’embout du diffuseur du dispositif de la , muni du réducteur d’écoulement, there schematically represents, in an isolated and partial manner, in longitudinal section, the nozzle of the diffuser of the device of the , fitted with the flow reducer,

la représente schématiquement, en vue de dessus et de manière isolée, le réducteur d’écoulement de la , there schematically represents, in top view and in isolation, the flow reducer of the ,

la est une vue schématique, en coupe longitudinale selon V, du réducteur d’écoulement de la , there is a schematic view, in longitudinal section along V, of the flow reducer of the ,

la est une vue similaire à la d’un autre exemple de réducteur d’écoulement, there is a view similar to the another example of a flow reducer,

la est une vue similaire à la d’un autre exemple de réducteur d’écoulement, there is a view similar to the another example of a flow reducer,

la est une vue similaire à la d’un autre exemple de réducteur d’écoulement, there is a view similar to the another example of a flow reducer,

la est une vue similaire à la d’un autre exemple de réducteur d’écoulement, there is a view similar to the another example of a flow reducer,

la est une vue similaire à la d’un autre exemple de réducteur d’écoulement, there is a view similar to the another example of a flow reducer,

la est une vue similaire à la d’un autre exemple de réducteur d’écoulement, there is a view similar to the another example of a flow reducer,

la est une vue similaire à la d’un autre exemple de réducteur d’écoulement, there is a view similar to the another example of a flow reducer,

la est un graphe illustrant l’évolution de la qualité du spray en fonction du vidage du réservoir pour un dispositif selon l’invention et pour un dispositif sans réducteur d’écoulement, there is a graph illustrating the evolution of the quality of the spray as a function of the emptying of the reservoir for a device according to the invention and for a device without a flow reducer,

la est un schéma en blocs illustrant les étapes d’un exemple de procédé selon l’invention, there is a block diagram illustrating the steps of an exemplary method according to the invention,

la représente, en coupe longitudinale partielle et de manière schématique, une gamme de dispositifs selon l’invention, et there represents, in partial longitudinal section and schematically, a range of devices according to the invention, and

la est une vue analogue à la d’un autre exemple de dispositif selon l’invention. there is a view analogous to of another example of a device according to the invention.

Description détailléedetailed description

Dans la suite de la description, les éléments identiques ou de fonctions identiques portent le même signe de référence. A des fins de concision de la présente description, ils ne sont pas décrits en regard de chacune des figures, seules les différences entre les modes de réalisation étant décrites.In the remainder of the description, identical elements or identical functions bear the same reference sign. For the purpose of conciseness of the present description, they are not described with regard to each of the figures, only the differences between the embodiments being described.

Sur les figures, les proportions réelles n’ont pas été nécessairement respectées, dans un souci de clarté.In the figures, the actual proportions have not necessarily been respected, for the sake of clarity.

On a illustré sur les figures 1 à 5 un exemple de dispositif 1 de distribution et de conditionnement selon l’invention.There is illustrated in Figures 1 to 5 an example of device 1 for distribution and packaging according to the invention.

Comme visible sur les figures 1 et 2, le dispositif 1 comporte un réservoir 2 contenant un produit P, dans cet exemple un produit cosmétique, qui s’étend selon un axe longitudinal Z et un diffuseur 6, monté sur le réservoir 2, étant par exemple encliqueté ou fixé autrement sur le réservoir à son extrémité supérieure.As visible in Figures 1 and 2, the device 1 comprises a reservoir 2 containing a product P, in this example a cosmetic product, which extends along a longitudinal axis Z and a diffuser 6, mounted on the reservoir 2, being by example snapped or otherwise attached to the tank at its upper end.

Le produit P est contenu à l’intérieur du réservoir 2. Dans ce mode de réalisation, le produit P est contenu dans une poche souple 10, représentée schématiquement et partiellement en pointillés, et le réservoir 2 contient, autour de la poche 10, un gaz propulseur 11 non liquéfié, par exemple du diazote comprimé.The product P is contained inside the reservoir 2. In this embodiment, the product P is contained in a flexible pocket 10, represented schematically and partially in dotted lines, and the reservoir 2 contains, around the pocket 10, a non-liquefied propellant gas 11, for example compressed nitrogen gas.

Le dispositif 1 comporte une valve de distribution 4 montée sur le réservoir 2 de manière connue en soi, par exemple par l’intermédiaire d’une coupelle métallique sertie, et comportant une tige de valve 5 s’étendant selon l’axe longitudinal Z et dont l’actionnement provoque la sortie du produit P hors du réservoir 2. Dans cet exemple, la tige de valve 5 est à déclenchement par enfoncement.The device 1 comprises a dispensing valve 4 mounted on the reservoir 2 in a manner known per se, for example by means of a crimped metal cup, and comprising a valve stem 5 extending along the longitudinal axis Z and the actuation of which causes the product P to exit from the reservoir 2. In this example, the valve stem 5 is triggered by depression.

Dans une variante illustrée sur la , le produit P est pressurisé à l’intérieur du réservoir 2 au moyen d’un gaz propulseur 11 comprimé et non liquéfié, et mélangé au produit, le gaz quittant alors le réservoir avec le produit par la tige de valve 5 lorsque celle-ci est actionnée.In a variant illustrated on the , the product P is pressurized inside the tank 2 by means of a compressed and non-liquefied propellant gas 11, and mixed with the product, the gas then leaving the tank with the product via the valve stem 5 when the latter is actuated.

Le diffuseur 6 permet d’actionner manuellement la tige de valve 5 et comporte un embout 7 recevant la tige de valve 5 et dans lequel la tige de valve 5 est engagée, en étant en contact avec l’embout 7. La tige de valve 5 vient directement par sa surface sensiblement cylindrique extérieure 15 au contact de la surface intérieure 16 sensiblement cylindrique de l’embout 7, dans la partie supérieure de la tige de valve 5.The diffuser 6 makes it possible to manually actuate the valve stem 5 and comprises an end piece 7 receiving the valve stem 5 and in which the valve stem 5 is engaged, being in contact with the end piece 7. The valve stem 5 comes directly via its substantially cylindrical outer surface 15 into contact with the substantially cylindrical inner surface 16 of the endpiece 7, in the upper part of the valve stem 5.

Dans cet exemple, le diffuseur 6 comporte un corps 18 fixe par rapport au réservoir 2, et une partie d’actionnement 19 mobile par rapport au corps 18. L’embout 7 est porté par la partie d’actionnement 19.In this example, the diffuser 6 comprises a body 18 fixed relative to the reservoir 2, and an actuation part 19 movable relative to the body 18. The end piece 7 is carried by the actuation part 19.

Le diffuseur 6 est par exemple agencé de telle sorte que le produit P le quitte sous forme de spray.The diffuser 6 is for example arranged such that the product P leaves it in the form of a spray.

Comme visible sur les figures 2 et 3, le dispositif 1 comporte un réducteur d’écoulement 8 inséré dans l’embout 7 au travers de l’ouverture inférieure 24 de celui-ci. Dans cet exemple, l’embout 7 comporte un épaulement 25 formé par un rétrécissement de sa section intérieure et sur lequel le réducteur d’écoulement 8 vient axialement en appui.As visible in Figures 2 and 3, the device 1 comprises a flow reducer 8 inserted into the endpiece 7 through the lower opening 24 thereof. In this example, the endpiece 7 comprises a shoulder 25 formed by a narrowing of its inner section and on which the flow reducer 8 comes to rest axially.

Le réducteur d’écoulement 8 s’étend longitudinalement entre une extrémité inférieure 13 et une extrémité supérieure 14.The flow restrictor 8 extends longitudinally between a lower end 13 and an upper end 14.

Il est à noter que le réducteur d’écoulement 8 est en contact, par son extrémité inférieure 13, uniquement avec l’extrémité sommitale 12 de la tige de valve 5.It should be noted that the flow reducer 8 is in contact, via its lower end 13, only with the top end 12 of the valve stem 5.

Le réducteur d’écoulement 8 présente un orifice 9 s’étendant depuis l’extrémité inférieure 13 jusqu’à l’extrémité supérieure 14 et traversé par le produit P quittant la tige de valve 5 pour gagner le diffuseur 6.The flow reducer 8 has an orifice 9 extending from the lower end 13 to the upper end 14 and crossed by the product P leaving the valve stem 5 to reach the diffuser 6.

Le réducteur d’écoulement 8 présente une section intérieure minimale Si qui est plus petite que la section Se de l’embout en aval du réducteur 8, en 21, juste au-dessus de l’épaulement 25.The flow reducer 8 has a minimum internal section Si which is smaller than the section Se of the nozzle downstream of the reducer 8, at 21, just above the shoulder 25.

La section Se est par exemple environ dix fois supérieure à la section intérieure Si dans l’exemple de la .The section Se is for example about ten times greater than the internal section Si in the example of the .

Le réducteur d’écoulement 8 s’interpose axialement entre l’épaulement 25 et la tige de valve 5 dans l’embout 7. L’extrémité supérieure 14 du réducteur d’écoulement 8 est en contact avec l’épaulement 25.The flow reducer 8 is interposed axially between the shoulder 25 and the valve stem 5 in the end piece 7. The upper end 14 of the flow reducer 8 is in contact with the shoulder 25.

Le diamètre intérieur De de l’embout 7 en deçà du réducteur 8 est sensiblement supérieur au diamètre extérieur Dv de la tige de valve 5 afin que celle-ci soit montée à force dans l’embout. De cette façon, on peut assurer la tenue du diffuseur 6 sur la tige de valve 5 ainsi que l’étanchéité entre l’embout 7 et la tige de valve 5.The inside diameter De of the endpiece 7 below the reducer 8 is substantially greater than the outside diameter Dv of the valve stem 5 so that the latter is forced into the endpiece. In this way, it is possible to ensure the hold of the diffuser 6 on the valve stem 5 as well as the sealing between the end piece 7 and the valve stem 5.

Le réducteur d’écoulement 8 présente un diamètre extérieur Di, comme visible sur la , dans cet exemple sensiblement supérieur au diamètre intérieur De, étant par exemple égal à 2 mm environ. Le réducteur d’écoulement 8 est, dans cet exemple, monté à force dans l’embout 7 afin d’améliorer l’étanchéité et sa tenue.The flow reducer 8 has an outer diameter Di, as seen in the , in this example substantially greater than the inside diameter De, being for example equal to approximately 2 mm. The flow reducer 8 is, in this example, force-fitted in the end piece 7 in order to improve the sealing and its holding.

Comme visible sur la , l’orifice 9 du réducteur d’écoulement 8 présente une entrée 28 et une sortie 29 et sa section minimale Si, dans cet exemple égale à 0,196 mm², se situe à une distance d de la sortie 29, par exemple égale à 0,3 mm.As seen on the , the orifice 9 of the flow reducer 8 has an inlet 28 and an outlet 29 and its minimum section Si, in this example equal to 0.196 mm², is located at a distance d from the outlet 29, for example equal to 0, 3mm.

L’entrée 28 présente en section axiale un congé d’entrée 31, dont le rayon de courbure est de 0,2 mm dans cet exemple.Entry 28 has in axial section an entry fillet 31, the radius of curvature of which is 0.2 mm in this example.

La sortie 29 présente en section axiale un congé de sortie 33, dont le rayon de courbure est de 0,2 mm dans cet exemple.The outlet 29 has in axial section an outlet fillet 33, the radius of curvature of which is 0.2 mm in this example.

L’orifice 9 du réducteur d’écoulement 8 a une forme à révolution et définit entre l’entrée 28 et la section minimale Si une portion convergente 34 de forme sensiblement tronconique, de demi-angle i au sommet par exemple égal à 30°.The orifice 9 of the flow reducer 8 has a shape of revolution and defines between the inlet 28 and the minimum section Si a convergent portion 34 of substantially frustoconical shape, with a half-angle i at the top for example equal to 30°.

Dans cet exemple, le réducteur d’écoulement 8 présente un diamètre extérieur Di de 2,50 mm et une épaisseur Ei de 1 mm. Le réducteur d’écoulement 8 possède également un contour extérieur 26 présentant sur tout son pourtour, en partie inférieure et supérieure, un congé 27 dont le rayon de courbure est, dans cet exemple, de 0,2 mm.In this example, the flow reducer 8 has an outside diameter Di of 2.50 mm and a thickness Ei of 1 mm. The flow reducer 8 also has an outer contour 26 having on its entire periphery, in the lower and upper part, a fillet 27 whose radius of curvature is, in this example, 0.2 mm.

Le réducteur d’écoulement 8 de la est réalisé dans une matière thermoplastique non-élastomère, dans cet exemple du polypropylène.The flow restrictor 8 of the is made of a non-elastomeric thermoplastic material, in this example polypropylene.

La forme de l’orifice traversant 9 du réducteur 8 ainsi que sa section minimale Si peuvent varier en fonction des besoins. Les figures 6 à 12 illustrent des variantes du réducteur d’écoulement 8, parmi d’autres.The shape of the through hole 9 of the reducer 8 as well as its minimum section Si can vary according to requirements. Figures 6 to 12 illustrate variations of flow restrictor 8, among others.

Le réducteur d’écoulement 8 illustré sur la présente une section minimale Si égale à 0,071 mm².The flow restrictor 8 shown in the has a minimum section Si equal to 0.071 mm².

Dans l’exemple de la , le réducteur d’écoulement 8 présente une section minimale Si égale à 0,502 mm².In the example of the , the flow reducer 8 has a minimum section Si equal to 0.502 mm².

Dans l’exemple de la , le réducteur d’écoulement 8 présente une section minimale Si égale à 0,785 mm².In the example of the , the flow reducer 8 has a minimum section Si equal to 0.785 mm².

Dans l’exemple de la , le réducteur d’écoulement 8 présente une section minimale Si égale à 0,071 mm².In the example of the , the flow reducer 8 has a minimum section Si equal to 0.071 mm².

Par ailleurs, la portion convergente 34 du réducteur d’écoulement 8 de la n’est que très légèrement convergente, présentant un demi-angle i au sommet égal à 1° dans cet exemple, notamment de façon à créer une perte de charge plus importante.Furthermore, the convergent portion 34 of the flow reducer 8 of the is only very slightly convergent, having a half-angle i at the apex equal to 1° in this example, in particular so as to create a greater pressure drop.

Dans l’exemple de la , le réducteur d’écoulement 8 est similaire à celui de la mais présente une section minimale égale à 0,196 mm².In the example of the , the flow restrictor 8 is similar to that of the but has a minimum section equal to 0.196 mm².

Dans l’exemple de la , le réducteur d’écoulement 8 présente une section minimale Si égale à 0,502 mm².In the example of the , the flow reducer 8 has a minimum section Si equal to 0.502 mm².

Dans l’exemple de la , le réducteur d’écoulement 8 présente une section minimale Si égale à 0,785 mm².In the example of the , the flow reducer 8 has a minimum section Si equal to 0.785 mm².

Le graphe de la illustre la qualité Q du spray, c’est-à-dire l’évolution du débit et/ou de la pression en fonction du temps d’utilisation d’un dispositif selon l’invention, comportant un réducteur d’écoulement (courbe A), et d’un dispositif non conforme à l’invention, comportant le même réservoir, le même produit (par exemple contenu dans une poche) à la même pression, le même gaz propulseur, la même valve et le même diffuseur que le dispositif selon l’invention, mais sans le réducteur d’écoulement (courbe B).The graph of the illustrates the quality Q of the spray, that is to say the evolution of the flow rate and/or the pressure as a function of the time of use of a device according to the invention, comprising a flow reducer (curve A ), and a device not in accordance with the invention, comprising the same reservoir, the same product (for example contained in a pocket) at the same pressure, the same propellant gas, the same valve and the same diffuser as the device according to the invention, but without the flow reducer (curve B).

Comme visible, il existe un écart E de qualité du spray entre les deux de dispositifs, la qualité du spray diminuant avec le temps dans les deux cas. Le dispositif selon l’invention permet d’obtenir une meilleure qualité de spray que le dispositif sans réducteur.As can be seen, there is a difference E in the quality of the spray between the two devices, the quality of the spray decreasing over time in both cases. The device according to the invention makes it possible to obtain a better quality of spray than the device without reducer.

De plus, sur cette figure la ligne C illustre la limite d’acceptabilité de la qualité du spray. On voit que le dispositif selon l’invention permet d’obtenir une qualité de spray satisfaisante (au-dessus de la limite C) pendant un temps de fonctionnement t2 supérieur à celui t1 du dispositif sans réducteur d’écoulement.In addition, in this figure line C illustrates the limit of acceptability of the quality of the spray. It can be seen that the device according to the invention makes it possible to obtain a satisfactory spray quality (above the limit C) for an operating time t2 greater than that t1 of the device without a flow reducer.

Pour fabriquer le dispositif, on peut mettre en œuvre les deux étapes successives illustrées sur la .To manufacture the device, one can implement the two successive steps illustrated on the .

Dans une première étape 51, le réservoir 2 du dispositif 1 est rempli de produit P en injectant celui-ci par la tige de valve 5 déjà montée sur le réservoir 2 pressurisé avec le gaz comprimé.In a first step 51, the reservoir 2 of the device 1 is filled with product P by injecting the latter through the valve stem 5 already mounted on the reservoir 2 pressurized with the compressed gas.

Dans une seconde étape 52, le diffuseur 6, préalablement équipé du réducteur d’écoulement 8, est monté sur la tige de valve 5.In a second step 52, the diffuser 6, previously equipped with the flow reducer 8, is mounted on the valve stem 5.

Il est possible de munir des récipients identiques de réducteurs différents ou certains de réducteurs et d’autres non, en fonction des besoins, formant ainsi une gamme 60 d’au moins deux dispositifs de conditionnement et de distribution, comme illustré sur la .It is possible to provide identical containers with different reducers or some with reducers and others not, depending on the needs, thus forming a range 60 of at least two packaging and dispensing devices, as illustrated in the .

Cette gamme 60 comporte par exemple des dispositifs 1a et 1b qui diffèrent par les réducteurs d’écoulement 8 utilisés, les produits à pulvériser étant par exemple différents, chaque réducteur d’écoulement 8 étant dimensionné de manière à optimiser la qualité du spray en fonction du produit P, et éventuellement de la pression du gaz propulseur utilisé.This range 60 comprises for example devices 1a and 1b which differ by the flow reducers 8 used, the products to be sprayed being for example different, each flow reducer 8 being sized so as to optimize the quality of the spray according to the product P, and possibly the pressure of the propellant gas used.

L’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits.The invention is not limited to the examples which have just been described.

En particulier, le réducteur d’écoulement 8 peut présenter une géométrie différente sans sortir du cadre de l’invention, par exemple une section intérieure en croix, ou avec des ajours multiples afin de générer une perte de charge supérieure.In particular, the flow reducer 8 may have a different geometry without departing from the scope of the invention, for example a cross-shaped internal section, or with multiple openings in order to generate a higher pressure drop.

Le réducteur d’écoulement 8 peut être monté dans l’embout en venant en appui sur une butée autre qu’un épaulement, par exemple s’appuyant contre le fond de l’embout.The flow reducer 8 can be mounted in the endpiece by resting on a stop other than a shoulder, for example resting against the bottom of the endpiece.

La valve 4 peut avoir un mode de déclenchement différent, en particulier un déclenchement par basculement.The valve 4 can have a different trigger mode, in particular a tilt trigger.

Le réducteur d’écoulement 8 peut être réalisé dans un autre matériau, par exemple une autre polyoléfine ou un PET.The flow reducer 8 can be made of another material, for example another polyolefin or a PET.

Claims (11)

Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d’un produit (P), comportant :
  • un réservoir (2) contenant le produit (P) sous pression,
  • une valve (4) de distribution montée sur le réservoir (2), comportant une tige de valve (5) dont l’actionnement provoque la sortie du produit (P) du réservoir (2),
  • un diffuseur (6) permettant d’actionner manuellement la tige de valve (5), comportant un embout (7) dans lequel la tige de valve (5) est engagée, en contact avec celui-ci,
  • un réducteur d’écoulement (8) rapporté dans l’embout (7) devant la tige de valve (5), présentant un orifice (9) traversé par le produit (P) quittant la tige de valve (5) pour gagner le diffuseur (6).
Device (1) for packaging and dispensing a product (P), comprising:
  • a tank (2) containing the product (P) under pressure,
  • a dispensing valve (4) mounted on the tank (2), comprising a valve stem (5) the actuation of which causes the product (P) to come out of the tank (2),
  • a diffuser (6) for manually actuating the valve stem (5), comprising an end piece (7) in which the valve stem (5) is engaged, in contact with the latter,
  • a flow reducer (8) attached to the end piece (7) in front of the valve stem (5), having an orifice (9) through which the product (P) passes, leaving the valve stem (5) to reach the diffuser (6).
Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la section intérieure minimale (Si) du réducteur d’écoulement (8) et la section intérieure (Se) de l’embout (7) en avant du réducteur d’écoulement (8) vérifient la relation 10Si<Se, mieux 20Si<Se, mieux 30Si<Se, encore mieux 200Si<Se, la section intérieure minimale (Si) du réducteur d’écoulement (8) étant de préférence comprise entre 0,05 et 5 mm², mieux entre 0,05 et 1 mm2, mieux entre 0,07 et 0,8 mm2, le réducteur d’écoulement (8) ayant de préférence un diamètre extérieur (Di) compris entre 0,05 et 2 mm environ, notamment compris entre 0,1 et 1 mm environ, de préférence égal à 0,3 mm environ, le réducteur d’écoulement (8) ayant de préférence une épaisseur (Ei) comprise entre 1 et 20 mm environ, notamment entre 1 et 10 mm environ.Device according to the preceding claim, in which the minimum internal section (Si) of the flow reducer (8) and the internal section (Se) of the end piece (7) in front of the flow reducer (8) verify the relationship 10Si<Se, better 20Si<Se, better 30Si<Se, even better 200Si<Se, the minimum internal section (Si) of the flow reducer (8) preferably being between 0.05 and 5 mm², better still between 0 0.05 and 1 mm 2 , better still between 0.07 and 0.8 mm 2 , the flow reducer (8) preferably having an outer diameter (Di) of between 0.05 and 2 mm approximately, in particular between 0 , 1 and 1 mm approximately, preferably equal to 0.3 mm approximately, the flow reducer (8) preferably having a thickness (Ei) comprised between 1 and 20 mm approximately, in particular between 1 and 10 mm approximately. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, le réducteur d’écoulement (8) ayant une section intérieure qui passe par un minimum entre l’entrée (28) et la sortie (29).Device according to one of the preceding claims, the flow restrictor (8) having an internal section which passes through a minimum between the inlet (28) and the outlet (29). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, le réducteur d’écoulement (8) s’interposant axialement entre un épaulement (25) de l’embout (7) et la tige de valve (5).Device according to any one of the preceding claims, the flow restrictor (8) interposing axially between a shoulder (25) of the end piece (7) and the valve stem (5). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, le réducteur d’écoulement (8) ayant un diamètre extérieur (Di) sensiblement égal au diamètre intérieur de l’embout (De), voire supérieur au diamètre De.Device according to any one of the preceding claims, the flow reducer (8) having an outside diameter (Di) substantially equal to the inside diameter of the endpiece (De), or even greater than the diameter De. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, la section intérieure minimale (Si) du réducteur d’écoulement étant inférieure ou égale à la section intérieure (Sv) de la sortie de la tige de valve (5).Device according to any one of the preceding claims, the minimum internal section (Si) of the flow restrictor being less than or equal to the internal section (Sv) of the outlet of the valve stem (5). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, le produit (P) étant pressurisé à l’intérieur du réservoir (2) au moyen d’un gaz propulseur (11) comprimé et non liquéfié, le gaz propulseur (11) étant mélangé au produit (P) quittant la tige de valve (5) lorsque celle-ci est actionnée.Device according to any one of the preceding claims, the product (P) being pressurized inside the tank (2) by means of a compressed and non-liquefied propellant gas (11), the propellant gas (11) being mixed with the product (P) leaving the valve stem (5) when the latter is actuated. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, le produit (P) étant contenu à l’intérieur du réservoir (2) dans une poche souple (10), le réservoir (2) contenant autour de la poche (10) un gaz propulseur (11), notamment un gaz comprimé et non liquéfié, en particulier de l’air comprimé ou du diazote comprimé.Device according to any one of claims 1 to 6, the product (P) being contained inside the reservoir (2) in a flexible pocket (10), the reservoir (2) containing around the pocket (10) a propellant gas (11), in particular a compressed and non-liquefied gas, in particular compressed air or compressed nitrogen. Procédé de fabrication d’un dispositif (1) de conditionnement et de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes :
  • remplir le réservoir (2) en produit (P) en l’injectant par la tige de valve (5) déjà montée sur le réservoir (2),
  • monter sur la tige de valve (5) un diffuseur (6) dont l’embout (7) recevant la tige de valve (5) a été préalablement équipé du réducteur d’écoulement (8),
le diffuseur (6) étant de préférence un modèle déjà existant pour la pulvérisation d’un produit (P) sous la pression d’un gaz propulseur (11), notamment stocké à l’état liquéfié, dans le réservoir (2) sur lequel le diffuseur (6) est monté.
Method of manufacturing a packaging and dispensing device (1) according to any one of the preceding claims, comprising the following steps:
  • fill the tank (2) with product (P) by injecting it through the valve stem (5) already mounted on the tank (2),
  • mount on the valve stem (5) a diffuser (6) whose end piece (7) receiving the valve stem (5) has been previously equipped with the flow reducer (8),
the diffuser (6) preferably being an already existing model for spraying a product (P) under the pressure of a propellant gas (11), in particular stored in the liquefied state, in the tank (2) on which the diffuser (6) is mounted.
Gamme (60) de dispositifs de conditionnement et de distribution d’un produit comportant au moins un premier dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 et un deuxième dispositif de conditionnement et de distribution comportant un réservoir (2) contenant un produit (P) et un gaz propulseur (11), muni d’une valve (4) de distribution comportant une tige de valve (5) dont l’actionnement provoque la sortie du produit (P) du réservoir (2),
le deuxième dispositif (1) comportant un diffuseur (6) permettant d’actionner manuellement la tige de valve (5), comportant un embout (7) recevant la tige de valve (5), dans laquelle celle-ci est engagée en contact avec l’embout (7), les embouts (7) de montage des diffuseurs (6) des premier et deuxième dispositifs (1) étant identiques, les tiges de valve (5) des valves (4) des premier et deuxième dispositifs (1) étant identiques,
gamme dans laquelle le deuxième dispositif est selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, le réducteur d’écoulement (8) du deuxième dispositif présentant une section intérieure minimale (Si) différente de la section intérieure minimale (Si) du réducteur d’écoulement (8) du premier dispositif (1).
Range (60) of packaging and dispensing devices for a product comprising at least a first device (1) according to any one of claims 1 to 8 and a second packaging and dispensing device comprising a reservoir (2) containing a product (P) and a propellant gas (11), provided with a dispensing valve (4) comprising a valve stem (5) the actuation of which causes the product (P) to leave the reservoir (2),
the second device (1) comprising a diffuser (6) making it possible to manually actuate the valve stem (5), comprising an end piece (7) receiving the valve stem (5), in which the latter is engaged in contact with the endpiece (7), the endpieces (7) for mounting the diffusers (6) of the first and second devices (1) being identical, the valve stems (5) of the valves (4) of the first and second devices (1) being identical,
range in which the second device is according to any one of claims 1 to 8, the flow reducer (8) of the second device having a minimum internal section (Si) different from the minimum internal section (Si) of the flow reducer flow (8) of the first device (1).
Gamme (60) de dispositifs de conditionnement et de distribution d’un produit comportant au moins un premier dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 et un deuxième dispositif de conditionnement et de distribution comportant un réservoir (2) contenant un produit (P) et un gaz propulseur (11), muni d’une valve (4) de distribution comportant une tige de valve (5) dont l’actionnement provoque la sortie du produit (P) du réservoir (2),
le deuxième dispositif (1) comportant un diffuseur (6) permettant d’actionner manuellement la tige de valve (5), comportant un embout (7) recevant la tige de valve (5), dans laquelle celle-ci est engagée en contact avec l’embout (7), les embouts (7) de montage des diffuseurs (6) des premier et deuxième dispositifs (1) étant identiques, les tiges de valve (5) des valves (4) des premier et deuxième dispositifs (1) étant identiques,
gamme dans laquelle le deuxième dispositif est dépourvu de réducteur d’écoulement.
Range (60) of packaging and dispensing devices for a product comprising at least a first device (1) according to any one of claims 1 to 8 and a second packaging and dispensing device comprising a reservoir (2) containing a product (P) and a propellant gas (11), provided with a dispensing valve (4) comprising a valve stem (5) the actuation of which causes the product (P) to leave the reservoir (2),
the second device (1) comprising a diffuser (6) making it possible to manually actuate the valve stem (5), comprising an end piece (7) receiving the valve stem (5), in which the latter is engaged in contact with the endpiece (7), the endpieces (7) for mounting the diffusers (6) of the first and second devices (1) being identical, the valve stems (5) of the valves (4) of the first and second devices (1) being identical,
range in which the second device has no flow reducer.
FR2009627A 2020-09-23 2020-09-23 Device for packaging and distributing a product Active FR3114307B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009627A FR3114307B1 (en) 2020-09-23 2020-09-23 Device for packaging and distributing a product
PCT/EP2021/075428 WO2022063666A1 (en) 2020-09-23 2021-09-16 Device for packaging and dispensing a product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009627 2020-09-23
FR2009627A FR3114307B1 (en) 2020-09-23 2020-09-23 Device for packaging and distributing a product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3114307A1 true FR3114307A1 (en) 2022-03-25
FR3114307B1 FR3114307B1 (en) 2022-09-23

Family

ID=74095873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2009627A Active FR3114307B1 (en) 2020-09-23 2020-09-23 Device for packaging and distributing a product

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3114307B1 (en)
WO (1) WO2022063666A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2187513A (en) * 1986-02-11 1987-09-09 Bespak Plc Flow regulation in gas pressurised dispensing containers
EP0445165A1 (en) * 1988-11-22 1991-09-11 Dunne Miller Weston Ltd Flow discharge valve.
EP0538543A1 (en) * 1991-10-23 1993-04-28 Deutsche Präzisions-Ventil GmbH Actuator cap for an aerosol dispenser
FR2739087A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-28 Oreal Adjustable flow packaging dispenser
WO2019174970A1 (en) 2018-03-11 2019-09-19 Lindal France Sas Flow reducer for a pressurized product dispenser
WO2020007415A1 (en) * 2018-07-03 2020-01-09 MO GmbH & Co. KG Aerosol dispersion device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016181823A1 (en) * 2015-05-13 2016-11-17 株式会社三谷バルブ Compressed-gas-ready content drop discharge structure, and compressed-gas-type product equipped with said content drop discharge structure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2187513A (en) * 1986-02-11 1987-09-09 Bespak Plc Flow regulation in gas pressurised dispensing containers
EP0445165A1 (en) * 1988-11-22 1991-09-11 Dunne Miller Weston Ltd Flow discharge valve.
EP0538543A1 (en) * 1991-10-23 1993-04-28 Deutsche Präzisions-Ventil GmbH Actuator cap for an aerosol dispenser
FR2739087A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-28 Oreal Adjustable flow packaging dispenser
WO2019174970A1 (en) 2018-03-11 2019-09-19 Lindal France Sas Flow reducer for a pressurized product dispenser
WO2020007415A1 (en) * 2018-07-03 2020-01-09 MO GmbH & Co. KG Aerosol dispersion device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022063666A1 (en) 2022-03-31
FR3114307B1 (en) 2022-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0721573B1 (en) Metering device for dispensing constant unit doses
CA2286377C (en) Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention
EP0598041B1 (en) Valve for a pressurized container such as an aerosol can, and pressurized container provided therewith
EP1344571B1 (en) Packaging for containing and delivering a product, in particular a fluid sample
FR2776628A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID PRODUCT
FR2777546A1 (en) METERING TIP
FR2684358A1 (en) AEROSOL DEVICE FOR DISPENSING A RELATIVELY HIGH VISCOSITY COMPOSITION.
EP0821775B1 (en) Inlet valve assembly
EP3645171A1 (en) Device for dispensing a fluid, cartridge for a device, manufacturing method and priming method
EP0960829B1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
EP2336079A1 (en) Device for filling containers
EP0437131A1 (en) Precompression hand pump for the spraying of a liquid, in particular a perfume
WO2002014207A9 (en) Cone-shaped jet filling tube and filling machine equipped therewith
EP3606837B1 (en) Fluid dispenser
FR3114307A1 (en) Device for packaging and distributing a product
FR2925032A1 (en) Valve for e.g. cosmetic product storing and distributing cylindrical can, has sealing joint situated between lugs and fixation member on path of product between body and distribution channel, where lugs and body are made of single block
EP3743210A1 (en) Fluid product dispenser
FR2842791A1 (en) FLUID PRODUCT RESERVOIR AND FLUID PRODUCT DELIVERY DEVICE HAVING SUCH A RESERVOIR
FR3028571B1 (en) MANUAL PUMP
WO2012143664A1 (en) Device for dispensing liquid product provided with a flow reduction member
FR2966808A1 (en) FLUID PRODUCT DELIVERY SYSTEM AND BOTTLE
CA1104530A (en) Method for reducing flammability of the atomizing stream from a pressurized container
EP1050480B1 (en) Diaphragm pump comprising a preferential deformation area on at least a part of its periphery, and container incorporating the same
EP3057715B2 (en) System for dispensing a pressurized product
EP3797002B1 (en) Fluid product dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220325

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4