FR3113107A1 - Downstream box for optical module intended to equip a motor vehicle - Google Patents

Downstream box for optical module intended to equip a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3113107A1
FR3113107A1 FR2008062A FR2008062A FR3113107A1 FR 3113107 A1 FR3113107 A1 FR 3113107A1 FR 2008062 A FR2008062 A FR 2008062A FR 2008062 A FR2008062 A FR 2008062A FR 3113107 A1 FR3113107 A1 FR 3113107A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
box
downstream
lugs
optical module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2008062A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3113107B1 (en
Inventor
Filipe Videira
Guillaume Royer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2008062A priority Critical patent/FR3113107B1/en
Publication of FR3113107A1 publication Critical patent/FR3113107A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3113107B1 publication Critical patent/FR3113107B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D27/00—Connections between superstructure or understructure sub-units
    • B62D27/06—Connections between superstructure or understructure sub-units readily releasable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00—Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02—Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/16—Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components the sub-units or components being exterior fittings, e.g. bumpers, lights, wipers, exhausts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
    • F16B5/0657—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship at least one of the plates providing a raised structure, e.g. of the doghouse type, for connection with the clamps or clips of the other plate

Abstract

L’invention concerne un boîtier aval pour module optique destiné à équiper un véhicule automobile. Le boîtier (6) aval comprend une ouverture (14) de manière à permettre à une source lumineuse (8) extérieure d’éclairer une optique (12) présente dans le boîtier aval (6). Le boîtier aval (6) comprend des ergots (34) agencés autour de l’ouverture (14), et les ergots (34) s’étendent perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à l’ouverture (14), et les extrémités libres (36) des ergots (34) sont fendues de sorte à former deux branches distinctes. (Figure 2)The invention relates to a downstream box for an optical module intended to equip a motor vehicle. The downstream casing (6) comprises an opening (14) so as to allow an external light source (8) to illuminate an optic (12) present in the downstream casing (6). The downstream casing (6) comprises lugs (34) arranged around the opening (14), and the lugs (34) extend perpendicular or substantially perpendicular to the opening (14), and the free ends (36) lugs (34) are split so as to form two separate branches. (Figure 2)

Description

Boîtier aval pour module optique destiné à équiper un véhicule automobileDownstream box for optical module intended to equip a motor vehicle

La présente invention concerne un boîtier aval pour module optique destiné à équiper un véhicule automobile, ainsi qu’un module optique comprenant ledit boîtier.The present invention relates to a downstream box for an optical module intended to equip a motor vehicle, as well as an optical module comprising said box.

La réglementation impose que chaque véhicule automobile soit équipé de dispositifs lumineux d’éclairage et de signalisation, de manière à pouvoir avertir les autres utilisateurs de la route de la position du véhicule automobile ainsi que des intentions de son conducteur.The regulations require that each motor vehicle be equipped with luminous lighting and signaling devices, so as to be able to warn other road users of the position of the motor vehicle as well as the intentions of its driver.

Afin de faciliter l’assemblage des dispositifs lumineux sur les véhicules automobiles, ceux-ci sont regroupés dans des blocs optiques.In order to facilitate the assembly of light devices on motor vehicles, these are grouped together in optical units.

Un bloc optique se compose d’un boîtier optique de forme standardisée, dans lequel sont regroupés des modules optiques. Chaque module optique se compose d’une source lumineuse couplée avec une optique dédiée, de sorte à permettre la projection d’un faisceau lumineux conforme à la réglementation.An optical block consists of an optical box of standardized shape, in which optical modules are grouped. Each optical module consists of a light source coupled with dedicated optics, so as to allow the projection of a light beam in accordance with the regulations.

Les modules optiques comprennent des dispositifs de plus en plus complexes, requièrent un alignement précis entre les différents éléments afin de garantir la projection d’un faisceau lumineux conforme aux spécifications réglementaires et identique entre chaque module optique produit.Optical modules include increasingly complex devices, requiring precise alignment between the different elements in order to guarantee the projection of a light beam that complies with regulatory specifications and is identical between each optical module produced.

Pour cela, les modules optiques ainsi que les dispositifs inclus dans les modules optiques comprennent de nombreux dispositifs d’indexage mécaniques. L’assemblage d’un module optique est donc fastidieux et complexe du fait de devoir aligner rigoureusement chaque dispositif avec un indexage dédié.For this, the optical modules as well as the devices included in the optical modules include many mechanical indexing devices. The assembly of an optical module is therefore tedious and complex due to the fact of having to rigorously align each device with a dedicated indexing.

Selon un autre inconvénient, en cas de défaut de projection, il est nécessaire de démonter l’ensemble du module optique pour identifier la ou les pièces qui indexées de façon incorrecte.According to another drawback, in the event of a projection defect, it is necessary to dismantle the entire optical module to identify the part or parts which are indexed incorrectly.

De ce fait, le montage et l’entretien d’un module optique sont complexes et fastidieux.As a result, the assembly and maintenance of an optical module are complex and tedious.

L’invention vise à proposer une solution facilitant le montage et l’entretien d’un module optique, satisfaisant aux spécifications réglementaires.The invention aims to propose a solution facilitating the assembly and maintenance of an optical module, satisfying regulatory specifications.

À cet effet, l’invention a pour objet un boîtier aval pour module optique de véhicule automobile, comprenant une ouverture de manière à permettre à une source lumineuse extérieure d’éclairer une optique présente dans le boîtier aval.To this end, the subject of the invention is a downstream housing for a motor vehicle optical module, comprising an opening so as to allow an external light source to illuminate an optical system present in the downstream housing.

L’invention est remarquable en ce que le boîtier aval comprend des ergots agencés autour de l’ouverture, et les ergots s’étendent perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à l’ouverture, et les extrémités libres des ergots sont fendues de sorte à former deux branches distinctes.The invention is remarkable in that the downstream housing comprises lugs arranged around the opening, and the lugs extend perpendicularly or substantially perpendicular to the opening, and the free ends of the lugs are split so as to form two branches distinct.

Les ergots entourant l’ouverture sont configurés pour maintenir le boîtier aval à un boîtier amont tel que décrit ci-dessous. Pour cela, chaque ergot est fendu au niveau de son extrémité libre, de manière à former deux branches de longueur et d’épaisseur sensiblement identiques. Les branches sont configurées pour s’écarter lorsqu’un écarteur est inséré entre lesdites branches. Les faces externes des branches peuvent ainsi prendre appui contre la paroi interne d’un fourreau, de manière à maintenir l’extrémité libre de l’ergot dans le fourreau. De façon avantageuse, la présence des ergots autour de l’ouverture du boîtier aval permet rapidement et aisément de modifier la position ainsi que l’orientation de l’optique logée dans le boîtier amont, par rapport à une source lumineuse présente dans un boîtier amont et muni des fourreaux accueillant les ergots. En d’autres termes, les ergots du boîtier aval facilitent son positionnement et son maintien par rapport à un boîtier amont, de sorte à pouvoir aligner aisément et précisément une source lumineuse comprise dans le boîtier amont, avec une optique présente dans le boîtier aval, sans qu’il soit pour cela nécessaire de recourir à l’emploi de dispositifs d’indexage fragiles et complexes d’emploi.The lugs surrounding the opening are configured to hold the downstream box to an upstream box as described below. For this, each lug is split at its free end, so as to form two branches of substantially identical length and thickness. The branches are configured to move apart when a spacer is inserted between said branches. The external faces of the branches can thus rest against the internal wall of a sheath, so as to maintain the free end of the lug in the sheath. Advantageously, the presence of the lugs around the opening of the downstream housing makes it possible quickly and easily to modify the position as well as the orientation of the optic housed in the upstream housing, with respect to a light source present in an upstream housing. and provided with sheaths accommodating the lugs. In other words, the lugs of the downstream box facilitate its positioning and its maintenance relative to an upstream box, so as to be able to easily and precisely align a light source included in the upstream box, with an optic present in the downstream box, without it being necessary for this to resort to the use of fragile and complex-to-use indexing devices.

L’invention concerne également les variantes suivantes de réalisation :The invention also relates to the following embodiment variants:

- deux ergots sont agencés au niveau de deux bords opposés de l’ouverture ;- two lugs are arranged at two opposite edges of the opening;

- les extrémités libres des ergots se prolongent au-delà de l’ouverture ;- the free ends of the lugs extend beyond the opening;

- la longueur d’un ergot est comprise entre 5 mm et 4 cm, de préférence entre 5 mm et 20 mm ;- the length of a lug is between 5 mm and 4 cm, preferably between 5 mm and 20 mm;

- les extrémités libres des ergots sont de forme cylindrique, et leur diamètre est compris entre 4 mm et 15 mm, de préférence entre 4 mm et 10 mm ;- the free ends of the lugs are cylindrical in shape, and their diameter is between 4 mm and 15 mm, preferably between 4 mm and 10 mm;

– les extrémités libres des ergots sont fendues de sorte que leurs branches puissent s’écarter selon une direction parallèle ou sensiblement parallèle au bord de l’ouverture le plus proche ;– the free ends of the lugs are split so that their branches can move apart in a direction parallel or substantially parallel to the edge of the nearest opening;

– le boîtier aval comporte à sa surface des cavités aptes à recevoir les extrémités de tiges permettant, à distance, de pivoter et/ou de déplacer le boîtier aval par rapport à un boîtier amont.– the downstream casing has on its surface cavities capable of receiving the ends of rods allowing, at a distance, to pivot and/or to move the downstream casing with respect to an upstream casing.

L’invention concerne également un module optique pour véhicule automobile, comprenant un boîtier aval tel que décrit ci-dessus, et un boîtier amont dans lequel est présente une source lumineuse. Le boîtier amont comprend une ouverture permettant à la source lumineuse d’éclairer l’optique présente dans le boîtier aval, et le boîtier amont comporte des fourreaux agencés autour de l’ouverture du boîtier amont. Chaque fourreau accueille au moins une partie de l’extrémité libre d’un ergot, et un écarteur est inséré entre les branches de l’ergot de sorte à maintenir l’ergot dans le fourreau par un phénomène de frottement mécanique entre la surface externe des branches et la surface interne du fourreau.The invention also relates to an optical module for a motor vehicle, comprising a downstream casing as described above, and an upstream casing in which a light source is present. The upstream casing comprises an opening allowing the light source to illuminate the optics present in the downstream casing, and the upstream casing comprises sheaths arranged around the opening of the upstream casing. Each sheath accommodates at least part of the free end of a lug, and a spacer is inserted between the branches of the lug so as to hold the lug in the sheath by a phenomenon of mechanical friction between the outer surface of the branches and the inner surface of the scabbard.

Selon une variante de réalisation, chaque fourreau comprend un passage permettant l’insertion d’un écarteur entre les branches d’un ergot présent dans ledit fourreau.According to a variant embodiment, each sheath comprises a passage allowing the insertion of a spacer between the branches of a lug present in said sheath.

Selon une autre variante de réalisation, les fourreaux sont supportés et/ou ménagés dans un châssis, et le châssis entoure l’ouverture du boîter amont. De préférence, le châssis est maintenu au boîtier amont par l’intermédiaire de moyens de maintien réversible, par exemple des vis.According to another alternative embodiment, the sheaths are supported and/or made in a frame, and the frame surrounds the opening of the upstream box. Preferably, the frame is held to the upstream box by means of reversible holding means, for example screws.

L’invention concerne également un bloc optique destiné à être monté sur un véhicule automobile, comprenant un module optique tel que décrit ci-dessus.The invention also relates to an optical unit intended to be mounted on a motor vehicle, comprising an optical module as described above.

L’invention concerne aussi un véhicule automobile comprenant un module optique comme décrit ci-dessus.The invention also relates to a motor vehicle comprising an optical module as described above.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins dans lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the drawings in which:

représente une vue de profil d’un module optique selon l’invention ; shows a side view of an optical module according to the invention;

représente une vue schématique d’une coupe longitudinale du module optique illustré par la ; represents a schematic view of a longitudinal section of the optical module illustrated by the ;

représente une vue schématique de face d’un boîtier amont composant le module optique illustré par la ; shows a schematic front view of an upstream box making up the optical module illustrated by the ;

représente une vue schématique de face d’un boîtier aval composant le module optique illustré par la ; shows a schematic front view of a downstream box making up the optical module illustrated by the ;

représente une vue schématique d’une coupe longitudinale d’une partie d’un châssis composant le module optique illustré par la ; represents a schematic view of a longitudinal section of a part of a frame making up the optical module illustrated by the ;

représente une vue schématique d’une coupe longitudinale d’une partie d’un châssis composant le module optique illustré par la ; represents a schematic view of a longitudinal section of a part of a frame making up the optical module illustrated by the ;

représente une vue en perspective du module optique illustré par la . shows a perspective view of the optical module illustrated by the .

Dans ces figures, les mêmes références sont utilisées pour désigner les mêmes éléments.In these figures, the same references are used to designate the same elements.

Pour rappel, l’invention propose une solution facilitant le montage et l’entretien d’un module optique, satisfaisant aux spécifications réglementaires.As a reminder, the invention proposes a solution facilitating the assembly and maintenance of an optical module, satisfying regulatory specifications.

La représente un mode de réalisation non limitatif d’un module optique 2 selon l’invention. Le module optique se compose d’un boîtier amont 4 et d’un boîtier aval 6.There represents a non-limiting embodiment of an optical module 2 according to the invention. The optical module consists of an upstream box 4 and a downstream box 6.

Comme illustré par les figures 2 et 3, le boîtier amont 4 comprend une source lumineuse 8, agencée de manière à permettre l’émission d’un faisceau lumineux à travers une ouverture 10 du boîtier amont 4. L’ouverture 10 est de forme rectangulaire ou sensiblement rectangulaire.As illustrated by FIGS. 2 and 3, the upstream casing 4 comprises a light source 8, arranged so as to allow the emission of a light beam through an opening 10 of the upstream casing 4. The opening 10 is rectangular in shape or substantially rectangular.

Comme illustré par les figures 2 et 4, le boîtier aval 6 comprend une optique 12, positionnée en vis-à-vis d’une première ouverture 14, de manière à permettre à la source lumineuse 8 présente dans le boîtier amont 4 d’éclairer ladite optique. À titre d’exemple non limitatif, l’optique 12 peut être un dioptre optique de type lentille de Fresnel. Le boîtier aval 6 comporte une seconde ouverture 16, en vis-à-vis de la première ouverture 14, qui est obturée par une glace 18 transparente, protégeant de façon connue l’optique 12 ainsi que la source lumineuse 8 des conditions climatiques.As illustrated by FIGS. 2 and 4, the downstream casing 6 comprises an optic 12, positioned opposite a first opening 14, so as to allow the light source 8 present in the upstream casing 4 to illuminate said optics. By way of non-limiting example, the optic 12 can be an optical diopter of the Fresnel lens type. The downstream box 6 comprises a second opening 16, opposite the first opening 14, which is closed off by a transparent glass 18, protecting the optics 12 as well as the light source 8 from climatic conditions in a known manner.

Afin de permettre un alignement rapide et facile entre la source lumineuse 8 et l’optique 12, l’invention propose un dispositif de positionnement et de maintien original, entre le boîtier amont 4 et le boîtier aval 6.In order to allow quick and easy alignment between the light source 8 and the optics 12, the invention proposes an original positioning and holding device, between the upstream box 4 and the downstream box 6.

Le dispositif de positionnement et de maintien se compose d’un châssis 20 fixé autour de l’ouverture 10 du boîtier amont 4, par l’intermédiaire de moyens de maintien connus par exemple des vis 22 comme illustré par la . Le châssis 20 entoure ainsi l’ouverture 10 du boîtier amont comme illustré par la . Le châssis comporte des logements en forme de fourreau 24 comme illustré par la . Les fourreaux 24 s’étendent selon une direction d’allongement 26 normale ou sensiblement normale à la surface délimitée par le châssis et/ou l’ouverture 10. Chaque fourreau est délimité par une paroi 28 de forme cylindrique, dont le diamètre interne est compris entre 4 mm et 15 mm. La longueur d’un fourreau 24 est comprise entre 5 mm et 4 cm. Selon le présent exemple, les fourreaux ne comportent pas de fonds de manière à permettre l’insertion d’ergots décrits ci-dessus.The positioning and holding device consists of a frame 20 fixed around the opening 10 of the upstream casing 4, by means of known holding means, for example screws 22 as illustrated by the . The frame 20 thus surrounds the opening 10 of the upstream box as illustrated by the . The frame has sleeve-shaped housings 24 as illustrated by the . The sheaths 24 extend along a direction of elongation 26 normal or substantially normal to the surface delimited by the frame and/or the opening 10. Each sheath is delimited by a wall 28 of cylindrical shape, the internal diameter of which is between 4mm and 15mm. The length of a sheath 24 is between 5 mm and 4 cm. According to the present example, the sheaths do not include bottoms so as to allow the insertion of lugs described above.

Chaque fourreau 24 comprend un passage 30 traversant la paroi 28, de manière à permettre l’insertion d’un écarteur 32 dans le fourreau comme illustré par les figures 2 et 6. De préférence, le passage 30 s’étend selon une direction normale à la direction d’allongement 26 du fourreau et normale au bord le plus proche du châssis. En d’autres termes, le passage 30 est agencé de sorte à permettre l’introduction d’un écarteur 32, par exemple une vis, en direction de l’ouverture 10 du boîtier amont 4. Selon le présent exemple, un passage 30 est de forme cylindrique et son diamètre interne est compris entre 3 mm et 2 cm.Each sheath 24 comprises a passage 30 passing through the wall 28, so as to allow the insertion of a spacer 32 in the sheath as illustrated by FIGS. 2 and 6. Preferably, the passage 30 extends in a direction normal to the direction of elongation 26 of the sheath and normal to the nearest edge of the frame. In other words, the passage 30 is arranged so as to allow the introduction of a spacer 32, for example a screw, in the direction of the opening 10 of the upstream casing 4. According to the present example, a passage 30 is cylindrical in shape and its internal diameter is between 3 mm and 2 cm.

Comme illustré par la , deux fourreaux sont présents le long des plus grands bords du châssis 20. Les fourreaux présents le long d’un même bord du châssis 20 sont écartés d’une distance comprise entre 3 cm et 15 cm.As illustrated by the , two sheaths are present along the largest edges of the frame 20. The sheaths present along the same edge of the frame 20 are separated by a distance of between 3 cm and 15 cm.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à ce nombre de fourreaux de sorte que le châssis peut comporter entre 4 et 8 fourreaux, de préférence entre 4 et 6.Of course, the invention is not limited to this number of sleeves so that the frame can comprise between 4 and 8 sleeves, preferably between 4 and 6.

De façon avantageuse, les fourreaux sont agencés pour accueillir des ergots 34 présents autour de la première ouverture 14 du boîtier aval 6. Comme illustré par la , les ergots 34 s’étendent selon une direction d’allongement 26 normale ou sensiblement normale à la surface délimitée par la première ouverture 14. Chaque ergot est formé d’un appendice de forme cylindrique, dont le diamètre externe est compris entre 4 mm et 15 mm. La longueur d’un ergot 34 est comprise entre 5 mm et 4 cm. Chaque ergot est agencé le long de la première ouverture 14 de sorte que son extrémité libre 36 se loge dans un fourreau 24, lorsque le boîtier aval 6 est assemblé au boîtier amont 4, comme illustré par la .Advantageously, the sheaths are arranged to accommodate lugs 34 present around the first opening 14 of the downstream casing 6. As illustrated by the , the lugs 34 extend along a direction of elongation 26 normal or substantially normal to the surface delimited by the first opening 14. Each lug is formed of an appendage of cylindrical shape, the external diameter of which is between 4 mm and 15mm. The length of a lug 34 is between 5 mm and 4 cm. Each lug is arranged along the first opening 14 so that its free end 36 is housed in a sheath 24, when the downstream box 6 is assembled to the upstream box 4, as illustrated by the .

Comme illustré par la , les extrémités libres 36 des ergots sont fendues dans le sens de leur direction d’allongement, de sorte à former deux branches 38 distinctes. Plus précisément, les ergots sont fendus au niveau de leur extrémité sorte que leurs branches 38 puissent s’écarter selon une direction parallèle ou sensiblement parallèle au bord le plus proche de la première ouverture. En d’autres termes, les extrémités libres 36 des ergots sont fendues de manière à permettre à un écarteur 32, passant à travers le passage 30 d’un fourreau 24, d’écarter les branches 38 de sorte à maintenir l’ergot 34 dans le fourreau par un phénomène de frottement mécanique entre la surface externe des branches et la surface interne du fourreau.As illustrated by the , the free ends 36 of the lugs are split in the direction of their direction of elongation, so as to form two distinct branches 38. More specifically, the lugs are split at their end so that their branches 38 can move apart in a direction parallel or substantially parallel to the edge closest to the first opening. In other words, the free ends 36 of the lugs are split so as to allow a spacer 32, passing through the passage 30 of a sheath 24, to spread the branches 38 so as to hold the lug 34 in the sheath by a phenomenon of mechanical friction between the outer surface of the branches and the inner surface of the sheath.

Ainsi, de façon avantageuse, la présence des ergots 34 sur le boîtier aval 6 permet à un opérateur de positionner rapidement et facilement l’optique 12 présente dans le boîtier aval 6, en vis-à-vis de la source lumineuse 8 présente dans un boîtier amont 4. Pour cela, il lui suffit d’introduire les extrémités libres 36 de chaque ergot 34 dans un fourreau dédié, présent sur le châssis 20 qui entoure l’ouverture 10 du boîter amont 4.Thus, advantageously, the presence of the lugs 34 on the downstream casing 6 allows an operator to quickly and easily position the optics 12 present in the downstream casing 6, opposite the light source 8 present in a upstream casing 4. To do this, he only needs to introduce the free ends 36 of each lug 34 into a dedicated sheath, present on the frame 20 which surrounds the opening 10 of the upstream casing 4.

Chaque ergot 34 peut être inséré plus ou moins profondément dans un fourreau, indépendamment des autres ergots, de sorte qu’il est ainsi possible de légèrement modifier l’orientation du boîtier aval 6 par rapport au boîtier amont 4. Ainsi, l’opérateur peut modifier ou corriger facilement et rapidement l’alignement du dioptre optique 12 par rapport à la source lumineuse 8, sans utiliser de dispositif d’indexage complexe et fragile.Each lug 34 can be inserted more or less deeply into a sheath, independently of the other lugs, so that it is thus possible to slightly modify the orientation of the downstream box 6 with respect to the upstream box 4. Thus, the operator can easily and quickly modify or correct the alignment of the optical interface 12 with respect to the light source 8, without using a complex and fragile indexing device.

Une fois l’alignement souhaité obtenu, il suffit alors à l’opérateur d’insérer un écarteur dans chaque passage 30 des fourreaux 24, de sorte à écarter les extrémités libres 36 des ergots dans les fourreaux et, ainsi, maintenir de façon pérenne le boîtier aval 6 au boîtier amont 4.Once the desired alignment has been obtained, it is then sufficient for the operator to insert a spacer into each passage 30 of the sheaths 24, so as to spread the free ends 36 of the lugs in the sheaths and, thus, maintain the downstream box 6 to the upstream box 4.

Selon un autre avantage, l’orientation ainsi que la distance entre l’optique 12 et la source lumineuse 8 peuvent être adaptées ou corrigées aisément par la suite, en retirant les écarteurs 32 des fourreaux 24, pour pouvoir de nouveau modifier la position du boîtier aval 6 par rapport au boîtier amont 4.According to another advantage, the orientation as well as the distance between the optics 12 and the light source 8 can be adapted or corrected easily subsequently, by removing the spacers 32 from the sleeves 24, in order to be able to modify the position of the housing again. downstream 6 with respect to the upstream box 4.

Selon une variante de réalisation, le châssis 20 peut comprendre des logements 40 visibles sur la , destinés à accueillir les extrémités de tiges non représentées, afin de permettre le pivotement du boîtier aval 6 par rapport au boîtier amont 4, lorsque le module optique 2 est présent dans un logement exigu et non accessible pour les mains d’un opérateur.According to a variant embodiment, the frame 20 may comprise housings 40 visible on the , intended to accommodate the ends of rods not shown, in order to allow pivoting of the downstream housing 6 with respect to the upstream housing 4, when the optical module 2 is present in a cramped housing and not accessible to the hands of an operator.

Claims (10)

Boîtier aval (6) pour module optique (2) de véhicule automobile, comprenant une ouverture (14) de manière à permettre à une source lumineuse (8) extérieure, d’éclairer une optique (12) présente dans le boîtier aval (6), caractérisé en ce que le boîtier aval (6) comprend des ergots (34) agencés autour de l’ouverture (14), et en ce que les ergots (34) s’étendent perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à l’ouverture (14), et en ce que les extrémités libres (36) des ergots (34) sont fendues de sorte à former deux branches (38) distinctes.Downstream box (6) for motor vehicle optical module (2), comprising an opening (14) so as to allow an external light source (8) to illuminate an optical unit (12) present in the downstream box (6) , characterized in that the downstream housing (6) comprises lugs (34) arranged around the opening (14), and in that the lugs (34) extend perpendicularly or substantially perpendicularly to the opening (14) , and in that the free ends (36) of the lugs (34) are split so as to form two distinct branches (38). Boîtier aval (6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux ergots (34) sont agencés au niveau de deux bords opposés de l’ouverture (14).Downstream box (6) according to Claim 1, characterized in that two lugs (34) are arranged at two opposite edges of the opening (14). Boîtier aval (6) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les extrémités libres (36) des ergots (34) se prolongent au-delà de l’ouverture (14).Downstream box (6) according to Claim 1 or 2, characterized in that the free ends (36) of the lugs (34) extend beyond the opening (14). Boîtier aval (6) selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la longueur d’un ergot (34) est comprise entre 5 mm et 4 cm.Downstream box (6) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the length of a lug (34) is between 5 mm and 4 cm. Boîtier aval (6) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les extrémités libres (36) des ergots (34) sont de forme cylindrique, et en ce que leur diamètre est compris entre 4 mm et 15 mm.Downstream box (6) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the free ends (36) of the lugs (34) are cylindrical in shape, and in that their diameter is between 4 mm and 15 mm. Boîtier aval (6) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les extrémités libres (36) des ergots (34) sont fendues de sorte que leurs branches (38) puissent s’écarter selon une direction parallèle ou sensiblement parallèle au bord de l’ouverture (14) le plus proche.Downstream box (6) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the free ends (36) of the lugs (34) are split so that their branches (38) can move apart in a direction parallel or substantially parallel to the nearest edge of the opening (14). Module optique (2) pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comprend un boîtier aval (6) selon l’une des revendications 1 à 6, et un boîtier amont (4) dans lequel est présent une source lumineuse (8), le boîtier amont comprenant une ouverture (10) permettant à la source lumineuse (8) d’éclairer l’optique (12) présente dans le boîtier aval (6), et en ce que le boîtier amont (4) comporte des fourreaux (24) agencés autour de l’ouverture (10) du boîtier amont, et en ce que chaque fourreau (24) accueille au moins une partie de l’extrémité libre (36) d’un ergot (34), et en ce qu’un écarteur (32) est inséré entre les branches (38) de l’ergot de sorte à maintenir l’ergot dans le fourreau (24) par un phénomène de frottement mécanique entre la surface externe des branches et la surface interne du fourreau.Optical module (2) for a motor vehicle, characterized in that it comprises a downstream box (6) according to one of Claims 1 to 6, and an upstream box (4) in which a light source (8) is present, the upstream casing comprising an opening (10) allowing the light source (8) to illuminate the optics (12) present in the downstream casing (6), and in that the upstream casing (4) comprises sheaths (24 ) arranged around the opening (10) of the upstream casing, and in that each sheath (24) accommodates at least part of the free end (36) of a lug (34), and in that a spacer (32) is inserted between the branches (38) of the lug so as to maintain the lug in the sheath (24) by a phenomenon of mechanical friction between the outer surface of the branches and the inner surface of the sheath. Module optique (2) pour véhicule automobile selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque fourreau (24) comprend un passage (30) permettant l’insertion d’un écarteur (32) entre les branches (38) d’un ergot présent dans ledit fourreau.Optical module (2) for a motor vehicle according to claim 7, characterized in that each sheath (24) comprises a passage (30) allowing the insertion of a spacer (32) between the branches (38) of a lug present in said sheath. Module optique (2) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les fourreaux (24) sont supportés et/ou ménagés dans un châssis (20), et en ce que le châssis entoure l’ouverture (10) du boîter amont (4).Optical module (2) according to Claim 7 or 8, characterized in that the sheaths (24) are supported and/or made in a frame (20), and in that the frame surrounds the opening (10) of the upstream box (4). Module optique (2) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le châssis (20) est maintenu au boîtier amont (4) par l’intermédiaire de moyens de maintien réversible (22).Optical module (2) according to Claim 9, characterized in that the frame (20) is held to the upstream box (4) by means of reversible holding means (22).
FR2008062A 2020-07-30 2020-07-30 Downstream box for optical module intended to equip a motor vehicle Active FR3113107B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008062A FR3113107B1 (en) 2020-07-30 2020-07-30 Downstream box for optical module intended to equip a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008062 2020-07-30
FR2008062A FR3113107B1 (en) 2020-07-30 2020-07-30 Downstream box for optical module intended to equip a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3113107A1 true FR3113107A1 (en) 2022-02-04
FR3113107B1 FR3113107B1 (en) 2022-09-02

Family

ID=74859956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2008062A Active FR3113107B1 (en) 2020-07-30 2020-07-30 Downstream box for optical module intended to equip a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3113107B1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2021490A (en) * 1934-07-14 1935-11-19 Joseph R Rigandi Tool handle fastening
US4042307A (en) * 1976-09-02 1977-08-16 Bose Corporation Joining
FR2474141A1 (en) * 1980-01-19 1981-07-24 Bosch Gmbh Robert Headlight for vehicle with easily-changed lamp glass - has plastics light dispersion disc fitted to casing attached to bodywork by rapid-acting clamp
FR2767185A3 (en) * 1997-08-07 1999-02-12 Hella Kg Hueck & Co LIGHTING LIGHT FOR VEHICLES
GB2364346A (en) * 2000-07-05 2002-01-23 Asg A releasable fastener for fastening together two objects
US20040135394A1 (en) * 2003-01-09 2004-07-15 Clauson Mitchell D. Vehicular door trim having a molded-in substrate fastener
US20080053029A1 (en) * 2006-08-08 2008-03-06 Ricker Michael B Glueless panel locking system
FR2963394A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FIXING A FIRST ELEMENT ON A SECOND ELEMENT BY COOPERATION BETWEEN FIXING LEGS AND FIXING LEGS
US20140369742A1 (en) * 2013-06-13 2014-12-18 GM Global Technology Operations LLC Elastic attachment assembly and method of reducing positional variation and increasing stiffness
EP3366984A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-29 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Illumination device of a motor vehicle
EP3489576A1 (en) * 2017-11-27 2019-05-29 Valeo Vision Light module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
FR3086734A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-03 Valeo Vision VEHICLE LIGHT MODULE COMPRISING A REFERENCING PIONE WITH A FLEXIBLE PART AND A RIGID PART

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2021490A (en) * 1934-07-14 1935-11-19 Joseph R Rigandi Tool handle fastening
US4042307A (en) * 1976-09-02 1977-08-16 Bose Corporation Joining
FR2474141A1 (en) * 1980-01-19 1981-07-24 Bosch Gmbh Robert Headlight for vehicle with easily-changed lamp glass - has plastics light dispersion disc fitted to casing attached to bodywork by rapid-acting clamp
FR2767185A3 (en) * 1997-08-07 1999-02-12 Hella Kg Hueck & Co LIGHTING LIGHT FOR VEHICLES
GB2364346A (en) * 2000-07-05 2002-01-23 Asg A releasable fastener for fastening together two objects
US20040135394A1 (en) * 2003-01-09 2004-07-15 Clauson Mitchell D. Vehicular door trim having a molded-in substrate fastener
US20080053029A1 (en) * 2006-08-08 2008-03-06 Ricker Michael B Glueless panel locking system
FR2963394A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa DEVICE FOR FIXING A FIRST ELEMENT ON A SECOND ELEMENT BY COOPERATION BETWEEN FIXING LEGS AND FIXING LEGS
US20140369742A1 (en) * 2013-06-13 2014-12-18 GM Global Technology Operations LLC Elastic attachment assembly and method of reducing positional variation and increasing stiffness
EP3366984A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-29 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Illumination device of a motor vehicle
EP3489576A1 (en) * 2017-11-27 2019-05-29 Valeo Vision Light module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
FR3086734A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-03 Valeo Vision VEHICLE LIGHT MODULE COMPRISING A REFERENCING PIONE WITH A FLEXIBLE PART AND A RIGID PART

Also Published As

Publication number Publication date
FR3113107B1 (en) 2022-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4065882B1 (en) Light module of a motor vehicle equipped with an optical element
EP2966342B1 (en) Lighting module of a projector headlight for a motor vehicle
EP3489576B1 (en) Light module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP3263977B1 (en) Lighting device of a vehicle with an optical element clamped by a flexible frame
FR3056699A1 (en) LUMINOUS MODULE AND LUMINOUS DEVICE FOR SELF-MOVING VEHICLE COMPRISING SUCH A LIGHT MODULE
WO2020012081A1 (en) Light module integrated into a headlight of a vehicle
FR3113107A1 (en) Downstream box for optical module intended to equip a motor vehicle
EP3492806B1 (en) Lighting and/or signalling device of a motor vehicle
FR3026690A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE WITH SIDE SIGNALING FUNCTION
FR3073926A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR
FR3051883A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE
WO2023161354A1 (en) Light image projection module having a rotary disc and an adjustable axial stop
FR3137159A1 (en) Optical block with opening for electronic module
FR3064721A1 (en) LUMINOUS DEVICE WITH RADIATOR CROSSING THE HOUSING
EP3475123B1 (en) Vehicle rearview mirror assembly comprising a camera mounting device
EP2154024A1 (en) Indexing system of an automotive lighting element
EP3422082B1 (en) Image projection unit suitable for receiving a partially transparent slide, associated partially transparent slide and head-up display
EP2813755A1 (en) Device for holding at least one light tube
FR3058502A1 (en) DEVICE FOR NON-SCREW MOUNTING OF A PROJECTOR CONTROL BOX ON THIS PROJECTOR
FR3115856A1 (en) ATTACHING A VEHICLE LIGHT MODULE LENS
EP3221185B1 (en) Lighting unit for a vehicle and corresponding vehicle
FR3118132A1 (en) PROTECTION DEVICE AGAINST IMPACTS WITH INTEGRATED OPTICAL BLOCK IN CONSTRAINED ENVIRONMENT, FOR A VEHICLE
FR3134167A1 (en) Light module comprising a device for adjusting the orientation of a cut-off light beam
FR3022011A1 (en) LIGHT-EMITTING DEVICE FOR CARRYING OUT A SIGNALING AND / OR LIGHTING FUNCTION OF A MOTOR VEHICLE
FR3079625A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING AN IMAGE FOR A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220204

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4