FR3112315A1 - Device for regulating an air flow of a motor vehicle - Google Patents
Device for regulating an air flow of a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR3112315A1 FR3112315A1 FR2007157A FR2007157A FR3112315A1 FR 3112315 A1 FR3112315 A1 FR 3112315A1 FR 2007157 A FR2007157 A FR 2007157A FR 2007157 A FR2007157 A FR 2007157A FR 3112315 A1 FR3112315 A1 FR 3112315A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- regulating device
- hinge
- regulating
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 title claims abstract description 47
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 13
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 13
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 4
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
- B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
- B60K11/085—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
- Y02T10/88—Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
L’invention concerne un dispositif de régulation (1) d’un flux d’air (F) destiné à circuler à travers un échangeur de chaleur pour véhicule, ledit dispositif de régulation (1) comprenant :- au moins un rideau configuré pour se déplacer selon une direction d’ouverture/fermeture (Z), entre une position fermée obturant le passage dudit flux d’air (F) et une position ouverte laissant passer ledit flux d’air (F), et- un cadre (11) configuré pour loger ledit au moins un rideau, caractérisé en ce que ledit cadre (11) comprend :- au moins quatre pans (110) dissociés définissant chacun une cavité interne (111), et- au moins quatre éléments de jonction (112) configurés pour assembler un pan (110) avec un autre pan (110). Figure pour l’abrégé: figure 3The invention relates to a device (1) for regulating an air flow (F) intended to circulate through a heat exchanger for a vehicle, said regulating device (1) comprising:- at least one curtain configured to move in an opening/closing direction (Z), between a closed position blocking the passage of said air flow (F) and an open position allowing said air flow (F) to pass, and- a frame (11) configured to house said at least one curtain, characterized in that said frame (11) comprises:- at least four separate sections (110) each defining an internal cavity (111), and- at least four junction elements (112) configured to assemble a pan (110) with another pan (110). Figure for the abstract: Figure 3
Description
La présente invention se rapporte à un dispositif de régulation d’un flux d’air circulant au sein d’un échangeur de chaleur pour véhicule. Elle concerne également un procédé de fabrication d’un tel dispositif de régulation. Elle trouve une application particulière mais non limitative dans les véhicules automobiles.The present invention relates to a device for regulating a flow of air circulating within a heat exchanger for a vehicle. It also relates to a method of manufacturing such a regulating device. It finds a particular but non-limiting application in motor vehicles.
Dans le domaine des véhicules automobiles, un dispositif de régulation d’un flux d’air circulant au sein d’un échangeur de chaleur d’un véhicule automobile, bien connu de l’homme du métier comprend :
- au moins un rideau configuré pour se déplacer selon une direction d’ouverture/fermeture, entre une position fermée obturant le passage dudit flux d’air et une position ouverte laissant passer ledit flux d’air, et
- un cadre configuré pour loger ledit au moins un rideau.In the field of motor vehicles, a device for regulating a flow of air circulating within a heat exchanger of a motor vehicle, well known to those skilled in the art, comprises:
- at least one curtain configured to move in an opening/closing direction, between a closed position blocking the passage of said air flow and an open position allowing said air flow to pass, and
- A frame configured to house said at least one curtain.
Un tel dispositif de régulation connu de l’homme du métier, est le plus souvent désigné par l’acronyme ACS provenant de l’expression de langue anglaise « Active Curtain Shutter ». L’ACS est installé sur la face avant du véhicule automobile, au niveau d’une calandre du véhicule automobile, en particulier au niveau du compartiment moteur. Ledit au moins un rideau est piloté par un actionneur afin de réduire le coefficient de traînée et aussi d’améliorer les performances de refroidissement et de climatisation du moteur. En position ouverture dudit au moins un rideau, le flux d’air peut circuler à travers la calandre et participer notamment au refroidissement du moteur du véhicule automobile. En position fermée dudit au moins un rideau, le flux d’air ne pénètre pas via la calandre ce qui réduit la traînée et permet ainsi de réduire la consommation de carburant et l'émission de dioxyde de carbone du moteur. L’ACS permet donc de réduire la consommation d'énergie et la pollution lorsque le moteur n'a pas besoin d'être refroidi par l'air extérieur.Such a regulation device, known to those skilled in the art, is most often designated by the acronym ACS from the English language expression “Active Curtain Shutter”. The ACS is installed on the front face of the motor vehicle, at the level of a grille of the motor vehicle, in particular at the level of the engine compartment. Said at least one curtain is controlled by an actuator in order to reduce the drag coefficient and also to improve the cooling and air conditioning performance of the engine. In the open position of said at least one curtain, the flow of air can circulate through the grille and participate in particular in cooling the engine of the motor vehicle. In the closed position of said at least one curtain, the air flow does not penetrate via the grille, which reduces drag and thus makes it possible to reduce fuel consumption and the emission of carbon dioxide from the engine. ACS therefore reduces energy consumption and pollution when the motor does not need to be cooled by the outside air.
Le cadre comprend une partie avant et une partie arrière assemblées entre elles, la partie avant étant en amont de la partie arrière dans le sens d’écoulement du flux d’air.The frame comprises a front part and a rear part assembled together, the front part being upstream of the rear part in the direction of flow of the air flow.
La partie avant du cadre comporte une bordure agencée pour coopérer avec une bordure de la partie arrière. Ces bordures sont assemblées par des dispositifs de fixation tels que des vis, des dispositifs d’encliquetage, ou de la colle. La partie avant et la partie arrière du cadre sont formées par moulage d’une matière plastique. Ledit au moins un rideau, une fois enroulé sur lui-même, occupe un espace cylindrique qui longe un côté de la bordure de la partie avant et de la partie arrière, tout en étant à l‘intérieur de l’espace délimité par le cadre.The front part of the frame has a border arranged to cooperate with a border of the rear part. These borders are assembled by fixing devices such as screws, snaps, or glue. The front part and the rear part of the frame are formed by molding a plastic material. Said at least one curtain, once rolled up on itself, occupies a cylindrical space which runs along one side of the border of the front part and of the rear part, while being inside the space delimited by the frame .
Un inconvénient de cet état de la technique antérieur est qu’il faut adapter les dimensions du dispositif de régulation en fonction de l’entrée du flux d’air que l’on veut avoir dans le véhicule automobile sur lequel ledit dispositif de régulation va être monté. Ainsi, si les dimensions du cadre du dispositif de régulation doivent être modifiées, il faut recréer un outillage spécifique, notamment pour le moulage de la partie avant et de la partie arrière du cadre, à chaque nouvelle modification et donc nouvelle référence de dispositif de régulation, ce qui entraîne un coût important et une perte de temps importante dans la réalisation d’une nouvelle référence.A disadvantage of this state of the prior art is that it is necessary to adapt the dimensions of the regulating device according to the entry of the air flow that it is desired to have in the motor vehicle on which said regulating device is going to be mounted. Thus, if the dimensions of the frame of the regulation device must be modified, it is necessary to recreate a specific tool, in particular for the molding of the front part and the rear part of the frame, with each new modification and therefore new reference of regulation device , which leads to a significant cost and a significant loss of time in the realization of a new reference.
Dans ce contexte, la présente invention vise à proposer un dispositif de régulation d’un flux d’air circulant au sein d’un échangeur de chaleur pour véhicule qui permet de résoudre l’inconvénient mentionné.In this context, the present invention aims to provide a device for regulating a flow of air circulating within a heat exchanger for a vehicle which makes it possible to solve the drawback mentioned.
A cet effet, l’invention propose un dispositif de régulation d’un flux d’air circulant au sein d’un échangeur de chaleur pour véhicule, ledit dispositif de régulation comprenant :
- au moins un rideau configuré pour se déplacer selon une direction d’ouverture/fermeture, entre une position fermée obturant le passage dudit flux d’air et une position ouverte laissant passer ledit flux d’air, et
- un cadre configuré pour loger ledit au moins un rideau,
caractérisé en ce que ledit cadre comprend :
- au moins quatre pans dissociés définissant chacun une cavité interne, et
- au moins quatre éléments de jonction configurés pour assembler un pan avec un autre pan.To this end, the invention proposes a device for regulating a flow of air circulating within a heat exchanger for a vehicle, said regulating device comprising:
- at least one curtain configured to move in an opening/closing direction, between a closed position blocking the passage of said air flow and an open position allowing said air flow to pass, and
- a frame configured to house said at least one curtain,
characterized in that said frame comprises:
- at least four separate sections each defining an internal cavity, and
- at least four connecting elements configured to assemble a pan with another pan.
Selon des modes de réalisation non limitatifs, ledit dispositif de régulation peut comporter en outre une ou plusieurs caractéristiques supplémentaires prises seules ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, parmi les suivantes.According to non-limiting embodiments, said regulating device may also comprise one or more additional characteristics taken alone or according to all the technically possible combinations, among the following.
Selon un mode de réalisation non limitatif, chaque pan forme une partie femelle et chaque élément de jonction forme une partie mâle ou inversement.According to a non-limiting embodiment, each face forms a female part and each joining element forms a male part or vice versa.
Selon un mode de réalisation non limitatif, chaque pan comprend au moins une charnière de sorte que ledit pan puisse être plié.According to a non-limiting embodiment, each pan includes at least one hinge so that said pan can be folded.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une charnière est une charnière-film ou composée d’une matière souple.According to a non-limiting embodiment, said at least one hinge is a film hinge or made of a flexible material.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit pan comprend une unique charnière ou deux charnières.According to a non-limiting embodiment, said pan comprises a single hinge or two hinges.
Selon un mode de réalisation non limitatif, un pan comprend trois côtés et l’unique charnière s’étend le long du milieu d’un des trois côtés dudit au moins un pan.According to a non-limiting embodiment, a pan has three sides and the single hinge extends along the middle of one of the three sides of said at least one pan.
Selon un mode de réalisation non limitatif, un pan comprend deux charnières, chaque charnière s’étend le long de la frontière entre deux côtés adjacents dont un côté qui relie les deux autres côtés entre eux.According to a non-limiting embodiment, a panel comprises two hinges, each hinge extends along the border between two adjacent sides, one side of which connects the other two sides together.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit cadre comprend en outre au moins un dispositif de positionnement configuré pour positionner un pan par rapport à un élément de jonction.According to a non-limiting embodiment, said frame further comprises at least one positioning device configured to position a panel relative to a junction element.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit cadre comprend en outre un dispositif de verrouillage configuré pour verrouiller un pan par rapport à un élément de jonction.According to a non-limiting embodiment, said frame further comprises a locking device configured to lock a panel with respect to a joining element.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite cavité interne est configurée pour insérer un élément de jonction dans ledit pan.According to a non-limiting embodiment, said internal cavity is configured to insert a junction element into said panel.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif de positionnement est formé par un bossage sur ledit pan et par une gorge d’un élément de jonction qui coopère avec ledit pan.According to a non-limiting embodiment, said positioning device is formed by a boss on said face and by a groove of a junction element which cooperates with said face.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif de positionnement est formé par un tenon sur ledit pan et par une rainure d’un élément de jonction qui coopère avec ledit pan.According to a non-limiting embodiment, said positioning device is formed by a tenon on said face and by a groove of a junction element which cooperates with said face.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit dispositif de verrouillage est un dispositif d’encliquetage.According to a non-limiting embodiment, said locking device is a snap device.
Selon un mode de réalisation non limitatif, chaque élément de jonction est configuré pour assembler un pan avec un autre. Autrement dit, ledit cadre comprend au moins quatre éléments de jonction configurés chacun pour assembler un pan avec un autre pan.According to a non-limiting embodiment, each joining element is configured to assemble one side with another. In other words, said frame comprises at least four joining elements each configured to assemble one side with another side.
Il est en outre proposé un procédé de fabrication d’un dispositif de régulation d’un flux d’air destiné à circuler à travers un échangeur de chaleur pour véhicule, ledit procédé de fabrication comprenant :
- l’extrusion d’au moins quatre pans d’un cadre dudit dispositif de régulation,
- l’assemblage desdits au moins quatre pans avec au moins quatre éléments de jonction.There is also proposed a method of manufacturing a device for regulating an air flow intended to circulate through a heat exchanger for a vehicle, said method of manufacturing comprising:
- the extrusion of at least four sections of a frame of said regulating device,
- The assembly of said at least four sides with at least four connecting elements.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ledit procédé de fabrication comprend en outre une extrusion d’au moins une charnière sur chaque pan en même temps que l’extrusion de chaque pan.According to a non-limiting embodiment, said manufacturing method further comprises an extrusion of at least one hinge on each pan at the same time as the extrusion of each pan.
Selon un mode de réalisation non limitatif, ladite au moins une charnière est extrudée avec une matière souple.According to a non-limiting embodiment, said at least one hinge is extruded with a flexible material.
L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent :The invention and its various applications will be better understood on reading the following description and on examining the accompanying figures:
Les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.Identical elements, by structure or by function, appearing in different figures retain, unless otherwise specified, the same references.
Le dispositif de régulation 1 d’un flux d’air F destiné à circuler à travers un échangeur de chaleur 3 pour véhicule 2, selon l’invention est décrit en référence aux figures 1 à 8. Dans un mode de réalisation non limitatif, le véhicule 2 est un véhicule automobile. Par véhicule automobile, on entend tout type de véhicule motorisé. Ce mode de réalisation est pris comme exemple non limitatif dans la suite de la description. Dans la suite de la description, le véhicule 2 est ainsi autrement appelé véhicule automobile 2.The device 1 for regulating a flow of air F intended to circulate through a heat exchanger 3 for a vehicle 2, according to the invention is described with reference to FIGS. 1 to 8. In one non-limiting embodiment, the vehicle 2 is a motor vehicle. Motor vehicle means any type of motorized vehicle. This embodiment is taken as a non-limiting example in the remainder of the description. In the remainder of the description, vehicle 2 is thus otherwise called motor vehicle 2.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif de régulation 1 fait partie d’un module de refroidissement 3 dudit véhicule automobile 2, illustré sur la figure 1.In a non-limiting embodiment, the regulation device 1 is part of a cooling module 3 of said motor vehicle 2, illustrated in Figure 1.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le module de refroidissement 3 comprend un échangeur de chaleur amont 30 (situé à gauche sur la figure 1) et un échangeur de chaleur aval 31 (situé à droite sur la figure 1) agencés en série selon le sens d’écoulement du flux d’air F les traversant. Autrement dit, le module de refroidissement 3 est configuré pour être disposé sur son support, de sorte que l’échangeur de chaleur amont 30 soit traversé par le flux d’air F en premier et l’échangeur de chaleur aval 31 en deuxième.In a non-limiting embodiment, the cooling module 3 comprises an upstream heat exchanger 30 (located on the left in FIG. 1) and a downstream heat exchanger 31 (located on the right in FIG. 1) arranged in series according to the flow direction of the air flow F passing through them. In other words, the cooling module 3 is configured to be arranged on its support, so that the upstream heat exchanger 30 is crossed by the air flow F first and the downstream heat exchanger 31 second.
Dans un mode de réalisation non limitatif, l’échangeur de chaleur amont 30 est un radiateur de refroidissement, dit basse température, servant à refroidir un liquide de refroidissement d’une boucle d’échange de chaleur, dite basse température, comprenant, notamment, un condenseur de climatisation et/ou un refroidisseur d’air de suralimentation. Dans un mode de réalisation non limitatif, l’échangeur de chaleur aval 31 est un radiateur de refroidissement haute température destiné à refroidir un liquide de refroidissement d’une boucle d’échange de chaleur comprenant un moteur du véhicule. L’air qui traverse cet échangeur aval 3 refroidit le liquide de refroidissement du moteur.In one non-limiting embodiment, the upstream heat exchanger 30 is a so-called low-temperature cooling radiator, used to cool a coolant of a so-called low-temperature heat exchange loop, comprising, in particular, an air conditioning condenser and/or a charge air cooler. In a non-limiting embodiment, the downstream heat exchanger 31 is a high temperature cooling radiator intended to cool a coolant of a heat exchange loop comprising a vehicle engine. The air passing through this downstream exchanger 3 cools the engine coolant.
Chaque échangeur de chaleur 30, 31 comprend, par exemple, un faisceau d’échange de chaleur et des chambres de collecte disposées latéralement de part et d’autre du faisceau (non illustré). Le faisceau est traversé par le flux d’air F. Il comprend un ensemble de tubes parallèles les uns aux autres, débouchant dans les chambres de collecte, pour la circulation du liquide de refroidissement (non illustré).Each heat exchanger 30, 31 comprises, for example, a heat exchange bundle and collection chambers arranged laterally on either side of the bundle (not shown). The bundle is crossed by the air flow F. It includes a set of tubes parallel to each other, opening into the collection chambers, for the circulation of the coolant (not shown).
Pour faciliter le passage du flux d’air F dans le module de refroidissement 3, notamment lorsque le véhicule est à l’arrêt, le module de refroidissement 3 comprend un groupe moto-ventilateur 32 apte à faire circuler l’air dans le module de refroidissement 3. Comme illustré sur la figure 1, le groupe moto-ventilateur 32 est ici disposé en aval de l’échangeur de chaleur aval 31, le groupe moto-ventilateur 32 étant configuré pour aspirer l’air depuis une entrée d’air du véhicule, qui est de préférence définie par sa calandre.To facilitate the passage of the air flow F in the cooling module 3, in particular when the vehicle is stationary, the cooling module 3 comprises a motor-fan unit 32 capable of circulating the air in the cooling module. cooling 3. As illustrated in Figure 1, the motor-fan unit 32 is here arranged downstream of the downstream heat exchanger 31, the motor-fan unit 32 being configured to suck air from an air inlet of the vehicle, which is preferably defined by its grille.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le module de refroidissement 3 comprend un unique échangeur de chaleur, par exemple un radiateur de refroidissement, ledit dispositif de régulation 1 étant alors agencé en amont ou en aval dudit échangeur de chaleur. Dans une telle configuration, le flux d’air F traversant l’échangeur de chaleur est issu du flux d’air F traversant le dispositif de régulation 1 ou débouche sur ledit dispositif de régulation 1.In a non-limiting embodiment, the cooling module 3 comprises a single heat exchanger, for example a cooling radiator, said regulating device 1 then being arranged upstream or downstream of said heat exchanger. In such a configuration, the air flow F passing through the heat exchanger comes from the air flow F passing through the regulating device 1 or leads to said regulating device 1.
Le dispositif de régulation 1 contrôle le passage du flux d’air F de l’échangeur de chaleur amont 30 vers l’échangeur de chaleur aval 31 par l’intermédiaire d’au moins un rideau 10 (autrement appelé store) enroulable/déroulable.The regulating device 1 controls the passage of the air flow F from the upstream heat exchanger 30 to the downstream heat exchanger 31 via at least one curtain 10 (otherwise called a blind) that can be rolled up/unrolled.
Ainsi, tel qu’illustré sur la figure 1, le dispositif de régulation 1 comprend :
- au moins un rideau 10 configuré pour se déplacer selon une direction d’ouverture/fermeture Z, entre une position fermée PF obturant le passage dudit flux d’air F et une position ouverte PO laissant passer ledit flux d’air F, et
- un cadre 11 configuré pour loger ledit au moins un rideau 10.Thus, as illustrated in Figure 1, the regulating device 1 comprises:
- at least one curtain 10 configured to move in an opening/closing direction Z, between a closed position PF blocking the passage of said air flow F and an open position PO allowing said air flow F to pass, and
- a frame 11 configured to house said at least one curtain 10.
Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 2a et 2b, le dispositif de régulation 1 comprend deux rideaux 10. Ce mode de réalisation non limitatif est pris comme exemple non limitatif dans la suite de la description.In a non-limiting embodiment illustrated in FIGS. 2a and 2b, the regulation device 1 comprises two curtains 10. This non-limiting embodiment is taken as a non-limiting example in the remainder of the description.
Chaque rideau 10 est délimité par une bordure proximale 10a, deux bordures latérales 10b, et une bordure distale 10c. Lesdites bordures latérales 10b sont opposées et sensiblement parallèles à une direction Z, orthogonale à une direction X, tandis que ladite bordure proximale 10a et ladite bordure distale 10c sont opposées et sensiblement parallèles à une direction Y, orthogonale aux directions X et Z, la direction Z représentant ici la verticale. Le dispositif de régulation 1 comprend en outre des arbres 15 d’enroulement/déroulement des rideaux, reliés au cadre 11 par des paliers d’articulation 16.Each curtain 10 is delimited by a proximal border 10a, two lateral borders 10b, and a distal border 10c. Said lateral borders 10b are opposite and substantially parallel to a Z direction, orthogonal to an X direction, while said proximal border 10a and said distal border 10c are opposite and substantially parallel to a Y direction, orthogonal to the X and Z directions, the direction Z here representing the vertical. The regulation device 1 further comprises shafts 15 for winding/unwinding the curtains, connected to the frame 11 by hinge bearings 16.
Sur la figure 2a, les rideaux 10 sont en position ouverte PO, à savoir ils laissent passer le flux d’air F. Dans cette configuration, les bordures proximales 10a desdits rideaux 10 sont à distance l’une de l’autre.In FIG. 2a, the curtains 10 are in the open position PO, i.e. they allow the air flow F to pass. In this configuration, the proximal edges 10a of said curtains 10 are at a distance from each other.
Sur la figure 2b, les rideaux 10 sont en position fermée PF, à savoir ils empêchent le flux d’air F de passer. Les rideaux 10 s’étendent dans un plan, dit plan d’extension des rideaux en position fermée. Ledit plan d’extension des rideaux en position fermée est orienté selon la direction Z, correspondant à la direction d’ouverture/fermeture des rideaux, et selon la direction Y. Autrement dit, ledit plan d’extension des rideaux en position fermée s’étend de manière transversale au flux d’air F. Dans cette configuration, les bordures proximales 10a respectives des rideaux 10 sont en contact l’une de l’autre au niveau de la ligne en pointillés Ay.In Figure 2b, the curtains 10 are in the closed position PF, i.e. they prevent the flow of air F from passing. The curtains 10 extend in a plane, called the curtain extension plane in the closed position. Said extension plane of the curtains in the closed position is oriented in the Z direction, corresponding to the opening/closing direction of the curtains, and in the Y direction. In other words, said extension plane of the curtains in the closed position is extends transversely to the airflow F. In this configuration, the respective proximal edges 10a of the curtains 10 are in contact with each other at the level of the dotted line Ay.
Afin de déplacer les rideaux 10 en position ouverte PO ou en position fermée PF, le dispositif de régulation 1 comprend en outre une cinématique formée notamment selon un mode de réalisation non limitatif d’un dispositif de transmission 12, de deux organes d’entraînement 13 reliés respectivement aux rideaux 10 et audit dispositif de transmission 12, et d’au moins un actionneur 14 configuré pour entraîner ledit dispositif de transmission 12. L’actionneur 14 comprend un arbre moteur 140. L’actionneur 14 comprend en outre un vérin hydraulique ou pneumatique ou plus généralement tout organe moteur permettant d’induire un mouvement de rotation de l’arbre moteur 140. L’arbre moteur 140 est articulé sur des paliers 141, liés au cadre 11.In order to move the curtains 10 in the open position PO or in the closed position PF, the regulation device 1 further comprises a kinematics formed in particular according to a non-limiting embodiment of a transmission device 12, of two drive members 13 respectively connected to curtains 10 and to said transmission device 12, and at least one actuator 14 configured to drive said transmission device 12. Actuator 14 comprises a motor shaft 140. Actuator 14 further comprises a hydraulic cylinder or tire or more generally any motor component making it possible to induce a rotational movement of the motor shaft 140. The motor shaft 140 is articulated on bearings 141, linked to the frame 11.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le dispositif de transmission 12 comprend des pignons 120 configurés pour pivoter, dans le sens horaire ou, inversement, dans le sens antihoraire, autour d’un axe de rotation orienté selon la direction Y. L’arbre moteur 140 est en liaison avec les pignons 120. Les pignons 120 peuvent ainsi être guidés en rotation par l’arbre moteur 140. Le dispositif de transmission 12 comprend en outre des tiges dentées 121 sensiblement parallèles à la direction Z. Comme cela peut être mieux vu sur la figure 1, chaque tige dentée 121 présente une denture. Lesdites tiges dentées 121 sont engrenées deux à deux sur lesdits pignons 120 par l’intermédiaire de leurs dentures respective. Les tiges dentées 121 sont situées de part et d’autre des pignons 120 selon la direction X. Lorsque les pignons 120 tournent, des tiges dentées 121 associées coulissent en direction du montant supérieur du cadre 11, tandis que simultanément les autres tiges dentées 121 coulissent en direction du montant inférieur du cadre 50. Les tiges dentées 121 associées à un même pignon 120 sont donc configurées pour effectuer des mouvements de translation symétriquement opposés dans la direction Z de sorte à déplacer respectivement les deux rideaux 10. La cinématique pour déplacer les rideaux 10 à l’aide de cette cinématique étant bien connu de l’homme du métier, il n’est pas décrit plus en détail ici.In a non-limiting embodiment, the transmission device 12 comprises pinions 120 configured to pivot, clockwise or, conversely, counterclockwise, around an axis of rotation oriented in the direction Y. The shaft motor 140 is in connection with the pinions 120. The pinions 120 can thus be guided in rotation by the motor shaft 140. The transmission device 12 further comprises toothed rods 121 substantially parallel to the direction Z. As may be better seen in Figure 1, each toothed rod 121 has a toothing. Said toothed rods 121 are meshed two by two on said pinions 120 via their respective teeth. The toothed rods 121 are located on either side of the pinions 120 in the direction X. When the pinions 120 rotate, associated toothed rods 121 slide in the direction of the upper upright of the frame 11, while simultaneously the other toothed rods 121 slide in the direction of the lower upright of the frame 50. The toothed rods 121 associated with the same pinion 120 are therefore configured to perform symmetrically opposite translational movements in the Z direction so as to respectively move the two curtains 10. The kinematics for moving the curtains 10 using this kinematics being well known to those skilled in the art, it is not described in more detail here.
Tel qu’illustré sur la figure 3, le cadre 11 ménage un espace intérieur 118 dans lequel sont placés les rideaux 10. Le cadre 11 comprend :
- au moins quatre pans 110 dissociés définissant chacun une cavité interne 111 (illustré sur la figure 4), et
- au moins quatre éléments de jonction 112 configurés pour assembler un pan 110 avec un autre pan 110.As illustrated in Figure 3, the frame 11 provides an interior space 118 in which the curtains 10 are placed. The frame 11 comprises:
- at least four separate sections 110 each defining an internal cavity 111 (illustrated in FIG. 4), and
- at least four junction elements 112 configured to assemble a pan 110 with another pan 110.
Dans des modes de réalisation non limitatifs, le cadre 11 est en aluminium ou en plastique. Il comprend une épaisseur e1 définie de sorte à pouvoir intégrer la cinématique (dispositif de transmission 12, organes d’entraînement 13, l’actionneur 14 etc.) vue précédemment. Autrement dit, l’épaisseur e1 représente la hauteur d’un pan 110 tel qu’illustré sur la figure 4.In non-limiting embodiments, frame 11 is aluminum or plastic. It includes a thickness e1 defined so as to be able to integrate the kinematics (transmission device 12, drive members 13, actuator 14 etc.) seen previously. In other words, the thickness e1 represents the height of a panel 110 as shown in Figure 4.
Tel qu’illustré sur la figure 4, un pan 110 du cadre 11 comprend trois côtés 110a, 110b, 110c, les deux côtés 110b et 110c étant opposés l’un de l’autre et étant reliés par le côté 110a. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 3, chaque pan 110 du cadre 11 forme une partie femelle et chaque élément de jonction 112 forme une partie mâle qui est configurée pour s’insérer dans un pan 110. Dans un autre mode de réalisation non limitatif non illustré, chaque pan 110 forme une partie mâle et chaque élément de jonction 112 forme une partie femelle, un pan 110 étant configuré pour s’insérer dans un élément de jonction 112. Ainsi, les éléments de jonction 112 peuvent fermer les pans 110 soit par l’intérieur (lorsqu’ils forment la partie mâle), soit par l’extérieur (lorsqu’ils forment la partie femelle). Tel qu’illustré sur la figure 4, les pans 110 du cadre 11 ont un profil extrudé. Chaque pan 110 définit une cavité interne 111.As illustrated in Figure 4, a panel 110 of the frame 11 comprises three sides 110a, 110b, 110c, the two sides 110b and 110c being opposite each other and being connected by the side 110a. In a non-limiting embodiment illustrated in Figure 3, each panel 110 of the frame 11 forms a female part and each joining element 112 forms a male part which is configured to fit into a panel 110. In another mode of non-limiting embodiment not shown, each face 110 forms a male part and each junction element 112 forms a female part, a face 110 being configured to fit into a junction element 112. Thus, the junction elements 112 can close the sides 110 either from the inside (when they form the male part) or from the outside (when they form the female part). As shown in Figure 4, the sections 110 of the frame 11 have an extruded profile. Each panel 110 defines an internal cavity 111.
Dans un mode de réalisation non limitatif, les éléments de jonction 112 sont injectés. Tel qu’illustré sur la figure 3, dans un mode de réalisation non limitatif, chaque élément de jonction 112 a une forme coudée.In a non-limiting embodiment, the junction elements 112 are injected. As illustrated in Figure 3, in a non-limiting embodiment, each junction element 112 has an angled shape.
Tel qu’illustré sur les figures 5 à 7, chaque pan 110 comprend au moins une charnière 113 de sorte que ledit plan 110 puisse être plié. Cela permet de mettre en mouvement au moins deux parties d’un pan 110 de sorte à ouvrir ledit pan 110. Ainsi, dans le mode de réalisation non limitatif où l’élément de jonction 112 forme une partie mâle, cela permet d’insérer et de positionner un élément de jonction 112 dans ladite cavité interne 111 du pan 110. La cavité interne 111 est ainsi configurée pour insérer un élément de jonction 112 dans le pan 110. Plus particulièrement, elle est configurée pour recevoir une extrémité de deux éléments de jonction 112 à chaque extrémité dudit pan 110. Dans des modes de réalisation no limitatif, ladite au moins une charnière 113 est une charnière-film ou composée d’une matière souple de sorte à pouvoir plier ledit plan 110 qui comprend ladite charnière 113. Dans un mode de réalisation non limitatif, la matière souple est intégrée par co-extrusion d’un pan 110. Dans un exemple de réalisation non limitatif, la matière souple est de l’élastomère. On notera qu’une charnière-film est plus simple à fabriquer qu’une charnière en matière souple et plus économique. On notera qu’une charnière-film réduit l’épaisseur e1 dudit cadre 111 à l’endroit où elle est formée.As illustrated in Figures 5 to 7, each panel 110 includes at least one hinge 113 so that said plane 110 can be folded. This makes it possible to move at least two parts of a pan 110 so as to open said pan 110. Thus, in the non-limiting embodiment where the junction element 112 forms a male part, this makes it possible to insert and to position a junction element 112 in said internal cavity 111 of the panel 110. The internal cavity 111 is thus configured to insert a junction element 112 into the panel 110. More particularly, it is configured to receive one end of two junction elements 112 at each end of said panel 110. In non-limiting embodiments, said at least one hinge 113 is a film hinge or composed of a flexible material so as to be able to bend said plane 110 which includes said hinge 113. In a non-limiting embodiment, the flexible material is integrated by co-extrusion of a panel 110. In a non-limiting embodiment, the flexible material is elastomer. It should be noted that a film hinge is simpler to manufacture than a flexible material hinge and more economical. It will be noted that a film hinge reduces the thickness e1 of said frame 111 at the place where it is formed.
Dans un premier mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 5 et sur la figure 4, un pan 110 comprend une unique charnière 113. Dans ce cas, cette dernière s’étend le long du milieu M d’un 110a des trois côtés 110a, 110b, 110c dudit pan 110. Le schéma (a) illustre le pan 110 lorsqu’il n’est pas plié. Tel qu’illustré sur le schéma (b), grâce à cette charnière 113, le plan 110 peut se plier et s’ouvrir pour insérer et positionner un élément de jonction 112 dans la cavité interne 111. Ainsi, la charnière 113 permet de délimiter deux parties du pan 110 qui vont pouvoir se mouvoir. Comme on peut le voir, dans un exemple non limitatif, la charnière 113 a une forme en V inversé.In a first non-limiting embodiment illustrated in Figure 5 and in Figure 4, a panel 110 comprises a single hinge 113. In this case, the latter extends along the middle M of a 110a on three sides 110a , 110b, 110c of said pan 110. Diagram (a) illustrates pan 110 when it is not folded. As illustrated in diagram (b), thanks to this hinge 113, the plane 110 can bend and open to insert and position a junction element 112 in the internal cavity 111. Thus, the hinge 113 makes it possible to delimit two parts of the pan 110 which will be able to move. As can be seen, in a non-limiting example, the hinge 113 has an inverted V shape.
Dans un deuxième mode de réalisation non limitatif illustré sur les figures 6 et 7, un pan 110 comprend deux charnières 113. Dans ce cas, chaque charnière 113 s’étend le long de la frontière entre deux côtés adjacents dont un côté 110a qui relie les deux autres côtés 110b, 110c entre eux. Ainsi, on a une charnière 113 qui s’étend le long de la frontière entre les deux côtés adjacents 110a-110b et une charnière 113 qui s’étend le long de la frontière entre les deux côtés adjacents 110a-110c. Le côté 110a fait la jonction entre les deux charnières 113. Le schéma (a) des figures 6 et 7 illustre le pan 110 lorsqu’il n’est pas plié. Tel qu’illustré sur le schéma (b) des figures 6 et 7, grâce à ces deux charnières 113, le plan 110 peut se plier et s’ouvrir pour insérer et positionner un élément de jonction 112 dans la cavité interne 111. Ainsi, les deux charnières 113 permettent de délimiter deux parties du pan 110 qui vont pouvoir se mouvoir. On notera que dans ce deuxième mode de réalisation non limitatif, pour plier ledit pan 110, on pourra exercer une pression sur le côté 110a et écarter les deux autres côtés 110b, 110c pour ouvrir ledit pan 110 et insérer un élément de jonction 112.In a second non-limiting embodiment illustrated in Figures 6 and 7, a panel 110 comprises two hinges 113. In this case, each hinge 113 extends along the border between two adjacent sides, one side 110a of which connects the two other sides 110b, 110c between them. Thus, there is a hinge 113 which extends along the border between the two adjacent sides 110a-110b and a hinge 113 which extends along the border between the two adjacent sides 110a-110c. The side 110a makes the junction between the two hinges 113. The diagram (a) of Figures 6 and 7 illustrates the panel 110 when it is not folded. As illustrated in diagram (b) of Figures 6 and 7, thanks to these two hinges 113, the plane 110 can fold and open to insert and position a junction element 112 in the internal cavity 111. Thus, the two hinges 113 make it possible to delimit two parts of the pan 110 which will be able to move. It will be noted that in this second non-limiting embodiment, to fold said panel 110, pressure can be exerted on side 110a and spread the other two sides 110b, 110c to open said panel 110 and insert a junction element 112.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le cadre 11 comprend en outre au moins un dispositif de positionnement 114-115 configuré pour positionner un pan 110 par rapport à un élément de jonction 112. Dans une variante de réalisation non limitative illustrée sur les figures 5 à 7, le cadre 11 comprend deux dispositifs de positionnement 114-115. Dans ce cas, dans un mode de réalisation non limitatif, chaque dispositif de positionnement 114-115 est positionné opposés l’un de l’autre. Dans l’exemple non limitatif illustré sur les figures, les dispositifs de positionnement 114-115 sont agencés en regard l’un de l’autre. Un dispositif de positionnement 114-115 est formé par un sous-ensemble sur un pan 110 et par un sous-ensemble complémentaire sur un élément de jonction 112.In a non-limiting embodiment, the frame 11 further comprises at least one positioning device 114-115 configured to position a panel 110 with respect to a junction element 112. In a non-limiting embodiment variant illustrated in FIGS. at 7, frame 11 includes two positioning devices 114-115. In this case, in a non-limiting embodiment, each positioning device 114-115 is positioned opposite one another. In the non-limiting example illustrated in the figures, the positioning devices 114-115 are arranged opposite one another. A positioning device 114-115 is formed by a sub-assembly on a face 110 and by a complementary sub-assembly on a junction element 112.
Dans une première variante de réalisation non limitative illustrée sur la figure 7, un dispositif de positionnement 114-115 est formé par un bossage sur le pan 110 et par une gorge 115 d’un élément de jonction 112 qui coopère avec ledit pan 110. Ainsi, après avoir plié un pan 110 pour l’ouvrir, il est possible d’insérer l’élément de jonction 112 dans la cavité interne 111 dudit pan 110 et de le positionner correctement grâce aux bossages 114 et aux gorges 115 correspondantes. L’ensemble bossages 114-gorges 115 permet de maintenir en position l’élément de jonction 112 par rapport au pan 110 après fermeture dudit pan 110.In a first non-limiting alternative embodiment illustrated in FIG. 7, a positioning device 114-115 is formed by a boss on the face 110 and by a groove 115 of a junction element 112 which cooperates with said face 110. Thus , after folding a pan 110 to open it, it is possible to insert the junction element 112 into the internal cavity 111 of said pan 110 and to position it correctly thanks to the bosses 114 and the corresponding grooves 115. The bosses 114-grooves 115 assembly makes it possible to hold the junction element 112 in position with respect to the pan 110 after said pan 110 has been closed.
Dans une deuxième variante de réalisation non limitative illustrée sur les figures 5 et 6, un dispositif de positionnement 114-115 est formé par un tenon 114 sur le pan 110 et par une rainure 115 d’un élément de jonction 112 qui coopère avec ledit pan 110. L’ensemble 114-115 forme ainsi une queue d’aronde. Ainsi, après avoir plié un pan 110 pour l’ouvrir, il est possible d’insérer l’élément de jonction 112 dans la cavité interne 111 dudit pan 110 et de le positionner correctement grâce aux tenons 114 et aux rainures 115 correspondantes. L’ensemble tenons 114-rainures 115 permet de maintenir en position l’élément de jonction 112 par rapport au pan 110 après fermeture dudit pan 110.In a second non-limiting alternative embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, a positioning device 114-115 is formed by a tenon 114 on the face 110 and by a groove 115 of a junction element 112 which cooperates with said face. 110. The assembly 114-115 thus forms a dovetail. Thus, after having folded a panel 110 to open it, it is possible to insert the junction element 112 into the internal cavity 111 of said panel 110 and to position it correctly thanks to the tenons 114 and the corresponding grooves 115. The tenon 114-groove 115 assembly makes it possible to hold the junction element 112 in position with respect to the pan 110 after said pan 110 has been closed.
Tel qu’illustré sur la figure 8, dans un mode de réalisation non limitatif, le cadre 11 comprend en outre au moins un dispositif de verrouillage 116-117 configuré pour verrouiller un pan 110 par rapport à un élément de jonction 112. Dans un mode de réalisation non limitatif illustré sur la figure 8, le dispositif de verrouillage 116-117 est un dispositif d’encliquetage. Ainsi, dans un exemple non limitatif, le dispositif d’encliquetage 116-117 comprend une fente 116 agencée dans un pan 110 dudit cadre 11 et un clip 117 agencé dans un élément de jonction 112 dudit cadre. Ainsi, comme un élément de jonction 112 fait la jonction entre deux pans 110, il va comprendre deux clips 117 qui coopère chacun avec une fente d’un pan 110 différent. Par ailleurs, comme un pan 110 coopère avec deux éléments de jonction 112 pour être relié à deux autres pans 110, il va comprendre deux fentes 116 qui coopèrent chacune avec un clip 117 d’un élément de jonction 112 différent.As illustrated in Figure 8, in a non-limiting embodiment, the frame 11 further comprises at least one locking device 116-117 configured to lock a panel 110 with respect to a junction element 112. In one mode non-limiting embodiment illustrated in Figure 8, the locking device 116-117 is a snap device. Thus, in a non-limiting example, the latching device 116-117 comprises a slot 116 arranged in a face 110 of said frame 11 and a clip 117 arranged in a junction element 112 of said frame. Thus, as a junction element 112 makes the junction between two sections 110, it will include two clips 117 which each cooperates with a slot of a different section 110. Furthermore, as a panel 110 cooperates with two junction elements 112 to be connected to two other panels 110, it will include two slots 116 which each cooperate with a clip 117 of a different junction element 112.
Ainsi, le dispositif de régulation 1 est fabriqué par un procédé de fabrication 5 illustré à la figure 9. Tel qu’illustré sur la figure 9, le procédé de fabrication 5 d’un dispositif de régulation 1 d’un flux d’air F destiné à circuler à travers un échangeur de chaleur 30, 31 pour véhicule 2 comprend les étapes suivantes. Dans ce mode de réalisation non limitatif décrit, il existe un verrouillage d’un pan 110 avec un élément de jonction 112. Dans ce mode de réalisation non limitatif décrit, un élément de jonction 112 forme une partie mâle.Thus, the regulating device 1 is manufactured by a manufacturing method 5 illustrated in FIG. 9. As illustrated in FIG. 9, the manufacturing method 5 of a regulating device 1 of an air flow F intended to circulate through a heat exchanger 30, 31 for vehicle 2 comprises the following steps. In this non-limiting embodiment described, there is an interlock of a pan 110 with a joining element 112. In this non-limiting embodiment described, a joining element 112 forms a male part.
Dans une première étape E1) illustrée F1(1, 110, 1), au moins quatre pans 110 d’un cadre d’un cadre 11 dudit dispositif de régulation 1 sont extrudés.In a first step E1) illustrated F1(1, 110, 1), at least four sections 110 of a frame of a frame 11 of said regulating device 1 are extruded.
Dans une deuxième étape E2) illustrée F2(1, 110, 112), lesdits au moins quatre pans 110 sont assemblés avec au moins quatre éléments de jonction 112. Dans ce cas, dans une première sous-étape E21) illustrée F21(110, 113), les pans 110 sont pliés et ouverts grâce aux charnières 113 décrites précédemment. Dans une deuxième sous-étape E22) illustrée F22(110, 112, 111, 114-115), les éléments de jonction 112 sont insérés dans les cavités 111 des pans 110 qu’ils doivent relier entre eux et positionnés correctement au moyen des dispositifs de positionnement 114-115 décrits précédemment. Dans une troisième sous-étape E23) illustrée F23(110), les pans 110 sont refermés. Dans une dernière étape E24) illustrée F24(110, 112, 116-117), les pans 110 sont verrouillés avec les éléments de jonction 112 avec lesquels ils coopèrent grâce aux dispositifs de verrouillage 116-117 décrits précédemment. On notera que dans le cas d’un dispositif de verrouillage 116-117 tel qu’un dispositif d’encliquetage, on comprend que le verrouillage s’effectue à la fin de l’insertion d’un élément de jonction 112 dans un pan 110 avec lequel il coopère. On notera qu’il existe en outre une étape d’insertion non illustrée de la cinématique décrite précédemment dans les cavités 111 de certains pans 110 avant l’assemblage des pans 110 avec les éléments de jonctions 112.In a second step E2) illustrated F2(1, 110, 112), said at least four sides 110 are assembled with at least four joining elements 112. In this case, in a first sub-step E21) illustrated F21(110, 113), the sides 110 are folded and opened thanks to the hinges 113 described previously. In a second sub-step E22) illustrated F22 (110, 112, 111, 114-115), the joining elements 112 are inserted into the cavities 111 of the sections 110 which they must connect together and positioned correctly by means of the devices positioning 114-115 previously described. In a third sub-step E23) illustrated F23(110), the panels 110 are closed. In a final step E24) illustrated F24(110, 112, 116-117), the sections 110 are locked with the junction elements 112 with which they cooperate thanks to the locking devices 116-117 described previously. It will be noted that in the case of a locking device 116-117 such as a snap-fastening device, it is understood that the locking takes place at the end of the insertion of a junction element 112 in a panel 110 with which he cooperates. It will be noted that there is also a step of insertion (not illustrated) of the kinematics described above into the cavities 111 of certain sections 110 before the assembly of the sections 110 with the junction elements 112.
Dans un mode de réalisation non limitatif, le procédé de fabrication 5 comprend en outre une extrusion (étape E1’ illustrée F1’(1, 110, 113)) d’au moins une charnière 113 sur chaque pan 110 en même temps que l’extrusion (étape E1) de chaque pan 110. On parle ainsi de co-extrusion. Dans une variante de réalisation non limitative, ladite au moins une charnière 113 est co-extrudée avec une matière souple. Dans un exemple non limitatif, la matière souple est un élastomère. Dans cette variante, on chauffe l’élastomère en même temps qu’on extrude les pans 110 puis on refroidit l’ensemble.In a non-limiting embodiment, the manufacturing method 5 further comprises an extrusion (step E1' illustrated F1'(1, 110, 113)) of at least one hinge 113 on each panel 110 at the same time as the extrusion (step E1) of each pan 110. This is referred to as co-extrusion. In a non-limiting alternative embodiment, said at least one hinge 113 is co-extruded with a flexible material. In a non-limiting example, the flexible material is an elastomer. In this variant, the elastomer is heated at the same time as the sections 110 are extruded and then the assembly is cooled.
Bien entendu la description de l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus et au domaine décrit ci-dessus. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, La direction d’ouverture/fermeture des rideaux 10 peut être perpendiculaire à la direction Z. Ainsi, le dispositif de régulation 1 peut comprendre plus de quatre pans 110 et plus de quatre éléments de jonction 112. Ainsi, dans un autre mode de réalisation non limitatif, le dispositif de verrouillage 116-117 peut être remplacé par un montage en force d’un pan 110 par rapport à un élément de jonction 112 ou inversement.Of course, the description of the invention is not limited to the embodiments described above and to the field described above. Thus, in another non-limiting embodiment, the opening/closing direction of the curtains 10 can be perpendicular to the direction Z. Thus, the regulating device 1 can comprise more than four sections 110 and more than four junction elements 112. Thus, in another non-limiting embodiment, the locking device 116-117 can be replaced by a mounting in force of a panel 110 with respect to a junction element 112 or vice versa.
Ainsi, l’invention décrite présente notamment les avantages suivants :
- elle permet ainsi d’avoir une flexibilité sur la longueur des pans 110 et/ou des éléments de jonction 112,
- elle permet ainsi d’adapter rapidement et facilement un dispositif de régulation 1 à n’importe quel échangeur de chaleur d’un véhicule 2 selon les demandes des constructeurs en coupant juste les pans 110 du cadre 11 au lieu de créer un nouveau moule pour différentes références (tailles) de cadre ; cela évite de relancer un outillage complexe pour réaliser une nouvelle référence de dispositif de régulation 1,
- c’est une solution plus économique que celle de l’état de la technique antérieur,
- c’est une solution facile à mettre en œuvre.Thus, the invention described has in particular the following advantages:
- it thus makes it possible to have flexibility over the length of the sections 110 and/or of the joining elements 112,
- it thus makes it possible to quickly and easily adapt a regulation device 1 to any heat exchanger of a vehicle 2 according to the requests of the manufacturers by just cutting the sections 110 of the frame 11 instead of creating a new mold for different frame references (sizes); this avoids relaunching complex tooling to produce a new regulation device reference 1,
- it is a more economical solution than that of the prior state of the art,
- it is an easy solution to implement.
Claims (10)
- au moins un rideau (10) configuré pour se déplacer selon une direction d’ouverture/fermeture (Z), entre une position fermée (PF) obturant le passage dudit flux d’air (F) et une position ouverte (PO) laissant passer ledit flux d’air (F), et
- un cadre (11) configuré pour loger ledit au moins un rideau (10),
caractérisé en ce que ledit cadre (11) comprend :
- au moins quatre pans (110) dissociés définissant chacun une cavité interne (111), et
- au moins quatre éléments de jonction (112) configurés pour assembler un pan (110) avec un autre pan (110).Device (1) for regulating a flow of air (F) intended to circulate through a heat exchanger (30, 31) for a vehicle (2), said regulating device (1) comprising:
- at least one curtain (10) configured to move in an opening/closing direction (Z), between a closed position (PF) blocking the passage of said air flow (F) and an open position (PO) leaving pass said air flow (F), and
- a frame (11) configured to house said at least one curtain (10),
characterized in that said frame (11) comprises:
- at least four separate sections (110) each defining an internal cavity (111), and
- at least four junction elements (112) configured to assemble a pan (110) with another pan (110).
- l’extrusion (E1) d’au moins quatre pans (110) d’un cadre (11) dudit dispositif de régulation (1),
- l’assemblage (E2) desdits au moins quatre pans (110) avec au moins quatre éléments de jonction (111).Method of manufacturing (5) a device (1) for regulating a flow of air (F) intended to circulate through a heat exchanger (3) for a vehicle (2), said method of manufacturing (5) including:
- the extrusion (E1) of at least four sections (110) of a frame (11) of said regulating device (1),
- the assembly (E2) of said at least four sides (110) with at least four connecting elements (111).
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2007157A FR3112315B1 (en) | 2020-07-07 | 2020-07-07 | Device for regulating an air flow of a motor vehicle |
| CN202180047727.3A CN115768645A (en) | 2020-07-07 | 2021-05-28 | Air flow regulating device for motor vehicle |
| PCT/EP2021/064362 WO2022008136A1 (en) | 2020-07-07 | 2021-05-28 | Air flow regulating device of a motor vehicle |
| EP21729511.2A EP4178821A1 (en) | 2020-07-07 | 2021-05-28 | Air flow regulating device of a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2007157 | 2020-07-07 | ||
| FR2007157A FR3112315B1 (en) | 2020-07-07 | 2020-07-07 | Device for regulating an air flow of a motor vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3112315A1 true FR3112315A1 (en) | 2022-01-14 |
| FR3112315B1 FR3112315B1 (en) | 2022-07-15 |
Family
ID=72801672
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2007157A Expired - Fee Related FR3112315B1 (en) | 2020-07-07 | 2020-07-07 | Device for regulating an air flow of a motor vehicle |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4178821A1 (en) |
| CN (1) | CN115768645A (en) |
| FR (1) | FR3112315B1 (en) |
| WO (1) | WO2022008136A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB695756A (en) * | 1951-06-20 | 1953-08-19 | Percy John Hanney | Improvements relating to means for regulating the flow of air through the radiator of a motor vehicle |
| DE202017102954U1 (en) * | 2016-05-17 | 2017-06-21 | Ford Global Technologies, Llc | Active radiator grille blind |
| US20170326971A1 (en) * | 2012-08-31 | 2017-11-16 | Magna Exteriors Inc. | Active grille multi part modular frame |
| WO2018029655A1 (en) * | 2016-08-12 | 2018-02-15 | Magna Exteriors Inc | Active grille, scalable design |
-
2020
- 2020-07-07 FR FR2007157A patent/FR3112315B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2021
- 2021-05-28 WO PCT/EP2021/064362 patent/WO2022008136A1/en unknown
- 2021-05-28 EP EP21729511.2A patent/EP4178821A1/en not_active Withdrawn
- 2021-05-28 CN CN202180047727.3A patent/CN115768645A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB695756A (en) * | 1951-06-20 | 1953-08-19 | Percy John Hanney | Improvements relating to means for regulating the flow of air through the radiator of a motor vehicle |
| US20170326971A1 (en) * | 2012-08-31 | 2017-11-16 | Magna Exteriors Inc. | Active grille multi part modular frame |
| DE202017102954U1 (en) * | 2016-05-17 | 2017-06-21 | Ford Global Technologies, Llc | Active radiator grille blind |
| WO2018029655A1 (en) * | 2016-08-12 | 2018-02-15 | Magna Exteriors Inc | Active grille, scalable design |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3112315B1 (en) | 2022-07-15 |
| EP4178821A1 (en) | 2023-05-17 |
| WO2022008136A1 (en) | 2022-01-13 |
| CN115768645A (en) | 2023-03-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3063338A1 (en) | DEVICE FOR REGULATING AN AIR FLOW | |
| FR3068304B1 (en) | FRONT FACE AIR ENTRY SHUTTERING DEVICE OF MOTOR VEHICLE | |
| EP3571080B1 (en) | Device for sealing a motor vehicle front face air intake and method for manufacturing same | |
| FR3112315A1 (en) | Device for regulating an air flow of a motor vehicle | |
| FR3076768A1 (en) | AIR INLET AND PULSE HOUSING FOR A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE CORRESPONDING THERETO | |
| WO2018134491A1 (en) | Device for sealing the front-end air intake of a motor vehicle and method for manufacturing same | |
| WO2021170926A1 (en) | Air flow regulating device of a motor vehicle | |
| FR3099092A1 (en) | Device for regulating the air flow of a motor vehicle | |
| WO2018134493A1 (en) | Device for sealing the front-end air intake of a motor vehicle | |
| EP3538391A1 (en) | Closing device for an air inlet of the front panel of a motor vehicle | |
| FR3135752A1 (en) | Device for regulating an air flow of a motor vehicle and thermal regulation module | |
| WO2021094679A1 (en) | Device for regulating an air flow of a motor vehicle | |
| WO2022233809A1 (en) | Temperature control module for a motor vehicle | |
| FR3086208A1 (en) | AIR INTAKE BOX AND PULSE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR CORRESPONDING MOTOR VEHICLE | |
| FR3118907A1 (en) | Device for regulating an air flow of a motor vehicle | |
| WO2017134383A1 (en) | Closure device for an air inlet in the front face of a motor vehicle | |
| FR3104077A1 (en) | Device for regulating the air flow of a motor vehicle | |
| FR3103518A1 (en) | Device for regulating the air flow of a motor vehicle | |
| FR3103519A1 (en) | Device for regulating the air flow of a motor vehicle | |
| FR3077623A1 (en) | DEVICE FOR REGULATING AN AIR FLOW | |
| US20240123816A1 (en) | Air guidance control unit for a motor vehicle | |
| FR3099091A1 (en) | Device for regulating the air flow of a motor vehicle | |
| FR3068921B1 (en) | LEVER-ACTUATOR LINK DEVICE FOR FRONT-CLOSURE DEVICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE FASTENER, AND FRONT-FASTENER SEALING DEVICE THEREFOR | |
| FR3130700A1 (en) | Airflow guidance module for an electric or hybrid motor vehicle | |
| WO2021176155A1 (en) | Air flow regulating device of a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220114 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20240305 |