FR3111831A1 - LASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE - Google Patents

LASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR3111831A1
FR3111831A1 FR2006638A FR2006638A FR3111831A1 FR 3111831 A1 FR3111831 A1 FR 3111831A1 FR 2006638 A FR2006638 A FR 2006638A FR 2006638 A FR2006638 A FR 2006638A FR 3111831 A1 FR3111831 A1 FR 3111831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
laser beam
assembly
module
emitter
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2006638A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3111831B1 (en
Inventor
André François PELLION Eric
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Priority to FR2006638A priority Critical patent/FR3111831B1/en
Publication of FR3111831A1 publication Critical patent/FR3111831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3111831B1 publication Critical patent/FR3111831B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/26Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • G01B11/27Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes for testing the alignment of axes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

Ensemble (100) comportant : - une pièce (10) comprenant un élément de référence, centré sur un axe (X), - un émetteur (20) de faisceau laser (21), et - un dispositif (30) de positionnement de l’émetteur (20) par rapport audit élément de référence de la pièce (10) ; caractérisé en ce que le dispositif (30) de positionnement comprend : -- un corps (31) cylindrique creux muni d’au moins deux mors (32) configurés pour former une mâchoire de serrage, ledit corps (31) étant configuré pour recevoir ledit émetteur (20) de faisceau laser (21), et -- un écrou (37) de serrage, monté autour du corps (31) cylindrique, serrant ladite mâchoire de serrage autour dudit émetteur (20) de faisceau laser (21) ; et en ce que le corps (31) cylindrique du dispositif (30) de positionnement présente une surface (35) cylindrique externe montée de manière ajustée dans ledit élément de référence. Figure pour l'abrégé : Figure 2Assembly (100) comprising: - a part (10) comprising a reference element, centered on an axis (X), - a laser beam emitter (20) (21), and - a device (30) for positioning the emitter (20) with respect to said part reference element (10); characterized in that the positioning device (30) comprises: -- a hollow cylindrical body (31) provided with at least two jaws (32) configured to form a clamping jaw, said body (31) being configured to receive said emitter (20) of laser beam (21), and -- a clamping nut (37), mounted around the cylindrical body (31), clamping said clamping jaw around said emitter (20) of laser beam (21); and in that the cylindrical body (31) of the positioning device (30) has an outer cylindrical surface (35) snugly mounted in said reference element. Figure for abstract: Figure 2

Description

DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT LASER POUR TURBOMACHINELASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne un ensemble comportant un émetteur de faisceau laser et son dispositif de positionnement sur une pièce, en particulier destinée à l’industrie aéronautique, ainsi que l’utilisation de cet ensemble.The present invention relates to an assembly comprising a laser beam emitter and its positioning device on a part, in particular intended for the aeronautical industry, as well as the use of this assembly.

Arrière-plan techniqueTechnical background

Dans l’état de la technique, le positionnement d’un élément par rapport à un autre, par exemple, d’une pièce aéronautique par rapport à une autre, peut être effectué à l’aide d’un dispositif laser comme un support laser. Ce type de support est généralement un bras flexible ou multi-articulé avec une base magnétique. Ceci offre au support plusieurs degrés de liberté et une grande latitude de positionnement. En effet, la base magnétique permet de fixer le support sur des surfaces métalliques et les multiples articulations du bras permettent au support laser d’atteindre des points de mesure difficilement accessibles.In the state of the art, the positioning of one element relative to another, for example, of an aeronautical part relative to another, can be carried out using a laser device such as a laser support. . This type of support is usually a flexible or multi-jointed arm with a magnetic base. This provides the support with several degrees of freedom and great positioning latitude. Indeed, the magnetic base allows the support to be fixed on metal surfaces and the multiple joints of the arm allow the laser support to reach measurement points that are difficult to access.

Toutefois, avec ce type de support laser, il n’est pas possible de connaître précisément la position du faisceau laser dans un environnement donné. En effet, le support étant externe à la structure d’une pièce ou ensemble de pièces et son bras étant manipulé par un opérateur, son positionnement peut s’avérer difficile à quantifier avec précision d’une part et à reproduire d’autre part. Il en résulte que la position du faisceau laser porté par le support est très approximative et est, de surcroît, peu fiable pour matérialiser précisément un axe ou une direction dans un environnement donné. En outre, il est possible que le support bouge durant un essai ou un assemblage, impactant de fait, la position du faisceau laser.However, with this type of laser support, it is not possible to know precisely the position of the laser beam in a given environment. Indeed, the support being external to the structure of a part or set of parts and its arm being manipulated by an operator, its positioning can prove difficult to quantify with precision on the one hand and to reproduce on the other hand. As a result, the position of the laser beam carried by the support is very approximate and is, moreover, unreliable for precisely materializing an axis or a direction in a given environment. In addition, it is possible that the support moves during a test or an assembly, in fact impacting the position of the laser beam.

Pour connaître le positionnement des éléments d’un montage, on a parfois recours à une technique deLaser Trackingqui consiste à mesurer les coordonnées tridimensionnelles des objets visés. Cette technique peut néanmoins s’avérer coûteuse et longue à mettre en place.To know the positioning of the elements of an assembly, we sometimes use a technique of Laser Tracking which consists in measuring the three-dimensional coordinates of the targeted objects. However, this technique can be costly and time-consuming to implement.

La présente invention a pour but de remédier à au moins un de ces inconvénients et concerne un ensemble comportant un dispositif de positionnement laser et un procédé d’utilisation de cet ensemble qui sont simples, efficaces et économiques.The present invention aims to remedy at least one of these drawbacks and relates to an assembly comprising a laser positioning device and a method of using this assembly which are simple, efficient and economical.

À cet effet, l’invention propose un ensemble comportant :To this end, the invention proposes an assembly comprising:

- une pièce comprenant un élément de référence, centré sur un axe X,- a part comprising a reference element, centered on an X axis,

- un émetteur de faisceau laser, et- a laser beam emitter, and

- un dispositif de positionnement de l’émetteur par rapport à l’élément de référence de la pièce ;- a device for positioning the transmitter in relation to the reference element of the part;

caractérisé en ce que le dispositif de positionnement comprend :characterized in that the positioning device comprises:

-- un corps cylindrique creux muni d’au moins deux mors configurés pour former une mâchoire de serrage, le corps étant configuré pour recevoir l’émetteur de faisceau laser, et-- a hollow cylindrical body provided with at least two jaws configured to form a clamping jaw, the body being configured to receive the laser beam emitter, and

-- un écrou de serrage, monté autour du corps cylindrique, serrant la mâchoire de serrage autour de l’émetteur de faisceau laser ;-- a clamping nut, mounted around the cylindrical body, clamping the clamping jaw around the laser beam emitter;

et en ce que le corps cylindrique du dispositif de positionnement présente une surface cylindrique externe montée de manière ajustée dans ledit élément de référence.and in that the cylindrical body of the positioning device has an outer cylindrical surface snugly mounted in said reference element.

Ainsi, grâce à l’invention, on s’assure de connaître précisément la position du faisceau laser. En effet, l’émetteur de faisceau laser étant positionné, grâce au dispositif de positionnement, directement dans la pièce, sa position est ainsi verrouillée et est subordonnée aux pièces usinées dont toutes les surfaces fonctionnelles sont cotées et tolérancées. De la sorte, la position est ainsi facilement quantifiable via une chaîne de cotes. Cela permet, en outre, de déceler des défauts de positionnement et de pouvoir les corriger durant des phases d’études. De plus, cela permet de matérialiser physiquement et précisément un axe ou une direction d’effort de la pièce dans un environnement donné.Thus, thanks to the invention, it is ensured to know precisely the position of the laser beam. Indeed, the laser beam emitter being positioned, thanks to the positioning device, directly in the part, its position is thus locked and is subordinate to the machined parts of which all the functional surfaces are dimensioned and toleranced. In this way, the position is thus easily quantifiable via a chain of odds. This also makes it possible to detect positioning faults and to be able to correct them during the study phases. In addition, this makes it possible to physically and precisely materialize an axis or a direction of force of the part in a given environment.

Encore, grâce à l’invention, on s’assure d’une diminution des coûts et un gain en productivité. En effet, le dispositif de positionnement peut facilement et rapidement être monté sur la pièce, diminuant ainsi le temps de préparation. De plus, ce type de solution est réutilisable et applicable à différents types de pièce et/ou procédé. Il permet également de se dispenser d’opération coûteuse comme leLaser Tracking.Again, thanks to the invention, a reduction in costs and a gain in productivity are ensured. Indeed, the positioning device can easily and quickly be mounted on the part, thus reducing the preparation time. In addition, this type of solution is reusable and applicable to different types of part and/or process. It also makes it possible to dispense with costly operations such as Laser Tracking .

L’ensemble selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :The assembly according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately from each other or in combination with each other:

- l’ajustement est un ajustement glissant avec jeu minimal de type H7g6 ;- the adjustment is a sliding adjustment with minimal play of type H7g6;

- l’élément de référence est un orifice pratiqué dans la pièce et présentant une surface cylindrique interne configurée pour s’étendre à l’intérieur de la surface cylindrique externe ;- the reference element is an orifice made in the part and having an internal cylindrical surface configured to extend inside the external cylindrical surface;

- l’orifice comporte un filetage interne, le dispositif de positionnement comportant un filetage externe configuré pour coopérer par vissage avec le filetage interne de l’orifice ;- the orifice comprises an internal thread, the positioning device comprising an external thread configured to cooperate by screwing with the internal thread of the orifice;

- la surface cylindrique externe est intercalée axialement entre le filetage externe et un rebord externe d’appui du dispositif contre la pièce ;- the external cylindrical surface is interposed axially between the external thread and an external bearing edge of the device against the part;

- la pièce comporte un bossage dans lequel est formé l’orifice et sur lequel le dispositif de positionnement prend appui ;- the part has a boss in which the orifice is formed and on which the positioning device bears;

- la pièce est une pièce d’une turbomachine ou un vérin d’un banc d’essais.- the part is a part of a turbomachine or a cylinder of a test bench.

La présente invention concerne également un procédé d’utilisation de l’ensemble tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes consistant à :The present invention also relates to a method of using the assembly as described above, characterized in that it comprises the steps consisting in:

a) monter le corps cylindrique creux du dispositif de positionnement dans l’élément de référence de la pièce,a) mounting the hollow cylindrical body of the positioning device in the reference element of the workpiece,

b) placer l’émetteur de faisceau laser à l’intérieur de la mâchoire formée par les au moins deux mors du corps creux,b) placing the laser beam emitter inside the jaw formed by the at least two jaws of the hollow body,

c) serrer l’écrou de serrage par vissage autour de la mâchoire de sorte que l’émetteur de faisceau laser soit automatiquement centré sur l’axe X de l’élément de référence, etc) tighten the tightening nut by screwing around the jaw so that the laser beam emitter is automatically centered on the X axis of the reference element, and

d) mettre en fonctionnement l’émetteur de faisceau laser.d) operate the laser beam emitter.

Le procédé d’utilisation selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :The method of use according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately from each other or in combination with each other:

- la pièce est un vérin et le procédé comprend les étapes suivantes :- the part is a cylinder and the process comprises the following steps:

1) matérialiser avec précision un axe ou une direction d’effort du vérin grâce au faisceau laser,1) materialize with precision an axis or a direction of force of the cylinder thanks to the laser beam,

2) vérifier le parallélisme et/ou l’orthogonalité dudit axe ou de ladite direction avec un élément mécanique destiné à être sollicité par le vérin,2) check the parallelism and/or the orthogonality of said axis or of said direction with a mechanical element intended to be stressed by the cylinder,

3) réaliser des essais mécaniques dans un environnement donné, et3) perform mechanical tests in a given environment, and

4) quantifier un défaut de positionnement de sorte à pouvoir recaler la position d’autres éléments mécaniques sur un logiciel de Conception Assistée par Ordinateur ;4) quantify a positioning defect so as to be able to readjust the position of other mechanical elements on Computer Aided Design software;

- la pièce fait partie d’un premier module d’une turbomachine en cours d’assemblage, et le procédé comprend les étapes suivantes :- the part is part of a first module of a turbine engine being assembled, and the process comprises the following steps:

1’) matérialiser avec précision un axe d’alignement entre le premier module et un second module de turbomachine grâce au faisceau laser,1’) materialize with precision an alignment axis between the first module and a second turbomachine module thanks to the laser beam,

2’) aligner les deux modules parallèlement à l’axe d’alignement, et2') align the two modules parallel to the alignment axis, and

3’) solidariser le premier module au second module au moyen d’une fixation.3') attach the first module to the second module by means of a fastener.

Brève description des figuresBrief description of figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue schématique en perspective d’un ensemble comportant un dispositif de positionnement d’un émetteur de faisceau laser selon une forme de réalisation de l’invention ; FIG. 1 is a schematic perspective view of an assembly comprising a device for positioning a laser beam emitter according to one embodiment of the invention;

la figure 2 est une vue schématique en perspective et en coupe de l’ensemble de la figure 1 ; Figure 2 is a schematic view in perspective and in section of the assembly of Figure 1;

la figure 3 est une vue schématique de profil en coupe de l’ensemble de la figure 1 ; Figure 3 is a schematic sectional side view of the assembly of Figure 1;

la figure 4 est une vue très schématique d’une utilisation de l’ensemble de la figure 1 pour la réalisation d’essais de sollicitation mécanique ; et Figure 4 is a very schematic view of a use of the assembly of Figure 1 for performing mechanical stress tests; And

la figure 5 est une demie vue schématique en coupe et de profil des étapes (figures 5A à 5D) d’un procédé d’assemblage de plusieurs modules d’une turbomachine mis en œuvre avec l’utilisation de l’ensemble selon la forme de réalisation de l’invention de la figure 1. FIG. 5 is a schematic half sectional and profile view of the steps (FIGS. 5A to 5D) of a method for assembling several modules of a turbomachine implemented with the use of the assembly according to the shape of the embodiment of the invention of Figure 1.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Le Demandeur a mis au point un ensemble tel que décrit dans ce qui suit aux fins de résoudre les problèmes et inconvénients soulevés dans ce qui précède.The Applicant has developed an assembly as described below for the purpose of solving the problems and drawbacks raised in the foregoing.

On se réfère aux figures 1 à 3, illustrant un ensemble 100 selon une forme de réalisation de l’invention. Cet ensemble 100 comporte une pièce 10, un émetteur 20 de faisceau laser 21 et un dispositif 30 de positionnement de l’émetteur 20.Reference is made to Figures 1 to 3, illustrating an assembly 100 according to one embodiment of the invention. This assembly 100 comprises a part 10, an emitter 20 of laser beam 21 and a device 30 for positioning the emitter 20.

La pièce 10 est, dans l’exemple présenté ici, une pièce quelconque de turbomachine. La pièce 10 peut être prise isolément ou comprise dans un ensemble de pièces de turbomachine, comme un module de turbomachine par exemple. La ou chaque pièce 10 a été usinée et, par conséquent, possède des surfaces fonctionnelles cotées et tolérancées. Autrement dit, l’agencement et les dimensions de chaque pièce 10 sont connus. La pièce 10 comporte notamment un élément de référence, centré sur un axe X. L’élément de référence peut être un orifice 11 pratiqué dans la pièce 10 et comportant une surface 13 cylindrique interne. L’orifice 11 peut, en outre, être taraudé. On comprend donc que l’orifice 11 comporte un filetage 12 interne (ou taraudage) et que l’orifice 11 est centré sur l’axe X. Le filetage 12 interne peut être présent sur toute ou partie de la profondeur de l’orifice 11. Dans l’exemple représenté ici, l’orifice 11 est taraudé sur seulement une partie de sa profondeur, et la surface 13 cylindrique interne est intercalée axialement entre l’ouverture de l’orifice 11, par laquelle le dispositif 30 est inséré, et le filetage 12 interne. En outre, le diamètre du filetage 12 interne est sensiblement inférieur ou sensiblement égal au diamètre de la surface 13 cylindrique interne. La pièce 10 peut, en outre, comporter un bossage 15 dans lequel l’orifice 11 est ménagé.Part 10 is, in the example presented here, any part of a turbomachine. Part 10 can be taken in isolation or included in a set of turbomachine parts, such as a turbomachine module for example. The or each part 10 has been machined and therefore has rated and toleranced functional surfaces. In other words, the layout and dimensions of each room 10 are known. The part 10 comprises in particular a reference element, centered on an axis X. The reference element can be an orifice 11 made in the part 10 and comprising an internal cylindrical surface 13. Orifice 11 can also be tapped. It is therefore understood that the orifice 11 comprises an internal thread 12 (or tapping) and that the orifice 11 is centered on the axis X. The internal thread 12 can be present over all or part of the depth of the orifice 11 In the example represented here, the orifice 11 is threaded over only part of its depth, and the internal cylindrical surface 13 is interposed axially between the opening of the orifice 11, through which the device 30 is inserted, and the internal 12 thread. In addition, the diameter of the internal thread 12 is substantially less than or substantially equal to the diameter of the internal cylindrical surface 13 . Part 10 may further comprise a boss 15 in which orifice 11 is formed.

L’émetteur 20 est conçu pour émettre un faisceau laser 21. L’émetteur 20 est de forme globalement cylindrique et est prévu pour être inséré dans le dispositif 30 de positionnement. On comprend que le diamètre externe de l’émetteur 20 est sensiblement inférieur ou égal au diamètre interne du dispositif 30, de sorte que l’émetteur 20 puisse s’insérer dans le dispositif 30 de positionnement.The emitter 20 is designed to emit a laser beam 21. The emitter 20 is generally cylindrical in shape and is intended to be inserted into the positioning device 30. It is understood that the external diameter of the transmitter 20 is substantially less than or equal to the internal diameter of the device 30, so that the transmitter 20 can be inserted into the positioning device 30.

Le dispositif 30 est configuré pour recevoir l’émetteur 20 et le positionner par rapport à l’élément de référence, ici l’orifice 11, de la pièce 10. Pour cela, le dispositif 30 comprend un corps 31 creux globalement cylindrique et un écrou 37 de serrage.The device 30 is configured to receive the transmitter 20 and position it relative to the reference element, here the orifice 11, of the part 10. For this, the device 30 comprises a generally cylindrical hollow body 31 and a nut 37 clamp.

Le corps 31 est un ensemble monobloc et présente un évidement cylindrique interne s’étendant le long du corps 31 dans lequel est logé l’émetteur 20. On comprend que le corps 31 est centré sur l’axe X de l’élément de référence. Le corps 31 comporte, en outre, deux parties : une partie proximale et une partie distale.The body 31 is a one-piece assembly and has an internal cylindrical recess extending along the body 31 in which the transmitter 20 is housed. It is understood that the body 31 is centered on the axis X of the reference element. The body 31 further comprises two parts: a proximal part and a distal part.

La partie proximale du corps 31 présente une surface 35 cylindrique externe apte à être montée de manière ajustée dans l’élément de référence de la pièce 10, autrement dit l’orifice 11. En particulier, la surface 35 cylindrique externe est apte à être montée de manière ajustée avec la surface 13 cylindrique interne, de sorte que la surface 13 cylindrique interne s’étende à l’intérieur de la surface 35 cylindrique externe. On comprend alors que le diamètre de la surface 35 cylindrique externe est sensiblement égal au diamètre de la surface 13 cylindrique interne. En outre, l’ajustement est situé entre la surface 35 externe et la surface 13 interne. L’ajustement peut, par exemple, être un ajustement glissant avec jeu minimal de type H7g6. De la sorte, le guidage est précis et le mouvement, entre le dispositif 30 et la pièce 10, de faible amplitude. La partie proximale peut également comporter un filetage 34 externe de sorte à pouvoir coopérer par vissage avec le filetage 12 interne de l’orifice 11 taraudé. Le diamètre du filetage 34 externe est sensiblement inférieur ou sensiblement égal au diamètre de la surface 35 externe. La longueur du filetage 34 externe est par ailleurs sensiblement supérieure à la longueur de la surface 35 externe. De la sorte, lorsque le dispositif est engagé dans l’orifice 11 taraudé, le filetage 34 externe coopère par vissage avec le filetage 12 interne avant l’engagement de la surface 35 cylindrique externe dans la surface 13 cylindrique interne de l’orifice 11. Ceci présente l’avantage d’éviter d’abîmer les surfaces 13, 35 cylindriques car ces surfaces 13, 35 sont coûteuses à réaliser.The proximal part of the body 31 has an external cylindrical surface 35 capable of being fitted in an adjusted manner in the reference element of the part 10, in other words the orifice 11. In particular, the external cylindrical surface 35 is capable of being fitted in a fitted manner with the inner cylindrical surface 13, so that the inner cylindrical surface 13 extends inside the outer cylindrical surface. It is then understood that the diameter of the outer cylindrical surface 35 is substantially equal to the diameter of the inner cylindrical surface 13 . In addition, the fit is located between the outer surface 35 and the inner surface 13. The fit can, for example, be a sliding fit with minimal clearance of type H7g6. In this way, the guidance is precise and the movement, between the device 30 and the part 10, of low amplitude. The proximal part may also include an external thread 34 so as to be able to cooperate by screwing with the internal thread 12 of the tapped orifice 11. The diameter of the outer thread 34 is substantially less than or substantially equal to the diameter of the outer surface 35. The length of the outer thread 34 is also substantially greater than the length of the outer surface 35. In this way, when the device is engaged in the tapped orifice 11, the external thread 34 cooperates by screwing with the internal thread 12 before the engagement of the external cylindrical surface 35 in the internal cylindrical surface 13 of the orifice 11. This has the advantage of avoiding damaging the cylindrical surfaces 13, 35 because these surfaces 13, 35 are expensive to produce.

On comprend que la partie proximale du corps 31 est configurée pour être montée fixe dans l’orifice 11 taraudé. En outre, le diamètre du filetage 34 externe est sensiblement égal au diamètre du filetage 12 interne pour permettre la fixation du dispositif 30 dans l’orifice 11. La partie proximale comporte également un rebord 33 externe d’appui configuré pour prendre appui sur la pièce 10. Le rebord 33 forme un épaulement avec la surface 35 externe de sorte que le diamètre du rebord 33 est sensiblement supérieur au diamètre de la surface 35 externe. On comprend, en outre, que la surface 35 externe est intercalée axialement entre le rebord 33 externe et le filetage 34 externe.It is understood that the proximal part of the body 31 is configured to be mounted fixed in the tapped hole 11. In addition, the diameter of the external thread 34 is substantially equal to the diameter of the internal thread 12 to allow the fixing of the device 30 in the orifice 11. The proximal part also comprises an external support flange 33 configured to bear on the part 10. The flange 33 forms a shoulder with the outer surface 35 so that the diameter of the flange 33 is substantially greater than the diameter of the outer surface 35. It is further understood that the outer surface 35 is interposed axially between the outer rim 33 and the outer thread 34.

Dans le cas où la pièce 10 est dotée d’un bossage 15, le rebord 33 externe prend appui sur le bossage 15 de la pièce 10. On comprend que la section du corps 31 au niveau de ce rebord 33 externe est sensiblement supérieure à la section de l’orifice 11.In the case where part 10 has a boss 15, outer rim 33 rests on boss 15 of part 10. It will be understood that the section of body 31 at this outer rim 33 is substantially greater than the port section 11.

La partie distale du corps comprend au moins deux mors 32 configurés pour former une mâchoire de serrage. Chaque mors 32 est séparé du mors 32 adjacent par une fente 36 s’étendant le long de la partie distale. On comprend ainsi que, dans le cas d’une partie distale à deux mors 32, il y a deux fentes 36. Dans le cas illustré par les figures 1 à 3, quatre mors sont montrés et il y a donc quatre fentes 36. Ces fentes 36 permettent aux mors 32 de pouvoir se déformer élastiquement sous l’effet d’une pression externe et ainsi enserrer l’émetteur 20. En outre, la partie distale présente un filetage externe.The distal part of the body includes at least two jaws 32 configured to form a clamping jaw. Each jaw 32 is separated from the adjacent jaw 32 by a slot 36 extending along the distal portion. It is thus understood that, in the case of a distal part with two jaws 32, there are two slots 36. In the case illustrated by FIGS. 1 to 3, four jaws are shown and there are therefore four slots 36. These slots 36 allow the jaws 32 to be able to deform elastically under the effect of external pressure and thus enclose the transmitter 20. In addition, the distal part has an external thread.

L’écrou 37 de serrage est monté autour du corps 31 cylindrique, en particulier au niveau de la partie distale du corps 31. L’écrou 37 présente un évidement interne globalement cylindrique dont une portion peut présenter un filetage interne de sorte que l’écrou 37 coopère avec le filetage externe de la partie distale du corps 31. On comprend que le diamètre interne de l’écrou 37 est sensiblement égal au diamètre externe de la partie distale du corps 31. L’écrou 37 est apte à être vissé autour de la partie distale du corps 31. En d’autres termes, l’écrou 37 peut être vissé de sorte à serrer la mâchoire de serrage, formée par les mors 32, autour de l’émetteur 20 de faisceau laser 21. Le vissage de l’écrou 37 provoque notamment le déplacement radial vers l’intérieur par rapport à l’axe X des mors 32 et, en conséquence, leur serrage radial sur l’émetteur 20. Les déformations des mors 32 étant homogènes, l’émetteur 20 est automatiquement centré au serrage.The clamping nut 37 is mounted around the cylindrical body 31, in particular at the level of the distal part of the body 31. The nut 37 has a generally cylindrical internal recess, a portion of which may have an internal thread so that the nut 37 cooperates with the external thread of the distal part of the body 31. It is understood that the internal diameter of the nut 37 is substantially equal to the external diameter of the distal part of the body 31. The nut 37 is able to be screwed around the distal part of the body 31. In other words, the nut 37 can be screwed so as to tighten the clamping jaw, formed by the jaws 32, around the emitter 20 of laser beam 21. The screwing of the nut 37 causes in particular the radial displacement inwards with respect to the axis X of the jaws 32 and, consequently, their radial tightening on the transmitter 20. The deformations of the jaws 32 being homogeneous, the transmitter 20 is automatically centered on tightening.

On comprend que l’émetteur 20, une fois monté dans le dispositif 30 de positionnement et enserré par les mors 32, est maintenu centré sur l’axe X de l’élément de référence. De la sorte le faisceau laser 21 se confond avec l’axe X.It is understood that the transmitter 20, once mounted in the positioning device 30 and enclosed by the jaws 32, is kept centered on the axis X of the reference element. In this way the laser beam 21 merges with the X axis.

Par ailleurs, le dispositif 30 de positionnement peut être réalisé en un matériau métallique ou bien en un matériau plastique.Furthermore, the positioning device 30 can be made of a metallic material or else of a plastic material.

Le Demandeur a également mis au point un procédé d’utilisation de l’ensemble 100 tel que décrit dans ce qui précède.The Applicant has also developed a method of using set 100 as described above.

En utilisation, le montage de l’ensemble 100 est réalisé en suivant une succession d’étapes détaillées dans ce qui suit.In use, the assembly of the assembly 100 is carried out by following a succession of steps detailed in the following.

Dans un premier temps, le dispositif 30 de positionnement est monté de manière ajustée dans l’élément de référence de la pièce 10. Plus précisément, la partie proximale du corps 31 est vissée dans l’orifice 11 taraudé jusqu’à ce que le rebord 33 externe appuie directement contre la surface de la pièce 10 ou alors appuie contre le bossage 15 de la pièce 10. Autrement dit, le filetage 34 externe de la partie proximale du corps 31, étant plus long que la surface 35 externe, est engagé en premier dans l’orifice 11 taraudé de sorte que le vissage s’initie, au niveau du filetage 12 interne, avant l’engagement de la surface 35 cylindrique externe dans la surface 13 cylindrique interne de l’orifice 11.Initially, the positioning device 30 is mounted in an adjusted manner in the reference element of the part 10. More precisely, the proximal part of the body 31 is screwed into the tapped hole 11 until the rim 33 presses directly against the surface of the part 10 or else presses against the boss 15 of the part 10. In other words, the external thread 34 of the proximal part of the body 31, being longer than the external surface 35, is engaged in first in the tapped orifice 11 so that the screwing is initiated, at the level of the internal thread 12, before the engagement of the external cylindrical surface 35 in the internal cylindrical surface 13 of the orifice 11.

Une fois le corps 31 du dispositif 30 fixé dans l’orifice 11, l’émetteur 20 de faisceau laser 21 est inséré à l’intérieur de la mâchoire formée par les mors 32 du corps 31. À ce stade, l’émetteur 20 n’est pas maintenu dans le dispositif 30.Once the body 31 of the device 30 has been fixed in the orifice 11, the emitter 20 of laser beam 21 is inserted inside the jaw formed by the jaws 32 of the body 31. At this stage, the emitter 20 n is not maintained in device 30.

L’écrou 37, monté autour de la partie distale du corps 31, est serré par vissage autour de la mâchoire. Une pression externe est ainsi exercée sur les mors 32 qui se déforment pour enserrer l’émetteur 20. De la sorte, l’émetteur 20 est automatiquement centré sur l’axe X de l’orifice 11.The nut 37, mounted around the distal part of the body 31, is tightened by screwing around the jaw. An external pressure is thus exerted on the jaws 32 which deform to grip the transmitter 20. In this way, the transmitter 20 is automatically centered on the axis X of the orifice 11.

L’émetteur 20 peut alors être mis en fonctionnement pour émettre le faisceau laser 21. On comprend alors que l’émetteur 20 étant centré sur l’axe X de l’orifice 11, le faisceau laser 21 se confond avec cet axe X.The transmitter 20 can then be put into operation to emit the laser beam 21. It is then understood that the transmitter 20 being centered on the X axis of the orifice 11, the laser beam 21 merges with this X axis.

L’ensemble 100 peut être facilement démonté en desserrant successivement l’écrou 37 et le corps 31 du dispositif 30. Ceci présente l’avantage de rendre le dispositif 30 de positionnement de l’émetteur 20 utilisable sur une autre pièce 10.The assembly 100 can be easily dismantled by successively loosening the nut 37 and the body 31 of the device 30. This has the advantage of making the device 30 for positioning the transmitter 20 usable on another part 10.

Dans ce qui précède, il est fait référence à une pièce 10 de turbomachine qui n’est qu’un exemple de pièce parmi d’autres. En effet, la pièce peut également être, par exemple, un vérin ou une tige de vérin.In the foregoing, reference is made to a turbomachine part 10 which is only one example of a part among others. Indeed, the part can also be, for example, a jack or a jack rod.

On se réfère maintenant à la figure 4 qui illustre très schématiquement une utilisation de l’ensemble 100 pour la réalisation d’essais de sollicitation mécanique d’un élément 208 mécanique usiné, en particulier d’aéronef.Reference is now made to FIG. 4 which very schematically illustrates a use of the assembly 100 for performing mechanical stress tests on a machined mechanical element 208, in particular an aircraft.

De manière générale, lors de la réalisation d’essais, les éléments 208 sollicités sont placés dans un banc 200 d’essais. Ce banc 200 comprend une taque 202 et des murs 204. La taque 202 et les murs 204 sont munis d’une pluralité de points de fixation permettant le positionnement d’une part de l’élément 208 ou ensemble d’éléments 208 à solliciter et d’autre part des moyens de sollicitation. Ces moyens de sollicitation peuvent être, entre autres, des vérins 206.In general, when carrying out tests, the elements 208 stressed are placed in a test bench 200. This bench 200 comprises a hob 202 and walls 204. The hob 202 and the walls 204 are provided with a plurality of fixing points allowing the positioning of a part of the element 208 or set of elements 208 to be stressed and on the other hand means of solicitation. These biasing means can be, among other things, jacks 206.

Dans l’exemple de la figure 4, les vérins 206 sont fixés aux murs 204 et peuvent exercer des efforts de torsion sur l’élément 208. Dans une variante, les vérins 206 peuvent exercer différents efforts, à savoir par exemple des efforts de torsion et/ou des efforts de traction, etc.In the example of Figure 4, the jacks 206 are fixed to the walls 204 and can exert torsional forces on the element 208. Alternatively, the jacks 206 can exert different forces, namely for example torsional forces and/or tensile forces, etc.

Dans la forme de réalisation présentée ici, l’ensemble 100 est similaire à ce qui a déjà été décrit précédemment à la différence que la pièce 10 de turbomachine est remplacée par un vérin 206. On comprend que le dispositif 30 de positionnement de l’émetteur 20 de faisceau laser 21 est monté dans un élément de référence ménagé dans ou sur le vérin 206. L’axe X de l’élément de référence est orienté selon la direction d’effort du vérin 206.In the embodiment presented here, the assembly 100 is similar to what has already been described above except that the turbomachine part 10 is replaced by a jack 206. It is understood that the device 30 for positioning the transmitter 20 of laser beam 21 is mounted in a reference element formed in or on the cylinder 206. The X axis of the reference element is oriented in the direction of force of the cylinder 206.

En fonctionnement, le procédé de montage de l’ensemble 100 est similaire à ce qui a déjà été décrit dans ce qui précède.In operation, the assembly method of assembly 100 is similar to what has already been described above.

Lors de l’étape de mise en fonctionnement de l’émetteur 20 entraînant la génération du faisceau laser 21, le faisceau laser 21 se confond avec l’axe X de l’élément de référence, ce qui permet de matérialiser physiquement avec précision un axe ou une direction d’effort du vérin 206.During the step of putting the transmitter 20 into operation causing the generation of the laser beam 21, the laser beam 21 merges with the axis X of the reference element, which makes it possible to physically materialize with precision an axis or a direction of force of the jack 206.

Une étape de vérification du parallélisme ou de l’orthogonalité de l’axe ou direction d’effort matérialisée par rapport à l’élément 208 sollicité peut ensuite être réalisée. Une mire de positionnement peut être fixée face à l’axe de vérin 206. La déviation du faisceau laser 21 par rapport à cette mire permet une vérification visuelle rapide à un opérateur quant à la position de l’axe du vérin. Cette vérification peut également être numérique auquel cas des capteurs peuvent être utilisés pour mesurer le positionnement du laser.A step of checking the parallelism or the orthogonality of the axis or direction of force materialized with respect to the stressed element 208 can then be carried out. A positioning sight can be fixed opposite the axis of the cylinder 206. The deviation of the laser beam 21 with respect to this sight allows a quick visual verification to an operator as to the position of the axis of the cylinder. This verification can also be digital, in which case sensors can be used to measure the positioning of the laser.

Durant la conduite des essais de sollicitation de l’élément 208 dans un environnement donné, un effort de torsion peut être appliqué. Le positionnement du faisceau laser 21, comme sa déviation par rapport à la direction d’effort par exemple, peut être quantifié de sorte à pouvoir recaler, le cas échéant, la déformée du système sur un logiciel de Conception Assistée par Ordinateur (CAO). La quantification du positionnement permet également de maîtriser et limiter les efforts parasites.During the conduct of the element 208 stress tests in a given environment, a torsional force may be applied. The positioning of the laser beam 21, such as its deviation from the direction of force for example, can be quantified so as to be able to readjust, if necessary, the deformation of the system on a Computer Aided Design (CAD) software. The quantification of the positioning also makes it possible to control and limit parasitic forces.

Le Demandeur a également mis au point un procédé permettant l’assemblage d’une turbomachine en utilisant l’ensemble tel que décrit dans ce qui précède.The Applicant has also developed a method for assembling a turbomachine using the assembly as described above.

On se réfère à présent à la figure 5, regroupant les figures 5A à 5D, qui illustre un procédé d’assemblage d’une turbomachine d’aéronef d’axe longitudinal Y. Dans l’exemple illustré ici, la turbomachine est subdivisée en trois modules majeurs A, B et C mais pourrait en comporter moins ou en comporter davantage.Reference is now made to FIG. 5, combining FIGS. 5A to 5D, which illustrates a method of assembling an aircraft turbomachine with a longitudinal axis Y. In the example illustrated here, the turbomachine is subdivided into three major modules A, B and C but could have fewer or more.

Chaque module A, B, C comporte au moins une pièce 10 telle que décrite dans ce qui précède. De préférence, la pièce 10 est située sur une partie externe du module A, B, C.Each module A, B, C comprises at least one part 10 as described above. Preferably, part 10 is located on an external part of module A, B, C.

Le premier module A majeur, dit module de soufflante, comprend les aubes de la soufflante 302 entraînées en rotation par un arbre de transmission ou arbre 304 de soufflante. Cet arbre 304 est lui-même entraîné directement par un arbre 320 basse pression. Cet entraînement peut, par exemple, s’effectuer par l’intermédiaire d’un réducteur 306 de vitesse entraîné par un arbre 308 intermédiaire. Le module A comprend également un compresseur basse pression 310. Le module A comporte également au moins une interface de fixation conçue pour relier le module A à un module adjacent, par exemple le module B.The first major module A, called the fan module, comprises the blades of the fan 302 driven in rotation by a transmission shaft or shaft 304 of the fan. This shaft 304 is itself driven directly by a low pressure shaft 320. This drive can, for example, take place via a speed reducer 306 driven by an intermediate shaft 308. Module A also includes a low pressure compressor 310. Module A also includes at least one attachment interface designed to connect module A to an adjacent module, for example module B.

Le deuxième module B majeur comprend entre autre une chambre 314 de combustion, un compresseur 312 haute pression, une turbine 316 haute pression et un arbre 318 haute pression. Le module B comporte également au moins une interface de fixation conçue pour relier le module B à un module adjacent, par exemple le module A et/ou le module C.The second major module B comprises among other things a combustion chamber 314, a high pressure compressor 312, a high pressure turbine 316 and a high pressure shaft 318. Module B also comprises at least one attachment interface designed to connect module B to an adjacent module, for example module A and/or module C.

Le troisième module C majeur comprend entre autre un arbre 320 basse pression et une turbine 322 basse pression. Le module C comporte également au moins une interface de fixation conçue pour relier le module C à un module adjacent, par exemple le module B.The third major module C comprises among other things a low pressure shaft 320 and a low pressure turbine 322. Module C also comprises at least one fixing interface designed to connect module C to an adjacent module, for example module B.

Une structure modulaire a pour but de permettre un pré-assemblage des éléments des différents modules indépendamment les uns des autres de manière à ce qu’ils soient prêts à être assemblés sans recourir à des opérations complexes.The purpose of a modular structure is to allow pre-assembly of the elements of the different modules independently of each other so that they are ready to be assembled without resorting to complex operations.

Lors de l’assemblage des modules A, B et C de la turbomachine d’aéronef, le dispositif 30 de positionnement de l’émetteur 20 peut être monté, comme décrit précédemment, sur une pièce 10 du module A, formant ainsi un ensemble 100. Le dispositif 30 est monté de préférence axialement, autrement dit l’axe X de l’élément de référence est parallèle à l’axe longitudinal Y de la turbomachine.When assembling the modules A, B and C of the aircraft turbine engine, the device 30 for positioning the transmitter 20 can be mounted, as described above, on a part 10 of the module A, thus forming an assembly 100 The device 30 is preferably mounted axially, in other words the axis X of the reference element is parallel to the longitudinal axis Y of the turbomachine.

La mise en fonctionnement de l’émetteur 20 génère le faisceau laser 21 qui se confond avec l’axe X de l’élément de référence, ce qui permet de matérialiser physiquement avec précision un axe. Cet axe, matérialisé par le faisceau laser 21, peut servir d’axe d’alignement pour le module A et le module B adjacent.The operation of the transmitter 20 generates the laser beam 21 which merges with the X axis of the reference element, which makes it possible to physically materialize an axis with precision. This axis, materialized by the laser beam 21, can serve as an alignment axis for the module A and the adjacent module B.

Le module A est ainsi aligné avec le module B, parallèlement à l’axe matérialisé par le faisceau laser 21. Le module B peut alors être déplacer vers le module A en suivant un mouvement de translation, symbolisé par la flèche 324 sur la figure 5B.Module A is thus aligned with module B, parallel to the axis materialized by the laser beam 21. Module B can then be moved towards module A by following a translational movement, symbolized by the arrow 324 in FIG. 5B .

Afin d’améliorer la précision de l’alignement, il est préféré qu’au moins un dispositif 30 de positionnement de l’émetteur 20 de faisceau laser 21 soit monté sur chacun des modules à assembler.In order to improve the precision of the alignment, it is preferred that at least one device 30 for positioning the emitter 20 of the laser beam 21 be mounted on each of the modules to be assembled.

Ainsi, le premier module A peut être solidarisé au module B par simple liaison. Les modules A et B peuvent être fixés entre eux au moyen d’un système vis/écrou, ou boulonnage, au niveau de l’interface de fixation. Cette interface de fixation peut, par exemple, être une bride radiale perforée axialement par une pluralité d’orifices. Ainsi pour réaliser la solidarisation de deux modules, les orifices de la bride du module A doivent se trouver en regard des orifices de la bride du module B. Autrement dit, les orifices des deux brides doivent être alignés. L’alignement des brides est facilité grâce au faisceau laser 21.Thus, the first module A can be secured to the module B by simple connection. Modules A and B can be fixed together by means of a screw/nut system, or bolting, at the fixing interface. This fixing interface can, for example, be a radial flange perforated axially by a plurality of orifices. Thus, to achieve the joining of two modules, the holes in the flange of module A must be opposite the holes in the flange of module B. In other words, the holes in the two flanges must be aligned. The alignment of the flanges is facilitated thanks to the laser beam 21.

Une fois les modules A et B solidarisés, le dispositif 30 peut être démonté et employé à nouveau pour poursuivre l’assemblage de la turbomachine. L’ensemble 100 peut ainsi être reformé avec le module B pour solidariser le module B avec le module C, comme illustré sur les figures 5C et 5D.Once the modules A and B have been joined together, the device 30 can be disassembled and used again to continue the assembly of the turbomachine. The assembly 100 can thus be reformed with the module B to secure the module B to the module C, as illustrated in FIGS. 5C and 5D.

Dans une variante, l’assemblage des trois modules A, B et C peut être réalisé simultanément. On comprend alors qu’au moins deux ensembles 100 sont nécessaires, un premier ensemble 100 pour le premier module A et un second ensemble 100 pour le second module B par exemple.Alternatively, the assembly of the three modules A, B and C can be carried out simultaneously. It is then understood that at least two sets 100 are necessary, a first set 100 for the first module A and a second set 100 for the second module B for example.

L’invention présente ainsi l’avantage d’améliorer la connaissance de la position du laser 21. En effet, l’émetteur 20 de faisceau laser 21 étant positionné, grâce au dispositif 30 de positionnement, directement dans la pièce 10 ou vérin 206, sa position est ainsi verrouillée et est subordonnée aux pièces usinées dont toutes les surfaces fonctionnelles sont cotées et tolérancées. De la sorte, la position est ainsi facilement quantifiable via une chaîne de cotes. Cela permet, en outre, de déceler des défauts de positionnement et de pouvoir les corriger durant des phases d’études. De plus, cela permet de matérialiser physiquement et précisément un axe ou une direction d’effort de la pièce dans un environnement donné.The invention thus has the advantage of improving the knowledge of the position of the laser 21. Indeed, the emitter 20 of laser beam 21 being positioned, thanks to the positioning device 30, directly in the part 10 or cylinder 206, its position is thus locked and is subordinate to the machined parts, all the functional surfaces of which are dimensioned and toleranced. In this way, the position is thus easily quantifiable via a chain of odds. This also makes it possible to detect positioning faults and to be able to correct them during the study phases. In addition, this makes it possible to physically and precisely materialize an axis or a direction of force of the part in a given environment.

Un autre avantage est de diminuer les coûts et gagner en productivité. En effet, le dispositif 30 de positionnement peut facilement et rapidement être monté sur la pièce, diminuant ainsi le temps de préparation. De plus, ce type de solution est réutilisable et applicable à différent type de pièce et/ou procédé.Another advantage is to reduce costs and increase productivity. Indeed, the positioning device 30 can easily and quickly be mounted on the part, thus reducing the preparation time. In addition, this type of solution is reusable and applicable to different types of parts and/or processes.

Claims (10)

Ensemble (100) comportant :
- une pièce (10, 206) comprenant un élément de référence, centré sur un axe (X),
- un émetteur (20) de faisceau laser (21), et
- un dispositif (30) de positionnement de l’émetteur (20) par rapport audit élément de référence de la pièce (10, 206) ;
caractérisé en ce que le dispositif (30) de positionnement comprend :
-- un corps (31) cylindrique creux muni d’au moins deux mors (32) configurés pour former une mâchoire de serrage, ledit corps (31) étant configuré pour recevoir ledit émetteur (20) de faisceau laser (21), et
-- un écrou (37) de serrage, monté autour du corps (31) cylindrique, serrant ladite mâchoire de serrage autour dudit émetteur (20) de faisceau laser (21) ;
et en ce que le corps (31) cylindrique du dispositif (30) de positionnement présente une surface (35) cylindrique externe montée de manière ajustée dans ledit élément de référence.
Set (100) comprising:
- a part (10, 206) comprising a reference element, centered on an axis (X),
- an emitter (20) of laser beam (21), and
- a device (30) for positioning the transmitter (20) with respect to said reference element of the part (10, 206);
characterized in that the positioning device (30) comprises:
-- a hollow cylindrical body (31) provided with at least two jaws (32) configured to form a clamping jaw, said body (31) being configured to receive said emitter (20) of laser beam (21), and
-- a clamping nut (37), mounted around the cylindrical body (31), clamping said clamping jaw around said emitter (20) of laser beam (21);
and in that the cylindrical body (31) of the positioning device (30) has an external cylindrical surface (35) fitted in a fitted manner in said reference element.
Ensemble (100) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’ajustement est un ajustement glissant avec jeu minimal de type H7g6.Assembly (100) according to the preceding claim, characterized in that the adjustment is a sliding adjustment with minimal clearance of type H7g6. Ensemble (100) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément de référence est un orifice (11) pratiqué dans la pièce (10, 206) et présentant une surface (13) cylindrique interne configurée pour s’étendre à l’intérieur de ladite surface (35) cylindrique externe.Assembly (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the reference element is an orifice (11) made in the part (10, 206) and having an internal cylindrical surface (13) configured to extend within said outer cylindrical surface (35). Ensemble (100) selon la revendication précédente, dans lequel l’orifice (11) comporte un filetage (12) interne, ledit dispositif (30) de positionnement comportant un filetage (34) externe configuré pour coopérer par vissage avec le filetage (12) interne de l’orifice (11).Assembly (100) according to the preceding claim, in which the orifice (11) comprises an internal thread (12), the said positioning device (30) comprising an external thread (34) configured to cooperate by screwing with the thread (12) inside the orifice (11). Ensemble (100) selon la revendication précédente, dans lequel ladite surface (35) cylindrique externe est intercalée axialement entre ledit filetage (34) externe et un rebord (33) externe d’appui du dispositif contre la pièce (10, 206).Assembly (100) according to the preceding claim, in which said external cylindrical surface (35) is interposed axially between said external threading (34) and an external flange (33) for bearing the device against the part (10, 206). Ensemble (100) selon l’une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la pièce (10, 206) comporte un bossage (15) dans lequel est formé l’orifice (11) et sur lequel le dispositif (30) de positionnement prend appui.Assembly (100) according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the part (10, 206) comprises a boss (15) in which the orifice (11) is formed and on which the device (30) for positioning takes support. Ensemble (100) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la pièce (10, 206) est une pièce (10) d’une turbomachine ou un vérin (206) d’un banc d’essais (200).Assembly (100) according to one of the preceding claims, in which the part (10, 206) is a part (10) of a turbomachine or a cylinder (206) of a test bench (200). Procédé de montage d’un ensemble (100) tel que décrit à l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes :
a) monter le corps (31) cylindrique creux du dispositif (30) de positionnement dans l’élément de référence de la pièce (10, 206),
b) placer l’émetteur (20) de faisceau laser (21) à l’intérieur de la mâchoire formée par les au moins deux mors (32) dudit corps (31) creux,
c) serrer l’écrou (37) de serrage par vissage autour de ladite mâchoire de sorte que l’émetteur (20) de faisceau laser (21) soit automatiquement centré sur l’axe (X) de l’élément de référence, et
d) mettre en fonctionnement l’émetteur (20) de faisceau laser (21).
Method of assembling an assembly (100) as described in one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps:
a) mounting the hollow cylindrical body (31) of the positioning device (30) in the reference element of the workpiece (10, 206),
b) placing the laser beam (21) emitter (20) inside the jaw formed by the at least two jaws (32) of said hollow body (31),
c) tightening the tightening nut (37) by screwing around said jaw so that the emitter (20) of laser beam (21) is automatically centered on the axis (X) of the reference element, and
d) operating the emitter (20) of the laser beam (21).
Procédé selon la revendication précédente, dans lequel la pièce est un vérin (206) et le procédé comprend les étapes suivantes :
1) matérialiser avec précision un axe ou une direction d’effort du vérin (206) grâce au faisceau laser (21),
2) vérifier le parallélisme et/ou l’orthogonalité dudit axe ou de ladite direction avec un élément mécanique destiné à être sollicité par ledit vérin (206),
3) réaliser des essais mécaniques dans un environnement donné, et
4) quantifier un défaut de positionnement de sorte à pouvoir recaler la position d’autres éléments mécaniques sur un logiciel de Conception Assistée par Ordinateur.
Method according to the preceding claim, in which the part is a jack (206) and the method comprises the following steps:
1) materialize with precision an axis or a direction of force of the cylinder (206) thanks to the laser beam (21),
2) check the parallelism and/or the orthogonality of said axis or of said direction with a mechanical element intended to be stressed by said cylinder (206),
3) perform mechanical tests in a given environment, and
4) quantify a positioning defect so as to be able to readjust the position of other mechanical elements on Computer Aided Design software.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel la pièce fait partie d’un premier module (A, B, C) d’une turbomachine en cours d’assemblage, et le procédé comprend les étapes suivantes :
1’) matérialiser avec précision un axe d’alignement entre le premier module (A, B, C) et un second module (A, B, C) de turbomachine grâce au faisceau laser (21),
2’) aligner les deux modules (A, B, C) parallèlement à l’axe d’alignement,
3’) solidariser le premier module au second module au moyen d’une fixation.
Method according to claim 8, in which the part is part of a first module (A, B, C) of a turbine engine being assembled, and the method comprises the following steps:
1′) precisely materializing an alignment axis between the first module (A, B, C) and a second module (A, B, C) of the turbomachine thanks to the laser beam (21),
2') align the two modules (A, B, C) parallel to the alignment axis,
3') securing the first module to the second module by means of a fastener.
FR2006638A 2020-06-24 2020-06-24 LASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE Active FR3111831B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006638A FR3111831B1 (en) 2020-06-24 2020-06-24 LASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006638 2020-06-24
FR2006638A FR3111831B1 (en) 2020-06-24 2020-06-24 LASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3111831A1 true FR3111831A1 (en) 2021-12-31
FR3111831B1 FR3111831B1 (en) 2022-07-22

Family

ID=72644414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2006638A Active FR3111831B1 (en) 2020-06-24 2020-06-24 LASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3111831B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6823598B1 (en) * 2003-09-30 2004-11-30 Michael C. Loescher Laser supporting attachment for vehicle alignment system
CN203817470U (en) * 2014-05-12 2014-09-10 山东威达机械股份有限公司 Inserting-in type drill chuck
WO2017130057A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-03 Snecma Mexico, S.A. De C.V. Precision positioning device
CN107727006A (en) * 2017-08-04 2018-02-23 江苏亘德科技有限公司 A kind of bearing centralising device
CN106541156B (en) * 2016-12-16 2018-06-22 华南理工大学 The device and method of Four-axis milling center machine tool tailstock positioning is carried out using laser pen
WO2019002725A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-03 Safran Aircraft Engines Method for assembling a turbomachine
CN111060035A (en) * 2020-01-10 2020-04-24 四川亚力超膜科技有限公司 Remote centering detection mechanism

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6823598B1 (en) * 2003-09-30 2004-11-30 Michael C. Loescher Laser supporting attachment for vehicle alignment system
CN203817470U (en) * 2014-05-12 2014-09-10 山东威达机械股份有限公司 Inserting-in type drill chuck
WO2017130057A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-03 Snecma Mexico, S.A. De C.V. Precision positioning device
CN106541156B (en) * 2016-12-16 2018-06-22 华南理工大学 The device and method of Four-axis milling center machine tool tailstock positioning is carried out using laser pen
WO2019002725A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-03 Safran Aircraft Engines Method for assembling a turbomachine
CN107727006A (en) * 2017-08-04 2018-02-23 江苏亘德科技有限公司 A kind of bearing centralising device
CN111060035A (en) * 2020-01-10 2020-04-24 四川亚力超膜科技有限公司 Remote centering detection mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
FR3111831B1 (en) 2022-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3464955B1 (en) Method for assembling a planet carrier
EP3350420B1 (en) Engine crankcase supporting device and interface
FR3046137A1 (en) METHOD FOR ALIGNING A FIRST ORIFICE OF A FIRST PART WITH A SECOND ORIFICE OF A SECOND PART AND KIT FOR IMPLEMENTING IT
EP2058477B1 (en) Connection of radial struts to a circular casing by pins and spacers
FR3111831A1 (en) LASER POSITIONING DEVICE FOR TURBOMACHINE
EP2569178A1 (en) Device for the position-adjustment and attachment of a locking member on a support with compensation for play
EP3152415B1 (en) Positioning device for a camshaft
EP1819578A1 (en) Method for assembling two vehicle parts by means of a connecting part
FR3091915A1 (en) "Metal part for an internal combustion engine and assembly comprising such a part"
FR3102945A1 (en) Method of repairing an assembly comprising at least one bolt and assembly thus repaired
WO2017089677A1 (en) Module of a turbomachine or of a combustion chamber test bench
FR3118664A1 (en) TEST BENCH AND ITS IMPLEMENTATION PROCESS
FR3128264A1 (en) Improved device and method for centering planetary gear ring assembly
FR3067956B1 (en) DEVICE FOR ADAPTING A SOFT BIT ON A HARD BODY
FR3040195B1 (en) FIXED ASSEMBLY FOR TURBOMACHINE AND TURBOMACHINE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY
EP3464954B1 (en) Equipment for disassembling a planet carrier into two parts and associated planet carrier
FR3129478A1 (en) stress tool
FR2694226A1 (en) A method of fixing a vehicle axle on the underbody of the body of this vehicle, and assembly obtained by this method.
FR2935799A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CRANKSHAFT BALANCE
FR2770431A1 (en) METHOD FOR FIXING A GUIDING MEMBER ON A SUPPORT, GUIDING DEVICE OBTAINED BY THIS METHOD AND MARKING APPARATUS INCLUDING SUCH A DEVICE
FR3086877A1 (en) QUICK POSITIONING DEVICE
EP4147817A1 (en) Method for assembling at least one ring engaging by bracing, with a mounting for bracing of a part
WO2021214401A1 (en) Method and device for checking the tightening tension of a fastening bolt for fastening aeronautical parts
FR3140681A1 (en) Positioning device and method for optical instrument with double adjustment screw
FR2878604A1 (en) Pipe`s lower end connection arrangement for motor vehicle, has dummy piston with lower support side cooperating with measurement sensor to find axial locking force exerted by connecting head part of pipe on tubular nozzle seat

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211231

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4