FR3111381A1 - System for controlling the fluid in a relay box - Google Patents

System for controlling the fluid in a relay box Download PDF

Info

Publication number
FR3111381A1
FR3111381A1 FR2006052A FR2006052A FR3111381A1 FR 3111381 A1 FR3111381 A1 FR 3111381A1 FR 2006052 A FR2006052 A FR 2006052A FR 2006052 A FR2006052 A FR 2006052A FR 3111381 A1 FR3111381 A1 FR 3111381A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
housing
insert
relay
clearance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2006052A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nathan Lewis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aero Gearbox International SAS
Original Assignee
Aero Gearbox International SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aero Gearbox International SAS filed Critical Aero Gearbox International SAS
Priority to FR2006052A priority Critical patent/FR3111381A1/en
Publication of FR3111381A1 publication Critical patent/FR3111381A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02CGAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C7/00Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
    • F02C7/36Power transmission arrangements between the different shafts of the gas turbine plant, or between the gas-turbine plant and the power user
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02CGAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C7/00Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
    • F02C7/06Arrangements of bearings; Lubricating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0409Features relating to lubrication or cooling or heating characterised by the problem to increase efficiency, e.g. by reducing splash losses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042Guidance of lubricant
    • F16H57/0421Guidance of lubricant on or within the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes, pipes, grooves, channels or the like
    • F16H57/0423Lubricant guiding means mounted or supported on the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes or pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/98Lubrication
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/02Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H1/20Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving more than two intermeshing members

Abstract

Insert (20) configuré pour contrôler un fluide (15) collecté des engrenages (104) dans un boîtier de relais (100), l’insert comprenant un corps (22) s’étendant entre une première surface (24) et une seconde surface (26), la seconde surface étant opposée à la première surface, le corps étant configuré pour occuper un volume (110) dans le boîtier de relais et pour délimiter un canal de carter (32) entre le boîtier de relais et la seconde surface, le canal de carter étant configuré pour s’étendre sous la seconde surface, un jeu (28) défini par la première surface configurée pour collecter le fluide des engrenages du boîtier de relais, une trajectoire de drainage de fluide (30) définie par le corps, la trajectoire de drainage de fluide s’étendant entre le jeu et le canal de carter, et dans lequel l’insert est configuré de sorte que le fluide est collecté au niveau de la première surface dans le jeu et ensuite s’écoule par la trajectoire de drainage de fluide jusqu’au canal de carter. Figure 3AAn insert (20) configured to control fluid (15) collected from gears (104) in a relay housing (100), the insert including a body (22) extending between a first surface (24) and a second surface (26), the second surface being opposed to the first surface, the body being configured to occupy a volume (110) in the relay housing and to define a casing channel (32) between the relay housing and the second surface, the housing channel being configured to extend below the second surface, a clearance (28) defined by the first surface configured to collect fluid from the gears of the relay housing, a fluid drainage path (30) defined by the body , the fluid drainage path extending between the clearance and the housing channel, and wherein the insert is configured such that fluid collects at the first surface in the clearance and then flows through the fluid drainage path to crankcase channel. Figure 3A

Description

Système pour contrôler le fluide dans un boîtier de relaisSystem for controlling fluid in a relay box

DomaineDomain

La présente divulgation concerne généralement le domaine des systèmes de lubrification dans un boîtier de relais. Plus spécifiquement, la présente divulgation concerne le contrôle de l’écoulement de fluide dans un boîtier de relais d’accessoires.This disclosure relates generally to the field of lubrication systems in a relay box. More specifically, this disclosure relates to the control of fluid flow in an accessory relay box.

ContexteContext

Un moteur de turbine d’un aéronef comprend typiquement un boîtier de relais d’accessoires pour actionner des systèmes d’accessoire entraînés mécaniquement, tels que des pompes à carburant, des pompes hydrauliques et des générateurs électriques, qui sont essentiels pour le fonctionnement du moteur et de l’aéronef. Comme cela est décrit par la demande de brevet français FR2977280A1 (ci-après « la demande ‘280 »), le boîtier de relais d’accessoires peut habituellement comprendre un ou plusieurs trains d’engrenages. Chaque train d’engrenages peut habituellement être composé d’une pluralité de roues dentées qui peuvent être entraînées en rotation pour entraîner les accessoires grâce à un arbre de transmission. L’arbre de transmission peut être couplé à un arbre de la turbine. Chaque accessoire peut comprendre un arbre d’entraînement d’accessoire comprenant un engrenage ayant un ensemble de cannelures qui s’engrène avec un ensemble de cannelures d’un engrenage correspondant d’une roue dentée correspondante, afin d’être entraîné ainsi. De plus, l’arbre de transmission peut comprendre un engrenage ayant un ensemble de cannelures qui s’engrène avec un ensemble de cannelures d’un engrenage correspondant d’une roue dentée correspondante afin d’entraîner les roues dentées du train d’engrenages.An aircraft turbine engine typically includes an accessory relay box to actuate mechanically driven accessory systems, such as fuel pumps, hydraulic pumps and electrical generators, which are essential for the operation of the engine and the aircraft. As described by French patent application FR2977280A1 (hereafter "the '280 application"), the accessory relay box can usually comprise one or more gear trains. Each gear train can usually be made up of a plurality of sprockets which can be rotated to drive accessories through a drive shaft. The transmission shaft can be coupled to a shaft of the turbine. Each accessory may include an accessory drive shaft including a gear having a set of splines which meshes with a set of splines of a corresponding gear of a corresponding sprocket, to be driven thereby. Additionally, the driveshaft may include a gear having a set of splines that meshes with a set of splines of a corresponding gear of a corresponding cogwheel to drive the cogwheels of the gear train.

En fonctionnement, l’utilisation de l’huile pour lubrifier rapidement les pièces mobiles dans le boîtier de relais, tels que les engrenages et les paliers, est nécessaire pour refroidir, réduire la friction et ainsi optimiser la fonctionnalité et la durée de vie du boîtier de relais. Cependant, un résultat de l’utilisation de l’huile dans un environnement rapidement mobile réside dans le fait que l’huile est projetée, introduite et versée autour du boîtier de relais. Ainsi, l’huile peut s’accumuler dans des zones indésirables en raison des effets dynamiques et/ou de la géométrie du boîtier de relais, en plus de la quantité en vrac générale de l’huile qui peut s’accumuler dans un carter du boîtier de relais. Les engrenages peuvent frapper, pomper ou déplacer l’huile autour du boîtier de relais (tourbillonnement). En outre, les engrenages peuvent agiter l’air et/ou un mélange d’air – huile autour du boîtier de relais (dérive). La traînée visqueuse, telle que la dérive et le tourbillonnement, sur les engrenages réduit l’efficacité du boîtier de relais. De plus, ces fluides mobiles peuvent avoir un impact négatif sur le bon drainage (vidange) du boîtier de relais, provoquant en outre l’accumulation indésirée de l’huile à l’intérieur du boîtier de relais, réduisant ainsi en outre l’efficacité du boîtier de relais.In operation, the use of oil to quickly lubricate the moving parts in the relay housing, such as gears and bearings, is necessary to cool, reduce friction and thus optimize the functionality and life of the housing of relays. However, one result of using oil in a rapidly moving environment is that oil is squirted, introduced and poured around the relay box. Thus, oil can accumulate in undesirable areas due to dynamic effects and/or geometry of the relay box, in addition to the general bulk amount of oil that can accumulate in a crankcase of the relay box. The gears may knock, pump, or move oil around the relay housing (swirl). Also, the gears can swirl air and/or an air-oil mixture around the relay housing (drift). Viscous drag, such as drift and swirl, on the gears reduces the efficiency of the relay box. Additionally, these moving fluids can negatively impact the proper drainage (draining) of the relay box, further causing the oil to build up undesirably inside the relay box, thus further reducing efficiency. of the relay box.

Les structures actuellement disponibles pour contrôler l’écoulement de fluide dans un boîtier de relais comprennent l’utilisation de plusieurs composants séparés et configurations, tels que des déflecteurs et des flasques et des intérieurs de boîtier de relais spécialement conçus et/ou des points de prélèvement de vidange. Cependant, l’utilisation de plusieurs composants séparés et configurations peut être coûteuse, augmenter les points de défaillance et limiter la flexibilité par rapport à la conception et à la fabrication du boîtier de relais.Currently available structures for controlling fluid flow in a relay housing include the use of several separate components and configurations, such as specially designed baffles and shields and relay housing interiors and/or tapping points drain. However, using multiple separate components and configurations can be costly, increase points of failure, and limit flexibility with respect to relay box design and manufacture.

Il est souhaitable de proposer un système amélioré et intégré pour contrôler l’écoulement de fluide dans un boîtier de relais afin de résoudre un ou plusieurs problèmes techniques décrits ci-dessus.It is desirable to provide an improved and integrated system for controlling fluid flow in a relay box to solve one or more of the technical problems described above.

RésuméSummary

Selon des aspects de la divulgation, un insert configuré pour contrôler un fluide collecté des engrenages dans un boîtier de relais comprend un corps s’étendant entre une première surface et une seconde surface, la seconde surface étant opposée à la première surface, le corps étant configuré pour occuper un volume dans le boîtier de relais et pour délimiter un canal de carter entre le boîtier de relais et la seconde surface, le canal de carter étant configuré pour s’étendre sous la seconde surface, un jeu défini par la première surface configuré pour collecter le fluide des engrenages du boîtier de relais, une trajectoire de drainage de fluide définie par le corps, la trajectoire de drainage de fluide s’étendant entre le jeu et le canal de carter, et dans lequel l’insert est configuré de sorte que le fluide est collecté au niveau de la première surface dans le jeu et s’écoule ensuite à travers la trajectoire de drainage de fluide jusqu’au canal de carter.According to aspects of the disclosure, an insert configured to control fluid collected from gears in a relay box includes a body extending between a first surface and a second surface, the second surface being opposed to the first surface, the body being configured to occupy a volume in the relay housing and to define a housing channel between the relay housing and the second surface, the housing channel being configured to extend below the second surface, a clearance defined by the first surface configured to collect fluid from the gears of the relay box, a fluid drain path defined by the body, the fluid drain path extending between the clearance and the housing channel, and wherein the insert is configured so that fluid collects at the first surface in the clearance and then flows through the fluid drainage path to the crankcase channel.

Selon des aspects de la divulgation, le corps est fixé ou retenu dans le volume pour maintenir le positionnement de l’insert dans le volume.According to aspects of the disclosure, the body is fixed or retained in the volume to maintain the positioning of the insert in the volume.

Selon des aspects de la divulgation, la trajectoire de drainage de fluide est configurée pour diriger le fluide à distance du jeu.According to aspects of the disclosure, the fluid drainage path is configured to direct fluid away from clearance.

Selon des aspects de la divulgation, une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires sont définies par le corps et les une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires s’étendent entre la première surface et la seconde surface.According to aspects of the disclosure, one or more secondary fluid drainage paths are defined by the body and the one or more secondary fluid drainage paths extend between the first surface and the second surface.

Selon des aspects de la divulgation, le canal de carter est configuré pour diriger le fluide à distance du corps.According to aspects of the disclosure, the housing channel is configured to direct fluid away from the body.

Selon des aspects de la divulgation, l’insert comprend une pluralité d’un ou de plusieurs éléments parmi le jeu, la trajectoire de drainage de fluide et le canal de carter.According to aspects of the disclosure, the insert includes a plurality of one or more of clearance, fluid drainage path, and housing channel.

Selon des aspects de la divulgation, un système configuré pour contrôler des fluides dans un boîtier de relais comprend un insert selon l’un quelconque des aspects décrits ci-dessus, un boîtier de relais définissant un volume et comprenant un engrenage configuré pour tourner autour d’un axe de rotation dans le volume et un orifice de vidange en communication avec le volume, un fluide s’écoulant dans le volume pouvant venir en contact avec l’engrenage, et dans lequel le fluide s’écoulant dans le volume est déplacé par le corps de l’insert, au moins une partie de l’engrenage tourne dans le jeu de l’insert et le fluide est déplacé par le corps vers l’orifice de vidange depuis le canal de carter de l’insert.According to aspects of the disclosure, a system configured to control fluids in a relay box includes an insert according to any of the aspects described above, a relay box defining a volume and including a gear configured to rotate about an axis of rotation in the volume and a drain port in communication with the volume, a fluid flowing in the volume being contactable with the gear, and in which the fluid flowing in the volume is moved by the insert body, at least a portion of the gear rotates within the insert clearance and fluid is moved through the body to the drain port from the insert housing channel.

Selon des aspects de la divulgation, le canal de carter est formé entre la seconde surface du corps et un boîtier du boîtier de relais.According to aspects of the disclosure, the housing channel is formed between the second surface of the body and a housing of the relay box.

Selon des aspects de la divulgation, une position du corps est fixée dans le boîtier de relais.According to aspects of the disclosure, a position of the body is fixed in the relay box.

Selon des aspects de la divulgation, le jeu est configuré pour contrôler l’écoulement du fluide vers l’engrenage.According to aspects of the disclosure, the backlash is configured to control fluid flow to the gear.

Selon des aspects de la divulgation, le canal de carter est en communication avec la trajectoire de drainage de fluide et l’orifice de vidange.According to aspects of the disclosure, the housing channel is in communication with the fluid drainage path and the drain port.

Selon des aspects de la divulgation, le fluide dans le canal de carter est dirigé vers l’orifice de vidange.According to aspects of the disclosure, fluid in the sump channel is directed to the drain port.

Selon des aspects de la divulgation, le corps peut former une pluralité de canaux de carter et chaque canal de carter est configuré pour diriger le fluide vers l’orifice de vidange.According to aspects of the disclosure, the body may form a plurality of sump channels and each sump channel is configured to direct fluid to the drain port.

Selon des aspects de la divulgation, l’insert réduit le volume d’un carter du boîtier de relais où le fluide peut être collecté ou stocké.According to aspects of the disclosure, the insert reduces the volume of a housing of the relay box where fluid can be collected or stored.

Selon des aspects de la divulgation, le fluide comprend un écoulement en deux phases d’huile et d’air et l’insert est configuré pour limiter l’écoulement de l’huile et de l’air dans le boîtier de relais.According to aspects of the disclosure, the fluid comprises a two-phase flow of oil and air and the insert is configured to restrict the flow of oil and air into the relay housing.

Selon des aspects de la divulgation, le canal de carter s’étend entre la seconde surface du corps et une surface extérieure du boîtier de relais.According to aspects of the disclosure, the housing channel extends between the second surface of the body and an exterior surface of the relay housing.

De la manière décrite et selon les aspects illustrés ici, l’insert et/ou le système sont configurés comme un dispositif et/ou système intégré(s) – plutôt qu’une combinaison de plusieurs dispositifs et/ou systèmes séparés – pour contrôler l’écoulement de fluide dans un boîtier de relais. En particulier, l’insert et/ou le système sont configurés comme un dispositif et/ou système intégré(s) qui réduisent la traînée visqueuse, tels que la dérive et le tourbillonnement, sur les engrenages et ainsi améliorent l’efficacité de boîtier de relais.As described and in the aspects illustrated herein, the insert and/or system is configured as an integrated device and/or system(s) – rather than a combination of several separate devices and/or systems – to control the fluid flow in a relay box. In particular, the insert and/or system are configured as an integrated device and/or system(s) that reduce viscous drag, such as drift and swirl, on the gears and thereby improve gear box efficiency. relay.

Les aspects d’un mode de réalisation sont décrits en référence aux dessins, dans lesquels les mêmes numéros de référence désignent les mêmes éléments :The aspects of an embodiment are described with reference to the drawings, in which the same reference numerals designate the same elements:

La est une vue en coupe latérale d’un système pour contrôler l’écoulement de fluide dans un boîtier de relais (ci-après « le système ») selon les aspects de la divulgation ; There is a side sectional view of a system for controlling fluid flow in a relay box (hereinafter "the system") according to aspects of the disclosure;

La est une vue en coupe latérale du système selon les aspects de la divulgation ; There is a side sectional view of the system according to aspects of the disclosure;

La est une vue en coupe latérale du système selon les aspects de la divulgation ; There is a side sectional view of the system according to aspects of the disclosure;

La est une vue en coupe latérale du système selon les aspects de la divulgation ; There is a side sectional view of the system according to aspects of the disclosure;

La est une vue en coupe de face du système selon les aspects de la divulgation, prise sur la ligne IIIA de la ; There is a front sectional view of the system according to the aspects of the disclosure, taken on line IIIA of the ;

La est une vue en coupe de face du système selon les aspects de la divulgation, prise sur la ligne IIIB de la ; There is a front sectional view of the system according to the aspects of the disclosure, taken on line IIIB of the ;

La est une vue en coupe de face du système selon les aspects de la divulgation, prise sur la ligne IIIC de la ; There is a front sectional view of the system according to the aspects of the disclosure, taken on line IIIC of the ;

La est une vue en coupe de face du système selon les aspects de la divulgation, prise sur la ligne IIID de la ; et There is a front sectional view of the system according to the aspects of the disclosure, taken on line IIID of the ; And

La est une vue latérale du système selon les aspects de la divulgation, représentant un boîtier du système en coupe. There is a side view of the system according to aspects of the disclosure, showing a sectional case of the system.

Description détailléedetailed description

Un mode de réalisation d’un système pour contrôler un écoulement de fluide dans un boîtier de relais (ci-après « le système ») selon les aspects de la divulgation est décrit maintenant en référence aux figures 1A à 4, dans lequel les mêmes numéros de référence représentent les mêmes pièces, et est généralement désigné par le numéro de référence 10. En particulier, on décrit un insert 20 du système 10 destiné à être utilisé dans un boîtier de relais selon les aspects de la divulgation. Bien que le système 10 et l’insert 20 sont décrits en référence aux exemples spécifiques, il faut comprendre que des modifications et des changements peuvent être apportés à ces exemples sans pour autant s’éloigner de la portée générale définie par les revendications. En particulier, les caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation représentés et/ou mentionnés ici peuvent être combinées dans des modes de réalisation supplémentaires. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif. Les figures, qui ne sont pas nécessairement à l’échelle, illustrent des aspects illustratifs et ne sont pas prévues pour limiter la portée de la divulgation. Les aspects illustratifs illustrés sont prévus uniquement à titre exemplaire.An embodiment of a system for controlling fluid flow in a relay box (hereafter "the system") according to aspects of the disclosure is now described with reference to Figures 1A through 4, in which like numerals represent the same parts, and is generally designated by the reference numeral 10. In particular, an insert 20 of system 10 for use in a relay box according to aspects of the disclosure is disclosed. Although system 10 and insert 20 are described with reference to specific examples, it should be understood that modifications and changes may be made to these examples without departing from the general scope defined by the claims. In particular, the individual characteristics of the different embodiments shown and/or mentioned here can be combined in additional embodiments. Accordingly, the description and the drawings should be considered in an illustrative rather than restrictive sense. The figures, which are not necessarily to scale, illustrate illustrative aspects and are not intended to limit the scope of the disclosure. The illustrative aspects shown are intended for exemplary purposes only.

Le terme « exemplaire » est utilisé dans le sens « d’exemple » plutôt que « idéal ». Alors que les aspects de la divulgation sont favorables à différentes modifications et formes en variante, leurs spécificités ont été présentées à titre d’exemple dans les dessins et seront décrites de manière détaillée. Il faut cependant comprendre que l’intention n’est pas de limiter les aspects de la divulgation au(x) mode(s) de réalisation particulier(s) décrit(s). Au contraire, l’intention de la présente divulgation est de couvrir toutes les modifications, tous les équivalents et les variantes se trouvant dans la portée de la divulgation.The term “exemplary” is used in the sense of “example” rather than “ideal”. While aspects of the disclosure are favorable to various modifications and alternate forms, their specifics have been shown by way of example in the drawings and will be described in detail. It should be understood, however, that it is not intended to limit aspects of the disclosure to the particular embodiment(s) described. Rather, the intent of this disclosure is to cover all modifications, equivalents, and variations within the scope of the disclosure.

Différents matériaux, procédés de construction et procédés de fixation seront abordés dans le contexte du (des) mode(s) de réalisation décrit(s). L’homme du métier reconnaîtra des substituts connus pour les matériaux, les procédés de construction et les procédés de fixation, dont tous sont envisagés comme étant compatibles avec le(s) mode(s) de réalisation décrit(s) et sont prévus pour être englobés par les revendications jointes.Various materials, methods of construction and methods of attachment will be discussed in the context of the described embodiment(s). Those skilled in the art will recognize known substitutes for materials, methods of construction, and methods of attachment, all of which are contemplated to be compatible with the disclosed embodiment(s) and are intended to be encompassed by the appended claims.

Lorsqu’un élément ou caractéristique est désigné(e) ici comme étant « sur », « mis(e) en prise avec », « raccordé(e) à » ou « couplé(e) à » un autre élément ou caractéristique, il (elle) peut être directement sur, mis(e) en prise, raccordé(e) ou couplé(e) à un autre élément ou caractéristique, ou des éléments ou caractéristiques intermédiaires peuvent être présents (présentes). En contraste, lorsqu’un élément ou caractéristique est désigné(e) comme étant « directement sur », « directement mis(e) en prise avec », « directement raccordé(e) à » ou « directement couplé(e) à » un autre élément ou caractéristique, il peut ne pas y avoir d’éléments ou caractéristiques intermédiaires. D’autres termes utilisés pour décrire la relation entre des éléments ou des caractéristiques doivent être interprétés d’une manière identique (par exemple, « entre » opposé à « directement entre », « adjacent » opposé à « directement adjacent », etc.).Where an element or feature is referred to herein as being "on", "engaged with", "connected to" or "coupled to" another element or feature, it (it) may be directly on, engaged, connected or coupled to another element or feature, or intermediate elements or features may be present. In contrast, when an element or feature is referred to as being "directly on", "directly engaged with", "directly connected to" or "directly coupled to" a other element or characteristic, there may be no intermediate elements or characteristics. Other terms used to describe the relationship between elements or features shall be interpreted in an identical manner (e.g., "between" versus "directly between", "adjacent" versus "directly adjacent", etc.) .

Les termes relatifs à l’espace, tels que « haut », « bas », « central », « interne », « externe », « au-dessous », « dessous », « inférieur », « au-dessus », « supérieur », et similaires peuvent être utilisés ici par souci de faciliter la description pour décrire la relation d’un élément ou d’une caractéristique par rapport à un(e) autre (d’autres) élément(s) ou caractéristique(s), comme illustré sur les dessins. Les termes relatifs à l’espace peuvent être prévus pour englober différentes orientations d’un dispositif à l’usage ou en fonctionnement en plus de l’orientation illustrée sur les dessins. Par exemple, si le dispositif sur les dessins est retourné, les éléments décrits comme étant « dessous » ou « au-dessous » des autres éléments ou caractéristiques sont alors orientés « au-dessus » des autres éléments ou caractéristiques. Ainsi, le terme exemplaire « dessous » peut englober à la fois l’orientation de dessus et de dessous. Le dispositif peut être sinon orienté (entraîné en rotation à 90 degrés ou à d’autres orientations) et les descriptifs relatifs à l’espace utilisés ici, interprétés en conséquence.Spatial terms, such as "top", "bottom", "middle", "inner", "outer", "below", "below", "lower", "above", "superior", and the like may be used herein for ease of description to describe the relationship of one feature or feature to another feature(s) or feature(s) ), as shown in the drawings. Space terms may be intended to encompass different orientations of a device in use or operation in addition to the orientation shown in the drawings. For example, if the device in the drawings is turned upside down, then the elements described as being "below" or "below" the other elements or features are oriented "above" the other elements or features. Thus, the term exemplary "under" can encompass both top and bottom orientation. The device may be otherwise oriented (rotated at 90 degrees or other orientations) and the spatial descriptors used herein interpreted accordingly.

Bien que les termes « premier », « second », etc. peuvent être utilisés ici pour décrire différents éléments, composants, régions, couches, sections et/ou paramètres, ces éléments, composants, régions, couches, sections et/ou paramètres ne doivent pas être limités par ces termes. Ces termes sont uniquement utilisés pour distinguer un élément, composant, région, couche ou section d’une autre région, couche ou section. Ainsi, un premier élément, composant, région, couche ou section abordé(e) ici peut être qualifié(e) de second élément, composant, région, couche ou section sans pour autant s’éloigner des enseignements de la présente divulgation.Although the terms "first", "second", etc. may be used herein to describe different elements, components, regions, layers, sections and/or parameters, such elements, components, regions, layers, sections and/or parameters shall not be limited by these terms. These terms are only used to distinguish one element, component, region, layer or section from another region, layer or section. Thus, a first element, component, region, layer or section discussed here can be qualified as a second element, component, region, layer or section without departing from the teachings of the present disclosure.

Comme représenté sur les figures 2A et 4, le système 10 est configuré pour être utilisé dans un boîtier de relais d’accessoires (ci-après « le boîtier de relais ») 100 d’un moteur d’aéronef (non représenté). Cependant, on envisage que le système 10 peut être configuré pour être utilisé dans un boîtier de relais non dédié aux accessoires. De plus ou en variante, on envisage que le système 10 peut être configuré pour être utilisé dans une application non aérospatiale. Le boîtier de relais 100 comprend un boîtier 102 configuré pour entourer des pièces mobiles, tels que des engrenages, des paliers et des arbres d’entraînement. Dans le mode de réalisation décrit, le boîtier de relais 100 est rectangulaire. Cependant, l’homme du métier notera que d’autres géométries, telle qu’une forme carrée et/ou des formes ayant des sections transversales non uniformes, peuvent être compatibles avec le système 10. En référence à la , le boîtier de relais 100 a un cycle de fonctionnement dans lequel un ou plusieurs engrenages 104 tournent autour d’un axe de rotation AR dans le boîtier de relais 100. En référence aux figures 2A à 4 du mode de réalisation décrit, il peut y avoir une pluralité d’engrenages 104 et chaque engrenage 104 peut tourner autour d’un même axe de rotation ou d’un axe de rotation AR différent, cependant, pour les buts de la description, on fait ici référence à « l’engrenage », à moins que la spécification de la pluralité d’engrenages 104 ne soit nécessaire. Pendant le cycle de fonctionnement, un fluide 15 (voir les figures 1A à 1B) peut être amené au boîtier de relais 100. Le fluide 15 peut venir en contact avec l’engrenage 104. Dans le mode de réalisation décrit, le fluide 15 est une huile pour engrenages configurée pour lubrifier les pièces mobiles dans le boîtier de relais 100, comme les engrenages 104 et les paliers 114. De plus ou en variante, on envisage que le fluide 15 puisse avoir un écoulement en deux phases comprenant un mélange d’air – huile. Comme illustré par les figures 1A à 2B et 4, le boîtier de relais 100 peut comprendre un carter 106 configuré pour collecter et/ou stocker le fluide 15. Le fluide 15 collecté par le carter 106 n’est plus utilisé une fois qu’il a atteint le carter 106. Le carter 106 peut être positionné au niveau d’une zone inférieure et/ou fond du boîtier de relais 100. Le boîtier de relais 100 peut comprendre un orifice de vidange 108 configuré pour ramener le fluide à un réservoir de fluide (non représenté) pour le recyclage. L’orifice de vidange 108 peut être en communication avec le carter 106, de sorte que le fluide collecté dans le carter 106 est dirigé et ramené à l’orifice de vidange 108.As shown in Figures 2A and 4, system 10 is configured for use in an accessory relay box (hereinafter "the relay box") 100 of an aircraft engine (not shown). However, it is contemplated that system 10 may be configured for use in a non-accessory relay box. Additionally or alternatively, it is contemplated that system 10 may be configured for use in a non-aerospace application. Relay housing 100 includes housing 102 configured to surround moving parts, such as gears, bearings, and drive shafts. In the described embodiment, relay box 100 is rectangular. However, those skilled in the art will appreciate that other geometries, such as a square shape and/or shapes having non-uniform cross-sections, may be compatible with system 10. With reference to , the relay box 100 has an operating cycle in which one or more gears 104 rotate about an axis of rotation AR in the relay box 100. Referring to Figures 2A-4 of the described embodiment, there may be have a plurality of gears 104 and each gear 104 may rotate about the same rotation axis or a different AR rotation axis, however, for purposes of description, reference is made herein to "the gear" , unless specification of the plurality of gears 104 is required. During the cycle of operation, fluid 15 (see Figures 1A-1B) may be supplied to relay housing 100. Fluid 15 may contact gear 104. In the described embodiment, fluid 15 is a gear oil configured to lubricate moving parts in relay housing 100, such as gears 104 and bearings 114. Additionally or alternatively, it is contemplated that fluid 15 may have a two-phase flow comprising a mixture of air-oil. As illustrated by Figures 1A-2B and 4, relay box 100 may include housing 106 configured to collect and/or store fluid 15. Fluid 15 collected by housing 106 is no longer used once it is collected. has reached housing 106. Housing 106 may be positioned at a lower and/or bottom area of relay housing 100. Relay housing 100 may include a drain port 108 configured to return fluid to a reservoir of fluid (not shown) for recycling. Drain port 108 may be in communication with sump 106, such that fluid collected in sump 106 is directed and returned to drain port 108.

Comme représenté sur les figures 1A à 4, l’insert 20 du système 10 est configuré pour occuper un volume 110. Dans le mode de réalisation décrit, l’insert 20 est configuré pour occuper un volume 110 défini par le boîtier 102 du boîtier de relais 100. L’insert 20 est configuré pour être positionné dans le carter 106 du boîtier de relais 100, pour diriger et/ou déplacer le fluide 15 dans le carter 106 du boîtier de relais 100. De plus, l’insert 20 réduit le volume 110 du carter 106 et/ou du boîtier de relais disponible pour le fluide 15, ce qui réduit en effet le volume pour l’accumulation du fluide 15 dans le carter 106 et/ou le boîtier de relais 100. L’insert 20 peut également être configuré pour se monter à proximité immédiate de l’engrenage 104, pour limiter et retirer le fluide 15 de l’engrenage 104. Le fait de déplacer et de diriger le fluide 15 dans le carter 106 du boîtier de relais 100, et de limiter et retirer le fluide 15 de l’engrenage 104 réduit la dérive et le tourbillonnement, augmentant ainsi l’efficacité du boîtier de relais 100.As shown in Figures 1A-4, insert 20 of system 10 is configured to occupy a volume 110. In the described embodiment, insert 20 is configured to occupy a volume 110 defined by housing 102 of the relay 100. Insert 20 is configured to be positioned within housing 106 of relay housing 100, to direct and/or move fluid 15 into housing 106 of relay housing 100. Additionally, insert 20 reduces the volume 110 of the housing 106 and/or the relay box available for the fluid 15, which in effect reduces the volume for the accumulation of the fluid 15 in the housing 106 and/or the relay box 100. The insert 20 can also be configured to mount in close proximity to gear 104, to restrict and remove fluid 15 from gear 104. Moving and directing fluid 15 into housing 106 of relay housing 100, and limiting and removing fluid 15 from gear 104 reduces drift and swirl nt, thereby increasing the efficiency of the Relay Box 100.

L’insert 20 comprend un corps 22 configuré pour occuper le volume 110. On envisage que le corps 22 puisse être plein ou creux. Comme illustré sur les figures 1A à 4, le corps 22 peut être formé dans des géométries correspondant à la géométrie du boîtier de relais 100 et/ou au positionnement des pièces mobiles dans le boîtier de relais 100. Le corps 22 peut être construit avec des matériaux tels que des métaux, des polymères et/ou des polymères renforcés en fonction des compatibilités chimiques et thermiques. De plus, on envisage que le corps 22 puisse être fabriqué par des procédés tels que le moulage/la coulée, l’usinage, la fabrication, l’impression 3D, l’extrusion et/ou l’hydroformage. Le corps 22 est fixé dans le volume 110 pour maintenir le positionnement dans le volume 110. De préférence, le corps 22 est fixé dans le volume 110 et/ou le boîtier de relais 100. Le corps 22 comprend une première surface 24 et une seconde surface 26. Le corps 22 s’étend entre la première surface 24 et la seconde surface 26. Comme représenté sur les figures 1A à 2B, la première surface 24 est positionnée à proximité immédiate de l’engrenage 104 pour limiter et retirer le fluide 15 de l’engrenage 104. La seconde surface 26 est positionnée dans le carter 106 du boîtier de relais 100 pour diriger le fluide 15 dans le carter 106 du boîtier de relais 100.Insert 20 includes a body 22 configured to occupy volume 110. It is contemplated that body 22 may be solid or hollow. As illustrated in Figures 1A-4, body 22 can be formed in geometries matching the geometry of relay housing 100 and/or the positioning of moving parts within relay housing 100. Body 22 can be constructed with materials such as metals, polymers and/or reinforced polymers depending on chemical and thermal compatibilities. Additionally, it is contemplated that body 22 may be fabricated by processes such as molding/casting, machining, fabrication, 3D printing, extrusion and/or hydroforming. Body 22 is secured within volume 110 to maintain positioning within volume 110. Preferably, body 22 is secured within volume 110 and/or relay box 100. Body 22 includes a first surface 24 and a second surface 26. Body 22 extends between first surface 24 and second surface 26. As shown in Figures 1A-2B, first surface 24 is positioned adjacent gear 104 to restrict and remove fluid 15 of gear 104. Second surface 26 is positioned in housing 106 of relay housing 100 to direct fluid 15 into housing 106 of relay housing 100.

En référence aux figures 1A à 3D, la première surface 24 définit un jeu (creux) 28 pour permettre à au moins une partie de l’engrenage 104 de tourner à travers ce dernier. Dans le mode de réalisation décrit, le jeu 28 enferme un espace à proximité immédiate de l’engrenage 104 pour réduire suffisamment la dérive. De préférence, le jeu 28 couvre une partie de l’engrenage 104 pour réduire suffisamment la dérive. Comme représenté sur les figures 2A à 2B et 4, on envisage que le corps 22 puisse comprendre une pluralité de jeux 28 pour faire tourner une pluralité d’engrenages 104. Dans le mode de réalisation décrit, chaque jeu 28 s’étend radialement et axialement afin de loger l’engrenage 104. Les jeux 28 sont configurés pour limiter l’écoulement du fluide 15 dans le volume 110. De manière spécifique, les jeux 28 sont configurés pour limiter l’écoulement du fluide 15 vers l’engrenage 104. De plus, les jeux 28 et/ou la première surface 24 sont configurés pour collecter le fluide 15. On envisage que le fluide 15 peut être collecté directement par les jeux 28 et/ou la première surface 24. Le terme « directement » tel qu’utilisé ici peut être compris comme étant les jeux 28 et/ou la première surface 24 qui sont un premier point de contact du fluide 15 avec l’insert 20. Une fois que le fluide 15 a été collecté par le jeu 28 et/ou la première surface 24, le fluide 15 est dirigé à distance de l’engrenage 104 par le jeu 28 et/ou la première surface 24 jusqu’à la zone de carter 106.Referring to Figures 1A through 3D, first surface 24 defines clearance (recess) 28 to allow at least a portion of gear 104 to rotate therethrough. In the described embodiment, backlash 28 encloses a space in close proximity to gear 104 to sufficiently reduce drift. Preferably, backlash 28 covers part of gear 104 to sufficiently reduce drift. As shown in Figures 2A-2B and 4, it is contemplated that body 22 may include a plurality of clearances 28 for rotating a plurality of gears 104. In the described embodiment, each clearance 28 extends radially and axially to accommodate gear 104. Clearances 28 are configured to restrict the flow of fluid 15 into volume 110. Specifically, clearances 28 are configured to restrict the flow of fluid 15 to gear 104. Further, clearances 28 and/or first surface 24 are configured to collect fluid 15. It is contemplated that fluid 15 may be collected directly by clearances 28 and/or first surface 24. The term "directly" such as used herein can be understood to be the clearances 28 and/or the first surface 24 which are a first point of contact of the fluid 15 with the insert 20. Once the fluid 15 has been collected by the clearance 28 and/or the first surface 24, the fluid 15 is directed away from the gear e 104 by the clearance 28 and/or the first surface 24 up to the casing area 106.

Comme représenté sur la , le corps 22 définit également une trajectoire de drainage de fluide 30 configurée pour diriger le fluide à distance du jeu 28. Ainsi, la trajectoire de drainage de fluide 30 s’étend entre la première surface 24 et la seconde surface 26. Comme représenté sur les figures 2B à 3D, on envisage que le corps 22 puisse définir une pluralité de trajectoires de drainage de fluide 30, ayant les mêmes orientations ou des orientations différentes, afin d’augmenter la quantité du fluide 15 dirigé à distance du jeu 28 et/ou vers des emplacements préférés dans le carter 106. Comme représenté sur la , la pluralité de trajectoires de drainage de fluide 30 peuvent se rencontrer à une jonction dans le corps 22. En référence à la , la trajectoire de drainage de fluide 30 s’étend à travers un intérieur du corps 22. De plus ou en variante, le corps 22 peut définir une trajectoire de drainage de fluide 30 qui s’étend entre la première surface 24 et la seconde surface 26 au niveau d’un extérieur du corps 22. Comme représenté sur les figures 1A à 2B, la trajectoire de drainage de fluide 30 peut s’étendre à partir du jeu 28 et/ou de la première surface 24 à partir d’une position dans laquelle le jeu 28 s’incline vers le bas, plutôt qu’une position au niveau du fond du jeu 28, pour empêcher le fluide 15 de s’accumuler dans le jeu 28. Ainsi, la trajectoire de drainage de fluide 30 peut s’étendre à partir du jeu 28 et/ou de la première surface 24 à partir d’une position décalée par rapport à l’axe de rotation AR. De plus ou en variante, la trajectoire de drainage de fluide 30 peut s’étendre à partir du jeu 28 et/ou de la première surface 24 à partir d’une position décalée par rapport à l’axe de rotation AR qui est opposée à une position du jeu 28 et/ou de la première surface 24 où les cannelures de l’engrenage 104 pénètrent dans le jeu 28. De plus ou en variante, comme représenté sur la , l’insert 20 peut comprendre une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires 30B définies par le corps 22. Les une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires 30B peuvent s’étendre entre la première surface 24 et la seconde surface 26. Les une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires 30B peuvent s’étendre à partir d’une position au niveau de la première surface 24 qui est décalée par rapport au jeu 28 jusqu’à une position au niveau de la seconde surface 26 qui est décalée par rapport au jeu 28. Ainsi, les une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires 30B peuvent être définies comme étant décalées par rapport au jeu 28. Les une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires 30B étant définies comme étant décalées par rapport au jeu 28 permettent aux une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires 30B de collecter le fluide 15 des autres pièces dans le boîtier de relais 100, tels que les paliers 114.As shown on the , body 22 also defines a fluid drainage path 30 configured to direct fluid away from clearance 28. Thus, fluid drainage path 30 extends between first surface 24 and second surface 26. As shown in Figures 2B-3D, it is contemplated that body 22 may define a plurality of fluid drainage paths 30, having the same or different orientations, in order to increase the amount of fluid 15 directed away from clearance 28 and/or or to preferred locations in the housing 106. As shown in the , the plurality of fluid drainage paths 30 may meet at a junction in the body 22. With reference to the , the fluid drainage path 30 extends through an interior of the body 22. Additionally or alternatively, the body 22 may define a fluid drainage path 30 that extends between the first surface 24 and the second surface 26 at an exterior of body 22. As shown in Figures 1A-2B, fluid drainage path 30 may extend from clearance 28 and/or first surface 24 from a position wherein clearance 28 slopes downward, rather than a position at the bottom of clearance 28, to prevent fluid 15 from accumulating in clearance 28. Thus, fluid drainage path 30 can be extend from clearance 28 and/or first surface 24 from a position offset from the axis of rotation AR. Additionally or alternatively, fluid drainage path 30 may extend from clearance 28 and/or first surface 24 from a position offset from axis of rotation AR which is opposite to a position of clearance 28 and/or first surface 24 where the splines of gear 104 enter clearance 28. Additionally or alternatively, as shown in , insert 20 may include one or more secondary fluid drainage paths 30B defined by body 22. The one or more secondary fluid drainage paths 30B may extend between first surface 24 and second surface 26. one or more secondary fluid drainage paths 30B may extend from a position at the first surface 24 which is offset from clearance 28 to a position at the second surface 26 which is offset with respect to the clearance 28. Thus, the one or more secondary fluid drainage paths 30B can be defined as being offset with respect to the clearance 28. The one or more secondary fluid drainage paths 30B being defined as being offset with respect to the clearance 28 allow the one or more secondary fluid drain paths 30B to collect fluid 15 from other parts in the relay housing 100, such as the pa links 114.

Comme représenté sur les figures 3A à 3D, le corps 22 peut former un canal de carter 32 dans le volume 110 sous la seconde surface 26. On envisage que le corps 22 puisse former une pluralité de canaux de carter 32 pour augmenter la quantité de fluide 15 à diriger à distance du corps 22. La seconde surface 26 est configurée de sorte que le canal de carter 32 est formé entre la seconde surface 26 et une surface intérieure du boîtier de relais 100. De manière spécifique, le canal de carter 32 est formé entre la seconde surface 26 et le boîtier 110 du boîtier de relais 100. De plus ou en variante, le canal de carter 32 peut être formé entre la seconde surface 26 et une surface extérieure du boîtier de relais 100. La seconde surface 26 peut comprendre une face coudée ou profilée 34 afin de former le canal de carter 32. Dans le mode de réalisation décrit, la face coudée 34 est coudée dans une plage comprise entre 30° et 60°, mais peut être coudée à 45° de manière préférée entre toutes, mais d’autres formes et d’autres angles peuvent également être appropriés et souhaitables. De plus ou en variante, le canal de carter 32 peut être triangulaire. Le canal de carter 32 est configuré pour diriger le fluide 15 à distance de la trajectoire de drainage de fluide 30 et/ou du corps 22. Ainsi, la trajectoire de drainage de fluide 30 s’étend entre et/ou est en communication avec le jeu 28 et le canal de carter 32. De plus ou en variante, le canal de carter 32 est configuré pour diriger le fluide 15 vers l’orifice de vidange 108. Ainsi, le canal de carter 32 est en communication avec la trajectoire de drainage de fluide 30 et l’orifice de vidange 108.As shown in Figures 3A-3D, body 22 may form a housing channel 32 in volume 110 below second surface 26. It is contemplated that body 22 may form a plurality of housing channels 32 to increase the amount of fluid 15 to steer away from body 22. Second surface 26 is configured such that housing channel 32 is formed between second surface 26 and an interior surface of relay housing 100. Specifically, housing channel 32 is formed between second surface 26 and housing 110 of relay housing 100. Additionally or alternatively, housing channel 32 may be formed between second surface 26 and an exterior surface of relay housing 100. Second surface 26 may include an angled or contoured face 34 to form the housing channel 32. In the described embodiment, the angled face 34 is angled in a range between 30° and 60°, but may be angled 45° preferably of all, but other shapes and angles may also be appropriate and desirable. Additionally or alternatively, housing channel 32 may be triangular. Casing channel 32 is configured to direct fluid 15 away from fluid drainage path 30 and/or body 22. Thus, fluid drainage path 30 extends between and/or is in communication with the clearance 28 and sump channel 32. Additionally or alternatively, sump channel 32 is configured to direct fluid 15 to drain port 108. Thus, sump channel 32 is in communication with the drain path of fluid 30 and drain port 108.

En fonctionnement, l’insert 20 est placé dans le boîtier de relais 100 selon les aspects décrits ici. L’insert 20 est fixé dans le boîtier de relais 100 pour maintenir le positionnement. Le fluide 15 est amené au boîtier de relais 100 par une conduite d’alimentation en fluide 112 (voir la ) pendant le cycle de fonctionnement du boîtier de relais 100. Le fluide 15 vient en contact avec les engrenages 104 et tombe ou est entraîné dans le jeu 28 et/ou est piégé par la première surface 24. Le fluide 15 piégé par la première surface 24 passe dans trajectoire de drainage de fluide 30 et se déplace du jeu 28 et/ou de la première surface 24 jusqu’au canal de carter 32. Le fluide 15 est déchargé du canal de carter 32. Le fluide 15 déchargé du canal de carter 32 est dirigé par le canal de carter 32 jusqu’à l’orifice de vidange 108, où le fluide 15 est ramené au réservoir de fluide pour le recyclage. Dans cet agencement, l’insert 20 du système 10 sert de dispositif et/ou système intégré(s) – plutôt que d’une combinaison de plusieurs dispositifs et/ou systèmes séparés – pour contrôler l’écoulement du fluide 15 dans le boîtier de relais 100.In operation, insert 20 is placed in relay box 100 in the aspects described herein. Insert 20 is fixed in relay box 100 to maintain positioning. Fluid 15 is supplied to relay box 100 via fluid supply line 112 (see ) during the cycle of operation of the relay box 100. The fluid 15 comes into contact with the gears 104 and falls or is drawn into the clearance 28 and/or is trapped by the first surface 24. The fluid 15 trapped by the first surface 24 passes through fluid drainage path 30 and travels from clearance 28 and/or first surface 24 to case channel 32. Fluid 15 is discharged from case channel 32. Fluid 15 discharged from case channel 32 32 is directed through sump channel 32 to drain port 108, where fluid 15 is returned to the fluid reservoir for recycling. In this arrangement, the insert 20 of the system 10 serves as an integrated device and/or system(s) - rather than a combination of several separate devices and/or systems - for controlling the flow of fluid 15 into the housing of relay 100.

Bien que la présente divulgation a été décrite ici en référence aux modes de réalisation particuliers, il faut comprendre que ces modes de réalisation ne sont qu’illustratifs des principes et des applications de la présente divulgation.Although the present disclosure has been described herein with reference to particular embodiments, it should be understood that these embodiments are only illustrative of the principles and applications of the present disclosure.

Il est prévu que la spécification et les exemples soient considérés comme exemplaires uniquement, avec la véritable portée de la divulgation qui est indiquée par les revendications suivantes.It is intended that the specification and examples be considered exemplary only, with the true scope of the disclosure being indicated by the following claims.

De plus, toutes les caractéristiques décrites d’un appareil peuvent être transposées, seules ou en combinaison, à un procédé et vice versa.In addition, all the described characteristics of a device can be transposed, alone or in combination, to a process and vice versa.

Claims (15)

Insert (20) configuré pour contrôler un fluide (15) collecté des engrenages (104) dans un boîtier de relais (100), l’insert comprenant :
un corps (22) s’étendant entre une première surface (24) et une seconde surface (26), la seconde surface (26) étant opposée à la première surface (24), le corps (22) étant configuré pour occuper un volume (110) et pour délimiter un canal de carter (32) configuré pour s’étendre sous la seconde surface (26) ;
un jeu (28) défini par la première surface (24) configuré pour collecter le fluide (15) ;
une trajectoire de drainage de fluide (30) définie par le corps (22), la trajectoire de drainage de fluide (30) s’étendant entre le jeu (28) et le canal de carter (32) ; et
dans lequel l’insert (20) est configuré de sorte que le fluide (15) est collecté au niveau de la première surface (24) dans le jeu (28) et s’écoule ensuite à travers la trajectoire de drainage de fluide (30) jusqu’au canal de carter (32).
An insert (20) configured to control fluid (15) collected from gears (104) in a relay box (100), the insert comprising:
a body (22) extending between a first surface (24) and a second surface (26), the second surface (26) being opposite the first surface (24), the body (22) being configured to occupy a volume (110) and to define a housing channel (32) configured to extend below the second surface (26);
a clearance (28) defined by the first surface (24) configured to collect fluid (15);
a fluid drain path (30) defined by the body (22), the fluid drain path (30) extending between the clearance (28) and the housing channel (32); And
wherein the insert (20) is configured such that fluid (15) collects at the first surface (24) in the clearance (28) and then flows through the fluid drainage path (30 ) to the casing channel (32).
Insert (20) selon la revendication 1, dans lequel le corps (22) est fixé ou retenu dans le volume (110) pour maintenir le positionnement de l’insert dans le volume (110).Insert (20) according to claim 1, wherein the body (22) is fixed or retained in the volume (110) to maintain the positioning of the insert in the volume (110). Insert (20) selon l’une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires (30B) sont définies par le corps (22) et les une ou plusieurs trajectoires de drainage de fluide secondaires s’étendent entre la première surface (24) et la seconde surface (26).An insert (20) according to any of claims 1 to 2, wherein one or more secondary fluid drainage paths (30B) are defined by the body (22) and the one or more secondary fluid drainage paths are extend between the first surface (24) and the second surface (26). Insert (20) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le canal de carter (32) est configuré pour diriger le fluide (15) à distance du corps (22).An insert (20) according to any of claims 1 to 3, wherein the housing channel (32) is configured to direct fluid (15) away from the body (22). Insert (20) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’insert comprend une pluralité d’un ou de plusieurs éléments parmi le jeu (28), la trajectoire de drainage de fluide (30) et le canal de carter (32).Insert (20) according to any one of claims 1 to 4, wherein the insert comprises a plurality of one or more of the clearance (28), the fluid drainage path (30) and the housing (32). Système (10) configuré pour contrôler des fluides dans un boîtier de relais (100), le système comprenant :
un insert (20) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 ;
un boîtier de relais (100) définissant un volume (110) et comprenant un engrenage (104) configuré pour tourner autour d’un axe de rotation (AR) dans le volume (110) et un orifice de vidange (108) en communication avec le volume (110) ;
un fluide (15) s’écoulant dans le volume (110) pouvant venir en contact avec l’engrenage (104) ; et
dans lequel le canal de carter (32) est délimité entre le boîtier de relais (100) et la seconde surface (26), le fluide (15) s’écoulant dans le volume (110) est déplacé par le corps (22) de l’insert (20), au moins une partie de l’engrenage (104) tourne dans le jeu (28) de l’insert (20) qui est configuré pour collecter le fluide des engrenages (104) du boîtier de relais, et le fluide (15) déplacé par le corps (22) est dirigé vers l’orifice de vidange (108) depuis le canal de carter (32) de l’insert (20).
A system (10) configured to control fluids in a relay box (100), the system comprising:
an insert (20) according to any one of claims 1 to 5;
a relay box (100) defining a volume (110) and including a gear (104) configured to rotate about an axis of rotation (A R ) within the volume (110) and a drain port (108) in communication with volume (110);
a fluid (15) flowing in the volume (110) capable of coming into contact with the gear (104); And
wherein the housing channel (32) is bounded between the relay housing (100) and the second surface (26), fluid (15) flowing in the volume (110) is displaced by the body (22) of the insert (20), at least a portion of the gear (104) rotates within the clearance (28) of the insert (20) which is configured to collect fluid from the gears (104) of the relay box, and fluid (15) displaced by the body (22) is directed to the drain port (108) from the housing channel (32) of the insert (20).
Système (10) selon la revendication 6, dans lequel le canal de carter (32) est formé entre la seconde surface (26) du corps (22) et un boîtier (102) du boîtier de relais (100).A system (10) according to claim 6, wherein the housing channel (32) is formed between the second surface (26) of the body (22) and a housing (102) of the relay housing (100). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 7, dans lequel une position du corps (22) est fixée dans le boîtier de relais (100).A system (10) according to any of claims 6 to 7, wherein a position of the body (22) is fixed in the relay box (100). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel le jeu (28) est configuré pour contrôler l’écoulement du fluide (15) vers l’engrenage (104).A system (10) according to any of claims 6 to 8, wherein the clearance (28) is configured to control the flow of fluid (15) to the gear (104). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 9, dans lequel le canal de carter (32) est en communication avec la trajectoire de drainage de fluide (30) et l’orifice de vidange (108).A system (10) according to any of claims 6 to 9, wherein the housing channel (32) is in communication with the fluid drain path (30) and the drain port (108). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 10, dans lequel le fluide (15) dans le canal de carter (32) est dirigé vers l’orifice de vidange (108).A system (10) according to any of claims 6 to 10, wherein fluid (15) in the housing channel (32) is directed to the drain port (108). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 11, dans lequel le corps (22) forme une pluralité de canaux de carter (32) et chaque canal de carter est configuré pour diriger le fluide (15) vers l’orifice de vidange (108).A system (10) according to any of claims 6 to 11, wherein the body (22) forms a plurality of housing channels (32) and each housing channel is configured to direct fluid (15) to the port drain (108). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 12, dans lequel l’insert (20) réduit le volume (110) d’un carter (106) du boîtier de relais (100).A system (10) according to any of claims 6 to 12, wherein the insert (20) reduces the volume (110) of a housing (106) of the relay box (100). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 13, dans lequel le fluide (15) comprend un écoulement en deux phases d’huile et d’air et l’insert (20) est configuré pour limiter l’écoulement de l’huile et de l’air dans le boîtier de relais (100).A system (10) according to any of claims 6 to 13, wherein the fluid (15) comprises a two-phase flow of oil and air and the insert (20) is configured to restrict the flow of oil and air in the relay box (100). Système (10) selon l’une quelconque des revendications 6 à 14, dans lequel le canal de carter (32) s’étend entre la seconde surface (26) du corps (22) et une surface extérieure du boîtier de relais (100).A system (10) according to any of claims 6 to 14, wherein the housing channel (32) extends between the second surface (26) of the body (22) and an exterior surface of the relay housing (100). .
FR2006052A 2020-06-10 2020-06-10 System for controlling the fluid in a relay box Pending FR3111381A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006052A FR3111381A1 (en) 2020-06-10 2020-06-10 System for controlling the fluid in a relay box

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006052 2020-06-10
FR2006052A FR3111381A1 (en) 2020-06-10 2020-06-10 System for controlling the fluid in a relay box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3111381A1 true FR3111381A1 (en) 2021-12-17

Family

ID=73038073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2006052A Pending FR3111381A1 (en) 2020-06-10 2020-06-10 System for controlling the fluid in a relay box

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3111381A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5505112A (en) * 1994-02-18 1996-04-09 Eaton Corporation Churning loss reduction means for gear type devices
US5718651A (en) * 1995-08-11 1998-02-17 Mercedes-Benz Ag Driving arrangement for a motor vehicle
US6374951B1 (en) * 2000-02-22 2002-04-23 Eaton Corporation Gear isolation shroud for transmission
FR2977280A1 (en) 2011-06-28 2013-01-04 Hispano Suiza Sa IMPROVED RELAY HOUSING FOR ACCESSORIES OF A GAS TURBINE
CN110185760A (en) * 2019-04-30 2019-08-30 中国航发南方工业有限公司 The starshaped reducing gear of turbo oar engine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5505112A (en) * 1994-02-18 1996-04-09 Eaton Corporation Churning loss reduction means for gear type devices
US5718651A (en) * 1995-08-11 1998-02-17 Mercedes-Benz Ag Driving arrangement for a motor vehicle
US6374951B1 (en) * 2000-02-22 2002-04-23 Eaton Corporation Gear isolation shroud for transmission
FR2977280A1 (en) 2011-06-28 2013-01-04 Hispano Suiza Sa IMPROVED RELAY HOUSING FOR ACCESSORIES OF A GAS TURBINE
CN110185760A (en) * 2019-04-30 2019-08-30 中国航发南方工业有限公司 The starshaped reducing gear of turbo oar engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2998602B1 (en) Torque transmission module intended for being provided on a transmission of a motor vehicle
EP3252335B1 (en) Cooling system for clutch mechanism
CA2949818C (en) Gearbox of aircraft turbine engine
EP3615848B1 (en) Cage planet carrier for a speed-reducing unit with an epicyclic gear train
EP1775500B1 (en) Vehicle transmission
EP3247924B1 (en) Integration of a pump on a pinion shank
FR2727487A1 (en) TRANSMISSION OF VEHICLE EQUIPPED WITH A LUBRICATION SYSTEM
FR2888301A1 (en) SATELLITE CARRIERS FOR PLANETARY TRANSMISSION
EP1832766A2 (en) Method of lubricating a torque transmission device
FR2912478A1 (en) Rolling body retaining cage for antifriction bearing, has reserve with lubrication channels in which matrix is disposed, and association channel provided between housing and emerging in surfaces, where matrix is disposed in two reserves
EP1775499B1 (en) Lubrication device of at least one gear of a transmission
FR3111381A1 (en) System for controlling the fluid in a relay box
FR2458419A1 (en) IMPROVEMENT TO AUTOMATIC TRANSMISSION WITH CROSS AXLE
FR2902480A1 (en) Crankcase breather structure for automatic transmission box of vehicle, has transmission and extension boxes rejoining to constitute automatic transmission box, and end wall forming separation between boxes to define spaces
EP3922815B1 (en) Lubrication system for supplying a fluid to the splines of a drive shaft
FR3075901B1 (en) TORQUE TRANSMISSION MODULE FOR EQUIPPING A TRANSMISSION OF A MOTOR VEHICLE
EP3922816B1 (en) Lubrication system for supplying a fluid to the splines of a drive shaft
FR2697883A1 (en) Hydromechanical drive assembly.
FR2956460A1 (en) TRANSMISSION DEVICE EQUIPPED WITH A LUBRICATION FLUID PUMP.
FR3111389A1 (en) System for controlling the fluid in a relay box
EP3922814B1 (en) Lubrication system for supplying a fluid to the splines of a drive shaft
FR2650130A1 (en) Seal, sealing device and dynamoelectric machine which are thus equipped, and collection of components connected therewith
FR3096748A1 (en) Mechanical assembly comprising a lubricant deflector associated with a rolling bearing and a magnet to capture mechanical pollution
FR3068406B1 (en) BEARINGS AND CLUTCH MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR2972515A1 (en) PASSIVE LUBRICATION SYSTEM FOR A MECHANICAL TRANSMISSION, IN PARTICULAR A VEHICLE GEARBOX

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211217

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4