FR3111287A1 - WARNING DEVICE FOR A TORQUE ADJUSTMENT DEVICE WITH A TORQUE WRENCH - Google Patents
WARNING DEVICE FOR A TORQUE ADJUSTMENT DEVICE WITH A TORQUE WRENCH Download PDFInfo
- Publication number
- FR3111287A1 FR3111287A1 FR2103714A FR2103714A FR3111287A1 FR 3111287 A1 FR3111287 A1 FR 3111287A1 FR 2103714 A FR2103714 A FR 2103714A FR 2103714 A FR2103714 A FR 2103714A FR 3111287 A1 FR3111287 A1 FR 3111287A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ring
- handle
- color
- locking ring
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013290 Sagittaria latifolia Nutrition 0.000 description 2
- 235000015246 common arrowhead Nutrition 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
- B25B23/142—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
- B25B23/1422—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
- B25B23/1427—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by mechanical means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
- B25B23/142—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
- B25B23/1422—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
- B25B23/1425—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by electrical means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Abstract
L’invention concerne une clé dynamométrique (10) qui comprend un manche (12), une clé (11), un embrayage (15), un dispositif de réglage (18), une poignée (16), un anneau gradué et une bague de verrouillage. La clé (11) comprend un levier (13) inséré dans le manche (12) et relié de manière pivotante à celui-ci. L’embrayage (15) est relié au levier (13) pour arrêter la rotation d’une pièce lorsqu’une valeur maximale de couple est atteinte. Le dispositif de réglage (18) est relié à l’embrayage (15) et comprend un bouton (40) fonctionnel pour régler la valeur maximale de couple. Le bouton (40) a une première couleur. La poignée (16) est reliée au manche (12). L’anneau gradué est relié à la poignée (16). La bague de verrouillage a une seconde couleur. La bague de verrouillage est déplaçable entre une position de verrouillage pour empêcher le bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) et montrer la première couleur, et une position de déverrouillage pour permettre au bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) et montrer la seconde couleur. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1A torque wrench (10) includes a handle (12), wrench (11), clutch (15), adjuster (18), handle (16), scale ring, and ring locking. The key (11) includes a lever (13) inserted into the handle (12) and pivotally connected thereto. The clutch (15) is connected to the lever (13) to stop the rotation of a part when a maximum torque value is reached. The adjustment device (18) is connected to the clutch (15) and comprises a button (40) functional for adjusting the maximum torque value. The button (40) has a first color. The handle (16) is connected to the handle (12). The graduated ring is connected to the handle (16). The lock ring has a second color. The locking ring is movable between a locking position to prevent the knob (40) from rotating relative to the handle (16) and showing the first color, and an unlocking position to allow the knob (40) to rotate relative to the handle (16) and show the second color. Figure to be published with abstract: Figure 1
Description
La présente invention concerne une clé dynamométrique et, plus particulièrement, un dispositif d’avertissement pour un dispositif de réglage de couple d’une clé dynamométrique.The present invention relates to a torque wrench and, more particularly, to a warning device for a torque adjusting device of a torque wrench.
Un maximum de couple pouvant être transféré à travers une clé dynamométrique peut être réglé. Pendant l’utilisation de la clé dynamométrique pour mettre en rotation un écrou ou un boulon fileté, la clé dynamométrique arrête, à des fins de protection, la rotation de l’écrou ou du boulon fileté lorsque la valeur maximale de couple est atteinte. Une clé dynamométrique typique comprend une clé, un manche, une bille, un élément de poussée, un ressort et un dispositif de réglage. La clé comprend une tête formée à une extrémité avant d’un levier. Le manche est un élément tubulaire relié, au niveau d’une extrémité, à une poignée. Le levier est inséré dans le manche et relié de manière pivotante au manche. La bille, l’élément de poussée et le ressort sont également insérés dans le manche. Une encoche est réalisée dans une extrémité arrière du levier. Une encoche est réalisée dans une extrémité avant de l’élément de poussée. La bille comprend une partie insérée dans l’encoche du levier et une autre partie insérée dans l’encoche de l’élément de poussée, c’est-à-dire, la bille est située entre l’extrémité arrière du levier et l’extrémité avant de l’élément de poussée. Le ressort est comprimé entre une extrémité arrière de l’élément de poussée et une extrémité avant du dispositif de réglage. Le dispositif de réglage est fonctionnel pour régler l’amplitude de compression du ressort. Ainsi, la valeur maximale de couple peut être réglée. Cependant, le dispositif de réglage pourrait être actionné accidentellement pour changer la valeur maximale de couple, ce qui n’est pas souhaitable.A maximum torque that can be transferred through a torque wrench can be set. While using the torque wrench to rotate a threaded nut or bolt, the torque wrench will, for protection, stop the rotation of the threaded nut or bolt when the maximum torque value is reached. A typical torque wrench consists of a wrench, handle, ball, thrust element, spring, and adjuster. The key includes a head formed at a forward end of a lever. The handle is a tubular element connected at one end to a handle. The lever is inserted into the handle and pivotally connected to the handle. The ball, thrust element and spring are also inserted into the handle. A notch is made in a rear end of the lever. A notch is made in a forward end of the push member. The ball includes a part inserted into the notch of the lever and another part inserted into the notch of the pushing element, that is to say, the ball is located between the rear end of the lever and the front end of the thrust element. The spring is compressed between a rear end of the push member and a front end of the adjuster. The adjuster is functional to adjust the amount of spring compression. Thus, the maximum torque value can be set. However, the adjuster could be operated accidentally to change the maximum torque value, which is undesirable.
Pour éviter le problème précité, il existe un besoin pour un dispositif de verrouillage pour verrouiller le dispositif de réglage. De plus, il existe un besoin pour un dispositif de signalisation pour signaler l’état du dispositif de réglage, c’est-à-dire, verrouillé ou déverrouillé.To avoid the aforementioned problem, there is a need for a locking device to lock the adjustment device. Additionally, there is a need for a signaling device to signal the state of the setting device, i.e., locked or unlocked.
Par conséquent, la présente invention est destinée à éliminer ou au moins atténuer les problèmes rencontrés dans l’état antérieur de la technique.Accordingly, the present invention is intended to eliminate or at least alleviate the problems encountered in the prior art.
L’objectif principal de la présente invention est de fournir une clé dynamométrique dont l’état peut être montré.The main objective of the present invention is to provide a torque wrench whose status can be shown.
Pour atteindre l’objectif précité, la présente invention a pour objet une clé dynamométrique comprenant : un manche ; une clé comprenant un levier inséré dans le manche et relié de manière pivotante à celui-ci ; un embrayage relié au levier pour arrêter la rotation d’une pièce lorsqu’une valeur maximale de couple est atteinte ; un dispositif de réglage comprenant un manchon formé avec un filetage et en butée contre l’embrayage, une tige formée avec un filetage en prise avec le filetage du manchon, et un bouton fonctionnel pour tourner la tige afin de déplacer le manchon en translation de manière à régler la valeur maximale de couple, le bouton ayant une première couleur ; une poignée reliée au manche ; un anneau gradué relié à la poignée ; et une bague de verrouillage déplaçable entre une position de verrouillage pour empêcher le bouton de tourner par rapport à la poignée et une position de déverrouillage pour permettre au bouton de tourner par rapport à la poignée ; l’une de la bague de verrouillage et de la poignée ayant une seconde couleur ; la première couleur étant montrée et la seconde couleur étant cachée par l’anneau gradué lorsque la bague de verrouillage est dans la position de verrouillage ; la seconde couleur étant montrée et la première couleur étant cachée par la bague de verrouillage lorsque la bague de verrouillage est dans la position de déverrouillage.To achieve the aforementioned objective, the subject of the present invention is a torque wrench comprising: a handle; a key comprising a lever inserted in the handle and pivotally connected thereto; a clutch connected to the lever to stop the rotation of a part when a maximum torque value is reached; an adjustment device comprising a sleeve formed with a thread and in abutment against the clutch, a rod formed with a thread in engagement with the thread of the sleeve, and a knob operable to turn the rod in order to move the sleeve in translation in a manner setting the maximum torque value, the button having a first color; a handle connected to the handle; a graduated ring connected to the handle; and a locking ring movable between a locking position to prevent the knob from rotating relative to the handle and an unlocking position to allow the knob to rotate relative to the handle; one of the lock ring and handle having a second color; the first color being shown and the second color being hidden by the graduated ring when the locking ring is in the locking position; the second color being shown and the first color being hidden by the locking ring when the locking ring is in the unlocked position.
Avantageusement, le manchon comprend des dents, et la tige comprend des dents en prise avec les dents du manchon.Advantageously, the sleeve comprises teeth, and the rod comprises teeth in engagement with the teeth of the sleeve.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la bague de verrouillage a la seconde couleur, et le bouton comprend une section arrière ayant la première couleur, la bague de verrouillage comprenant une section avant ayant la seconde couleur.According to a particular characteristic of the invention, the locking ring has the second color, and the button comprises a rear section having the first colour, the locking ring comprising a front section having the second colour.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la clé dynamométrique comprend en outre un anneau de couleur disposé autour de la section avant de la bague de verrouillage, la seconde couleur étant prévue sur l’anneau de couleur.According to a particular characteristic of the invention, the torque wrench further comprises a colored ring arranged around the front section of the locking ring, the second color being provided on the colored ring.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la section avant de la bague de verrouillage comprend une rainure pour recevoir l’anneau de couleur.According to a particular characteristic of the invention, the front section of the locking ring comprises a groove to receive the color ring.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la section avant de la bague de verrouillage est située entre l’anneau gradué et la poignée dans une direction radiale lorsque la bague de verrouillage est dans la position de verrouillage.According to a particular feature of the invention, the front section of the locking ring is located between the graduated ring and the handle in a radial direction when the locking ring is in the locking position.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la bague de verrouillage a la seconde couleur, et la poignée comprend une lentille pour recouvrir et maintenir l’anneau gradué de telle sorte que l’anneau gradué n’est pas apte à se déplacer en translation par rapport à la poignée avec la bague de verrouillage et que l’anneau gradué est apte à tourner par rapport à la poignée avec la bague de verrouillage.According to a particular characteristic of the invention, the locking ring has the second color, and the handle comprises a lens to cover and hold the graduated ring in such a way that the graduated ring is not able to move in translation relative to the handle with the locking ring and that the graduated ring is rotatable relative to the handle with the locking ring.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, l’anneau gradué comprend des nombres.According to a particular characteristic of the invention, the graduated ring comprises numbers.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la poignée a la seconde couleur, et le bouton comprend une section arrière ayant la première couleur, la poignée comprenant une section réduite ayant la seconde couleur.According to a particular characteristic of the invention, the handle has the second color, and the knob comprises a rear section having the first color, the handle comprising a reduced section having the second color.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la poignée a la seconde couleur, et la section avant de la bague de verrouillage est insérée dans l’anneau gradué.According to a particular feature of the invention, the handle has the second color, and the front section of the locking ring is inserted into the graduated ring.
Selon une caractéristique particulière de l’invention, la clé dynamométrique comprend en outre un anneau de couleur s’étendant autour de la section réduite de la poignée, la seconde couleur étant prévue sur l’anneau de couleur.According to a particular characteristic of the invention, the torque wrench further comprises a colored ring extending around the reduced section of the handle, the second color being provided on the colored ring.
D’autres objectifs, avantages et caractéristiques de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description suivante en référence aux dessins annexés.Other objects, advantages and characteristics of the present invention will be better understood on reading the following description with reference to the accompanying drawings.
La présente invention va être décrite par l’intermédiaire d’une illustration détaillée de deux modes de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described by means of a detailed illustration of two embodiments with reference to the accompanying drawings in which:
En référence à la
L’embrayage 15 est inséré dans le manche 12. L’embrayage 15 comprend deux éléments de liaison 17, un élément de poussée 19 et un ressort 21. Au niveau d’une extrémité avant, l’élément de poussée 19 comprend une face inclinée (non numérotée) correspondant à une face inclinée formée à une extrémité arrière du levier 13. Le levier 13 est relié de manière pivotante à l’élément de poussée 19 par les éléments de liaison 17. Le ressort 21 est comprimé entre une extrémité arrière de l’élément de poussée 19 et une extrémité avant du dispositif de réglage 18. Le dispositif de réglage 18 est relié au manche 12 ou à la poignée 16. Ainsi, l’embrayage 15 est déplaçable entre une position embrayée et une position débrayée. Avant d’atteindre une valeur maximale de couple, l’embrayage 15 est maintenu dans la position embrayée dans laquelle la face inclinée de l’élément de poussée 19 est en butée contre la face inclinée du levier 13 pour transmettre un couple. Une fois que la valeur maximale de couple est atteinte, l’embrayage 15 est déplacé dans la position débrayée dans laquelle la face inclinée de l’élément de poussée 19 est détachée de la face inclinée du levier 13 par les éléments de liaison 17 pour arrêter, à des fins de protection, la transmission du couple à l’écrou ou au boulon fileté à partir de la clé dynamométrique 10.The clutch 15 is inserted into the handle 12. The clutch 15 comprises two connecting elements 17, a pushing element 19 and a spring 21. At a front end, the pushing element 19 comprises an inclined face (not numbered) corresponding to an inclined face formed at a rear end of the lever 13. The lever 13 is pivotally connected to the thrust element 19 by the connecting elements 17. The spring 21 is compressed between a rear end of the thrust element 19 and a front end of the adjustment device 18. The adjustment device 18 is connected to the handle 12 or to the handle 16. Thus, the clutch 15 is movable between an engaged position and a disengaged position. Before reaching a maximum torque value, the clutch 15 is kept in the engaged position in which the inclined face of the thrust element 19 is in abutment against the inclined face of the lever 13 to transmit a torque. Once the maximum torque value is reached, the clutch 15 is moved to the disengaged position in which the inclined face of the thrust element 19 is detached from the inclined face of the lever 13 by the connecting elements 17 to stop , for protection purposes, the transmission of torque to the threaded nut or bolt from the torque wrench 10.
Le dispositif de réglage 18 comprend un bouton 40, une tige 43 et un manchon 46. Le bouton 40 est inséré de manière rotative dans la poignée 16. Le bouton 40 est relié à une extrémité arrière de la tige 43. Le bouton 40 et la tige 43 peuvent tourner, mais ne peuvent pas se déplacer en translation. Le manchon 46 peut se déplacer en translation, mais ne peut pas tourner. La tige 43 comprend un filetage 47 en prise avec un filetage 48 formé sur une face interne du manchon 46 de telle sorte que la rotation de la tige 43 entraîne le déplacement en translation du manchon 46. Le ressort 21 est comprimé entre une extrémité avant du manchon 46 et l’extrémité arrière de l’élément de poussée 19. Ainsi, le dispositif de réglage 18 est fonctionnel pour régler la valeur maximale de couple en réglant l’amplitude de compression du ressort 21.Adjuster 18 includes knob 40, rod 43, and sleeve 46. Knob 40 is rotatably inserted into handle 16. Knob 40 is connected to a rear end of rod 43. Knob 40 and rod 43 can rotate, but cannot move in translation. The sleeve 46 can move in translation, but cannot rotate. The rod 43 comprises a thread 47 in engagement with a thread 48 formed on an internal face of the sleeve 46 such that the rotation of the rod 43 causes the translational movement of the sleeve 46. The spring 21 is compressed between a front end of the sleeve 46 and the rear end of the thrust element 19. Thus, the adjuster 18 is functional to adjust the maximum torque value by adjusting the compression amplitude of the spring 21.
En référence à la
Le dispositif de réglage 18 comprend en outre une tête de flèche 30 et un anneau gradué 32. La tête de flèche 30 est imprimée ou formée sur la poignée 16, près d’une extrémité arrière de la poignée 16. L’anneau gradué 32 est situé près de l’extrémité arrière de la poignée 16. Une graduation 31 est imprimée ou formée sur une face externe de l’anneau gradué 32. La graduation 31 comprend des nombres représentant des chiffres de la valeur maximale de couple après le point décimal. Ainsi, les chiffres avant et après le point décimal peuvent être observés pour montrer avec précision la valeur maximale de couple.The adjuster 18 further includes an arrow head 30 and a scale ring 32. The arrow head 30 is printed or formed on the handle 16, near a rear end of the handle 16. The scale ring 32 is located near the rear end of the handle 16. A graduation 31 is printed or formed on an outer face of the graduated ring 32. The graduation 31 comprises numbers representing digits of the maximum torque value after the decimal point. Thus, the digits before and after the decimal point can be observed to accurately show the maximum torque value.
En référence aux Figures 3 et 4, la bague de verrouillage 33 est utilisée pour verrouiller le bouton 40 par rapport à la poignée 16, c’est-à-dire, empêcher le réglage de la valeur maximale de couple. A cet effet, la bague de verrouillage 33 est formée avec des dents 50 sur une face interne. Le bouton 40 comprend des dents 52 formées sur une face externe. La poignée 16 comprend des dents 37 formées sur une face externe d’une section réduite 45.With reference to Figures 3 and 4, the locking ring 33 is used to lock the button 40 with respect to the handle 16, that is to say, to prevent the adjustment of the maximum torque value. For this purpose, the locking ring 33 is formed with teeth 50 on an internal face. Button 40 includes teeth 52 formed on an outer face. The handle 16 comprises teeth 37 formed on an outer face of a reduced section 45.
En référence à la
En référence aux Figures 4 et 5, la bague de verrouillage 33 est dans une position de déverrouillage. Les dents 50 de la bague de verrouillage 33 sont désengagées des dents 37 de la poignée 16. Ainsi, la bague de verrouillage 33 permet au bouton 40 de tourner par rapport à la poignée 16. Par conséquent, un réglage de la valeur maximale de couple est autorisé. En conséquence, l’utilisation de la clé dynamométrique 10 pour mettre en rotation un boulon fileté ou un écrou n’est pas préférable maintenant.Referring to Figures 4 and 5, the locking ring 33 is in an unlocked position. Teeth 50 of lock ring 33 are disengaged from teeth 37 of handle 16. Thus, lock ring 33 allows knob 40 to rotate relative to handle 16. is authorized. As a result, using the torque wrench 10 to spin a threaded bolt or nut is not preferable now.
La bague de verrouillage 33 comprend une section avant 38 et une section arrière (non numérotée). Un diamètre externe de la section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est plus petit qu’un diamètre externe de la section arrière de celle-ci. La section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est insérée dans l’anneau gradué 32. La section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est formée avec des dents 54 sur une face externe. L’anneau gradué 32 est formée avec des dents 56 sur une face interne. Les dents 54 de la bague de verrouillage 33 sont en prise avec les dents 56 de l’anneau gradué 32 de telle sorte qu’ils ne peuvent pas tourner l’un par rapport à l’autre, mais peuvent se déplacer en translation l’un par rapport à l’autre. La section arrière de la bague 33 est située près de l’anneau gradué 32.Lock ring 33 includes a front section 38 and a rear section (unnumbered). An outer diameter of the front section 38 of the lock ring 33 is smaller than an outer diameter of the rear section thereof. The front section 38 of the lock ring 33 is inserted into the graduated ring 32. The front section 38 of the lock ring 33 is formed with teeth 54 on an outer face. The graduated ring 32 is formed with teeth 56 on an inner face. The teeth 54 of the locking ring 33 mesh with the teeth 56 of the graduated ring 32 so that they cannot rotate relative to each other, but can move in translation. one relative to the other. The rear section of ring 33 is located near scale ring 32.
Pour signaler que la bague 33 est dans la position de verrouillage ou dans la position de déverrouillage, c’est-à-dire, un réglage de la valeur maximale de couple est empêché ou autorisé, deux couleurs sont utilisées. A cet effet, une première couleur est prévue sur une section arrière 41 du bouton 40. Une seconde couleur est prévue sur la section avant 38 de la bague de verrouillage 33. Lorsque la bague 33 est dans la position de verrouillage, la section arrière 41 du bouton 40 est située hors de la bague de verrouillage 33, et la section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est recouverte par l’anneau gradué 32. Par conséquent, la première couleur est montrée, et la seconde couleur est cachée. Lorsque la bague 33 est dans la position de déverrouillage, la section arrière 41 du bouton 40 est recouverte par la bague de verrouillage 33, et la section avant 38 de la bague de verrouillage 33 est située hors de l’anneau gradué 32. Ainsi, la seconde couleur est montrée, et la première couleur est cachée.To signal that the ring 33 is in the locked position or in the unlocked position, that is to say, an adjustment of the maximum torque value is prevented or authorized, two colors are used. To this end, a first color is provided on a rear section 41 of the button 40. A second color is provided on the front section 38 of the locking ring 33. When the ring 33 is in the locking position, the rear section 41 of the button 40 is located outside of the lock ring 33, and the front section 38 of the lock ring 33 is covered by the graduated ring 32. Therefore, the first color is shown, and the second color is hidden. When ring 33 is in the unlocked position, rear section 41 of button 40 is covered by locking ring 33, and front section 38 of locking ring 33 is located outside of graduated ring 32. Thus, the second color is shown, and the first color is hidden.
De préférence, la première couleur est la couleur du matériau utilisé pour réaliser le bouton 40. Dans un autre mode de réalisation, la première couleur peut être la couleur d’un autocollant, d’un film ou tout autre élément approprié fixé sur la section arrière 41 du bouton 40. La première couleur est rouge, jaune ou toute autre couleur vive.Preferably, the first color is the color of the material used to make the button 40. In another embodiment, the first color can be the color of a sticker, a film or any other suitable element attached to the section. rear 41 of button 40. The first color is red, yellow or any other bright color.
La seconde couleur est la couleur d’un anneau de couleur 36 s’étendant autour de la section avant 38 de la bague de verrouillage 33. De préférence, l’anneau de couleur 36 est une virole ajustée dans une rainure 39 réalisée dans la face externe de la section avant 38 de la bague de verrouillage 33. Dans un autre mode de réalisation, l’anneau de couleur 36 peut être rempli de peinture dans la rainure 39. La seconde couleur est verte, bleue ou toute autre couleur sombre ayant un contraste marqué avec la première couleur.The second color is the color of a colored ring 36 extending around the front section 38 of the locking ring 33. Preferably, the colored ring 36 is a ferrule fitted into a groove 39 made in the face. exterior of the front section 38 of the lock ring 33. In another embodiment, the color ring 36 may be filled with paint in the groove 39. The second color is green, blue or any other dark color having a marked contrast with the first color.
En référence à la
Une lentille 34 recouvre l’anneau gradué 32. La lentille 34 est reliée à la poignée 16 par l’intermédiaire d’un connecteur 35 de telle sorte que la lentille 34 ne peut pas tourner ni se déplacer en translation par rapport à la poignée 16. La lentille 34 comprend une bride annulaire interne (non numérotée) en contact avec un bord annulaire (non numéroté) de l’anneau gradué 32. Ainsi, la lentille 34 empêche l’anneau gradué 32 de se déplacer en translation avec la bague de verrouillage 33, mais permet la rotation de l’anneau gradué 32 avec la bague de verrouillage 33 autour de la section réduite 45 de la poignée 16.A lens 34 covers the graduated ring 32. The lens 34 is connected to the handle 16 via a connector 35 in such a way that the lens 34 cannot rotate or move in translation relative to the handle 16 The lens 34 includes an internal annular flange (unnumbered) in contact with an annular edge (unnumbered) of the graduated ring 32. Thus, the lens 34 prevents the graduated ring 32 from moving in translation with the ring of lock 33, but allows the rotation of the graduated ring 32 with the lock ring 33 around the reduced section 45 of the handle 16.
En référence à la
Lorsque la bague de verrouillage 33 est dans la position de déverrouillage, l’anneau de couleur 36, qui s’étend autour de la section réduite 45 de la poignée 16, est situé hors de l’anneau gradué 32. En conséquence, la seconde couleur, qui est prévue sur l’anneau de couleur 36, est visible.When the locking ring 33 is in the unlocked position, the colored ring 36, which extends around the reduced section 45 of the handle 16, is located outside the graduated ring 32. Accordingly, the second color, which is provided on the color ring 36, is visible.
Lorsque la bague de verrouillage 33 est dans la position de verrouillage, l’anneau de couleur 36, qui s’étend autour de la section réduite 45 de la poignée 16, est recouvert par l’anneau gradué 32. En conséquence, la seconde couleur, qui est prévue sur l’anneau de couleur 36, est invisible. Maintenant, la section arrière 41 du bouton 40 est située hors de la bague de verrouillage 33. Par conséquent, la première couleur, qui est prévue sur la section arrière 41 du bouton 40, est visible.When the locking ring 33 is in the locking position, the color ring 36, which extends around the reduced section 45 of the handle 16, is covered by the graduated ring 32. Accordingly, the second color , which is provided on the color ring 36, is invisible. Now, the rear section 41 of the button 40 is located outside the lock ring 33. Therefore, the first color, which is provided on the rear section 41 of the button 40, is visible.
La présente invention a été décrite par l’intermédiaire de l’illustration des modes de réalisation. L’homme du métier pourra déduire des variantes des modes de réalisation sans s’écarter du cadre de la présente invention. Par conséquent, les modes de réalisation ne doivent pas limiter le cadre de la présente invention.The present invention has been described through the illustrative embodiments. Those skilled in the art will be able to deduce variants of the embodiments without departing from the scope of the present invention. Therefore, the embodiments should not limit the scope of the present invention.
Claims (10)
un manche (12) ;
une clé (11) comprenant un levier (13) inséré dans le manche (12) et relié de manière pivotante à celui-ci ;
un embrayage (15) relié au levier (13) pour arrêter la rotation d’une pièce lorsqu’une valeur maximale de couple est atteinte ;
un dispositif de réglage (18) comprenant un manchon (46) formé avec un filetage (48) et en butée contre l’embrayage (15), une tige (43) formée avec un filetage (47) en prise avec le filetage (48) du manchon (46), et un bouton (40) fonctionnel pour tourner la tige (43) afin de déplacer le manchon (46) en translation de manière à régler la valeur maximale de couple, le bouton (40) ayant une première couleur ;
une poignée (16) reliée au manche (12) ;
un anneau gradué (32) relié à la poignée (16) ; et
une bague de verrouillage (33) déplaçable entre une position de verrouillage pour empêcher le bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) et une position de déverrouillage pour permettre au bouton (40) de tourner par rapport à la poignée (16) ;
l’une de la bague de verrouillage (33) et de la poignée (16) ayant une seconde couleur ;
la première couleur étant montrée et la seconde couleur étant cachée par l’anneau gradué (32) lorsque la bague de verrouillage (33) est dans la position de verrouillage ;
la seconde couleur étant montrée et la première couleur étant cachée par la bague de verrouillage (33) lorsque la bague de verrouillage (33) est dans la position de déverrouillage.Torque wrench (10) characterized in that it comprises:
a handle (12);
a key (11) comprising a lever (13) inserted in the handle (12) and pivotally connected thereto;
a clutch (15) connected to the lever (13) to stop the rotation of a part when a maximum torque value is reached;
an adjustment device (18) comprising a sleeve (46) formed with a thread (48) and in abutment against the clutch (15), a rod (43) formed with a thread (47) in engagement with the thread (48 ) of the sleeve (46), and a button (40) operative to turn the rod (43) in order to move the sleeve (46) in translation so as to adjust the maximum torque value, the button (40) having a first color ;
a handle (16) connected to the handle (12);
a graduated ring (32) connected to the handle (16); and
a locking ring (33) movable between a locking position to prevent the knob (40) from rotating relative to the handle (16) and an unlocking position to allow the knob (40) to rotate relative to the handle ( 16);
one of the locking ring (33) and the handle (16) having a second color;
the first color being shown and the second color being hidden by the scale ring (32) when the locking ring (33) is in the locking position;
the second color being shown and the first color being hidden by the locking ring (33) when the locking ring (33) is in the unlocked position.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW109120208A TWI727829B (en) | 2020-06-16 | 2020-06-16 | Warning device for a torque adjustor of a torque wrench |
TW109120208 | 2020-06-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3111287A1 true FR3111287A1 (en) | 2021-12-17 |
FR3111287B1 FR3111287B1 (en) | 2023-10-27 |
Family
ID=75689897
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2103714A Active FR3111287B1 (en) | 2020-06-16 | 2021-04-12 | WARNING DEVICE FOR A TORQUE ADJUSTMENT DEVICE OF A TORQUE WRENCH |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7109112B2 (en) |
CN (1) | CN113799042B (en) |
FR (1) | FR3111287B1 (en) |
GB (1) | GB2596180B (en) |
TW (1) | TWI727829B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7355342B2 (en) * | 2021-07-06 | 2023-10-03 | 和嘉興精密股▲フン▼有限公司 | torque structure |
JP7231164B2 (en) * | 2021-07-08 | 2023-03-01 | 和嘉興精密股▲フン▼有限公司 | Torque structure |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202007008522U1 (en) * | 2007-06-14 | 2007-08-09 | Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge | Handtool e.g. torque wrench, has locking device provided with engaging areas, which are coupled with adjusting device, where locking device comprises shaft, recess, spring loaded cylinder and leaf spring |
EP2363247B1 (en) * | 2010-03-05 | 2014-08-27 | Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG | Torque tool |
DE202019101385U1 (en) * | 2018-05-08 | 2019-03-15 | Kabo Tool Company | A torque tool having an arrangement for detecting the locked or unlocked state of a device for torque adjustment |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1434818A (en) * | 1973-06-30 | 1976-05-05 | British Aircraft Corp Ltd | Rotary measuringinstruments |
GB1602096A (en) * | 1978-05-26 | 1981-11-04 | Turner Aitken Mfg Co Ltd | Torque wrenches |
US4541313A (en) * | 1983-11-15 | 1985-09-17 | Norbar Torque Tools Limited | Adjustable torque wrench |
US4655104A (en) * | 1986-01-06 | 1987-04-07 | Ryeson Corporation | Adjustable torque wrench |
TW333891U (en) * | 1997-12-03 | 1998-06-11 | feng-chun Cai | Improved torque regulating structure of an electromotive handtool |
TW370915U (en) * | 1998-12-31 | 1999-09-21 | Chin-Chan Hung | Structure of wrench |
JP2000322978A (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-24 | Sony Corp | Slide switch and slide switch cover |
JP4349644B2 (en) * | 1999-10-21 | 2009-10-21 | 株式会社中村製作所 | Torque screwdriver with lock mechanism |
JP2001225279A (en) * | 2000-02-15 | 2001-08-21 | Nakamura Seisakusho:Kk | Torque wrench with torque release visual function |
US6945144B1 (en) * | 2003-02-17 | 2005-09-20 | Snap-On Incorporated | Torque wrench with finite plurality of selectable torque values |
US20090153581A1 (en) * | 2007-12-18 | 2009-06-18 | Chih-Ching Hsieh | Electronic torque tool with multiple color display assembly |
CN101879711B (en) * | 2009-05-04 | 2012-01-25 | 昰星实业有限公司 | Torsion adjusting and locking mechanism of torsion tool |
US8065940B2 (en) * | 2009-05-21 | 2011-11-29 | Pct International, Inc. | Torque application device |
DE10797808T8 (en) * | 2009-07-07 | 2013-04-25 | Mountz, Inc. | MULTIPLE SCALING MECHANISM |
JP5474485B2 (en) * | 2009-10-26 | 2014-04-16 | 株式会社東日製作所 | Torque tool |
US8245606B2 (en) * | 2009-11-16 | 2012-08-21 | William Tools Co., Ltd. | Adjustable torque wrench having lock device |
TWM402767U (en) * | 2010-06-30 | 2011-05-01 | Matatakitoyo Tool Co Ltd | Input device for wrench torque |
CN102371563B (en) * | 2010-08-24 | 2013-09-18 | 瞬丰实业有限公司 | Torque measuring mechanism for spanner |
TW201223715A (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-16 | Matatakitoyo Tool Co Ltd | A hand tool torque indicating device |
DE202011050280U1 (en) * | 2011-05-30 | 2011-07-25 | Hazet-Werk Hermann Zerver Gmbh & Co. Kg | torque tool |
TW201338932A (en) * | 2012-03-21 | 2013-10-01 | Kabo Tool Co | Torque alarming hand tool |
TWM463636U (en) * | 2013-03-26 | 2013-10-21 | Yu-Lan Laili | Torque wrench displaying torque value |
CN105459004B (en) * | 2014-09-11 | 2017-07-04 | 瞬丰实业有限公司 | Torque adjusting device and a kind of instrument with this torque adjusting device |
US20180161972A1 (en) * | 2016-12-09 | 2018-06-14 | Yun Chan Industry Co., Ltd. | Screwdriver tool with identification structure |
CN109382780A (en) * | 2017-08-07 | 2019-02-26 | 瞬丰实业有限公司 | Torque adjusting device |
US11745319B2 (en) * | 2018-05-25 | 2023-09-05 | Apex Brands, Inc. | Torque wrench with improved handle and/or adjuster |
-
2020
- 2020-06-16 TW TW109120208A patent/TWI727829B/en active
-
2021
- 2021-03-18 JP JP2021044556A patent/JP7109112B2/en active Active
- 2021-03-22 GB GB2103950.8A patent/GB2596180B/en active Active
- 2021-04-12 FR FR2103714A patent/FR3111287B1/en active Active
- 2021-04-21 CN CN202110431657.3A patent/CN113799042B/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202007008522U1 (en) * | 2007-06-14 | 2007-08-09 | Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge | Handtool e.g. torque wrench, has locking device provided with engaging areas, which are coupled with adjusting device, where locking device comprises shaft, recess, spring loaded cylinder and leaf spring |
EP2363247B1 (en) * | 2010-03-05 | 2014-08-27 | Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co. KG | Torque tool |
DE202019101385U1 (en) * | 2018-05-08 | 2019-03-15 | Kabo Tool Company | A torque tool having an arrangement for detecting the locked or unlocked state of a device for torque adjustment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2021194764A (en) | 2021-12-27 |
JP7109112B2 (en) | 2022-07-29 |
TWI727829B (en) | 2021-05-11 |
CN113799042A (en) | 2021-12-17 |
GB2596180A (en) | 2021-12-22 |
GB2596180B (en) | 2022-09-21 |
CN113799042B (en) | 2023-04-07 |
GB202103950D0 (en) | 2021-05-05 |
TW202200316A (en) | 2022-01-01 |
FR3111287B1 (en) | 2023-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0727025B1 (en) | Self-locking union for pipes | |
FR3111287A1 (en) | WARNING DEVICE FOR A TORQUE ADJUSTMENT DEVICE WITH A TORQUE WRENCH | |
FR2740842A1 (en) | IMPERFITABLE FASTENER | |
EP1186227B1 (en) | Garden shears | |
FR2973003A1 (en) | SELF-ACTIVABLE LATCH FASTENING DEVICE | |
FR2727045A1 (en) | Turn lock for drive shaft of cutting blade of free=cutting unit | |
FR2724431A1 (en) | FREE WHEEL HUB FOR CYCLES | |
EP2297504B1 (en) | Securely connected assembly including a tube and a bored rigid part | |
FR2541949A1 (en) | COUPLING DEVICE | |
FR3120345A1 (en) | MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH RETRACTABLE RIM WITH TORQUE LIMITER | |
FR3100985A1 (en) | SECURE OPENING PULLEY | |
FR2505018A1 (en) | SECURITY LOCKING DEVICE FOR A REMOVABLE PIPE CONNECTION | |
CA2591973A1 (en) | Ratchet wrench | |
FR2861673A1 (en) | ROTATION BLOCKING DEVICE WITH TORQUE LIMITATION OF A STEERING COLUMN OF A MOTOR VEHICLE | |
EP1113730A1 (en) | Modular helmet | |
EP1775073B1 (en) | Reversible ratchet wrench | |
EP1378385B1 (en) | Tip for a roll-up device for winding material such as tarpaulins, specially for vehicles | |
FR3080054A1 (en) | TIGHTENING TOOL / MANUAL TOOTHING WITH TOOTH GEAR AND RATCHETS OF A SCREW WRENCH | |
EP3885592A1 (en) | Arrangement for blind mounting of a brake cable on an actuating lever of a motor vehicle drum brake | |
EP0769597B1 (en) | Lock of the disengageable rotor type | |
EP0411114A1 (en) | Device for compensating the controlled clearance on brake drums of lorries and semi-trailers. | |
EP2053712A1 (en) | Auxiliary device for control, signalling and/or warning with quick installation | |
EP3124326B1 (en) | Device for closing an opening of an optical unit of a vehicle, optical unit provided with such a device and cord for said device | |
FR3059032A1 (en) | FLANGE SYSTEM FOR A ROLLING SHUTTER INSTALLATION, AN ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SYSTEM AND A ROLLING SHUTTER INSTALLATION | |
FR2802909A1 (en) | Winch for sailing craft has handle on telescopic arm which slides into inside sleeve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230203 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |