FR3110453A1 - Winch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch - Google Patents

Winch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch Download PDF

Info

Publication number
FR3110453A1
FR3110453A1 FR2005224A FR2005224A FR3110453A1 FR 3110453 A1 FR3110453 A1 FR 3110453A1 FR 2005224 A FR2005224 A FR 2005224A FR 2005224 A FR2005224 A FR 2005224A FR 3110453 A1 FR3110453 A1 FR 3110453A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
winch
drum
traction cable
groove
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2005224A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3110453B1 (en
Inventor
Philippe DUCOURET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecaoctet
Original Assignee
Mecaoctet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecaoctet filed Critical Mecaoctet
Priority to FR2005224A priority Critical patent/FR3110453B1/en
Publication of FR3110453A1 publication Critical patent/FR3110453A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3110453B1 publication Critical patent/FR3110453B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63JDEVICES FOR THEATRES, CIRCUSES, OR THE LIKE; CONJURING APPLIANCES OR THE LIKE
    • A63J1/00Stage arrangements
    • A63J1/02Scenery; Curtains; Other decorations; Means for moving same
    • A63J1/028Means for moving hanging scenery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28Other constructional details
    • B66D1/36Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains
    • B66D1/38Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains by means of guides movable relative to drum or barrel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Pulleys (AREA)

Abstract

Un treuil (T) pour le déplacement d’une charge dans l’industrie du spectacle, le treuil comprenant (T) un châssis (1), un tambour (2) comportant un filet de réception (20) qui est hélicoïdal et configuré pour coopérer avec le câble de traction (K) et un dispositif de guidage (3) du câble de traction (K) comportant une tige de guidage (30) et un organe de guidage (4) comportant, d’une part, une gorge (41) configurée pour coopérer avec le câble de traction (K) et, d’autre part, un doigt (42) positionné dans le filet de réception (20) du tambour (2) de manière à définir précisément la position de la gorge (41) par rapport au filet de réception (20) afin que la gorge (41) maintienne le câble de traction (K) dans le filet de réception (20). Figure de l’abrégé : Figure 2A winch (T) for moving a load in the entertainment industry, the winch comprising (T) a frame (1), a drum (2) having a receiving net (20) which is helical and configured to cooperate with the traction cable (K) and a guide device (3) of the traction cable (K) comprising a guide rod (30) and a guide member (4) comprising, on the one hand, a groove ( 41) configured to cooperate with the traction cable (K) and, on the other hand, a finger (42) positioned in the receiving net (20) of the drum (2) so as to precisely define the position of the groove ( 41) relative to the receiving net (20) so that the groove (41) maintains the traction cable (K) in the receiving net (20). Abstract figure: Figure 2

Description

Treuil pour le déplacement d’une charge dans l’industrie du spectacle et procédé d’utilisation d’un tel treuilWinch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch

La présente invention concerne le domaine de la machinerie de spectacle et est destinée à être utilisée dans une salle de spectacle ou un stade.The present invention relates to the field of show machinery and is intended for use in a show hall or a stadium.

De manière connue, afin de rendre un spectacle attrayant pour les spectateurs, il est connu de déplacer des éléments de décor dans les airs autour d’un artiste, au-dessus du public ou de déplacer directement l’artiste dans les airs au moyen d’un ou plusieurs câbles afin de le déplacer selon des trajectoires prédéterminées.In a known way, in order to make a show attractive for the spectators, it is known to move decorative elements in the air around an artist, above the public or to move the artist directly in the air by means of one or more cables in order to move it according to predetermined trajectories.

En pratique, pour déplacer une charge reliée à un câble unique, on utilise un système de commande connecté à un treuil comportant un tambour sur lequel est enroulé le câble. Le tambour est motorisé et peut être entrainé en rotation dans les deux sens de rotation opposés pour enrouler et dérouler le câble. Le système de commande envoie des instructions au treuil de manière à enrouler/dérouler le câble en fonction de la cinématique choisie. Dans les faits, le système de commande est connecté à une pluralité de treuils de manière à commander de manière simultanée et en temps réel la cinématique de nombreuses charges selon un axe unique, dans un plan (2D) ou dans l’espace (3D) .In practice, to move a load connected to a single cable, a control system is used connected to a winch comprising a drum on which the cable is wound. The drum is motorized and can be driven in rotation in the two opposite directions of rotation to wind and unwind the cable. The control system sends instructions to the winch so as to wind up/unwind the cable according to the chosen kinematics. In fact, the control system is connected to a plurality of winches so as to control simultaneously and in real time the kinematics of many loads along a single axis, in a plane (2D) or in space (3D) .

Pour un déplacement dans l'espace (3D), une charge unique est reliée à plusieurs câbles de treuils et il est nécessaire de coordonner l’action des treuils pour que les déplacements de la charge soient très précis et sécurisés. De manière plus détaillée, il est important de contrôler la répartition des efforts en évitant un mou de câble (absence de tension) ou une surcharge du treuil (tension supérieure à une limite prédéterminée du treuil).For movement in space (3D), a single load is connected to several winch cables and it is necessary to coordinate the action of the winches so that the movement of the load is very precise and secure. In more detail, it is important to control the distribution of forces by avoiding slack in the cable (absence of tension) or overloading of the winch (tension greater than a predetermined limit of the winch).

Cela est encore plus important lorsque la charge est un artiste qui doit être déplacé dans les airs à plusieurs mètres du sol dans un environnement comportant de nombreux éléments de décor.This is even more important when the load is a performer who must be moved in the air several meters above the ground in an environment with many elements of scenery.

Dans les faits, la commande d’un treuil repose sur un modèle dans lequel l’enroulement autour du tambour est parfait. En pratique, lorsque le câble ne s’enroule pas parfaitement autour du tambour, le déplacement peut être faussé.In fact, the control of a winch is based on a model in which the winding around the drum is perfect. In practice, when the cable does not wrap perfectly around the drum, the movement can be distorted.

Par ailleurs, lorsque la charge n’est pas connectée au câble, le câble n’est plus tendu sur le tambour (mou de câble) et peut se déplacer, ce qui abaisse la précision lors d’un déplacement. Pour éliminer cet inconvénient, il est connu de maintenir le câble tendu en reliant le câble à une charge temporaire, en particulier, un lest de masse élevée. Une telle solution augmente la complexité et n’est pas envisageable au cours d’un spectacle puisque cette opération serait visible par les spectateurs. Un inconvénient analogue se pose lors de la manutention du treuil pour lequel il est nécessaire de bloquer le câble sur le tambour, en particulier, au moyen d’un tendeur.Furthermore, when the load is not connected to the cable, the cable is no longer taut on the drum (cable slack) and can move, which lowers the precision when moving. To eliminate this drawback, it is known to keep the cable taut by connecting the cable to a temporary load, in particular a ballast of high mass. Such a solution increases the complexity and is not possible during a show since this operation would be visible to the spectators. A similar drawback arises when handling the winch for which it is necessary to block the cable on the drum, in particular, by means of a tensioner.

Un des objectifs de la présente invention est de proposer un treuil ayant un enroulement/déroulement qui soit parfaitement contrôlé de manière à éliminer tout décalage entre le modèle de commande et l’enroulement/déroulement réel du câble.One of the objectives of the present invention is to provide a winch having a winding/unwinding which is perfectly controlled so as to eliminate any discrepancy between the control model and the actual winding/unwinding of the cable.

Lors d’un spectacle, il est généralement utilisé une constellation de treuils afin de déplacer de très nombreuses charges. Un autre objectif est de proposer un treuil dont la masse est réduite étant donné qu’il doit être fixé en hauteur sur une structure de support d’une salle de concert ou de stade. Un autre objectif est de proposer un treuil dont la structure est simple et bon marché de manière à réduire le coût global pour un spectacle utilisant un grand nombre de treuils. Un autre objectif est de proposer un treuil dont l’encombrement est réduit de manière à pouvoir se loger dans une cavité d’un pont de prémontage.During a show, a constellation of winches is generally used to move a large number of loads. Another objective is to propose a winch whose mass is reduced given that it must be fixed at a height on a support structure of a concert hall or stadium. Another object is to provide a winch whose structure is simple and inexpensive so as to reduce the overall cost for a show using a large number of winches. Another objective is to provide a winch whose size is reduced so that it can be housed in a cavity of a pre-assembly bridge.

PRESENTATION DE L’INVENTIONPRESENTATION OF THE INVENTION

L’invention concerne un treuil pour le déplacement d’une charge dans l’industrie du spectacle, le treuil comprenant un châssis, un tambour monté en rotation sur un axe du tambour par rapport au châssis, un câble de traction dont une première extrémité est solidaire du tambour et dont une deuxième extrémité est libre, le tambour comportant un filet de réception qui est hélicoïdal et configuré pour coopérer avec le câble de traction.The invention relates to a winch for moving a load in the entertainment industry, the winch comprising a frame, a drum rotatably mounted on an axis of the drum relative to the frame, a traction cable whose first end is integral with the drum and of which a second end is free, the drum comprising a receiving thread which is helical and configured to cooperate with the traction cable.

L’invention est remarquable en ce qu’il comporte un dispositif de guidage du câble de traction lors de son enroulement/déroulement dans le filet de réception, le dispositif de guidage comportant une tige de guidage, reliée au châssis et s’étendant selon un axe de guidage parallèle à l’axe de tambour, et un organe de guidage, configuré pour coulisser librement sur la tige de guidage, comportant, d’une part, une gorge configurée pour coopérer avec le câble de traction et, d’autre part, un doigt positionné dans le filet de réception du tambour de manière à définir précisément la position de la gorge par rapport au filet de réception afin que la gorge maintienne le câble de traction dans le filet de réception.The invention is remarkable in that it comprises a device for guiding the traction cable during its winding/unwinding in the reception net, the guiding device comprising a guide rod, connected to the frame and extending along a guide axis parallel to the drum axis, and a guide member, configured to slide freely on the guide rod, comprising, on the one hand, a groove configured to cooperate with the traction cable and, on the other hand , a finger positioned in the receiving thread of the drum so as to precisely define the position of the groove relative to the receiving thread so that the groove maintains the traction cable in the receiving thread.

De manière avantageuse, le dispositif de guidage permet de maintenir le câble de traction dans le filet de réception de manière précise. La présence d’un doigt positionné dans le filet de réception du tambour permet à l’organe de guidage de se déplacer selon l’axe de guidage lors de la rotation du tambour dans un sens ou dans l’autre. Tout défaut de positionnement du câble de traction sur le tambour est éliminé, ce qui garantit un déplacement précis et sécurisé d’une charge à l’aide du treuil. Le déplacement réel est ainsi identique au déplacement défini par le modèle théorique. En outre, la structure de l’organe de guidage est simple et légère et peut être ajoutée à un treuil existant de manière pratique, ce qui est avantageux sur le plan économique.Advantageously, the guide device makes it possible to maintain the traction cable in the reception net in a precise manner. The presence of a finger positioned in the receiving thread of the drum allows the guide member to move along the guide axis when the drum is rotating in one direction or the other. Any misplacement of the traction cable on the drum is eliminated, which guarantees precise and safe movement of a load using the winch. The real displacement is thus identical to the displacement defined by the theoretical model. In addition, the structure of the guide member is simple and light and can be added to an existing winch conveniently, which is advantageous economically.

Le filet de réception définit un pas d’hélice selon l’axe de tambour. De préférence la gorge et le doigt sont distants dudit pas d’hélice selon l’axe de guidage. Ainsi, la gorge est positionnée à un rang du doigt de manière à assurer un positionnement précis du câble de traction lors du déplacement du doigt dans le filet de réception.The receiving thread defines a helix pitch along the drum axis. Preferably, the groove and the finger are spaced from said helix pitch along the guide axis. Thus, the groove is positioned one row away from the finger so as to ensure precise positioning of the traction cable when the finger moves in the receiving net.

De manière préférée, le doigt possède une section de forme complémentaire à celle de la section du filet de réception de manière à assurer une coopération optimale. Ainsi, le doigt est guidé de manière très précise et toute déviation est évitée.Preferably, the finger has a section of shape complementary to that of the section of the receiving net so as to ensure optimum cooperation. Thus, the finger is guided very precisely and any deviation is avoided.

De préférence, le dispositif de guidage est configuré pour pincer le câble entre la gorge et le filet de réception dans lequel est logé le câble. Un tel pincement permet d’immobiliser le câble de traction sur le tambour.Preferably, the guide device is configured to pinch the cable between the groove and the receiving thread in which the cable is housed. Such pinching makes it possible to immobilize the traction cable on the drum.

De préférence, la distance entre le fond de la gorge et le fond du filet de réception est inférieure au diamètre du câble, de préférence, de moins de 5%, de préférence encore, de l’ordre de 1%. Ainsi, le câble est faiblement comprimé de manière à assurer son pincement sans pour autant le blesser ou le freiner lors de son enroulement/déroulement. Il n’est ainsi plus nécessaire de prévoir de lest temporaire ou de tendeur lors de la manutention.Preferably, the distance between the bottom of the groove and the bottom of the receiving thread is less than the diameter of the cable, preferably, by less than 5%, more preferably, of the order of 1%. Thus, the cable is slightly compressed so as to ensure its pinching without injuring it or slowing it down during its winding/unwinding. It is therefore no longer necessary to provide temporary ballast or a tensioner during handling.

De manière préférée, l’organe de guidage possède une forme de révolution.Preferably, the guide member has a shape of revolution.

De préférence, le câble de traction est enroulable sur le tambour sur une unique couche. Cela permet d’obtenir une précision absolue sur toute la longueur de déroulement.Preferably, the traction cable can be wound on the drum in a single layer. This achieves absolute precision over the entire unwinding length.

De manière préférée, le câble de traction est configuré pour tracter une charge comprise entre 50 kg et 100 kg et, de préférence, pour se déplacer à une vitesse supérieure à 1 m/s.Preferably, the traction cable is configured to tow a load of between 50 kg and 100 kg and, preferably, to move at a speed greater than 1 m/s.

Selon un aspect préféré, le treuil comprend un moteur commandable configuré pour entrainer le tambour dans un premier sens de rotation ou dans un deuxième sens de rotation opposé de manière à enrouler ou dérouler le câble de traction.According to a preferred aspect, the winch comprises a controllable motor configured to drive the drum in a first direction of rotation or in a second opposite direction of rotation so as to wind up or unwind the traction cable.

L’invention vise également un ensemble d’au moins un dispositif de commande et d’au moins un treuil tel que présenté précédemment, le dispositif de commande étant relié au moteur afin de le commander. De préférence, l’ensemble comporte une pluralité de treuils reliés au dispositif de commande. De manière préférée, les câbles de traction des treuils sont reliés à une même charge, de préférence, à une personne.The invention also relates to an assembly of at least one control device and at least one winch as presented above, the control device being connected to the motor in order to control it. Preferably, the assembly comprises a plurality of winches connected to the control device. Preferably, the traction cables of the winches are connected to the same load, preferably to a person.

L’invention vise également une structure porteuse et au moins un treuil, tel que présenté précédemment, solidarisé à la structure porteuse. De préférence, la structure porteuse se présente sous la forme d’un pont de prémontage, en particulier, ayant une section en U définissant une cavité dans laquelle est monté le treuil. Le treuil possède une hauteur inférieure à 330mm et une largeur inférieure à 520mm afin de loger dans un tel pont de prémontage.The invention also relates to a load-bearing structure and at least one winch, as presented above, secured to the load-bearing structure. Preferably, the supporting structure is in the form of a pre-assembly bridge, in particular, having a U-shaped section defining a cavity in which the winch is mounted. The winch has a height of less than 330mm and a width of less than 520mm in order to accommodate such a pre-assembly bridge.

L’invention vise également une salle de spectacle comportant une structure porteuse en hauteur et au moins un treuil, tel que présenté précédemment, solidarisé à la structure porteuse.The invention also relates to a theater comprising a supporting structure in height and at least one winch, as presented above, secured to the supporting structure.

L’invention vise aussi un procédé d’utilisation d’un treuil tel que présenté précédemment, le câble de traction étant partiellement enroulé sur le tambour, le procédé comprend une étape de mise en rotation du tambour afin d’entrainer l’enroulement du câble de traction, le filet de réception du tambour déplaçant le doigt de l’organe de guidage en translation selon l’axe de guidage, la gorge de l’organe de guidage maintenant le câble de traction lors de son enroulement dans le filet de réception.The invention also relates to a method of using a winch as presented previously, the traction cable being partially wound on the drum, the method comprises a step of rotating the drum in order to cause the winding of the cable traction, the drum receiving net moving the finger of the guide member in translation along the guide axis, the groove of the guide member holding the traction cable during its winding in the receiving net.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF FIGURES

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple, et se référant aux figures suivantes, données à titre d’exemples non limitatifs, dans lesquelles des références identiques sont données à des objets semblables.The invention will be better understood on reading the following description, given by way of example, and referring to the following figures, given by way of non-limiting examples, in which identical references are given to similar objects. .

La figure 1 est une représentation schématique d’une salle de spectacle équipée de trois treuils selon une forme de réalisation de l’invention pour déplacer un artiste dans les airs. Figure 1 is a schematic representation of a theater equipped with three winches according to one embodiment of the invention to move an artist in the air.

La figure 2 est une représentation schématique d’un treuil selon une forme de réalisation de l’invention. Figure 2 is a schematic representation of a winch according to one embodiment of the invention.

La figure 3 est une représentation schématique rapprochée d’un tambour de treuil et d’un dispositif de guidage d’un câble de treuil selon une forme de réalisation de l’invention. FIG. 3 is a close-up schematic representation of a winch drum and a winch cable guiding device according to one embodiment of the invention.

La figure 4 est une représentation schématique du dispositif de guidage. Figure 4 is a schematic representation of the guide device.

La figure 5 est une représentation en coupe du dispositif de guidage de la figure 4. Figure 5 is a cross-sectional representation of the guide device of Figure 4.

La figure 6 est une représentation schématique rapprochée de la coopération du dispositif de guidage avec la câble de treuil et un filet de réception du tambour. Figure 6 is a close schematic representation of the cooperation of the guide device with the winch cable and a receiving net of the drum.

La figure 7 est une vue de dessus de la coopération du dispositif de guidage avec la câble du treuil et un filet de réception du tambour. Figure 7 is a top view of the cooperation of the guide device with the winch cable and a drum receiving net.

La figure 8 est une vue de dessous de la coopération du dispositif de guidage avec le câble de treuil et un filet de réception du tambour. Figure 8 is a bottom view of the cooperation of the guide device with the winch cable and a drum receiving net.

Il faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.It should be noted that the figures expose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention if necessary.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence à la figure 1, il est représenté une salle de spectacle SDS comprenant une scène F sur laquelle peuvent évoluer un ou plusieurs artistes A. La salle de spectacle SDS comporte de manière connue une structure porteuse SP au-dessus de la scène F, par exemple, réalisée sous la forme d’un treillis métallique.Referring to Figure 1, there is shown an SDS performance hall comprising a stage F on which one or more artists A can evolve. The SDS performance hall comprises in a known manner a supporting structure SP above the stage F, for example, made in the form of a metal mesh.

De manière préférée, la structure porteuse SP se présente sous la forme d’un pont de prémontage, en particulier, ayant une section en U définissant une cavité dans laquelle sont montés des équipements de scène.Preferably, the support structure SP is in the form of a pre-assembly bridge, in particular, having a U-shaped section defining a cavity in which stage equipment is mounted.

Dans cet exemple de mise en œuvre, la salle de spectacle SDS comporte une pluralité de treuils T formant une constellation. Les treuils T sont fixés à la structure porteuse SP et alimentés électriquement. Les treuils T sont également reliés à un dispositif de commande DC de manière à commander et synchroniser l’ensemble des treuils T. Le système de commande DC se présente de manière préférée sous la forme d’un serveur informatique. Chaque treuil T comporte un câble de traction K qui est, dans cet exemple, relié à un harnais porté par un artiste A de manière à le déplacer au-dessus de la scène F et lui faire décrire des trajectoires déterminées par le dispositif de commande DC.In this exemplary implementation, the SDS show room comprises a plurality of winches T forming a constellation. The winches T are fixed to the supporting structure SP and electrically powered. The winches T are also connected to a control device DC so as to control and synchronize all of the winches T. The control system DC preferably takes the form of a computer server. Each winch T comprises a traction cable K which is, in this example, connected to a harness worn by an artist A so as to move him above the stage F and make him describe trajectories determined by the control device DC .

Un treuil T pour le déplacement d’une charge dans l’industrie du spectacle va être dorénavant présenté. En référence à la figure 2, le treuil T comprend un châssis 1, un tambour 2 monté en rotation sur un axe de tambour X2 par rapport au châssis 1 et un câble de traction K dont une première extrémité est solidaire du tambour 2 et dont une deuxième extrémité est libre. Le tambour 2 comporte un filet de réception hélicoïdal 20 configuré pour coopérer avec le câble de traction K.A T winch for moving a load in the entertainment industry will now be presented. Referring to Figure 2, the winch T comprises a frame 1, a drum 2 rotatably mounted on a drum axis X2 relative to the frame 1 and a traction cable K, one end of which is integral with the drum 2 and one of which second end is free. The drum 2 comprises a helical receiving net 20 configured to cooperate with the traction cable K.

Dans cet exemple, le châssis 1 possède une forme de cage rectangulaire mais il va de soi qu’il pourrait être de forme différente. Comme illustré à la figure 2, le châssis 1 comporte une pluralité d’organes d’accrochage 11 configurés pour suspendre le treuil T à une structure porteuse SP telle que présentée précédemment. Le treuil T possède de préférence une hauteur inférieure à 330mm et une largeur inférieure à 520mm afin de loger dans un pont de prémontage.In this example, chassis 1 has the shape of a rectangular cage but it goes without saying that it could be of a different shape. As illustrated in Figure 2, the frame 1 comprises a plurality of attachment members 11 configured to suspend the winch T to a support structure SP as presented above. The winch T preferably has a height of less than 330mm and a width of less than 520mm in order to fit into a pre-assembly bridge.

Le tambour 2 possède une surface extérieure comprenant le filet de réception 20 qui est hélicoïdal. Dans cet exemple, le tambour 2 possède un diamètre compris entre 20mm et 100mm. Le filet de réception 20 possède une profondeur comprise entre 1mm et 8mm et une épaisseur comprise entre 2mm et 10mm. Il va de soi que les dimensions du filet de réception 20 varient en fonction de la section du câble de traction K. Dans cet exemple, le câble de traction K possède un diamètre compris entre 2mm et 10mm. Le filet de réception 20 définit un pas d’hélice P (Figure 6) qui est constant et compris entre 2mm et 7mm. Le filet de réception 20 comporte en outre un angle d’hélice compris entre 2 et 5°. Le filet de réception 20 peut ainsi accueillir une longueur de câble de traction K comprise entre 10m et 30m sur une unique couche.The drum 2 has an outer surface including the receiving thread 20 which is helical. In this example, drum 2 has a diameter between 20mm and 100mm. The receiving net 20 has a depth of between 1mm and 8mm and a thickness of between 2mm and 10mm. It goes without saying that the dimensions of the receiving net 20 vary according to the section of the traction cable K. In this example, the traction cable K has a diameter of between 2mm and 10mm. The receiving net 20 defines a helix pitch P (Figure 6) which is constant and between 2mm and 7mm. The receiving net 20 further comprises a helix angle of between 2 and 5°. The reception net 20 can thus accommodate a length of traction cable K of between 10m and 30m on a single layer.

Toujours en référence à la figure 2, le treuil T comprend un moteur commandable 5 configuré pour entrainer le tambour 2 dans un premier sens de rotation ou dans un deuxième sens de rotation opposé de manière à enrouler ou dérouler le câble de traction K. Le moteur 5 est configuré pour être relié au dispositif de commande DC de manière sans fil ou filaire. Dans cet exemple, le moteur 5 est relié au tambour 2 par un réducteur 6 mais celui-ci est optionnel. Le treuil T comporte également un frein de tambour 22 et un ou plusieurs détecteurs de fin de course 7. Le moteur commandable 5 est de préférence un moteur synchrone de manière à posséder un fort couple à faible vitesse et ainsi réaliser des mouvements très lents.Still with reference to FIG. 2, the winch T comprises a controllable motor 5 configured to drive the drum 2 in a first direction of rotation or in a second opposite direction of rotation so as to wind up or unwind the traction cable K. The motor 5 is configured to be connected to the DC control device in a wireless or wired manner. In this example, the motor 5 is connected to the drum 2 by a reducer 6 but this is optional. The winch T also includes a drum brake 22 and one or more limit switches 7. The controllable motor 5 is preferably a synchronous motor so as to have a high torque at low speed and thus achieve very slow movements.

De manière préférée, le câble de traction K est enroulable sur le tambour 2 sur une unique couche. Autrement dit, en position enroulée, toute la longueur du câble de traction K est logée dans le filet de réception 20 du tambour 2.Preferably, the traction cable K can be wound on the drum 2 in a single layer. In other words, in the rolled-up position, the entire length of the traction cable K is housed in the receiving net 20 of the drum 2.

De préférence, le treuil T est configuré pour tracter une masse comprise entre 50kg et 100kg et pour se déplacer à une vitesse supérieure à 1 m/s, en particulier, jusqu’à une vitesse de 2m/s. Un tel treuil T s’oppose à un treuil utilisé dans le bâtiment pour les charges lourdes ou à un treuil pour les charges légères de quelques kilos qui concernent des domaines techniques voisins mais répondent à des contraintes techniques très différentes.Preferably, the winch T is configured to tow a mass of between 50 kg and 100 kg and to move at a speed greater than 1 m/s, in particular, up to a speed of 2 m/s. Such a winch T is opposed to a winch used in construction for heavy loads or a winch for light loads of a few kilos which concern related technical fields but respond to very different technical constraints.

Selon l’invention, le treuil T comporte un dispositif de guidage 3 du câble de traction K lors de son enroulement/déroulement dans le filet de réception 20.According to the invention, the winch T comprises a device 3 for guiding the traction cable K during its winding/unwinding in the reception net 20.

Comme illustré à la figure 3, le dispositif de guidage 3 comporte une tige de guidage 30, solidaire du châssis 1 et parallèle au tambour 2. Le dispositif de guidage 3 comporte en outre un organe de guidage 4, configuré pour coulisser librement sur la tige de guidage 30 qui comporte, d’une part, une gorge 41 configurée pour coopérer avec le câble de traction K et, d’autre part, un doigt 42 positionné dans le filet de réception 20 du tambour 2 de manière à définir précisément la position de la gorge 41 par rapport au filet de réception 20.As illustrated in Figure 3, the guide device 3 comprises a guide rod 30, secured to the frame 1 and parallel to the drum 2. The guide device 3 further comprises a guide member 4, configured to slide freely on the rod guide 30 which comprises, on the one hand, a groove 41 configured to cooperate with the traction cable K and, on the other hand, a finger 42 positioned in the receiving thread 20 of the drum 2 so as to precisely define the position of the groove 41 relative to the receiving thread 20.

En référence aux figures 4 et 5, l’organe de guidage 4 est monté mobile sur la tige de guidage 30 de manière à pouvoir se translater selon l’axe de guidage X3 et tourner autour dudit axe X3 à la manière d’une roulette. L’organe de guidage 4 possède une forme de révolution. De préférence, l’organe de guidage 4 est monobloc.Referring to Figures 4 and 5, the guide member 4 is movably mounted on the guide rod 30 so as to be able to translate along the guide axis X3 and rotate around said axis X3 in the manner of a roller. The guide member 4 has a form of revolution. Preferably, the guide member 4 is in one piece.

Comme illustré à la figure 6, le doigt 42 possède une section de forme complémentaire à celle de la section du filet de réception 20 de manière à assurer une coopération ajustée. Dans cet exemple, le doigt 42 possède une section en forme de portion de cercle convexe, en particulier un demi-cercle, afin de coopérer avec le filet de réception 20. De manière analogue, la gorge 41 possède une section en forme de portion de cercle concave, en particulier un demi-cercle, afin de coopérer avec le câble de traction K.As illustrated in FIG. 6, the finger 42 has a section of shape complementary to that of the section of the receiving thread 20 so as to ensure adjusted cooperation. In this example, the finger 42 has a section in the shape of a portion of a convex circle, in particular a semicircle, in order to cooperate with the receiving thread 20. Similarly, the groove 41 has a section in the shape of a portion of concave circle, in particular a semicircle, in order to cooperate with the traction cable K.

Comme illustré à la figure 4, la gorge 41 et le doigt 42 sont distants selon l’axe de guidage X3 dudit pas d’hélice P de manière à ce que la gorge 41 soit alignée avec le filet de réception 20 lorsque le doigt 42 est dans le filet de réception 20 comme illustré à la figure 6.As illustrated in Figure 4, the groove 41 and the finger 42 are spaced along the guide axis X3 of said helix pitch P so that the groove 41 is aligned with the receiving thread 20 when the finger 42 is in the receiving net 20 as shown in Figure 6.

Le dispositif de guidage 4 est configuré pour pincer le câble de traction K entre la gorge 41 et le filet de réception 20 dans lequel est logé le câble de traction K. En particulier, comme illustré à la figure 6, la distance d1 entre le fond de la gorge 41 et le fond du filet de réception 20 est inférieure au diamètre dk du câble de traction K en l’absence de contrainte, de préférence, de moins de 5%, de préférence encore de l’ordre de 1%. Ainsi, le câble de traction K est pincé sans risque de le blesser. Cela est particulièrement avantageux pour la manutention du treuil T.The guide device 4 is configured to pinch the traction cable K between the groove 41 and the receiving thread 20 in which the traction cable K is housed. In particular, as illustrated in FIG. 6, the distance d1 between the bottom of the groove 41 and the bottom of the receiving thread 20 is less than the diameter dk of the traction cable K in the absence of stress, preferably by less than 5%, more preferably still of the order of 1%. Thus, the traction cable K is pinched without risk of injury. This is particularly advantageous for handling the T winch.

Dans cet exemple, en référence à la figure 4, la gorge 41 et le doigt 42 sont écartés axialement par une portion d’interface 44 dont la longueur axiale est de l’ordre de 0,5mm de manière à autoriser un jeu entre le câble de traction K et le doigt 42.In this example, with reference to Figure 4, the groove 41 and the finger 42 are separated axially by an interface portion 44 whose axial length is of the order of 0.5 mm so as to allow play between the cable pull K and finger 42.

De manière préférée, en référence aux figures 4 et 6, l’organe de guidage 4 comporte en outre une portion de plaquage 43 configurée pour participer à l’immobilisation du câble de traction K dans le filet de réception 20. La portion de plaquage 43 est écartée de la gorge 41 d’une distance d’un pas d’hélice P. La gorge 41 est positionnée entre la portion de plaquage 43 et le doigt 42 comme illustré à la figure 4. La portion de plaquage 43 possède une section en forme de portion de cercle concave, en particulier un quart de cercle, afin de coopérer avec le câble de traction K. La distance entre le fond de la portion de plaquage 43 et le fond du filet de réception 20 est identique à la distance d1 entre le fond de la gorge 41 et le fond du filet de réception 20. Cela permet d’appliquer un effort de pincement analogue. L’utilisation simultanée d’une gorge 41 et d’une portion de plaquage 43 permet d’augmenter le pincement afin de sécuriser parfaitement le câble de traction K sans nécessiter d’attacher un lest de masse élevée au câble de traction K pour le garder tendu. Le pincement est réparti, ce qui permet de limiter le risque de blessure du câble de traction K.Preferably, with reference to Figures 4 and 6, the guide member 4 further comprises a plating portion 43 configured to participate in the immobilization of the traction cable K in the receiving net 20. The plating portion 43 is spaced from the groove 41 by a distance of one helix pitch P. The groove 41 is positioned between the plating portion 43 and the finger 42 as illustrated in FIG. 4. The plating portion 43 has a cross section shape of concave circle portion, in particular a quarter circle, in order to cooperate with the traction cable K. The distance between the bottom of the tackle portion 43 and the bottom of the receiving net 20 is identical to the distance d1 between the bottom of the groove 41 and the bottom of the receiving thread 20. This makes it possible to apply a similar pinching force. The simultaneous use of a groove 41 and a plating portion 43 makes it possible to increase the pinching in order to perfectly secure the traction cable K without requiring the attachment of a heavy weight ballast to the traction cable K to keep it tense. The pinching is distributed, which limits the risk of injury to the K traction cable.

Dans cet exemple, en référence à la figure 4, la gorge 41 et la portion de plaquage 43 sont écartées axialement par une portion d’interface 45 dont la longueur axiale est de l’ordre de 0,5mm de manière à autoriser un jeu.In this example, with reference to Figure 4, the groove 41 and the plating portion 43 are separated axially by an interface portion 45 whose axial length is of the order of 0.5 mm so as to allow clearance.

Un exemple de mise en œuvre du treuil T va être dorénavant présenté en référence aux figures 6 à 8.An example of implementation of the winch T will now be presented with reference to Figures 6 to 8.

Dans cet exemple, le câble de traction K est partiellement enroulé sur le tambour 2. En référence à la figure 6, le filet de réception hélicoïdal 20 définit plusieurs rangs successifs R écartés d’un pas d’hélice P. Le doigt 42 est positionné dans le rang Rndu filet de réception 20 qui est vide. La gorge 41 contraint une portion du câble de traction K logée dans le rang Rn-1du filet de réception 20 tandis que la portion de plaquage 43 contraint une portion du câble de traction K logée dans le rang Rn- 2 du filet de réception 20. Ainsi, le câble de traction T est parfaitement immobilisé.In this example, the traction cable K is partially wound on the drum 2. With reference to FIG. 6, the helical receiving thread 20 defines several successive rows R separated by a helix pitch P. The finger 42 is positioned in rank Rnotof the receiving net 20 which is empty. Groove 41 constrains a portion of traction cable K housed in row Rn-1of the reception net 20 while the plating portion 43 constrains a portion of the traction cable K housed in row Rnot- 2 of the receiving net 20. Thus, the traction cable T is perfectly immobilized.

En référence aux figures 7 et 8, le procédé comprend une étape de mise en rotation du tambour 2 autour de son axe X2 (dans cet exemple dans le sens horaire) afin d’entrainer l’enroulement du câble de traction K. Lors de la rotation, le filet de réception 20 du tambour 2 déplace le doigt 42 de l’organe de guidage 4 en translation selon l’axe de guidage X3 (dans cet exemple vers la droite). Dans cet exemple, le doigt 42 se déplace du rang Rnau rang Rn+1et ainsi de suite. La gorge 41, solidaire du doigt 42, accompagne le câble de traction K dans le filet de réception 20 en le plaquant de manière à éviter tout positionnement imprécis. Ainsi, la gorge 41 accompagne le câble de traction K dans le rang Rnqui était précédemment occupé par le doigt 42. Cela est particulièrement avantageux pour l’application envisagée dans laquelle le câble de traction K est déplacé avec une vitesse importante dans les deux sens de rotation. Du fait des frottements entre le câble de traction K et l’organe de guidage 4, l’organe de guidage 4 entre en rotation autour de l’axe de guidage X3.Referring to Figures 7 and 8, the method includes a step of rotating the drum 2 about its axis X2 (in this example clockwise) to cause the winding of the traction cable K. During the rotation, the receiving thread 20 of the drum 2 moves the finger 42 of the guide member 4 in translation along the guide axis X3 (in this example to the right). In this example, finger 42 moves from row R n to row R n+1 and so on. The groove 41, integral with the finger 42, accompanies the traction cable K in the reception net 20 by pressing it so as to avoid any imprecise positioning. Thus, the groove 41 accompanies the traction cable K in the row R n which was previously occupied by the finger 42. This is particularly advantageous for the application envisaged in which the traction cable K is moved with a high speed in the two sense of rotation. Due to the friction between the traction cable K and the guide member 4, the guide member 4 begins to rotate around the guide axis X3.

Grâce au dispositif de guidage 3, le treuil T peut enrouler/dérouler un câble de traction K avec des vitesses élevées et avec une grande précision, ce qui permet de déplacer une charge selon la trajectoire désirée sans risque pour la charge. De plus, la structure simple du dispositif de guidage 3 permet de limiter le coût d’un treuil T ainsi que sa masse. Cela est particulièrement avantageux lorsqu’une constellation de treuils T sont commandés simultanément par un dispositif de commande DC.Thanks to the guide device 3, the winch T can wind/unwind a traction cable K with high speeds and with great precision, which makes it possible to move a load along the desired trajectory without risk to the load. In addition, the simple structure of the guide device 3 makes it possible to limit the cost of a winch T as well as its mass. This is particularly advantageous when a constellation of winches T are controlled simultaneously by a DC control device.

Claims (10)

Treuil (T) pour le déplacement d’une charge (A) dans l’industrie du spectacle, le treuil comprenant (T) un châssis (1), un tambour (2) monté en rotation sur un axe du tambour (X2) par rapport au châssis (1), un câble de traction (K) dont une première extrémité est solidaire du tambour (2) et dont une deuxième extrémité est libre, le tambour (2) comportant un filet de réception (20) qui est hélicoïdal et configuré pour coopérer avec le câble de traction (K), treuil caractérisé (T) par le fait qu’il comporte un dispositif de guidage (3) du câble de traction (K) lors de son enroulement/déroulement dans le filet de réception (20), le dispositif de guidage (3) comportant une tige de guidage (30), reliée au châssis (1) et s’étendant selon un axe de guidage (X3) parallèle à l’axe de tambour (X2), et un organe de guidage (4), configuré pour coulisser librement sur la tige de guidage (30), comportant, d’une part, une gorge (41) configurée pour coopérer avec le câble de traction (K) et, d’autre part, un doigt (42) positionné dans le filet de réception (20) du tambour (2) de manière à définir précisément la position de la gorge (41) par rapport au filet de réception (20) afin que la gorge (41) maintienne le câble de traction (K) dans le filet de réception (20).Winch (T) for moving a load (A) in the entertainment industry, the winch comprising (T) a frame (1), a drum (2) rotatably mounted on an axis of the drum (X2) by relative to the chassis (1), a traction cable (K) whose first end is integral with the drum (2) and whose second end is free, the drum (2) comprising a receiving thread (20) which is helical and configured to cooperate with the traction cable (K), winch characterized (T) in that it comprises a device (3) for guiding the traction cable (K) during its winding/unwinding in the reception net ( 20), the guide device (3) comprising a guide rod (30), connected to the frame (1) and extending along a guide axis (X3) parallel to the drum axis (X2), and a guide member (4), configured to slide freely on the guide rod (30), comprising, on the one hand, a groove (41) configured to cooperate with the traction cable (K) and, on the other hand, a finger (42) positioned in the receiving thread (20) of the drum (2) so as to precisely define the position of the groove (41) relative to the receiving thread (20) so that the groove (41) holds the traction cable (K) in the reception net (20). Treuil selon la revendication 1, dans lequel, le filet de réception (20) définissant un pas d’hélice (P) selon l’axe de tambour (X2), la gorge (41) et le doigt (42) sont distants selon l’axe de guidage (X3) dudit pas d’hélice (P).Winch according to Claim 1, in which, the receiving thread (20) defining a helix pitch (P) along the drum axis (X2), the groove (41) and the finger (42) are spaced apart along the guide axis (X3) of said propeller pitch (P). Treuil selon l’une des revendications 1 à 2, dans lequel le doigt (42) possède une section de forme complémentaire à celle de la section du filet de réception (20) de manière à assurer une coopération ajustée.Winch according to one of Claims 1 to 2, in which the finger (42) has a section of shape complementary to that of the section of the receiving net (20) so as to ensure adjusted cooperation. Treuil selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif de guidage (4) est configuré pour pincer le câble (K) entre la gorge (41) et le filet de réception (20) dans lequel est logé le câble (K).Winch according to one of Claims 1 to 3, in which the guide device (4) is configured to pinch the cable (K) between the groove (41) and the receiving thread (20) in which the cable ( K). Treuil selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le câble de traction (K) est enroulable sur le tambour (2) sur une unique couche.Winch according to one of the preceding claims, in which the traction cable (K) can be wound on the drum (2) in a single layer. Treuil selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le câble de traction (K) est configuré pour tracter une charge (A) comprise entre 50 kg et 100 kg et pour se déplacer à une vitesse supérieure à 1 m/s.Winch according to one of the preceding claims, in which the traction cable (K) is configured to tow a load (A) of between 50 kg and 100 kg and to move at a speed greater than 1 m/s. Treuil selon l’une des revendications précédentes, comprenant un moteur commandable (5) configuré pour entrainer le tambour (2) dans un premier sens de rotation ou dans un deuxième sens de rotation opposé de manière à enrouler ou dérouler le câble de traction (K).Winch according to one of the preceding claims, comprising a controllable motor (5) configured to drive the drum (2) in a first direction of rotation or in a second opposite direction of rotation so as to wind or unwind the traction cable (K ). Ensemble d’au moins un dispositif de commande (DC) et d’au moins un treuil (T) selon la revendication 7, le dispositif de commande (DC) étant relié au moteur (5) afin de le commander.Set of at least one control device (DC) and at least one winch (T) according to claim 7, the control device (DC) being connected to the motor (5) in order to control it. Salle de spectacle (SDS) comportant une structure porteuse (SP) en hauteur et au moins un treuil (T) selon l’une des revendications 1 à 7 solidarisé à la structure porteuse (SP).Performance hall (SDS) comprising a support structure (SP) in height and at least one winch (T) according to one of claims 1 to 7 secured to the support structure (SP). Procédé d’utilisation d’un treuil (T) selon l’une des revendications 1 à 7, le câble de traction (K) étant partiellement enroulé sur le tambour (2), le procédé comprend une étape de mise en rotation du tambour (2) afin d’entrainer l’enroulement du câble de traction (K), le filet de réception (20) du tambour (2) déplaçant le doigt (42) de l’organe de guidage (4) en translation selon l’axe de guidage (X3), la gorge (41) de l’organe de guidage (4) maintenant le câble de traction (K) lors de son enroulement dans le filet de réception (20).
Method of using a winch (T) according to one of claims 1 to 7, the traction cable (K) being partially wound on the drum (2), the method comprises a step of rotating the drum ( 2) in order to cause the winding of the traction cable (K), the receiving net (20) of the drum (2) moving the finger (42) of the guide member (4) in translation along the axis guide (X3), the groove (41) of the guide member (4) holding the traction cable (K) during its winding in the receiving net (20).
FR2005224A 2020-05-20 2020-05-20 Winch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch Active FR3110453B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005224A FR3110453B1 (en) 2020-05-20 2020-05-20 Winch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005224A FR3110453B1 (en) 2020-05-20 2020-05-20 Winch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch
FR2005224 2020-05-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3110453A1 true FR3110453A1 (en) 2021-11-26
FR3110453B1 FR3110453B1 (en) 2022-05-13

Family

ID=71895012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2005224A Active FR3110453B1 (en) 2020-05-20 2020-05-20 Winch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3110453B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689415A1 (en) * 1992-04-02 1993-10-08 Scenab Ab Winch for raising and lowering theatre equipment - has detector sensing total force applied to cables, with detector delivering data to microprocessor that controls operation of winch
WO2005123567A2 (en) * 2004-06-15 2005-12-29 Perini Navi S.P.A. Winch with means to obtain even winding
WO2011092999A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 三菱電機Fa産業機器株式会社 Rope hoist

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689415A1 (en) * 1992-04-02 1993-10-08 Scenab Ab Winch for raising and lowering theatre equipment - has detector sensing total force applied to cables, with detector delivering data to microprocessor that controls operation of winch
WO2005123567A2 (en) * 2004-06-15 2005-12-29 Perini Navi S.P.A. Winch with means to obtain even winding
WO2011092999A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 三菱電機Fa産業機器株式会社 Rope hoist

Also Published As

Publication number Publication date
FR3110453B1 (en) 2022-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1852225B1 (en) Scara robot structure and corresponding robot
EP2178784B1 (en) Winch for pulling cables, in particular synthetic cables used offshore
CA2496944C (en) Capstan winch
CH669554A5 (en)
EP3164351B1 (en) Device for towing a very long tubular object
FR3110453A1 (en) Winch for moving a load in the entertainment industry and method of using such a winch
FR2652572A1 (en) METHOD FOR DOUBLE WINDING A CABLE OR THE LIKE ON THE EXTERNAL SURFACE OF A WHEEL.
EP3048043B1 (en) Method for rotating an aircraft wheel
FR2552412A1 (en) FEEDING DEVICE FOR GUIDING A CABLE ON A WINDING DRUM
EP1932042B1 (en) Machine for laying an optical cable around a suspension strand
FR2884653A1 (en) Cable or wire e.g. telephone cable, passage permitting method for e.g. electrical cable installation, involves controlling rotation of rotating support to causing rolling of wire puller on support after cable is passed in sleeve
FR2632037A1 (en) CONTINUOUS VARIATION TRANSMISSION WITH FLAT BELT
EP0795504A1 (en) Continuous unwinder for bobbins with at least one means for simultaneously unwinding of two bobbins in twin or co-axial arrangement
EP0505264B1 (en) Capstan for fragile cables
EP1648807B1 (en) Extractor for towed linear antenna or the like
EP3164352B1 (en) Device for towing a very long tubular object
EP3891090B1 (en) Transfer device for maintaining an electrical or optical connection
EP4178767A1 (en) Mobile platform carrying an on-board motor assembly and a parallel robot with cables comprising such a mobile platform
FR3090024A1 (en) Winding device for a swimming pool cover and winding method
FR2679543A1 (en) LINK WINDING-UNWINDING DEVICE WITHOUT LINK DISCONTINUITY.
CA2998784A1 (en) Hinged device having a free end intended to support a cantilevered load
FR2712908A1 (en) Inserting reinforced concrete cable cores into their sheaths
FR2506277A1 (en) Winch for rotary flexible tube drilling applications - having double-axis drum rotation and coincident-axis guide rotation
FR2967198A1 (en) Orientable slatted blind for installation in bay of building to filter light, has cords whose cord units are rolled in opposite directions around cylinder to control orientation of slats when cylinder is rotated
CH292835A (en) Equipment for changing the scenery on a theater stage.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5