FR3110149A1 - Metal tin can comprising a metal can body and a metal lid, assembled by a peel-off tab - Google Patents

Metal tin can comprising a metal can body and a metal lid, assembled by a peel-off tab Download PDF

Info

Publication number
FR3110149A1
FR3110149A1 FR2004828A FR2004828A FR3110149A1 FR 3110149 A1 FR3110149 A1 FR 3110149A1 FR 2004828 A FR2004828 A FR 2004828A FR 2004828 A FR2004828 A FR 2004828A FR 3110149 A1 FR3110149 A1 FR 3110149A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
metal
roll
sealing
strip
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2004828A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3110149B1 (en
Inventor
Fabrice Leboucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trivium Packaging Group Netherlands BV
Original Assignee
Trivium Packaging Group Netherlands BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trivium Packaging Group Netherlands BV filed Critical Trivium Packaging Group Netherlands BV
Priority to FR2004828A priority Critical patent/FR3110149B1/en
Priority to PCT/EP2021/062352 priority patent/WO2021228778A1/en
Priority to EP21724296.5A priority patent/EP4149851A1/en
Publication of FR3110149A1 publication Critical patent/FR3110149A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3110149B1 publication Critical patent/FR3110149B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
    • B65D7/04Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0214Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity
    • B65D43/022Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B65D55/08Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0818Destructible or permanently removable bands, e.g. adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00277Metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509Cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00953Sealing means
    • B65D2543/00962Sealing means inserted
    • B65D2543/00972Collars or rings

Abstract

La présente invention concerne une boîte de conserve métallique comprenant : - un corps de boîte métallique (2), - un couvercle métallique (3), et - une languette pelable (4) qui est scellée, par un matériau thermocollant, sur la circonférence d’une jupe périphérique (31) du couvercle métallique (3) et d’une seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) du corps de boîte métallique (2). Le roulé (25) de ladite seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) est orienté vers l’extérieur, à l’opposé d’une ouverture d’accès (23) ; et ladite languette pelable (4) comporte une bande (41, 411) qui recouvre partiellement ledit roulé (25), de manière étanche, pour assurer l’étanchéité de ladite boîte de conserve métallique (1). Figure pour l’abrégé : 2The present invention relates to a metal can comprising: - a metal can body (2), - a metal lid (3), and - a peelable tab (4) which is sealed, by a heat-sealing material, around the circumference of the can. a peripheral skirt (31) of the metal cover (3) and a second end (212) of the side wall (21) of the metal box body (2). The roll (25) of said second end (212) of the side wall (21) faces outward, away from an access opening (23); and said peelable tab (4) has a strip (41, 411) which partially covers said roll (25), in a sealed manner, to seal said metal can (1). Figure for abstract: 2

Description

Boîte de conserve métallique comprenant un corps de boîte métallique et un couvercle métallique, assemblés par une languette pelableMetal tin can comprising a metal tin body and a metal lid, assembled by a peelable tab

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne le domaine technique des boîtes de conserve métallique.The present invention relates to the technical field of metal cans.

Elle concerne en particulier les boîtes de conserve métalliques comprenant un corps de boîte métallique et un couvercle métallique adapté à obturer une ouverture d’accès dudit corps de boîte, assemblés par une languette pelable.It relates in particular to metal cans comprising a metal can body and a metal lid adapted to close an access opening of said can body, assembled by a peelable tab.

Etat de la techniqueState of the art

Les boîtes de conserve métalliques sont couramment utilisées pour le conditionnement de denrées alimentaires. De telles boîtes de conserve peuvent aussi être utilisées pour le conditionnement d’autres produits industriels, comme par exemple des peintures.Metal cans are commonly used for packaging foodstuffs. Such cans can also be used for packaging other industrial products, such as paints.

Certaines boîtes de conserve métalliques comprennent :Some metal tin cans include:

- un corps de boîte métallique comprenant une paroi latérale dont une première extrémité est raccordée à un fond et dont une seconde extrémité délimite une ouverture d’accès, laquelle seconde extrémité comporte un roulé qui se termine par une bordure libre,- a metal can body comprising a side wall, a first end of which is connected to a bottom and a second end of which delimits an access opening, which second end comprises a roll which ends in a free border,

- un couvercle métallique adapté à obturer ladite ouverture d’accès, lequel couvercle métallique comporte une jupe périphérique qui comporte une bande d’emboîtement adaptée à coopérer par emboîtement avec ladite seconde extrémité de la paroi latérale, et- a metal cover adapted to close off said access opening, which metal cover comprises a peripheral skirt which comprises an interlocking strip adapted to cooperate by interlocking with said second end of the side wall, and

- une languette pelable qui est scellée, par un matériau thermocollant, sur la circonférence de la jupe périphérique du couvercle métallique et de la seconde extrémité de la paroi latérale du corps de boîte.- a peelable tab which is sealed, by a heat-sealing material, on the circumference of the peripheral skirt of the metal cover and of the second end of the side wall of the box body.

Les pièces métalliques comportent classiquement un revêtement protecteur (par exemple un vernis) pour les rendre inertes à l’égard des réactions chimiques, notamment avec le contenu.Metal parts typically include a protective coating (e.g. a varnish) to make them inert with respect to chemical reactions, in particular with the contents.

Le bord libre des pièces métalliques (corps de boîte et couvercle) est souvent très tranchant, avec un risque significatif de coupure pour l’utilisateur manipulant la boîte de conserve.The free edge of the metal parts (can body and lid) is often very sharp, with a significant risk of cuts for the user handling the can.

Pour protéger ces bords libres, ces derniers sont classiquement conformés en une boucle appelée « roulé ». Ce roulé est généralement réalisé par un enroulement de la matière sur elle-même.To protect these free edges, they are conventionally shaped into a loop called “rolled”. This roll is generally made by rolling the material on itself.

Ce bord libre génère une seconde problématique : du fait du procédé de fabrication, le métal de ce même bord libre est nu (non enrobé / revêtu, par exemple dépourvu de vernis).This free edge generates a second problem: due to the manufacturing process, the metal of this same free edge is bare (uncoated/coated, for example devoid of varnish).

En fonction de la structure de la boîte de conserve, ce bord libre alors susceptible d’interagir chimiquement avec le contenu de la boîte de conserve, conduisant alors à des phénomènes éventuels de corrosion et/ou sulfuration susceptibles de contaminer ce contenu et de rendre l’aspect visuel inacceptable par cette contamination avec un dépôt foncé sur la boîte de conserve et/ou sur le produit.Depending on the structure of the can, this free edge then likely to interact chemically with the contents of the can, then leading to possible phenomena of corrosion and/or sulfuration likely to contaminate this content and make the unacceptable visual aspect by this contamination with a dark deposit on the can and/or on the product.

Compte tenu de ce qui précède, il existe un besoin d’une solution adaptée à protéger le bord libre du roulé de sorte à éviter les phénomènes de réactions chimiques susceptibles de survenir au niveau de ce bord libre de roulé.Considering the foregoing, there is a need for a solution suitable for protecting the free edge of the roll so as to avoid the phenomena of chemical reactions likely to occur at this free edge of the roll.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

Afin de remédier à l’inconvénient précité de l’état de la technique, la présente invention propose une nouvelle structure de boîte de conserve comprenant un corps de boîte métallique et un couvercle métallique, assemblés par une languette pelable.In order to remedy the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a new can structure comprising a metal can body and a metal lid, assembled by a peelable tab.

Plus particulièrement, on propose selon l’invention une boîte de conserve métallique comprenant :More particularly, according to the invention, a metal can comprising:

- un corps de boîte métallique comprenant une paroi latérale dont une première extrémité est raccordée à un fond et dont une seconde extrémité délimite une ouverture d’accès, laquelle seconde extrémité comporte un roulé qui se termine par une bordure libre,- a metal can body comprising a side wall, a first end of which is connected to a bottom and a second end of which delimits an access opening, which second end comprises a roll which ends in a free border,

- un couvercle métallique adapté à obturer ladite ouverture d’accès, lequel couvercle métallique comporte une jupe périphérique qui comporte une bande d’emboîtement adaptée à coopérer par emboîtement avec ladite seconde extrémité de la paroi latérale, et- a metal cover adapted to close off said access opening, which metal cover comprises a peripheral skirt which comprises an interlocking strip adapted to cooperate by interlocking with said second end of the side wall, and

- une languette pelable qui est scellée, par un matériau thermocollant, sur la circonférence de la jupe périphérique du couvercle métallique et de la seconde extrémité de la paroi latérale.- a peelable tab which is sealed, by a heat-sealing material, on the circumference of the peripheral skirt of the metal cover and of the second end of the side wall.

Et, selon l’invention, le roulé de ladite seconde extrémité de la paroi latérale est orienté vers l’extérieur, à l’opposé de l’ouverture d’accès.And, according to the invention, the roll of said second end of the side wall is oriented outward, opposite the access opening.

Et ladite languette pelable comporte une bande qui recouvre partiellement ledit roulé, de manière étanche, pour assurer l’étanchéité de ladite boîte de conserve métallique.And said peelable tab comprises a strip which partially covers said roll, in a sealed manner, to ensure the sealing of said metal tin can.

La présente invention propose une nouvelle structure de boîte de conserve métallique dont le bord libre des pièces métalliques est protégé à l’égard des interactions chimiques avec le contenu de la boîte de conserve (évitant ainsi les problèmes de corrosion et/ou sulfuration).The present invention proposes a new metal can structure in which the free edge of the metal parts is protected against chemical interactions with the contents of the can (thus avoiding corrosion and/or sulfuration problems).

En particulier, le roulé du corps de boîte est isolé du contenu de la boîte de conserve grâce à la languette pelable.In particular, the roll of the can body is isolated from the contents of the can thanks to the peelable tab.

En plus de maintenir le couvercle sur le corps de boîte, cette languette pelable empêche ainsi les interactions entre le bord libre du corps de boîte et le contenu de la boîte de conserve.In addition to maintaining the lid on the can body, this peelable tab thus prevents interactions between the free edge of the can body and the contents of the can.

Cette solution est ainsi particulièrement efficace pour éviter les réactions chimiques entre le bord libre du corps de boîte et l’environnement (en particulier le contenu de la boîte de conserve).This solution is thus particularly effective in avoiding chemical reactions between the free edge of the can body and the environment (in particular the contents of the can).

Selon un mode de réalisation préféré, la languette pelable est scellée par le biais de deux zones de scellage, annulaires, à savoir :According to a preferred embodiment, the peelable tab is sealed by means of two annular sealing zones, namely:

- une zone de scellage supérieure qui est intercalée entre, d’une part, une bande supérieure de ladite languette pelable et, d’autre part, une bande de scellage de la jupe périphérique dudit couvercle métallique, et- an upper sealing zone which is inserted between, on the one hand, an upper strip of said peelable tab and, on the other hand, a sealing strip of the peripheral skirt of said metal cover, and

- une zone de scellage inférieure qui est intercalée entre, d’une part, une bande inférieure de ladite languette pelable et, d’autre part, ladite seconde extrémité de la paroi latérale du corps de boîte.- a lower sealing zone which is inserted between, on the one hand, a lower band of said peelable tab and, on the other hand, said second end of the side wall of the box body.

De préférence, au niveau de la seconde extrémité de la paroi latérale du corps de boîte, la zone de scellage inférieure recouvre le roulé et/ou une bande de scellage, avantageusement de section constante circulaire ou oblongue, raccordée audit roulé.Preferably, at the level of the second end of the side wall of the box body, the lower sealing zone covers the roll and/or a sealing strip, advantageously of constant circular or oblong section, connected to said roll.

De préférence encore, au niveau de la seconde extrémité de la paroi latérale du corps de boîte, la zone de scellage inférieure comprend une configuration choisie parmi :More preferably, at the level of the second end of the side wall of the box body, the lower sealing zone comprises a configuration chosen from:

(i) deux sous-zones de scellage :(i) two sealing sub-zones:

- une première sous-zone de scellage, recouvrant partiellement le roulé, et- a first sealing sub-zone, partially covering the roll, and

- une deuxième sous-zone de scellage recouvrant la bande de scellage,- a second sealing sub-zone covering the sealing strip,

ouOr

(ii) une zone de scellage recouvrant partiellement le roulé, uniquement,(ii) a sealing area partially covering the roll, only,

ouOr

(iii) une zone de scellage recouvrant la bande de scellage, uniquement.(iii) a sealing area covering the sealing strip, only.

D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du produit conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :Other non-limiting and advantageous characteristics of the product in accordance with the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are the following:

- la bordure libre est protégée au sein dudit roulé ;- The free edge is protected within said roll;

- le roulé comprend une portion intérieure, située du côté de l’ouverture d’accès, et une portion extérieure, située en regard de ladite portion intérieure et raccordée à la bordure libre ; la languette pelable, le cas échéant via la zone de scellage inférieure, est scellée avec ladite portion extérieure ; de préférence, la languette pelable comporte une bande courbe qui épouse au moins une partie de la portion extérieure du roulé ; de préférence encore, la portion intérieure et la portion extérieure du roulé sont courbes ou parallèles entre elles, le cas échéant, les portions parallèles s’étendent chacune parallèlement à un axe longitudinal ou avec un angle par rapport à l’axe longitudinal dont les cotes en section diminuent dans un sens orienté vers le fond du corps de boîte ou dont les cotes en section augmentent dans un sens orienté vers le fond du corps de boîte ;- the roll comprises an inner portion, located on the side of the access opening, and an outer portion, located opposite said inner portion and connected to the free edge; the peelable tab, where appropriate via the lower sealing zone, is sealed with said outer portion; preferably, the peelable tab comprises a curved band which hugs at least part of the outer portion of the roll; more preferably, the inner portion and the outer portion of the roll are curved or parallel to each other, where appropriate, the parallel portions each extend parallel to a longitudinal axis or at an angle relative to the longitudinal axis whose dimensions in section decrease in a direction oriented towards the bottom of the box body or whose dimensions in section increase in a direction oriented towards the bottom of the box body;

- au niveau du corps de boîte métallique, la seconde extrémité de la paroi latérale comporte une bande d’extrémité, avantageusement une section constante circulaire ou oblongue, raccordée audit roulé, et ladite bande d’extrémité et ledit roulé définissent des encombrements extérieurs identiques, ou au moins approximativement identiques, l’un par rapport à l’autre ; de préférence la bande d’extrémité et le roulé sont reliées par une portion en retreint, orientée du côté de l’ouverture d’accès ;- at the level of the metal can body, the second end of the side wall comprises an end band, advantageously a constant circular or oblong section, connected to said roll, and said end band and said roll define identical external dimensions, or at least approximately identical, with respect to each other; preferably the end band and the roll are connected by a recessed portion, oriented towards the access opening;

- au niveau du couvercle métallique, la bande d’emboîtement comporte une surface concave qui est complémentaire d’au moins une partie du roulé, le cas échéant au moins de sa portion intérieure ; de préférence, au niveau du couvercle métallique, la bande de scellage est raccordée à la bande d’emboîtement pour venir dans le prolongement du roulé et pour coopérer avec la languette pelable par le biais de la zone de scellage supérieure ;- at the level of the metal cover, the interlocking strip has a concave surface which is complementary to at least part of the roll, if necessary at least to its inner portion; preferably, at the level of the metal lid, the sealing strip is connected to the interlocking strip to come in the extension of the roll and to cooperate with the peelable tab by means of the upper sealing zone;

- au niveau du couvercle, la bande de scellage présente une section verticale parallèle à l’axe longitudinal 3’, par exemple cylindrique ou parallélépipédique oblongue, ou avec un angle par rapport à l’axe longitudinal 3’ dont les cotes en section augmentent dans un sens orienté vers le fond du corps de boîte ou dont les cotes en section diminuent dans un sens orienté vers le fond du corps de boîte ;- at the level of the cover, the sealing strip has a vertical section parallel to the longitudinal axis 3', for example cylindrical or oblong parallelepiped, or with an angle relative to the longitudinal axis 3', the section dimensions of which increase in a direction oriented towards the bottom of the box body or whose section dimensions decrease in a direction oriented towards the bottom of the box body;

- le couvercle métallique comporte un disque prolongé par la jupe périphérique qui s’étend du côté d’une face supérieure dudit disque ;- the metal cover comprises a disc extended by the peripheral skirt which extends from the side of an upper face of said disc;

- la boîte de conserve métallique comprend un joint, éventuellement formé par une zone annulaire de scellage, qui est ménagé entre des surfaces attenantes de ladite seconde extrémité de la paroi latérale et de ladite bande d’emboîtement du couvercle métallique ;- the metal tin can comprises a seal, optionally formed by an annular sealing zone, which is provided between adjoining surfaces of said second end of the side wall and of said interlocking strip of the metal cover;

- la languette pelable est associée à un organe allongé, qui est ménagé le cas échéant entre les deux zones de scellage, pour autoriser la division de ladite languette pelable par le biais d’une traction appliquée sur ledit organe allongé ;- the peelable tab is associated with an elongated member, which is formed between the two sealing zones, if necessary, to allow the division of said peelable tab by means of traction applied to said elongated member;

- le fond du corps de boîte métallique est réalisé monobloc avec la paroi latérale, ou rapporté sur la paroi latérale ;- the bottom of the can body is made in one piece with the side wall, or attached to the side wall;

- la languette pelable et le roulé définissent ensemble une chambre sus-jacente et/ou une chambre sous-jacente, lesquelles chambres sont remplies, sur au moins une partie de la circonférence, avec un joint de remplissage.- the peelable tab and the roll together define an overlying chamber and/or an underlying chamber, which chambers are filled, over at least part of the circumference, with a filler seal.

La présente invention concerne également le procédé pour la fabrication d’une boîte de conserve métallique selon l’invention, lequel procédé de fabrication comprend :The present invention also relates to the process for the manufacture of a metal tin can according to the invention, which manufacturing process comprises:

(i) une étape de fourniture des pièces suivantes :(i) a step of supplying the following parts:

- le corps de boîte métallique comprenant une paroi latérale dont une seconde extrémité délimite une ouverture d’accès, laquelle seconde extrémité comporte un roulé qui se termine par une bordure libre et qui est orienté vers l’extérieur, à l’opposé de l’ouverture d’accès,- the metal can body comprising a side wall, a second end of which delimits an access opening, which second end comprises a roll which ends in a free edge and which is oriented towards the outside, opposite the access opening,

- le couvercle métallique, adapté à obturer ladite ouverture d’accès, et- the metal cover, adapted to close said access opening, and

- la languette pelable,- the peelable tab,

(ii) une étape de fermeture de ladite boîte de conserve métallique au cours de laquelle :(ii) a step of closing said metal tin can during which:

- ledit couvercle métallique est positionné au niveau de ladite ouverture d’accès du corps de boîte métallique, et- said metal cover is positioned at said access opening of the metal box body, and

- le couvercle métallique est scellé au niveau de l’ouverture d’accès du corps de boîte métallique, par thermocollage de ladite languette pelable sur la circonférence de la jupe périphérique du couvercle métallique et de la seconde extrémité de la paroi latérale du corps de boîte métallique.- the metal cover is sealed at the level of the access opening of the metal box body, by heat-sealing said peelable tab on the circumference of the peripheral skirt of the metal cover and of the second end of the side wall of the box body metallic.

D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du procédé conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :Other non-limiting and advantageous characteristics of the process in accordance with the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are the following:

- la première extrémité du corps de boîte comporte un fond ou comporte une bordure libre délimitant une ouverture d’accès ;- the first end of the can body has a bottom or has a free edge delimiting an access opening;

- la languette pelable est thermoscellée en une seule étape ou en au moins deux étapes successives ;- the peelable tab is heat-sealed in a single step or in at least two successive steps;

- la languette pelable est scellée avec au moins un outil d’appui comportant un relief épousant au moins une partie du roulé.- the peelable tab is sealed with at least one support tool comprising a relief matching at least part of the roll.

Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où :In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:

est une vue générale, selon un plan de coupe vertical, d’une boîte de conserve métallique selon l’invention ; is a general view, along a vertical sectional plane, of a metal can according to the invention;

est une vue agrandie du détail II sur la figure 1, montrant plus en détails l’assemblage entre le corps de boîte métallique et le couvercle métallique, verrouillés ensemble par la languette pelable, avec le corps de boîte métallique se terminant par un roulé à section oblongue ; is an enlarged view of Detail II in Figure 1, showing in more detail the assembly between the can body and the can lid, locked together by the peel tab, with the can body terminating in a section roll oblong;

est une vue très schématique qui illustre un agencement possible des zones de scellage avec la zone de scellage inférieure recouvrant le roulé et une bande de scellage sous-jacente ; is a very schematic view which illustrates a possible arrangement of the sealing zones with the lower sealing zone covering the roll and an underlying sealing strip;

est une vue très schématique qui illustre un agencement possible des zones de scellage avec la zone de scellage inférieure recouvrant une bande de scellage sous-jacente du roulé ; is a very schematic view which illustrates a possible arrangement of the sealing zones with the lower sealing zone covering an underlying sealing strip of the roll;

est une vue schématique qui illustre un remplissage des chambres, définies par la languette pelable et le roulé, avec un joint de remplissage ; is a schematic view which illustrates a filling of the chambers, defined by the peelable tab and the roll, with a filler seal;

est une vue très schématique qui illustre un agencement possible des zones de scellage avec la zone de scellage inférieure recouvrant uniquement le roulé ; is a very schematic view which illustrates a possible arrangement of the sealing zones with the lower sealing zone covering only the roll;

est une vue agrandie du détail II sur la figure 1, montrant plus en détails une variante de l’ensemble corps de boîte métallique et couvercle métallique, verrouillés par la languette pelable, avec le corps de boîte métallique se terminant par un roulé à section circulaire ; is an enlarged view of detail II in Figure 1, showing in more detail a variation of the can body and can lid assembly, locked by the peel tab, with the can body terminating in a circular section roll ;

est une vue similaire à la figure 7, dans laquelle la languette pelable comporte une bande courbe qui épouse au moins une partie de la portion extérieure du roulé ; is a view similar to Figure 7, in which the peelable tab has a curved strip which hugs at least a portion of the outer portion of the roll;

est une vue schématique qui montre un corps de boîte disposé à côté d’une combinaison d’outils d’appui pour le scellage de la languette pelable ; is a schematic view showing a can body disposed next to a combination backer tool for peel tab sealing;

est une vue schématique qui montre un outil d’appui comportant un relief épousant au moins une partie du roulé ; is a schematic view which shows a support tool comprising a relief matching at least part of the roll;

est une vue agrandie du détail II sur la figure 1, montrant plus en détails une variante de réalisation du corps de boîte métallique et du couvercle métallique, verrouillés ensemble par la languette pelable. is an enlarged view of detail II in Figure 1, showing in greater detail an alternative embodiment of the canister body and the metal lid, locked together by the peelable tab.

Il est à noter que, sur ces figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différentes variantes peuvent présenter les mêmes références.It should be noted that, in these figures, the structural and/or functional elements common to the different variants may have the same references.

La boîte de conserve métallique 1 selon l’invention, illustrée notamment sur les figures 1 et 2, comprend :The metal can 1 according to the invention, illustrated in particular in Figures 1 and 2, comprises:

- un corps de boîte métallique 2 (dit encore « corps de boîte 2 ») comprenant une paroi latérale 21 raccordée à un fond 22 et comportant une ouverture d’accès 23,- a metal box body 2 (also called "box body 2") comprising a side wall 21 connected to a bottom 22 and comprising an access opening 23,

- un couvercle métallique 3 (dit encore « couvercle 3 ») adaptée à coopérer par emboîtement avec la paroi latérale 21 dudit corps de boîte métallique 2 pour obturer ladite ouverture d’accès 23, et- a metal cover 3 (also called "cover 3") adapted to cooperate by interlocking with the side wall 21 of said metal box body 2 to close said access opening 23, and

- une languette pelable 4 qui est scellée, par un matériau thermocollant, sur la circonférence du couvercle métallique 3 et de la paroi latérale 21 du corps de boîte 2.- a peelable tab 4 which is sealed, by a heat-sealing material, on the circumference of the metal cover 3 and of the side wall 21 of the box body 2.

Selon l’invention, en plus de maintenir le couvercle 3 sur le corps de boîte 2, la boîte de conserve métallique 1 est conformée de sorte que la languette pelable 4 empêche les interactions entre le bord libre du corps de boîte 2 et le contenu de la boîte de conserve 1.According to the invention, in addition to maintaining the lid 3 on the can body 2, the metal can 1 is shaped so that the peelable tab 4 prevents interactions between the free edge of the can body 2 and the contents of tin can 1.

Corps de boîte métalliqueCanister body

Le corps de boîte métallique 2 comprend donc une paroi latérale 21, définissant un axe longitudinal 2’, délimitée par deux extrémités :The can body 2 therefore comprises a side wall 21, defining a longitudinal axis 2', delimited by two ends:

- une première extrémité 211 est raccordée au fond 22, et- a first end 211 is connected to the bottom 22, and

- une seconde extrémité 212 délimite l’ouverture d’accès 23 (à l’opposé du fond 22).- A second end 212 delimits the access opening 23 (opposite the bottom 22).

La paroi latérale 21 peut par exemple présenter une forme générale cylindrique ou parallélépipédique / oblongue.The side wall 21 may for example have a generally cylindrical or parallelepiped/oblong shape.

La paroi latérale 21 et le fond 22 peuvent être monoblocs. De manière alternative, le fond 22 est rapporté sur la paroi latérale 21, par exemple par sertissage.The side wall 21 and the bottom 22 can be in one piece. Alternatively, the bottom 22 is attached to the side wall 21, for example by crimping.

La seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 (à l’opposé du fond 22) comporte un roulé 25 qui se termine par une bordure libre 251.The second end 212 of the side wall 21 (opposite the bottom 22) has a roll 25 which ends in a free edge 251.

La bordure libre 251 peut être réalisée dans un métal qui n’est pas recouvert ; cette bordure libre 251 est alors susceptible d’interagir chimiquement avec le contenu de la boîte de conserve 1, avec des phénomènes éventuels de corrosion et/ou sulfuration.The free border 251 can be made of a metal which is not covered; this free border 251 is then likely to interact chemically with the contents of the can 1, with possible phenomena of corrosion and/or sulfuration.

Par « roulé », on entend en particulier un enroulement de la matière sur elle-même.By "rolled" is meant in particular a rolling of the material on itself.

Ce roulé 25 présente avantageusement, vue de dessus, une forme générale identique à la paroi latérale 21, par exemple une forme générale circulaire ou oblongue.This roll 25 advantageously has, seen from above, a general shape identical to the side wall 21, for example a general circular or oblong shape.

Selon l’invention, le roulé 25 de cette seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 est orienté (dit encore « enroulé ») vers l’extérieur (de la boîte de conserve 1), à l’opposé de l’ouverture d’accès 23 (et de l’axe longitudinal 2’).According to the invention, the roll 25 of this second end 212 of the side wall 21 is oriented (also called "rolled up") towards the outside (of the tin can 1), opposite the opening of access 23 (and the longitudinal axis 2').

Le roulé 25 peut ainsi être divisé en au moins deux portions :Roll 25 can thus be divided into at least two portions:

- une portion intérieure 255, située du côté de l’ouverture d’accès 23, et- an interior portion 255, located on the side of the access opening 23, and

- une portion extérieure 256, située en regard de la portion intérieure 255 et raccordée à la bordure libre 251.- an outer portion 256, located opposite the inner portion 255 and connected to the free edge 251.

La portion intérieure 255 et la portion extérieure 256 du roulé 25 peuvent être parallèles entre elles, avantageusement rectilignes / droites et reliées par une portion courbe, définissant ainsi une section de forme oblongue (figure 2 notamment).The inner portion 255 and the outer portion 256 of the roll 25 may be mutually parallel, advantageously rectilinear/straight and connected by a curved portion, thus defining a section of oblong shape (FIG. 2 in particular).

Les portions intérieure 255 / extérieure 256, parallèles, peuvent s’étendre :The inner 255 / outer 256 portions, parallel, can extend:

- parallèlement à l’axe longitudinal 2’ (figures 2 à 6), ou- parallel to the 2' longitudinal axis (figures 2 to 6), or

- avec un angle (non nul) par rapport à l’axe longitudinal 2’ (figure 11).- with an angle (non-zero) in relation to the longitudinal axis 2' (figure 11).

Sur la figure 11, les cotes de la section horizontale diminuent dans un sens orienté vers le fond 22 du corps de boîte 2.In Figure 11, the dimensions of the horizontal section decrease in a direction oriented towards the bottom 22 of the box body 2.

De manière alternative, non représentée, les cotes de la section horizontale augmentent dans un sens orienté vers le fond 22 du corps de boîte 2 (inclinaison inverse à la figure 11).Alternatively, not shown, the dimensions of the horizontal section increase in a direction oriented towards the bottom 22 of the box body 2 (inverse inclination in FIG. 11).

Encore de manière alternative, la portion intérieure 255 et la portion extérieure 256 du roulé 25 peuvent être courbes (figures 7 et 8).Still alternatively, the inner portion 255 and the outer portion 256 of the roll 25 may be curved (FIGS. 7 and 8).

Le roulé 25 présente alors une section de forme générale circulaire ou cylindrique.The roll 25 then has a section of generally circular or cylindrical shape.

De préférence, la bordure libre 251 est protégée au sein du roulé 25.Preferably, the free edge 251 is protected within the roll 25.

Cette protection vise à prévenir un contact de l’utilisateur avec cette bordure libre 251, de sorte à supprimer le risque de coupure qui en découle.This protection aims to prevent the user from coming into contact with this free edge 251, so as to eliminate the resulting risk of cutting.

Pour cela, cette bordure libre 251 est avantageusement recourbée entre la portion intérieure 255 et la portion extérieure 256 du roulé 25.For this, this free edge 251 is advantageously curved between the inner portion 255 and the outer portion 256 of the roll 25.

La seconde extrémité 212 peut encore comporter une bande d’extrémité 26, avantageusement de section horizontale constante circulaire ou oblongue (perpendiculairement à l’axe longitudinal 2’), raccordée au roulé 25. Cette bande d’extrémité 26 est ainsi sous-jacente du roulé 25.The second end 212 may also comprise an end band 26, advantageously of constant circular or oblong horizontal section (perpendicular to the longitudinal axis 2'), connected to the roll 25. This end band 26 is thus underlying the rolled 25.

Cette bande d’extrémité 26 présente avantageusement une forme générale identique à la paroi latérale 21, par exemple une forme générale cylindrique ou parallélépipédique / oblongue.This end strip 26 advantageously has a general shape identical to the side wall 21, for example a generally cylindrical or parallelepiped/oblong shape.

Cette bande d’extrémité 26 forme avantageusement une bande de scellage 26, pouvant être scellée avec la languette pelable 4.This end strip 26 advantageously forms a sealing strip 26, which can be sealed with the peelable tab 4.

En effet, la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 (via le roulé 25 et/ou la bande d’extrémité 26) est avantageusement destinée à être scellée avec une bande inférieure 41 de la languette pelable 4.Indeed, the second end 212 of the side wall 21 (via the roll 25 and/or the end strip 26) is advantageously intended to be sealed with a lower strip 41 of the peelable tab 4.

Cette bande d’extrémité 26 et ledit roulé 25 (en particulier sa portion extérieure 256) définissent avantageusement des encombrements extérieurs identiques, ou au moins approximativement identiques, l’un par rapport à l’autre.This end strip 26 and said roll 25 (in particular its outer portion 256) advantageously define identical external dimensions, or at least approximately identical, with respect to each other.

A cet effet, la bande d’extrémité 26 et le roulé 25 sont avantageusement reliées par une portion en retreint 27, orientée du côté de l’ouverture d’accès 23.To this end, the end strip 26 and the roll 25 are advantageously connected by a recessed portion 27, oriented towards the access opening 23.

Cette portion en retreint 27 se rapproche ainsi de l’axe longitudinal 2’, par rapport à la bande d’extrémité 26.This recessed portion 27 thus approaches the longitudinal axis 2', with respect to the end strip 26.

En d’autres termes, la portion extérieure 256 du roulé 25 s’étend avantageusement dans le prolongement de la bande d’extrémité 26 ; la portion intérieure 255 du roulé 25 est en retreint par rapport à cette bande d’extrémité 26.In other words, the outer portion 256 of the roll 25 advantageously extends in the extension of the end strip 26; the inner portion 255 of the roll 25 is tapered relative to this end strip 26.

Couvercle métalliquemetal lid

Le couvercle métallique 3 est adapté à obturer l’ouverture d’accès 23.The metal cover 3 is adapted to close the access opening 23.

Ce couvercle métallique 3 comporte une jupe périphérique 31, définissant un axe longitudinal 3’, qui comporte :This metal cover 3 comprises a peripheral skirt 31, defining a longitudinal axis 3', which comprises:

- une bande d’emboîtement 311, adaptée à coopérer par emboîtement avec la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 et, de préférence,- an interlocking strip 311, adapted to cooperate by interlocking with the second end 212 of the side wall 21 and, preferably,

- une bande de scellage 312 destinée à être scellée avec une bande supérieure 42 de la languette pelable 4.- a sealing strip 312 intended to be sealed with an upper strip 42 of the peelable tab 4.

La bande d’emboîtement 311 présente avantageusement une forme générale identique au roulé 25 du corps de boîte 2, par exemple une forme générale circulaire ou oblongue.The interlocking strip 311 advantageously has a general shape identical to the roll 25 of the box body 2, for example a generally circular or oblong shape.

De préférence, la bande d’emboîtement 311 comporte une surface concave 311a (extérieure), ici mâle, qui est complémentaire d’au moins une partie du roulé 25 du corps de boîte 2, le cas échéant au moins de sa portion intérieure 255, ici femelle.Preferably, the interlocking strip 311 comprises a concave surface 311a (outer), here male, which is complementary to at least a part of the roll 25 of the box body 2, where appropriate at least of its inner portion 255, female here.

La bande de scellage 312 de ce couvercle métallique 3 présente avantageusement une forme générale identique à la paroi latérale 21 du corps de boîte 2, par exemple une forme générale cylindrique ou parallélépipédique / oblongue.The sealing strip 312 of this metal lid 3 advantageously has a general shape identical to the side wall 21 of the box body 2, for example a general cylindrical or parallelepiped/oblong shape.

Cette bande de scellage 312 (sus-jacente) est de préférence raccordée à la bande d’emboîtement 311 (sous-jacente) et s’étend dans le prolongement du roulé 25 du corps de boîte 2 (voir dans l’encombrement de la bande d’extrémité 26 du corps de boîte 2).This sealing strip 312 (overlying) is preferably connected to the interlocking strip 311 (underlying) and extends in the extension of the roll 25 of the box body 2 (see the size of the strip end 26 of the box body 2).

La bande d’emboîtement 311 forme alors un retreint par rapport à la bande de scellage 312.The interlocking strip 311 then forms a recess with respect to the sealing strip 312.

Cette bande de scellage 312 du couvercle métallique 3 coopère alors avantageusement avec la languette pelable 4 par le biais d’une zone de scellage supérieure 52 décrite par la suite.This sealing strip 312 of the metal lid 3 then cooperates advantageously with the peelable tab 4 via an upper sealing zone 52 described below.

De manière générale, la bande de scellage 312 présente une section verticale :In general, the sealing strip 312 has a vertical section:

- parallèle à l’axe longitudinal 3’ (figure 2 notamment), par exemple cylindrique ou parallélépipédique oblongue, avec une section horizontale constante circulaire ou oblongue (perpendiculairement à l’axe longitudinal 3’), ou- parallel to the longitudinal axis 3' (figure 2 in particular), for example cylindrical or oblong parallelepipedic, with a constant circular or oblong horizontal section (perpendicular to the longitudinal axis 3'), or

- avec un angle (non nul) par rapport à l’axe longitudinal 3’ (figure 11 notamment).- with an angle (non-zero) relative to the longitudinal axis 3' (figure 11 in particular).

Sur la figure 11, les cotes de la section horizontale augmentent dans un sens orienté vers le fond 22 du corps de boîte 2 - du haut vers le bas (figure 11) ; de manière alternative, les cotes de la section horizontale diminuent dans un sens orienté vers le fond 22 du corps de boîte 2 – du haut vers le bas (non représenté).In Figure 11, the dimensions of the horizontal section increase in a direction oriented towards the bottom 22 of the box body 2 - from top to bottom (Figure 11); alternatively, the dimensions of the horizontal section decrease in a direction oriented towards the bottom 22 of the box body 2 – from top to bottom (not shown).

Encore de manière générale, le couvercle métallique 3 comporte un disque 34 (inférieure) prolongé par la jupe périphérique 31.Still generally, the metal cover 3 comprises a disc 34 (lower) extended by the peripheral skirt 31.

Ce disque 34 comporte deux faces opposées :This disc 34 has two opposite faces:

- une face inférieure 341, destinée à être orientée vers l’intérieur de la boîte de conserve métallique 1, et- a lower face 341, intended to be oriented towards the inside of the metal tin can 1, and

- une face supérieure 342, destinée à être orientée vers l’extérieur de la boîte de conserve métallique 1.- an upper face 342, intended to be oriented towards the outside of the metal tin can 1.

La jupe périphérique 31 s’étend alors avantageusement du côté de la face supérieure 342 du disque 34, pour former ensemble un couvercle métallique 3 en forme de coupelle.The peripheral skirt 31 then advantageously extends from the side of the upper face 342 of the disc 34, to together form a metal cover 3 in the form of a cup.

Le disque 34 et la bande d’emboîtement 311 sont ici reliés par une moulure annulaire 35 qui est orientée du côté de la face inférieure 341 (en saillie du côté de la face inférieure 341).The disc 34 and the interlocking strip 311 are here connected by an annular molding 35 which is oriented on the side of the lower face 341 (projecting from the side of the lower face 341).

Ce couvercle métallique 3 est avantageusement réalisé par des opérations de formage d’un flanc métallique.This metal cover 3 is advantageously produced by forming operations of a metal side.

Encore de manière générale, la jupe périphérique 31 se termine par un roulé 37 (supérieur) à l’opposé du disque 34.Again generally, the peripheral skirt 31 ends in a roll 37 (upper) opposite the disc 34.

Là encore, par « roulé », on entend en particulier un enroulement de la matière sur elle-même.Here again, by "rolled" is meant in particular a rolling of the material on itself.

Ce roulé 37 présente avantageusement, vue de dessus, une forme générale identique à la jupe périphérique 31, par exemple une forme générale circulaire ou oblongue.This roll 37 advantageously has, seen from above, a general shape identical to the peripheral skirt 31, for example a general circular or oblong shape.

Le roulé 37 est ici orienté (dit encore « enroulé ») vers l’extérieur (de la boîte de conserve 1), à l’opposé du disque 34 (et de l’axe longitudinal 2’).The roll 37 is here oriented (also called "rolled") outward (of the tin can 1), opposite the disk 34 (and the longitudinal axis 2').

De manière alternative, non représenté, le roulé 37 est orienté (dit encore « enroulé ») vers l’intérieur (de la boîte de conserve 1), en regard du disque 34 (et de l’axe longitudinal 2’). Une telle forme de réalisation permettrait de réduire l’encombrement radial du couvercle métallique 3.Alternatively, not shown, the roll 37 is oriented (also called "rolled up") inwards (of the tin can 1), opposite the disc 34 (and the longitudinal axis 2'). Such an embodiment would reduce the radial size of the metal cover 3.

Languette pelablePeelable tab

La languette pelable 4 assure (ou au moins « participe à ») l’assemblage, avantageusement hermétique (aux fluides, y compris les gaz et les liquides), entre le couvercle métallique 3 et la paroi latérale 21 du corps de boîte 2.The peelable tab 4 ensures (or at least “participates in”) the assembly, advantageously hermetic (to fluids, including gases and liquids), between the metal cover 3 and the side wall 21 of the box body 2.

Cette languette pelable 4 est pour cela scellée, par un matériau thermocollant T (illustré schématiquement notamment sur la figure 3), sur la circonférence de la jupe périphérique 31 du couvercle métallique 3 et de la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 du corps de boîte 2.This peelable tab 4 is therefore sealed, by a heat-sealing material T (illustrated schematically in particular in FIG. 3), on the circumference of the peripheral skirt 31 of the metal cover 3 and of the second end 212 of the side wall 21 of the body of the box 2.

La languette pelable 4 peut être choisie parmi les languettes pelables 4 classiques en soi.The peelable tab 4 can be chosen from the conventional peelable tabs 4 per se.

De manière traditionnelle, la languette pelable 4 comprend plusieurs couches :Traditionally, the peelable tab 4 comprises several layers:

- une couche de base, appelée encore « couche barrière », extérieure, constituée d’un matériau résistant et flexible, par exemple de l’aluminium, et- an outer base layer, also called "barrier layer", made of a resistant and flexible material, for example aluminum, and

- une couche de scellage, intérieure, adaptée en particulier pour assurer le scellage avec les pièces métalliques 2, 3 (corps de boîte 2 et couvercle 3).- an inner sealing layer, adapted in particular to ensure sealing with the metal parts 2, 3 (box body 2 and cover 3).

La couche de base possède avantageusement une fonction structurelle mécanique (tenue des deux pièces métalliques 2, 3 lors de la stérilisation face à la pression, éviter une perforation intempestive, etc.).The base layer advantageously has a mechanical structural function (holding of the two metal parts 2, 3 during sterilization against pressure, preventing untimely perforation, etc.).

Cette couche de base possède par exemple une épaisseur d’aluminium allant de 20 à 100 µm.This base layer has for example an aluminum thickness ranging from 20 to 100 µm.

La couche de scellage peut être composée de différentes sous-couches (non représentées), à savoir :The sealing layer can be composed of different sub-layers (not shown), namely:

- une sous-couche adhésive, constituée par exemple de polypropylène greffé à l’anhydride maléique et ayant une épaisseur de 2 à 15 micromètres,- an adhesive underlayer, consisting for example of polypropylene grafted with maleic anhydride and having a thickness of 2 to 15 micrometers,

- une sous-couche de pelage, constituée par exemple d’un mélange de polyéthylène et de polypropylène, ayant une épaisseur de 15 à 80 micromètres.- a peeling underlayer, consisting for example of a mixture of polyethylene and polypropylene, having a thickness of 15 to 80 micrometers.

Pour faciliter son pelage, cette languette pelable 4 peut comporter encore une patte de préhension ou de traction (non représentée), destinée à faciliter la séparation de la languette pelable 4 par rapport aux pièces métalliques 2, 3 par le consommateur.To facilitate its peeling, this peelable tab 4 may also include a gripping or pulling tab (not shown), intended to facilitate the separation of the peelable tab 4 from the metal parts 2, 3 by the consumer.

En l’espèce, par « languette pelable 4 », on entend en particulier un organe allongé, avantageusement de contour rectangulaire, délimité notamment par :In this case, "peelable tab 4" means in particular an elongated member, advantageously of rectangular outline, delimited in particular by:

- deux bordures longitudinales 4a,- two longitudinal borders 4a,

- une face intérieure 4b, destinée à être scellée avec le couvercle métallique 3 et la paroi latérale 21 du corps de boîte 2, et- an inner face 4b, intended to be sealed with the metal lid 3 and the side wall 21 of the box body 2, and

- une face extérieure 4c, opposée.- an outer face 4c, opposite.

Cette languette pelable 4 s’étend avantageusement sur toute la circonférence, et de manière continue, du couple couvercle métallique 3 / corps de boîte 2.This peelable tab 4 advantageously extends over the entire circumference, and continuously, of the metal lid 3 / box body 2 pair.

De manière générale, cette languette pelable 4 s’étend avantageusement dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal 2’, 3’ du couple couvercle métallique 3 / corps de boîte 2.In general, this peelable tab 4 advantageously extends in a plane perpendicular to the longitudinal axis 2′, 3′ of the metal cover 3 / box body 2 pair.

Selon l’invention, la languette pelable 4 comporte au moins une bande 41 (ou portion de largeur) qui recouvre partiellement, et de manière étanche (aux fluides), le roulé 25 de cette seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 du corps de boîte 2.According to the invention, the peelable tab 4 comprises at least one strip 41 (or portion of width) which partially covers, and in a fluidtight manner, the roll 25 of this second end 212 of the side wall 21 of the body of the box 2.

Cette bande 41 interagit ainsi avec le roulé 25 pour empêcher toute circulation fluidique entre la languette pelable 4 et le roulé 25, assurant l’étanchéité de la boîte de conserve métallique 1, avantageusement aussi bien à l’égard des flux entrants que des flux sortants.This strip 41 thus interacts with the roll 25 to prevent any fluid circulation between the peelable tab 4 and the roll 25, sealing the metal tin can 1, advantageously both with regard to incoming flows and outgoing flows. .

Une telle interaction englobe avantageusement :Such an interaction advantageously includes:

- un matériau thermocollant liant la languette pelable 4 et le roulé 25,- a fusible material binding the peelable tab 4 and the roll 25,

- un contact étanche, sans matériau thermocollant, apte à empêcher une circulation de fluide.- a sealed contact, without heat-adhesive material, capable of preventing fluid circulation.

Plus précisément, selon l’invention, la languette pelable 4 comporte avantageusement plusieurs bandes (ou portions de largeur) superposées :More specifically, according to the invention, the peelable tab 4 advantageously comprises several superimposed bands (or portions of width):

- une bande supérieure 42 assemblée à la bande de scellage 312 de la jupe périphérique 31 du couvercle métallique 3, et- an upper strip 42 assembled with the sealing strip 312 of the peripheral skirt 31 of the metal cover 3, and

- une bande inférieure 41 assemblée à la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 du corps de boîte 2.- a lower band 41 assembled at the second end 212 of the side wall 21 of the box body 2.

La bande inférieure 41 de la languette pelable 4 présente alors une largeur adaptée à recouvrir le roulé 25 et, de préférence, la bande de scellage 26.The lower strip 41 of the peelable tab 4 then has a width adapted to cover the roll 25 and, preferably, the sealing strip 26.

De manière générale, les bandes 41, 42 de cette languette pelable 4 (de forme rectangulaires) s’étendent avantageusement dans des plans perpendiculaires à l’axe longitudinal 2’, 3’ du couple couvercle métallique 3 / corps de boîte 2, parallèlement aux bordures longitudinales 4a de cette languette pelable 4.In general, the strips 41, 42 of this peelable tab 4 (rectangular in shape) advantageously extend in planes perpendicular to the longitudinal axis 2', 3' of the metal cover 3/box body 2 couple, parallel to the longitudinal edges 4a of this peelable tab 4.

Selon un mode de réalisation préféré, la languette pelable 4 est scellée avec le couple couvercle métallique 3 / corps de boîte 2 par le biais de deux zones de scellage 5, annulaires, qui sont réalisées dans le matériau thermocollant T, à savoir :According to a preferred embodiment, the peelable tab 4 is sealed with the pair metal cover 3 / box body 2 by means of two annular sealing zones 5, which are made of the heat-sealing material T, namely:

- une zone de scellage inférieure 51 qui est intercalée entre, d’une part, la bande inférieure 41 de la languette pelable 4 et, d’autre part, la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 du corps de boîte 2, et- a lower sealing zone 51 which is inserted between, on the one hand, the lower band 41 of the peelable tab 4 and, on the other hand, the second end 212 of the side wall 21 of the box body 2, and

- une zone de scellage supérieure 52 qui est intercalée entre, d’une part, la bande supérieure 42 de ladite languette pelable 4 et, d’autre part, la bande de scellage 312 de la jupe périphérique 31 du couvercle métallique 3.- an upper sealing zone 52 which is inserted between, on the one hand, the upper strip 42 of said peelable tab 4 and, on the other hand, the sealing strip 312 of the peripheral skirt 31 of the metal cover 3.

Au niveau de la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 du corps de boîte 2, la zone de scellage inférieure 51 recouvre avantageusement :At the level of the second end 212 of the side wall 21 of the box body 2, the lower sealing zone 51 advantageously covers:

- le roulé 25 et la bande de scellage 26 (figure 3), ou- the roll 25 and the sealing strip 26 (Figure 3), or

- la bande de scellage 26, uniquement (figure 4), ou- the sealing strip 26, only (figure 4), or

- le roulé 25, uniquement (figure 6).- the roll 25, only (Figure 6).

Dans ce cadre, la zone de scellage inférieure 51 comprend avantageusement une configuration choisie parmi :In this context, the lower sealing zone 51 advantageously comprises a configuration chosen from:

(i) deux sous-zones de scellage 511, 512 pour une fermeture optimale (figure 3) :(i) two sealing sub-zones 511, 512 for optimal closure (FIG. 3):

- une première sous-zone de scellage 511, recouvrant partiellement le roulé 25, au niveau d’une première sous-bande inférieure 411 de la languette pelable 4, et- a first sealing sub-zone 511, partially covering the roll 25, at the level of a first lower sub-band 411 of the peelable tab 4, and

- une deuxième sous-zone de scellage 512 recouvrant la bande de scellage 26 du corps de boîte métallique 2, au niveau d’une deuxième sous-bande inférieure 412 de la languette pelable 4,- a second sealing sub-zone 512 covering the sealing strip 26 of the can body 2, at the level of a second lower sub-strip 412 of the peelable tab 4,

ouOr

(ii) une zone de scellage 512, unique, recouvrant la bande de scellage 26, uniquement (figure 4), ou(ii) a single sealing zone 512 covering the sealing strip 26 only (FIG. 4), or

(iii) une zone de scellage 511, unique, recouvrant partiellement le roulé 25, uniquement (figure 6).(iii) a sealing zone 511, unique, partially covering the roll 25, only (FIG. 6).

Dans le cas (ii) selon la figure 4, la première sous-bande inférieure 411 de la languette pelable 4 coopère avec le roulé 25 par le biais d’un contact étanche (sans scellage par le matériau thermocollant T).In case (ii) according to Figure 4, the first lower sub-band 411 of the peelable tab 4 cooperates with the roll 25 by means of a sealed contact (without sealing by the heat-sealing material T).

De manière générale, ces zones de scellage 5 s’étendent avantageusement sur toute la circonférence, et de manière continue, du couple couvercle métallique 3 / corps de boîte 2.In general, these sealing zones 5 advantageously extend over the entire circumference, and in a continuous manner, of the pair metal cover 3 / box body 2.

Encore de manière générale, ces zones de scellage 51, 52 s’étendent avantageusement dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal 2’, 3’ du couple couvercle métallique 3 / corps de boîte 2.Still in general, these sealing zones 51, 52 advantageously extend in a plane perpendicular to the longitudinal axis 2', 3' of the metal cover 3/box body 2 pair.

Toujours de manière générale, la languette pelable 4, le cas échéant via la zone de scellage inférieure 51, est scellée avec la portion extérieure 256 du roulé 25.Still generally, the peelable tab 4, if necessary via the lower sealing zone 51, is sealed with the outer portion 256 of the roll 25.

En d’autres termes, la languette pelable 4 vient avantageusement en regard de (de préférence thermocollée sur) une face du roulé 25 venant dans le prolongement d’une face intérieure 21a de la paroi latérale 21 qui est orientée vers l’extérieur du fait de l’enroulement du roulé 25.In other words, the peelable tab 4 advantageously comes opposite (preferably heat-sealed on) a face of the roll 25 coming in the extension of an inner face 21a of the side wall 21 which is oriented outwards because of the winding of the roll 25.

De manière générale, la languette pelable 4 peut présenter une section rectiligne ou composée de plusieurs segments de droite.In general, the peelable tab 4 can have a rectilinear section or one made up of several straight segments.

En particulier, la première sous-bande inférieure 411 de la languette pelable 4, recouvrant partiellement le roulé 25, peut être rectiligne (figures 3 et 7 notamment).In particular, the first lower sub-band 411 of the peelable tab 4, partially covering the roll 25, can be straight (FIGS. 3 and 7 in particular).

De manière alternative, la bande inférieure 41, et en particulier sa première sous-bande inférieure 411, épouse au moins une partie de la portion extérieure 256 du roulé 25 (figure 8 notamment).Alternatively, the lower strip 41, and in particular its first lower sub-strip 411, hugs at least part of the outer portion 256 of the roll 25 (FIG. 8 in particular).

Dans le cas d’un roulé 25 circulaire, cette bande inférieure 411 présente alors une forme courbe, à section verticale en arc de cercle.In the case of a circular roll, this lower strip 411 then has a curved shape, with a vertical section in the form of an arc of a circle.

Cette forme de réalisation vise à optimiser la surface de contact entre la première sous-bande inférieure 411 de la languette pelable 4 et la portion extérieure 256 du roulé 25.This embodiment aims to optimize the contact surface between the first lower sub-strip 411 of the peelable tab 4 and the outer portion 256 of the roll 25.

De manière générale, le matériau thermocollant T est encore appelé « matériau de thermoscellage ».In general, the heat-sealing material T is also called “heat-sealing material”.

Par « matériau thermocollant », on entend encore un matériau apte à être activé pour assurer une fonction de scellage (ou collage) lorsqu’il est soumis à un chauffage (par exemple un chauffage local par conduction ou induction).The term “fusible material” also means a material capable of being activated to perform a sealing (or bonding) function when it is subjected to heating (for example local heating by conduction or induction).

Ce matériau thermocollant est par exemple choisi parmi le polypropylène ou le polyéthylène (par exemple sous la forme d’un vernis thermoscellant qui est avantageusement constitué d’une matrice polymère et d’une dispersion de polypropylène).This heat-sealing material is for example chosen from polypropylene or polyethylene (for example in the form of a heat-sealing varnish which advantageously consists of a polymer matrix and a dispersion of polypropylene).

En pratique, l’ouverture de la boîte de conserve 1 va consister avantageusement à exercer une traction sur la languette pelable 4 au niveau d’une portion libre formant organe de saisie / traction (non représentée).In practice, the opening of the tin can 1 will advantageously consist in exerting traction on the peelable tab 4 at the level of a free portion forming a gripping/pulling member (not shown).

Lors de cette traction, la languette pelable 4 se détache progressivement de la circonférence de la boîte de conserve 1 par une propagation de la dégradation des zones de scellage 5.During this traction, the peelable tab 4 gradually detaches from the circumference of the tin can 1 by spreading the degradation of the sealing zones 5.

Une fois la languette pelable 4 « pelée », le couvercle métallique 3 est libéré et peut être dissocié du corps de boîte métallique 2.Once the peelable tab 4 is “peeled off”, the metal cover 3 is released and can be separated from the metal box body 2.

Selon un mode de réalisation particulier, illustré schématiquement sur la figure 2, la languette pelable 4 peut être associée (voire intégrer) un organe allongé 45 pour autoriser la division / la déchirure de cette languette pelable 4 par le biais d’une traction appliquée sur ledit organe allongé 45.According to a particular embodiment, illustrated schematically in FIG. 2, the peelable tab 4 can be associated with (or even integrate) an elongated member 45 to allow the division/tearing of this peelable tab 4 by means of traction applied to said elongated member 45.

Un tel organe allongé 45 consiste par exemple en un fil incorporé dans l’épaisseur de la languette pelable 4.Such an elongated member 45 consists for example of a wire incorporated in the thickness of the peelable tab 4.

Le cas échéant, cet organe allongé 45 est avantageusement ménagé entre les deux zones de scellage 5 (la zone de scellage inférieure 51 et la zone de scellage supérieure 52) pour diviser la languette pelable 4 en une bande inférieure 41 et une bande supérieure 42.If necessary, this elongated member 45 is advantageously provided between the two sealing zones 5 (the lower sealing zone 51 and the upper sealing zone 52) to divide the peelable tab 4 into a lower band 41 and an upper band 42.

JointSeal (s)(s)

Tel qu’illustré schématiquement sur la figure 2, la boîte de conserve métallique 1 peut encore comprendre un joint 6, éventuellement formé par une zone annulaire de scellage, qui est ménagé entre les surfaces attenantes, d’une part, de la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21 du corps de boîte 2 et, d’autre part, de la bande d’emboîtement 311 du couvercle métallique 3.As shown schematically in Figure 2, the metal can 1 may also include a seal 6, possibly formed by an annular sealing zone, which is formed between the adjoining surfaces, on the one hand, of the second end 212 of the side wall 21 of the box body 2 and, on the other hand, of the interlocking strip 311 of the metal cover 3.

Ce joint 6 vise ainsi à participer à l’étanchéité fluidique (englobant gaz et liquide) de la boîte de conserve métallique 1, en complément de la languette pelable 4.This seal 6 thus aims to participate in the fluidic sealing (including gas and liquid) of the metal tin can 1, in addition to the peelable tab 4.

Encore de manière générale, tel que décrit ci-dessous en relation avec la figure 5, la languette pelable 4 et le roulé 25 peuvent définir ensemble au moins une chambre 7 :Still generally, as described below in relation to Figure 5, the peelable tab 4 and the roll 25 can together define at least one chamber 7:

- une chambre sus-jacente 71, au-dessus du roulé 25 (entre le roulé 25 et le couvercle métallique 3), et/ou- an overlying chamber 71, above the roll 25 (between the roll 25 and the metal cover 3), and/or

- une chambre sous-jacente 72, au-dessous du roulé 25 (en regard de la portion de rétreint 27 du corps de boîte métallique 2).- An underlying chamber 72, below the roll 25 (facing the necking portion 27 of the metal can body 2).

De manière avantageuse, les chambres 7 sont remplies, sur au moins une partie de la circonférence, avec un joint de remplissage 8.Advantageously, the chambers 7 are filled, over at least part of the circumference, with a filler joint 8.

En particulier, ces joints de remplissage 8 confèrent différents avantages :In particular, these filler seals 8 confer various advantages:

- ces joints de remplissage 8 apportent une surface supplémentaire de scellage / thermocollage pour la languette pelable 4,- these filler joints 8 provide an additional sealing / heat-sealing surface for the peelable tab 4,

- le joint de remplissage 8 dans la chambre sus-jacente 71 participe à l’étanchéité de la boîte de conserve métallique 1,- the filler seal 8 in the overlying chamber 71 participates in the sealing of the metal tin can 1,

- le joint de remplissage 8 dans la chambre sous-jacente 72 participe à l’étanchéité du roulé 25 et à la protection de la bordure libre 251.- the filler seal 8 in the underlying chamber 72 contributes to the tightness of the roll 25 and to the protection of the free edge 251.

Exemples de modes de réalisation, non limitatifExamples of embodiments, not limiting

Plusieurs modes de réalisation, non limitatif, peuvent découler de l’invention.Several non-limiting embodiments may result from the invention.

Quelques exemples de réalisation sont illustrés au travers des figures, à savoir :Some examples of implementation are illustrated through the figures, namely:

- la figure 3 illustre un corps de boîte 2 comportant un roulé 25 à section oblongue et une languette pelable 4 rapportée sur le corps de boîte 2 par deux sous sous-zones de scellage 511, 512 (une première sous-zone de scellage 511 recouvrant partiellement le roulé 25 et une deuxième sous-zone de scellage 512 recouvrant la bande de scellage 26 du corps de boîte métallique 2) ;- Figure 3 illustrates a box body 2 comprising a roll 25 with an oblong section and a peelable tab 4 attached to the box body 2 by two sealing sub-zones 511, 512 (a first sealing sub-zone 511 covering partially the roll 25 and a second sealing sub-zone 512 covering the sealing strip 26 of the can body 2);

- la figure 4 illustre un corps de boîte 2 comportant un roulé 25 à section oblongue et une languette pelable 4 rapportée sur le corps de boîte 2 par une zone de scellage 512, unique, recouvrant la bande de scellage 26, uniquement ;- Figure 4 illustrates a box body 2 comprising a roll 25 with an oblong section and a peelable tab 4 attached to the box body 2 by a single sealing zone 512 covering the sealing strip 26 only;

- la figure 5 illustre un corps de boîte 2 comportant un roulé 25 à section oblongue et une languette pelable 4 rapportée avec la zone de scellage inférieure 51 recouvrant le roulé 25 et/ou la bande de scellage 26, et dont les chambres 7 sont remplies par le joint de remplissage 8 ;- Figure 5 illustrates a box body 2 comprising a roll 25 with an oblong section and a peelable tab 4 attached with the lower sealing zone 51 covering the roll 25 and/or the sealing strip 26, and whose chambers 7 are filled by the filler joint 8;

- la figure 6 illustre un corps de boîte 2 comportant un roulé 25 à section oblongue et une languette pelable 4 rapportée sur le corps de boîte 2 par une zone de scellage 511, unique, recouvrant partiellement le roulé 25, uniquement (la languette pelable 4 ne recouvre que le roulé 25, sans descendre jusqu’à la bande de scellage 26) ;- Figure 6 illustrates a box body 2 comprising a roll 25 with an oblong section and a peelable tab 4 attached to the box body 2 by a single sealing zone 511, partially covering the roll 25, only (the peelable tab 4 covers only the roll 25, without descending to the sealing strip 26);

- la figure 7 illustre un corps de boîte 2 comportant un roulé 25 à section circulaire et une languette pelable 4 rapportée de sorte que la zone de scellage inférieure 51 recouvre le roulé 25 et/ou la bande de scellage 26 et que la première sous-bande inférieure 411 soit tangent par rapport au roulé 25 du corps de boîte 2 ;- Figure 7 illustrates a box body 2 comprising a roll 25 of circular section and a peelable tab 4 attached so that the lower sealing zone 51 covers the roll 25 and / or the sealing strip 26 and that the first sub- lower strip 411 is tangent to the roll 25 of the box body 2;

- la figure 8 illustre un corps de boîte 2 comportant un roulé 25 à section circulaire et une languette pelable 4 rapportée de sorte que la zone de scellage inférieure 51 recouvre le roulé 25 et/ou la bande de scellage 26 et que la première sous-bande inférieure 411 épouse le roulé 25 du corps de boîte 2 ;- Figure 8 illustrates a box body 2 comprising a roll 25 of circular section and a peelable tab 4 attached so that the lower sealing zone 51 covers the roll 25 and/or the sealing strip 26 and that the first sub- lower band 411 marries the roll 25 of the box body 2;

- la figure 11 illustre un corps de boîte 2 comporte un roulé 25 oblongue (cotes en section décroissantes vers le fond du corps de boîte 2) et un couvercle 3 comportant une bande de scellage 312 oblongue (cotes en section croissantes vers le disque 34 de ce couvercle métallique 3).- Figure 11 illustrates a box body 2 comprises an oblong roll 25 (dimensions in section decreasing towards the bottom of the box body 2) and a cover 3 comprising an oblong sealing strip 312 (dimensions in section increasing towards the disc 34 of this metal cover 3).

De tels modes de réalisation ne sont aucunement limitatifs. D’autres combinaisons sont possibles dans le cadre de l’invention (section du roulé 25, agencement de la zone de scellage inférieure 51, etc.).Such embodiments are in no way limiting. Other combinations are possible within the scope of the invention (section of the roll 25, arrangement of the lower sealing zone 51, etc.).

Procédé pour la fabrication de la boîte de conserve métalliqueProcess for the manufacture of the metal tin can

La présente invention concerne encore le procédé pour la fabrication de la boîte de conserve métallique selon l’invention.The present invention also relates to the process for the manufacture of the metal can according to the invention.

Ce procédé de fabrication, décrit en relation avec les figures 9 et 10, comprend :This manufacturing process, described in relation to FIGS. 9 and 10, comprises:

(i) une étape de fourniture des pièces suivantes :(i) a step of supplying the following parts:

- le corps de boîte métallique 2 comprenant une paroi latérale 21 dont une seconde extrémité 212 délimite une ouverture d’accès 23, laquelle seconde extrémité 212 comporte un roulé 25 qui se termine par une bordure libre 251 et qui est orienté vers l’extérieur, à l’opposé de l’ouverture d’accès 23,- the metal can body 2 comprising a side wall 21, a second end 212 of which delimits an access opening 23, which second end 212 comprises a roll 25 which ends in a free edge 251 and which is oriented outwards, opposite the access opening 23,

- le couvercle métallique 3, adapté à obturer ladite ouverture d’accès 23, et- the metal cover 3, adapted to close said access opening 23, and

- la languette pelable 4 (non représentée sur la figure 10), portant avantageusement la matériau thermocollant T,- the peelable tab 4 (not shown in Figure 10), advantageously bearing the heat-sealing material T,

(ii) une étape de fermeture de la boîte de conserve métallique 1 au cours de laquelle :(ii) a step of closing the metal can 1 during which:

- ledit couvercle métallique 3 est positionné au niveau de ladite ouverture d’accès 23 du corps de boîte métallique 2, et- said metal cover 3 is positioned at said access opening 23 of the metal box body 2, and

- le couvercle métallique 3 est scellé au niveau de l’ouverture d’accès 23 du corps de boîte métallique 2, par thermocollage de la languette pelable 4 sur la circonférence de la jupe périphérique 31 du couvercle métallique 3 et de la seconde extrémité 212 de la paroi latérale 21.- the metal lid 3 is sealed at the level of the access opening 23 of the metal box body 2, by heat-sealing the peelable tab 4 on the circumference of the peripheral skirt 31 of the metal lid 3 and of the second end 212 of the side wall 21.

Lors de l’étape de fourniture, la première extrémité 211 du corps de boîte 2 peut comporter un fond 22.During the supply step, the first end 211 of the box body 2 may include a bottom 22.

Le remplissage de ce corps de boîte 2 est mis en œuvre avant l’étape de fermeture par le couvercle métallique 3.The filling of this box body 2 is implemented before the step of closing by the metal cover 3.

De manière alternative, lors de l’étape de fourniture, la première extrémité 211 du corps de boîte 2 peut comporter une bordure libre délimitant une seconde ouverture d’accès.Alternatively, during the supply step, the first end 211 of the box body 2 may include a free border delimiting a second access opening.

Dans ce cas, le remplissage du corps de boîte 2 est mis en œuvre avantageusement après l’étape de fermeture par le couvercle métallique 3. Le fond 22 est ensuite rapporté, par exemple par sertissage, au niveau de la première extrémité 211 du corps de boîte 2 pour finir la boîte de conserve métallique 1.In this case, the filling of the box body 2 is advantageously implemented after the step of closing by the metal cover 3. The bottom 22 is then attached, for example by crimping, at the level of the first end 211 of the body of the box. box 2 to finish metal tin can 1.

Avant l’étape de fermeture, l’une au moins des chambres 7 est avantageusement comblée avec le joint de remplissage 8.Before the closing step, at least one of the chambers 7 is advantageously filled with the filler joint 8.

De manière générale, lors de l’étape de fermeture, la languette pelable 4 est thermoscellée / thermocollé en une seule étape ou en au moins deux étapes successives (avec avantageusement au moins une étape de thermoscellage / thermocollage par zone de scellage 5).Generally, during the closing step, the peelable tab 4 is heat-sealed/heat-sealed in a single step or in at least two successive steps (advantageously with at least one heat-sealing/heat-sealing step per sealing zone 5).

Le thermocollage est avantageusement activé par des actions combinées de chaleur et de pression.Heat sealing is advantageously activated by combined actions of heat and pressure.

Le chauffage est avantageusement réalisé depuis la face extérieure 4c de la languette pelable 4, pour générer les zones de scellage 5 par le biais d’un phénomène de conduction ou d’induction thermique.The heating is advantageously carried out from the outer face 4c of the peelable tab 4, to generate the sealing zones 5 by means of a phenomenon of thermal conduction or induction.

Par exemple, tel qu’illustré sur la figure 9, le thermocollage de la languette pelable 4 peut être obtenu au moyen d’une série d’outils d’appui 9 qui sont dédiés chacun à une zone de scellage 5.For example, as shown in figure 9, the heat sealing of the peelable tab 4 can be obtained by means of a series of support tools 9 which are each dedicated to a sealing zone 5.

En l’espèce, trois outils d’appui 9 sont prévus :In this case, three support tools 9 are provided:

- un premier outil d’appui 91 destiné au thermocollage de la zone de scellage supérieure 52,- a first support tool 91 intended for heat-sealing the upper sealing zone 52,

- un deuxième outil d’appui 92 destiné au thermocollage de la deuxième sous-zone de scellage 512 de la zone de scellage inférieure 51 (recouvrant la bande de scellage 26 du corps de boîte métallique 2), et- a second support tool 92 intended for heat sealing the second sealing sub-zone 512 of the lower sealing zone 51 (covering the sealing strip 26 of the can body 2), and

- un troisième outil d’appui 93, destiné au thermocollage de la première sous-zone de scellage 511 de la zone de scellage inférieure 51 (recouvrant partiellement le roulé 25).- a third support tool 93, intended for heat-sealing the first sealing sub-zone 511 of the lower sealing zone 51 (partially covering the roll 25).

De préférence, ces outils d’appui 9 sont mis en œuvre successivement de sorte à thermocoller les zones de scellage 5 successives du haut vers le bas, ou inversement, pour éviter les efforts sur la languette pelable 4.Preferably, these support tools 9 are implemented successively so as to heat seal the successive sealing zones 5 from top to bottom, or vice versa, to avoid the forces on the peelable tab 4.

De manière alternative, ces outils d’appui 9 sont mis en œuvre successivement de sorte à thermocoller :Alternatively, these support tools 9 are implemented successively so as to heat seal:

- dans un premier temps, la zone de scellage supérieure 52 (premier outil d’appui 91) et la deuxième sous-zone de scellage 512 de la zone de scellage inférieure 51 (deuxième outil d’appui 92),- initially, the upper sealing zone 52 (first support tool 91) and the second sealing sub-zone 512 of the lower sealing zone 51 (second support tool 92),

- dans un second temps, la première sous-zone de scellage 511 de la zone de scellage inférieure 51 (troisième outil d’appui 93).- secondly, the first sealing sub-zone 511 of the lower sealing zone 51 (third support tool 93).

Chaque outil d’appui 9 comporte une surface périphérique adaptée à épouser une portion complémentaire du couple corps de boîte 2 / couvercle 3.Each support tool 9 comprises a peripheral surface adapted to fit a complementary portion of the box body 2 / lid 3 couple.

De préférence, comme illustré sur la figure 10, au moins un outil d’appui 93, ici le troisième outil d’appui 93, comporte un relief 931 (par exemple une rainure) épousant au moins une partie du roulé 25.Preferably, as illustrated in Figure 10, at least one support tool 93, here the third support tool 93, comprises a relief 931 (for example a groove) marrying at least a part of the roll 25.

Une telle rainure correspond avantageusement, en négatif, au contour extérieur du roulé 25.Such a groove advantageously corresponds, in negative, to the outer contour of the roll 25.

Tel qu’abordé précédemment, la bande inférieure 41 de la languette pelable 4, et en particulier sa première sous-bande inférieure 411, épouse au moins une partie de la portion extérieure 256 du roulé 25 (figure 8 notamment).As discussed above, the lower strip 41 of the peelable tab 4, and in particular its first lower sub-strip 411, hugs at least part of the outer portion 256 of the roll 25 (Figure 8 in particular).

Cette forme de réalisation vise à optimiser la surface de contact entre la première sous-bande inférieure 411 de la languette pelable 4 et la portion extérieure 256 du roulé 25.This embodiment aims to optimize the contact surface between the first lower sub-strip 411 of the peelable tab 4 and the outer portion 256 of the roll 25.

Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l’invention dans le cadre des revendications annexées.Of course, various other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (12)

Boîte de conserve métallique comprenant :
- un corps de boîte métallique (2) comprenant une paroi latérale (21) dont une première extrémité (211) est raccordée à un fond (22) et dont une seconde extrémité (212) délimite une ouverture d’accès (23), laquelle seconde extrémité (212) comporte un roulé (25) qui se termine par une bordure libre (251),
- un couvercle métallique (3) adapté à obturer ladite ouverture d’accès (23), lequel couvercle métallique (3) comporte une jupe périphérique (31) qui comporte une bande d’emboîtement (311) adaptée à coopérer par emboîtement avec ladite seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21), et
- une languette pelable (4) qui est scellée, par un matériau thermocollant, sur la circonférence de la jupe périphérique (31) du couvercle métallique (3) et de la seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) du corps de boîte métallique (2),
caractérisée en ce que le roulé (25) de ladite seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) est orienté vers l’extérieur, à l’opposé de l’ouverture d’accès (23),
et en ce que ladite languette pelable (4) comporte une bande (41, 411) qui recouvre partiellement ledit roulé (25), de manière étanche, pour assurer l’étanchéité de ladite boîte de conserve métallique (1).
Tin can including:
- a metal box body (2) comprising a side wall (21) of which a first end (211) is connected to a bottom (22) and of which a second end (212) delimits an access opening (23), which second end (212) comprises a roll (25) which ends in a free border (251),
- a metal cover (3) adapted to close said access opening (23), which metal cover (3) comprises a peripheral skirt (31) which comprises an interlocking strip (311) adapted to cooperate by interlocking with said second end (212) of the side wall (21), and
- a peelable tab (4) which is sealed, by a heat-sealing material, on the circumference of the peripheral skirt (31) of the metal cover (3) and of the second end (212) of the side wall (21) of the body of the metal box (2),
characterized in that the roll (25) of said second end (212) of the side wall (21) faces outward, away from the access opening (23),
and in that said peelable tab (4) comprises a strip (41, 411) which partially covers said roll (25), in a leaktight manner, to seal said metal tin can (1).
Boîte de conserve métallique selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite languette pelable (4) est scellée par le biais de deux zones de scellage, annulaires, à savoir :
- une zone de scellage supérieure (52) qui est intercalée entre, d’une part, une bande supérieure (42) de ladite languette pelable (4) et, d’autre part, une bande de scellage (312) de la jupe périphérique (31) dudit couvercle métallique (3), et
- une zone de scellage inférieure (51) qui est intercalée entre, d’une part, une bande inférieure (41) de ladite languette pelable (4) et, d’autre part, ladite seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) du corps de boîte (2).
Metal tin can according to Claim 1, characterized in that the said peelable tab (4) is sealed by means of two annular sealing zones, namely:
- an upper sealing zone (52) which is inserted between, on the one hand, an upper strip (42) of said peelable tab (4) and, on the other hand, a sealing strip (312) of the peripheral skirt (31) of said metal cover (3), and
- a lower sealing zone (51) which is inserted between, on the one hand, a lower strip (41) of said peelable tab (4) and, on the other hand, said second end (212) of the side wall ( 21) of the gearbox body (2).
Boîte de conserve métallique selon la revendication 2, caractérisée en ce que, au niveau de la seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) du corps de boîte, la zone de scellage inférieure (51) recouvre :
- le roulé (25) et/ou
- une bande de scellage (26) raccordée audit roulé (25).
Metal can according to Claim 2, characterized in that, at the level of the second end (212) of the side wall (21) of the can body, the lower sealing zone (51) covers:
- the roll (25) and/or
- a sealing strip (26) connected to said roll (25).
Boîte de conserve métallique selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la bordure libre (251) est protégée au sein dudit roulé (25).Metal tin can according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the free edge (251) is protected within the said roll (25). Boîte de conserve métallique selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le roulé (25) comprend :
- une portion intérieure (255), située du côté de l’ouverture d’accès (23), et
- une portion extérieure (256), située en regard de ladite portion intérieure (255) et raccordée à la bordure libre (251),
et en ce que la languette pelable (4), le cas échéant via la zone de scellage inférieure (51), est scellée avec ladite portion extérieure (256).
Metal tin can according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the roll (25) comprises:
- an interior portion (255), located on the side of the access opening (23), and
- an outer portion (256), located opposite said inner portion (255) and connected to the free edge (251),
and in that the peelable tab (4), if necessary via the lower sealing zone (51), is sealed with said outer portion (256).
Boîte de conserve métallique selon la revendication 5, caractérisée en ce que la languette pelable (4) comporte une bande courbe (411) qui épouse au moins une partie de la portion extérieure (256) du roulé (25).Metal tin can according to Claim 5, characterized in that the peelable tab (4) comprises a curved strip (411) which hugs at least part of the outer portion (256) of the roll (25). Boîte de conserve métallique selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, au niveau du corps de boîte métallique (2), la seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) comporte une bande d’extrémité (26), avantageusement une section constante circulaire ou oblongue, raccordée audit roulé (25),
et en ce que ladite bande d’extrémité (26) et ledit roulé (25) définissent des encombrements extérieurs identiques, ou au moins approximativement identiques, l’un par rapport à l’autre.
Tin can according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that, at the level of the can body (2), the second end (212) of the side wall (21) comprises an end band (26), advantageously a constant circular or oblong section, connected to said roll (25),
and in that said end band (26) and said roll (25) define identical external dimensions, or at least approximately identical, with respect to each other.
Boîte de conserve métallique selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, au niveau du couvercle métallique (3), la bande d’emboîtement (311) comporte une surface concave (311a) qui est complémentaire d’au moins une partie du roulé (25), le cas échéant au moins de sa portion intérieure (255).Metal tin can according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that, at the level of the metal cover (3), the interlocking strip (311) comprises a concave surface (311a) which is complementary to the least part of the roll (25), where applicable at least of its inner portion (255). Boîte de conserve métallique selon la revendication 8 en combinaison avec la revendication 2, caractérisée en ce que, au niveau du couvercle métallique (3), la bande de scellage (312) est raccordée à la bande d’emboîtement (311) pour venir dans le prolongement du roulé (25) et pour coopérer avec la languette pelable (4) par le biais de la zone de scellage supérieure (52).Metal can according to Claim 8 in combination with Claim 2, characterized in that, at the level of the metal lid (3), the sealing strip (312) is connected to the fitting strip (311) to come into the extension of the roll (25) and to cooperate with the peelable tab (4) through the upper sealing zone (52). Boîte de conserve métallique selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le couvercle métallique (3) comporte un disque (34) prolongé par la jupe périphérique (31) qui s’étend du côté d’une face supérieure (342) dudit disque (34).Metal tin can according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the metal lid (3) comprises a disc (34) extended by the peripheral skirt (31) which extends from the side of an upper face (342) of said disk (34). Boîte de conserve métallique selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la languette pelable (4) et le roulé (25) définissent ensemble une chambre sus-jacente (71) et/ou une chambre sous-jacente (72),
lesquelles chambres (71, 72) sont remplies, sur au moins une partie de la circonférence, avec un joint de remplissage (8).
Metal can according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the peelable tab (4) and the roll (25) together define an overlying chamber (71) and/or an underlying chamber ( 72),
which chambers (71, 72) are filled, over at least part of the circumference, with a filler seal (8).
Procédé pour la fabrication d’une boîte de conserve métallique selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, lequel procédé de fabrication comprend :
(i) une étape de fourniture des pièces suivantes :
- le corps de boîte métallique (2) comprenant une paroi latérale (21) dont une seconde extrémité (212) délimite une ouverture d’accès (23), laquelle seconde extrémité (212) comporte un roulé (25) qui se termine par une bordure libre (251) et qui est orienté vers l’extérieur, à l’opposé de l’ouverture d’accès (23),
- le couvercle métallique (3), adapté à obturer ladite ouverture d’accès (23), et
- la languette pelable (4),
(ii) une étape de fermeture de ladite boîte de conserve métallique (1) au cours de laquelle :
- ledit couvercle métallique (3) est positionné au niveau de ladite ouverture d’accès (23) du corps de boîte métallique (2), et
- le couvercle métallique (3) est scellé au niveau de l’ouverture d’accès (23) du corps de boîte métallique (2), par thermocollage de ladite languette pelable (4) sur la circonférence de la jupe périphérique (31) du couvercle métallique (3) et de la seconde extrémité (212) de la paroi latérale (21) du corps de boîte métallique (2).
A process for manufacturing a metal can according to any of claims 1 to 11, which manufacturing process comprises:
(i) a step of supplying the following parts:
- the metal can body (2) comprising a side wall (21) of which a second end (212) delimits an access opening (23), which second end (212) comprises a roll (25) which ends in a free border (251) and which faces outwards, opposite the access opening (23),
- the metal cover (3), adapted to close said access opening (23), and
- the peelable tab (4),
(ii) a step of closing said metal can (1) during which:
- said metal cover (3) is positioned at said access opening (23) of the metal box body (2), and
- the metal lid (3) is sealed at the level of the access opening (23) of the metal box body (2), by heat-sealing said peelable tab (4) on the circumference of the peripheral skirt (31) of the metal cover (3) and the second end (212) of the side wall (21) of the can body (2).
FR2004828A 2020-05-15 2020-05-15 Metal tin can comprising a metal tin body and a metal lid, assembled by a peelable tab Active FR3110149B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2004828A FR3110149B1 (en) 2020-05-15 2020-05-15 Metal tin can comprising a metal tin body and a metal lid, assembled by a peelable tab
PCT/EP2021/062352 WO2021228778A1 (en) 2020-05-15 2021-05-10 Metal can comprising a metal can body and a metal lid which are joined together by a peelable tab
EP21724296.5A EP4149851A1 (en) 2020-05-15 2021-05-10 Metal can comprising a metal can body and a metal lid which are joined together by a peelable tab

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2004828A FR3110149B1 (en) 2020-05-15 2020-05-15 Metal tin can comprising a metal tin body and a metal lid, assembled by a peelable tab
FR2004828 2020-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3110149A1 true FR3110149A1 (en) 2021-11-19
FR3110149B1 FR3110149B1 (en) 2022-05-20

Family

ID=71994599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2004828A Active FR3110149B1 (en) 2020-05-15 2020-05-15 Metal tin can comprising a metal tin body and a metal lid, assembled by a peelable tab

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4149851A1 (en)
FR (1) FR3110149B1 (en)
WO (1) WO2021228778A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231078A (en) * 1961-12-22 1966-01-25 American Can Co Easy open container with reclosure
US3516852A (en) * 1964-07-22 1970-06-23 Minnesota Mining & Mfg Adhesive strip
FR2571338A1 (en) * 1984-10-05 1986-04-11 Cod Int Tech Sa Sealed packaging, method of manufacture, and use of this packaging

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2716393B1 (en) * 1994-02-24 1996-04-12 Lorraine Laminage Metallic box for demouldable content consisting of a body and a reclosable metal cover after opening and method of manufacturing such a box.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231078A (en) * 1961-12-22 1966-01-25 American Can Co Easy open container with reclosure
US3516852A (en) * 1964-07-22 1970-06-23 Minnesota Mining & Mfg Adhesive strip
FR2571338A1 (en) * 1984-10-05 1986-04-11 Cod Int Tech Sa Sealed packaging, method of manufacture, and use of this packaging

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021228778A1 (en) 2021-11-18
EP4149851A1 (en) 2023-03-22
FR3110149B1 (en) 2022-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0406109B1 (en) Thermoplastic package which is opened by means of partially peeling a multilayer lid sealed at the edge of the package as well as a film of multilayer lids
EP0668151A1 (en) Method for manufacturing a tubular container and container obtained by the method
EP0082066A1 (en) Sealing means for a metallic container, method of producing it and container provided with such a sealing means
FR2783504A1 (en) Composite food container has cardboard tube with disc formed to hold accessories
EP0998415B1 (en) Sealing and tamper-proof element for container
FR3110149A1 (en) Metal tin can comprising a metal can body and a metal lid, assembled by a peel-off tab
FR2583385A1 (en) COMPOSITE MATERIAL BOX
BE1005055A3 (en) Metal packaging edge profile sealable.
EP3697548B1 (en) Lid for a metal can, comprising a metal ring and a peelable, heat-sealed membrane
FR2718711A1 (en) Closing device for a container with easy opening.
EP0978460B2 (en) Laminated packaging film and reclosable package fitted with same
EP4175890A1 (en) Metal preserving can comprising a metal can body and a metal lid which are joined together by a peelable tab
CA3144424A1 (en) Capsule for preparing a beverage
FR2687633A1 (en) Method of closing a container for food products, particularly of the tray type, device for implementing it and container obtained by means of this method
EP0362020A1 (en) Container to receive sterilizable substances, and its production method
FR2731414A1 (en) Food product packaging allowing discharge of gas in case of high internal pressures
FR2571338A1 (en) Sealed packaging, method of manufacture, and use of this packaging
FR2719986A1 (en) Pressure cooker with fusible tongue to release lid
FR2569390A1 (en) Fluid-tight package and method of manufacturing this package
EP0925231A1 (en) Lid consisting of two parts
EP1764213A1 (en) Packaging material, blank and container for liquid and processes for their manufacture
FR2716393A1 (en) Metal box for demoldable content consisting of a body and a resealable metal lid after opening and method of manufacturing such a box.
FR3029506A1 (en) EASILY OPENING DEVICE FOR A METAL CONTAINER
BE530450A (en)
EP2890619A1 (en) Improved tube head comprising a barrier-forming insert, allowing centering of the insert

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211119

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5