FR3106293A1 - A method of manufacturing a vehicle wrapping part and corresponding vehicle wrapping part - Google Patents
A method of manufacturing a vehicle wrapping part and corresponding vehicle wrapping part Download PDFInfo
- Publication number
- FR3106293A1 FR3106293A1 FR2000405A FR2000405A FR3106293A1 FR 3106293 A1 FR3106293 A1 FR 3106293A1 FR 2000405 A FR2000405 A FR 2000405A FR 2000405 A FR2000405 A FR 2000405A FR 3106293 A1 FR3106293 A1 FR 3106293A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trim
- foam
- ventilation insert
- substrate
- insert
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 111
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 95
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims abstract description 40
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 22
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 62
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 30
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 30
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 5
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 5
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 4
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 3
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 3
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 229920002397 thermoplastic olefin Polymers 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 239000002649 leather substitute Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
- B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/1271—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed parts being partially covered
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/1285—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being foamed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/14—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/34—Auxiliary operations
- B29C44/58—Moulds
- B29C44/588—Moulds with means for venting, e.g. releasing foaming gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/065—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
- B32B27/304—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
- B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
- B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
- B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
- B32B9/025—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
- B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B9/046—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/02—Organic
- B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
- B32B2266/0278—Polyurethane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/08—Cars
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Procédé de fabrication d’une pièce d’habillage de véhicule et pièce d’habillage de véhicule correspon d ante Le procédé de fabrication comprend l’insertion d’au moins un insert de ventilation (10) dans un élément d’habillage (4, 6), l’insert de ventilation (10) étant perméable et/ou poreux de manière à laisser passer les gaz et/ou emmagasiner les gaz et empêcher le passage d’une mousse, et le moulage d’une garniture en mousse (8) contre l’élément d’habillage (4, 6), de manière que des gaz s’échappent dans et/ou via l’insert de ventilation (10) durant le moulage de la mousse, la mousse restant bloquée par l’insert de ventilation (10). Figure pour l'abrégé : Figure 2Method of manufacturing a vehicle trim part and corresponding vehicle trim part The manufacturing method comprises inserting at least one ventilation insert (10) into a trim element (4, 6), the ventilation insert (10) being permeable and/or porous so as to let the gases pass and/or store the gases and prevent the passage of a foam, and the molding of a foam lining (8 ) against the covering element (4, 6), so that gases escape into and/or via the ventilation insert (10) during the molding of the foam, the foam remaining blocked by the insert ventilation (10). Figure for the abstract: Figure 2
Description
La présente invention concerne le domaine des pièces d’habillage de véhicule, en particulier de véhicule automobile.The present invention relates to the field of vehicle trim parts, in particular motor vehicles.
Une pièce d’habillage de véhicule est disposée généralement à l’intérieur du véhicule, pour des raisons de confort et d’esthétique.A vehicle trim part is generally arranged inside the vehicle, for reasons of comfort and aesthetics.
Il est possible de prévoir une pièce d’habillage comprenant un substrat définissant la forme générale de la pièce d’habillage, une peau recouvrant le substrat et définissant la surface visible de la pièce d’habillage, et une garniture en mousse interposée entre le substrat et la peau pour conférer un toucher souple à la pièce d’habillage.It is possible to provide a trim piece comprising a substrate defining the general shape of the trim piece, a skin covering the substrate and defining the visible surface of the trim piece, and a foam lining interposed between the substrate and the skin to impart a soft feel to the trim piece.
Une telle pièce d’habillage est réalisée par exemple en positionnant le substrat et la peau dans un moule, puis en moulant de la mousse entre le substrat et la peau pour former la garniture en mousse.Such a trim part is produced for example by positioning the substrate and the skin in a mold, then by molding foam between the substrate and the skin to form the foam lining.
Au cours du moulage de la mousse, des gaz présents dans le moule et/ou généré par le moussage de la mousse sont évacués via des évents ménagés dans le moule, afin que ces gaz ne soient pas piégés et n’empêchent pas la bonne répartition de la mousse entre le substrat et la peau.During the molding of the foam, gases present in the mold and/or generated by the foaming of the foam are evacuated via vents made in the mold, so that these gases are not trapped and do not prevent the correct distribution foam between the substrate and the skin.
Toutefois, un tel moule est couteux à concevoir et à réaliser, et possède une durée de vie limitée.However, such a mold is expensive to design and produce, and has a limited lifespan.
Un des buts de l’invention est de proposer un procédé de fabrication d’une pièce d’habillage de véhicule comprenant une garniture en mousse, qui soit facile et économique à réaliser.One of the aims of the invention is to propose a method of manufacturing a vehicle trim part comprising a foam trim, which is easy and economical to produce.
A cet effet, l’invention propose un procédé de fabrication d’une pièce d’habillage de véhicule comprenant un élément d’habillage et une garniture en mousse, le procédé de fabrication comprenant l’insertion d’au moins un insert de ventilation dans l’élément d’habillage, l’insert de ventilation étant perméable et/ou poreux de manière à laisser passer les gaz et/ou emmagasiner les gaz et empêcher le passage de la mousse, et le moulage de la garniture en mousse contre l’élément d’habillage, de manière que des gaz s’échappent dans et/ou à travers l’insert de ventilation durant le moulage de la mousse, la mousse restant bloquée par l’insert de ventilation.To this end, the invention proposes a method of manufacturing a vehicle trim part comprising a trim element and a foam trim, the manufacturing method comprising the insertion of at least one ventilation insert in the covering element, the ventilation insert being permeable and/or porous so as to let the gases pass and/or store the gases and prevent the passage of the foam, and the molding of the foam lining against the covering element, so that gases escape into and/or through the ventilation insert during the molding of the foam, the foam remaining blocked by the ventilation insert.
La prévision d’au moins un insert de ventilation perméable et/ou poreux sur un élément d’habillage de la pièce d’habillage contre lequel la garniture en mousse est formée, permet l’évacuation des gaz dans et/ou via l’insert de ventilation tout en bloquant le passage de la mousse.The provision of at least one permeable and/or porous ventilation insert on a trim element of the trim piece against which the foam lining is formed, allows the evacuation of gases in and/or via the insert ventilation while blocking the passage of foam.
Il n’est plus nécessaire de prévoir un évent dans le moule, ce qui permet de simplifier le moule et d’améliorer sa durée de vie étant donnée qu’il ne dispose pas d’un évent susceptible d’être détérioré et/ou bouché par la mousse au cours du temps.It is no longer necessary to provide a vent in the mold, which makes it possible to simplify the mold and improve its life since it does not have a vent likely to be damaged and/or clogged by foam over time.
L’insert de ventilation prévu sur un élément d’habillage d’une pièce d’habillage sert en quelque sorte d’évent à usage unique pour la pièce d’habillage.The ventilation insert provided on a cladding element of a cladding part serves as a kind of single-use vent for the cladding part.
Selon des modes de mise en œuvre particuliers, le procédé de fabrication comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises individuellement ou selon toute les combinaisons techniquement possibles:According to particular embodiments, the manufacturing process comprises one or more of the following optional characteristics, taken individually or according to all technically possible combinations:
- l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation est un substrat, la pièce d’habillage comprenant en outre un revêtement, la garniture en mousse étant moulée entre le substrat et le revêtement;- the trim element provided with the ventilation insert is a substrate, the trim part further comprising a covering, the foam lining being molded between the substrate and the covering;
- le revêtement est aussi muni d’un insert de ventilation perméable et/ou poreux de manière que les gaz s’évacuent dans ou via cet insert de ventilation durant le moulage de la mousse, la mousse restant bloquée par cet insert de ventilation.- the covering is also provided with a permeable and/or porous ventilation insert so that the gases are evacuated in or via this ventilation insert during the molding of the foam, the foam remaining blocked by this ventilation insert.
- le revêtement est dépourvu d’insert de ventilation;- the covering has no ventilation insert;
- l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation est un revêtement, la pièce d’habillage comprenant en outre un substrat, la garniture en mousse étant moulée entre le revêtement et le substrat;- the trim element provided with the ventilation insert is a coating, the trim part further comprising a substrate, the foam lining being molded between the coating and the substrate;
- le substrat est dépourvu d’un insert de ventilation;- the substrate is devoid of a ventilation insert;
- le procédé de fabrication comprend, après le moulage de la garniture en mousse contre l’élément d’habillage muni d’un insert de ventilation, l’ajout d’un autre élément d’habillage de sorte que la garniture en mousse est située entre l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation et l’autre élément d’habillage;- the manufacturing process comprises, after the molding of the foam insert against the trim element provided with a ventilation insert, the addition of another trim element so that the foam insert is located between the trim element provided with the ventilation insert and the other trim element;
- l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation est un substrat, l’autre élément d’habillage étant un revêtement.- the trim element provided with the ventilation insert is a substrate, the other trim element being a coating.
L’invention concerne également une pièce d’habillage de véhicule comprenant un élément d’habillage et une garniture en mousse surmoulée sur l’élément d’habillage, l’élément d’habillage étant muni d’un insert de ventilation perméable et/ou poreux propre à laisser passer et/ou emmagasiner les gaz, l’insert de ventilation étant obstrué par la garniture en mousse.The invention also relates to a vehicle trim part comprising a trim element and a foam trim overmoulded on the trim element, the trim element being provided with a permeable ventilation insert and/or porous capable of letting through and/or storing gases, the ventilation insert being obstructed by the foam lining.
Selon des modes de réalisations particuliers, la pièce d’habillage comprend une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises individuellement ou selon toute les combinaisons techniquement possibles:According to particular embodiments, the trim part comprises one or more of the following optional characteristics, taken individually or in any technically possible combination:
- l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation est un substrat ou un revêtement de la pièce d’habillage;- the trim element provided with the ventilation insert is a substrate or a coating of the trim part;
- elle comprend en outre un autre élément d’habillage, la garniture en mousse étant située entre l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation et l’autre élément d’habillage;- it further comprises another trim element, the foam trim being located between the trim element provided with the ventilation insert and the other trim element;
- l’autre élément d’habillage est aussi muni d’un insert de ventilation perméable et/ou poreux propre à laisser passer et/ou emmagasiner les gaz, l’insert de ventilation étant obstrué par la garniture en mousse;- the other trim element is also provided with a permeable and/or porous ventilation insert capable of letting through and/or storing gases, the ventilation insert being obstructed by the foam lining;
- l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation est un substrat ou un revêtement, l’autre élément d’habillage étant respectivement un revêtement ou un substrat.- the covering element provided with the ventilation insert is a substrate or a covering, the other covering element being respectively a covering or a substrate.
L’invention concerne aussi un véhicule automobile muni d’une pièce d’habillage telle que définie ci-dessus.The invention also relates to a motor vehicle provided with a trim part as defined above.
L’invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:The invention and its advantages will be better understood on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:
-
-
-
-
La pièce d’habillage 2 de la Figure 1 est une pièce d’habillage intérieur de véhicule, en particulier de véhicule automobile.The trim piece 2 in Figure 1 is a vehicle interior trim piece, in particular a motor vehicle.
La pièce d’habillage 2 est par exemple une pièce d’habillage de console centrale, une pièce d’habillage de planche de bord, une pièce d’habillage de garniture de porte, une pièce d’habillage de siège, une pièce d’habillage d’accoudoir, une pièce d’habillage de ciel de pavillon, une pièce d’habillage de boîte à gant…The trim part 2 is for example a center console trim part, a dashboard trim part, a door trim trim part, a seat trim part, a armrest trim, one piece of roof lining, one piece of glove box trim, etc.
Dans l’exemple illustré sur la Figure 1, la pièce d’habillage 2 comprend deux éléments d’habillage, à savoir un substrat 4 et un revêtement 6, et une garniture en mousse8 interposée entre le substrat 4 et le revêtement6.In the example illustrated in Figure 1, the covering part 2 comprises two covering elements, namely a substrate 4 and a covering 6, and a foam filling8 interposed between the substrate 4 and the covering6.
La garniture en mousse 8 est en contact avec le substrat 4 et le revêtement 6. En particulier, la garniture en mousse 8 est moulée entre le substrat 4 et le revêtement 6.Foam liner 8 is in contact with substrate 4 and liner 6. In particular, foam liner 8 is molded between substrate 4 and liner 6.
La pièce d’habillage 2 possède ici une structure multicouche, comprenant trois couches superposée formées par le substrat 4, la mousse 8 et le revêtement 6.The trim part 2 here has a multilayer structure, comprising three superimposed layers formed by the substrate 4, the foam 8 and the coating 6.
Le substrat4 définit le galbe de la pièce d’habillage 2, i.e. la forme de l’habillage de véhicule 2, en particulier la forme tridimensionnelle de la pièce d’habillage 2.The substrate4 defines the curve of the trim part 2, i.e. the shape of the vehicle trim 2, in particular the three-dimensional shape of the trim part 2.
Le substrat possède une face avant 4A tournée du côté du revêtement 6 et une face arrière 4B opposée à la face avant 4A.The substrate has a front face 4A facing the side of the coating 6 and a rear face 4B opposite the front face 4A.
Le revêtement 6, aussi appelé «peau» ou «peau d’aspect», définit l’aspect visuel de la pièce d’habillage 2, i.e. la partie visible de la pièce d’habillage 2 lorsque la pièce d’habillage 2 est montée dans le véhicule. Le revêtement 6 définit aussi le toucher de la pièce d’habillage 2.The coating 6, also called "skin" or "appearance skin", defines the visual appearance of the trim piece 2, i.e. the visible part of the trim piece 2 when the trim piece 2 is mounted in the vehicle. Coating 6 also defines the feel of trim piece 2.
Le revêtement 6 comprend une face avant 6A tournée à l’opposé du substrat 4 et une face arrière 6B opposée à la face avant 6A et tournée vers le substrat 4. La face avant6A du revêtement 6 est la face visible du revêtement 6.Coating 6 comprises a front face 6A facing away from substrate 4 and a rear face 6B opposite front face 6A and facing substrate 4. Front face 6A of coating 6 is the visible face of coating 6.
Le revêtement 6 est par exemple réalisé en PVC (polychlorure de vinyle), en TPU (polyuréthane thermoplastique), en TPO (élastomère thermoplastique non vulcanisé), en cuir naturel ou synthétique ou en TEP (tissu enduit de plastique), le plastique d’enduction du TEP étant par exemple du TPO, du TPU ou du PVC.The coating 6 is for example made of PVC (polyvinyl chloride), TPU (thermoplastic polyurethane), TPO (unvulcanized thermoplastic elastomer), natural or synthetic leather or TEP (plastic-coated fabric), the plastic of coating of the TEP being for example TPO, TPU or PVC.
La garniture en mousse 8 est par exemple configurée pour conférer un toucher souple à l’habillage de véhicule 2. L’expression «toucher souple» signifie ici que le revêtement 6 est déformable au toucher, c’est-à-dire déformable de manière sensible lorsque l’on appuie avec un doigt sur le revêtement 6. La garniture en mousse 8 est par exemple réalisée dans une mousse de PUR (polyuréthane).The foam lining 8 is for example configured to impart a soft touch to the vehicle trim 2. The expression "soft touch" means here that the covering 6 is deformable to the touch, that is to say deformable in a sensitive when one presses with a finger on the coating 6. The foam filling 8 is for example made of a PUR (polyurethane) foam.
La pièce d’habillage 2 comprend au moins un insert de ventilation 10 disposé sur un élément d’habillage contre lequel la garniture en mousse 8 est appliquée, et en particulier moulée.The trim piece 2 comprises at least one ventilation insert 10 arranged on a trim element against which the foam lining 8 is applied, and in particular molded.
L’insert de ventilation 10 est par exemple disposé dans un orifice 11 ménagé dans l’élément d’habillage recevant l’insert de ventilation 10.The ventilation insert 10 is for example placed in an orifice 11 made in the trim element receiving the ventilation insert 10.
L’orifice 11 est avantageusement traversant. Il débouche sur deux faces opposées de l’élément d’habillage, une de ces deux faces étant de préférence en contact avec la garniture en mousse 8.The orifice 11 is advantageously through. It opens onto two opposite faces of the trim element, one of these two faces preferably being in contact with the foam lining 8.
L’insert de ventilation 10 disposé dans un orifice 11 présente par exemple une épaisseur égale ou inférieure à celle de l’élément d’habillage recevant l’insert de ventilation10 au niveau de l’orifice 11 dans lequel est reçu l’insert de ventilation 10.The ventilation insert 10 disposed in an orifice 11 has for example a thickness equal to or less than that of the covering element receiving the ventilation insert 10 at the level of the orifice 11 in which the ventilation insert is received. 10.
Dans l’exemple de la Figure 2, la pièce d’habillage 2 comprend un insert de ventilation 10 disposé sur le substrat 4. L’insert de ventilation 10 est ici disposé dans un orifice11 qui est traversant et qui débouche sur la face avant 4A et la face arrière 4B.In the example of Figure 2, the trim piece 2 comprises a ventilation insert 10 disposed on the substrate 4. The ventilation insert 10 is here disposed in an orifice 11 which is through and which opens onto the front face 4A and the rear face 4B.
L’insert de ventilation 10 possède ici une épaisseur sensiblement égale à celle du substrat 4. Il affleure donc la face arrière 4B et la face avant 4A du substrat 4. Dans une variante, il possède une épaisseur strictement inférieure à celle du substrat 4.The ventilation insert 10 here has a thickness substantially equal to that of the substrate 4. It is therefore flush with the rear face 4B and the front face 4A of the substrate 4. In a variant, it has a thickness strictly less than that of the substrate 4.
L’insert de ventilation 10 est configuré pour laisser passer les gaz et/ou emmagasiner les gaz, et pour bloquer la mousse constituant la garniture en mousse 8 lors du moulage de cette dernière.The ventilation insert 10 is configured to allow the gases to pass and/or to store the gases, and to block the foam constituting the foam lining 8 during the molding of the latter.
L’insert de ventilation 10 est réalisé dans un matériau perméable et/ou poreux. La perméabilité du matériau permet de laisser passer les gaz tout en bloquant la mousse. La porosité du matériau permet d’emmagasiner les gaz dans les porosités du matériau (les gaz peuvent pénétrer dans l’insert de ventilation 10) tout en bloquant la mousse (la mousse ne peut pas pénétrer dans l’insert de ventilation 10).The ventilation insert 10 is made of a permeable and/or porous material. The permeability of the material allows gases to pass while blocking the foam. The porosity of the material makes it possible to store the gases in the porosities of the material (the gases can penetrate into the ventilation insert 10) while blocking the foam (the foam cannot penetrate into the ventilation insert 10).
L’homme du métier saura choisir le matériau perméable et/ou poreux constituant l’insert de ventilation 10, par exemple la porosité et/ou la tailles de pores de l’insert de ventilation 10, permettant, pendant le moulage, de laisser passer les gaz tout en retenant la mousse constituant la garniture en mousse 8.A person skilled in the art will know how to choose the permeable and/or porous material constituting the ventilation insert 10, for example the porosity and/or the pore sizes of the ventilation insert 10, allowing, during molding, to let through the gases while retaining the foam constituting the foam filling 8.
Un matériau perméable et/ou poreux pouvant convenir est par exemple une mousse, en particulier mousse de polyuréthane à faible densité, ou une matière agglomérée ou comprimée, en particulier une céramique, du polystyrène, du polypropylène expansé (ou EPP pour «Expanded Polypropylene» en anglais).A permeable and/or porous material which may be suitable is, for example, a foam, in particular low-density polyurethane foam, or an agglomerated or compressed material, in particular a ceramic, polystyrene, expanded polypropylene (or EPP for “Expanded Polypropylene”) in English).
Dans exemple particulier, l’insert de ventilation 10 est réalisé dans un matériau constitué d’une mousse de polyuréthane, en particulier une mousse de polyuréthane ayant une densité comprise entre 50 kg/m3et 250 kg/m3.In a particular example, the ventilation insert 10 is made of a material consisting of a polyurethane foam, in particular a polyurethane foam having a density of between 50 kg/m 3 and 250 kg/m 3 .
Avantageusement, l’insert de ventilation 10 possède des pores ayant des dimensions inférieures à 1 µm et/ou une perméabilité comprise entre 20 et 100 l.m-2.s-1(litre par mètre carré et par seconde) sous une pression de 100 Pa (Pascal).Advantageously, the ventilation insert 10 has pores having dimensions less than 1 μm and/or a permeability of between 20 and 100 lm -2 .s -1 (liter per square meter and per second) under a pressure of 100 Pa (Pascal).
Un procédé de fabrication de la pièce d’habillage 2 de la Figure 1 est illustré sur le Figure 2.A method of manufacturing the trim part 2 of Figure 1 is illustrated in Figure 2.
Le procédé de fabrication comprend la fourniture du substrat 4 muni de l’insert de ventilation 10 et du revêtement 6, leur positionnement dans un moule 12, et le moulage de la mouse M entre le substrat 4 et le revêtement 6 pour obtenir la garniture en mousse8 (Figure 1).The manufacturing process comprises the supply of the substrate 4 provided with the ventilation insert 10 and the coating 6, their positioning in a mold 12, and the molding of the foam M between the substrate 4 and the coating 6 to obtain the gasket in foam8 (Figure 1).
Le moule 12 comprend deux parties de moule 14, 16. Le substrat 4 et le revêtement6 sont chacun disposé contre une partie de moule 14, 16 respective, et la mousse 8 est formée entre le substrat 4 et le revêtement 6. La mousse M s’applique contre la face avant 4A du substrat 4 et contre la face arrière 6B du revêtement 6.The mold 12 comprises two mold parts 14, 16. The substrate 4 and the coating 6 are each placed against a respective mold part 14, 16, and the foam 8 is formed between the substrate 4 and the coating 6. The foam M s applied against the front face 4A of the substrate 4 and against the rear face 6B of the coating 6.
La mousse M est par exemple insérée dans le moule 12 avant la fermeture du moule12 ou injectée dans le moule après la fermeture du moule 12.The foam M is for example inserted into the mold 12 before the mold 12 is closed or injected into the mold after the mold 12 is closed.
La mousse M est par exemple une mousse bi-composant formée du mélange de deux composants qui moussent lorsqu’ils sont mélangés ensemble. On parle de «réaction de moussage» ou plus simplement de «moussage».The foam M is for example a two-component foam formed from the mixture of two components which foam when they are mixed together. This is referred to as a “foaming reaction” or more simply “foaming”.
Lors du moussage, le volume de la mousse augmente, de sorte que la mousse remplit l’espace disponible dans le moule 12, et qui est ici délimité entre le substrat 4 et le revêtement 6.During foaming, the volume of the foam increases, so that the foam fills the space available in the mold 12, and which is here delimited between the substrate 4 and the coating 6.
La présence de l’insert de ventilation 10 disposé sur un élément d’habillage, ici sur le substrat 4, permet aux gaz présents dans le moule 12 se s’échapper dans et/ou via l’insert de ventilation 10 disposé sur cet élément d’habillage.The presence of the ventilation insert 10 arranged on a covering element, here on the substrate 4, allows the gases present in the mold 12 to escape into and/or via the ventilation insert 10 arranged on this element. of dressing.
Ceci évite que du gaz soit piégé dans la mousse et altère la qualité de fabrication, par exemple du fait d’une bulle de gaz piégée dans laquelle la mousse ne serait pas présente.This prevents gas from being trapped in the foam and impairs manufacturing quality, for example due to a trapped gas bubble in which the foam would not be present.
La partie de moule contre laquelle est appliqué l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation 10, ici la partie de moule 14 contre laquelle est appliqué le substrat 4 muni de l’insert de ventilation 10, est munie en option d’un conduit 18 pour le passage de gaz s’échappant à travers l’élément d’habillage via l’insert de ventilation 10.The part of the mold against which the covering element provided with the ventilation insert 10 is applied, here the part of the mold 14 against which the substrate 4 provided with the ventilation insert 10 is applied, is optionally provided with a duct 18 for the passage of gas escaping through the trim element via the ventilation insert 10.
Pour autant, il n’est pas nécessaire de munir le conduit 18 d’un élément de retenue quelconque pour retenir la mousse M étant donné que la mousse M est déjà retenue par l’insert de ventilation 10 intégré à un élément d’habillage, à savoir ici le substrat 4.However, it is not necessary to provide the duct 18 with any retaining element to retain the foam M since the foam M is already retained by the ventilation insert 10 integrated into a trim element, namely here the substrate 4.
La présence d’un conduit 18 est optionnelle, et, dans une variante, la partie de moule contre laquelle est appliqué l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation 10 n’est pas munie d’un tel conduit 18, mais est par exemple pleine en regard de l’insert de ventilation10. L’absence de conduit18 permet de simplifier encore plus le moule.The presence of a duct 18 is optional, and, in a variant, the part of the mold against which the covering element fitted with the ventilation insert 10 is applied is not fitted with such a duct 18, but is for example full next to the ventilation insert10. The absence of a duct18 further simplifies the mold.
Dans ce cas, les gaz peuvent pénétrer dans et être emmagasinés dans l’insert de ventilation 10 lorsque l’insert de ventilation 10 est poreux et/ou éventuellement s’échapper entre l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation 10 et la partie de moule contre laquelle est appliqué cet élément d’habillage, ici la partie de moule 14, lorsque l’insert de ventilation 10 est perméable.In this case, the gases can penetrate into and be stored in the ventilation insert 10 when the ventilation insert 10 is porous and/or possibly escape between the trim element provided with the ventilation insert 10 and the part of the mold against which this covering element is applied, here the part of the mold 14, when the ventilation insert 10 is permeable.
La pièce d’habillage 2 de la Figure 1 possède deux éléments d’habillage entre lesquels la garniture en mousse 8 est interposée, en étant moulée entre les deux éléments d’habillage, un insert de ventilation 10 étant disposé sur un des deux éléments d’habillage, aucun insert de ventilation n’étant disposé sur l’autre élément d’habillage.The trim piece 2 in Figure 1 has two trim elements between which the foam lining 8 is interposed, being molded between the two trim elements, a ventilation insert 10 being placed on one of the two trim elements. trim, no ventilation insert being arranged on the other trim element.
Plus particulièrement dans le cas de l’exemple de la Figure 1, les deux éléments d’habillage sont un substrat 4 et un revêtement 6, le substrat 4 étant muni d’un insert de ventilation 10, le revêtement 6 étant dépourvu d’insert de ventilation 10.More particularly in the case of the example of Figure 1, the two trim elements are a substrate 4 and a coating 6, the substrate 4 being provided with a ventilation insert 10, the coating 6 being devoid of insert ventilation 10.
Ceci permet notamment de conserver le revêtement 6 intact, étant donné que sa face avant 6A constitue la face visible de la pièce d’habillage 2, en évitant de prévoir un insert de ventilation 10 sur le revêtement 6.This makes it possible in particular to keep the covering 6 intact, given that its front face 6A constitutes the visible face of the covering part 2, avoiding the provision of a ventilation insert 10 on the covering 6.
L’invention n’est pas limitée à cet exemple de réalisation, d’autres exemples de réalisation étant envisageables.The invention is not limited to this exemplary embodiment, other exemplary embodiments being possible.
Dans un exemple de réalisation, une pièce d’habillage comprenant un substrat 4 et un revêtement 6 est munie d’un insert de ventilation 10 disposé sur le revêtement 6, le substrat 4 étant dépourvu d’insert de ventilation 10.In an exemplary embodiment, a trim part comprising a substrate 4 and a covering 6 is provided with a ventilation insert 10 placed on the covering 6, the substrate 4 having no ventilation insert 10.
La pièce d’habillage 2 de la Figure 3 diffère de celle de la Figure 1 en ce que l’insert de ventilation 10 est disposé sur le revêtement 6 au lieu d’être disposé sur le substrat 4.The trim part 2 of Figure 3 differs from that of Figure 1 in that the ventilation insert 10 is placed on the coating 6 instead of being placed on the substrate 4.
Le procédé de fabrication est dans ce cas analogue à celui décrit en référence à la Figure 2, à ceci près que les gaz s’échappent dans et/ou via l’insert de ventilation 10 du revêtement 6.The manufacturing process in this case is similar to that described with reference to Figure 2, except that the gases escape into and/or via the ventilation insert 10 of the covering 6.
En option, un conduit 18 pour le passage des gaz peut bien entendu être prévu sur la partie de moule 16 contre laquelle est positionné le revêtement6, pour permettre aux gaz de s’échapper via l’insert de ventilation 10.As an option, a duct 18 for the passage of gases can of course be provided on the mold part 16 against which the coating 6 is positioned, to allow the gases to escape via the ventilation insert 10.
L’insert de ventilation 10 est alors susceptible de déboucher sur la face avant 6A visible du revêtement 6.The ventilation insert 10 is then likely to open onto the visible front face 6A of the covering 6.
L’insert de ventilation 10 peut être positionné sur une portion de la face avant 6A du revêtement 6 qui se retrouve cachée une fois la pièce d’habillage montée sur le véhicule, par exemple parce qu’elle est recouverte ou appliquée contre une autre pièce d’habillage adjacente.The ventilation insert 10 can be positioned on a portion of the front face 6A of the covering 6 which is hidden once the trim part is mounted on the vehicle, for example because it is covered or applied against another part. adjacent trim.
En option, la pièce d’habillage 2 est munie d’un insert décoratif 20 disposé sur la face avant 6A du revêtement 6 et recouvrant l’insert de ventilation 10.As an option, the trim piece 2 is fitted with a decorative insert 20 arranged on the front face 6A of the covering 6 and covering the ventilation insert 10.
L’insert décoratif 20 est par exemple un médaillon décoratif. Un tel médaillon est par exemple relatif à la marque du véhicule, au modèle de véhicule, à la finition du véhicule, et/ou à la présence d’un équipement particulier dans le véhicule, par exemple un airbag, un système audio…The decorative insert 20 is for example a decorative medallion. Such a medallion relates, for example, to the make of the vehicle, the vehicle model, the finish of the vehicle, and/or the presence of particular equipment in the vehicle, for example an airbag, an audio system, etc.
Dans ce cas, l’insert décoratif 20 est fixé sur le revêtement 6 après le moulage de la mousse M, afin de laisser l’insert de ventilation 10 dégagé pendant le moussage de la mousse M.In this case, the decorative insert 20 is fixed to the covering 6 after the molding of the foam M, in order to leave the ventilation insert 10 free during the foaming of the foam M.
Selon une autre possibilité, l’insert de ventilation 10 est situé sur une partie de la pièce d’habillage 2 destinée à être coupée à l’issue du moulage de la garniture en mousse8.According to another possibility, the ventilation insert 10 is located on a part of the trim piece 2 intended to be cut after molding the foam trim8.
Dans un exemple de réalisation, une pièce d’habillage 2, comprenant deux éléments d’habillage, par exemple un substrat 4 et un revêtement 6, et une garniture en mousse 8 interposée entre les deux éléments d’habillage, est munie d’un insert de ventilation 10 respectif disposé sur chacun des deux éléments d’habillage. Chacun des deux éléments d’habillage porte donc un insert de ventilation 10.In an exemplary embodiment, a trim piece 2, comprising two trim elements, for example a substrate 4 and a covering 6, and a foam lining 8 interposed between the two trim elements, is provided with a respective ventilation insert 10 disposed on each of the two trim elements. Each of the two trim elements therefore carries a ventilation insert 10.
Lors du procédé de fabrication correspondant, la mousse M est moulée entre les deux éléments d’habillage pour former la garniture en mousse 8.During the corresponding manufacturing process, the foam M is molded between the two trim elements to form the foam trim 8.
Pendant ce moulage, les gaz présents entre les deux éléments d’habillage s’échappent par chacun des inserts de ventilation 10.During this molding, the gases present between the two trim elements escape through each of the ventilation inserts 10.
Les parties de moule contre lesquelles sont disposés les éléments d’habillage sont munies en option de conduits de ventilation 10 pour le passage des gaz, sans qu’il soit nécessaire de prévoir un dispositif pour bloquer la mousse M dans ces conduits de ventilation 18, la mousse étant retenue par les inserts de ventilation 10.The mold parts against which the covering elements are arranged are optionally provided with ventilation ducts 10 for the passage of gases, without it being necessary to provide a device for blocking the foam M in these ventilation ducts 18, the foam being retained by the ventilation inserts 10.
La pièce d’habillage 2 de la Figure 4 est conforme à cet exemple de réalisation et diffère de celle de la Figure 1 en ce qu’elle comprend un insert de ventilation 10 respectif disposé sur chacun du substrat 4 et du revêtement 6.The trim part 2 in Figure 4 is consistent with this embodiment and differs from that in Figure 1 in that it comprises a respective ventilation insert 10 arranged on each of the substrate 4 and the coating 6.
Le procédé de fabrication est dans ce cas analogue à celui décrit en référence à la Figure 2, à ceci près que les gaz s’échappent dans et/ou via les inserts de ventilation 10 disposés dans le substrat 4 et le revêtement 6,The manufacturing process in this case is similar to that described with reference to Figure 2, except that the gases escape in and/or via the ventilation inserts 10 placed in the substrate 4 and the coating 6,
Un conduit 18 pour le passage des gaz peut bien entendu être prévu en option sur chacune des parties de moule 14, 16 recevant les éléments d’habillage.A conduit 18 for the passage of gases can of course be provided as an option on each of the mold parts 14, 16 receiving the trim elements.
Dans un exemple de réalisation, la mousse M est moulée contre un seul élément d’habillage muni d’un insert de ventilation 10 pour former la garniture 8. Optionnellement, après le moulage de la mousse M, un autre élément d’habillage est ajouté à l’ensemble formé de l’élément d’habillage muni de l’insert et de la garniture en mousse 8, de façon que la garniture en mousse 8 est située entre les deux éléments d’habillage.In an exemplary embodiment, the foam M is molded against a single trim element provided with a ventilation insert 10 to form the trim 8. Optionally, after molding the foam M, another trim element is added to the assembly formed by the trim element provided with the insert and the foam lining 8, so that the foam lining 8 is located between the two trim elements.
Ceci permet par exemple de former une pièce d’habillage avec un élément d’habillage délicat qui pourrait être abîmé par le moulage d’une mousse contre cet élément d’habillage et/ou qui doit être monté d’une matière particulière.This makes it possible, for example, to form a trim part with a delicate trim element which could be damaged by the molding of a foam against this trim element and/or which must be mounted in a particular material.
Dans un exemple, l’élément d’habillage muni de l’insert de ventilation 10 et sur lequel la mousse M est moulée est un substrat, et l’autre élément d’habillage est un revêtement, en particulier un revêtement en cuir naturel ou synthétique, qui est par exemple monté en étant tendu sur le substrat.In one example, the covering element provided with the ventilation insert 10 and on which the foam M is molded is a substrate, and the other covering element is a covering, in particular a covering made of natural leather or synthetic, which is for example mounted by being stretched on the substrate.
Le procédé de fabrication illustré sur la Figure 5 diffère de celui de la Figure 2 en ce que la mousse M est moulée sur le substrat 4 muni de l’insert de ventilation 10.The manufacturing process illustrated in Figure 5 differs from that of Figure 2 in that the foam M is molded on the substrate 4 provided with the ventilation insert 10.
Le substrat 4 est inséré dans le moule 12, plus précisément contre la partie de moule14, puis la mousse M est moulée entre le substrat 4 et l’autre partie de moule 16, les gaz présents dans la cavité de moulage, qui est ici définie entre le substrat 4 et l’autre partie de moule 16, s’échappant dans et/ou vis l’insert de ventilation 10 disposé dans le substrat4.The substrate 4 is inserted into the mold 12, more precisely against the mold part 14, then the foam M is molded between the substrate 4 and the other mold part 16, the gases present in the molding cavity, which is defined here between the substrate 4 and the other mold part 16, escaping into and/or screw the ventilation insert 10 disposed in the substrate4.
En option, comme illustré sur la Figure 6, un revêtement 6 est ensuite fixé sur le substrat 4 muni de la garniture en mousse 8, de sorte que la garniture en mousse 8 est interposée entre le substrat 4 et le revêtement 6.Optionally, as illustrated in Figure 6, a covering 6 is then attached to the substrate 4 provided with the foam lining 8, so that the foam lining 8 is interposed between the substrate 4 and the covering 6.
La pièce d’habillage 2 ainsi obtenue est analogue à celle de la Figure 1.The covering part 2 thus obtained is similar to that of Figure 1.
Dans les exemples de réalisation décrit, pour des raisons de simplification et de clarté, chaque élément d’habillage (substrat 4 et revêtement 6) est muni d’un seul insert de ventilation 10.In the embodiments described, for reasons of simplification and clarity, each trim element (substrate 4 and covering 6) is provided with a single ventilation insert 10.
Bien entendu, de manière générale, chaque élément d’habillage muni d’un insert de ventilation peut en pratique être muni de plusieurs inserts de ventilation 10, chaque insert de ventilation 10 étant perméable et/ou poreux de manière à laisser passer les gaz et/ou emmagasiner les gaz et empêcher le passage de la mousseOf course, in general, each trim element provided with a ventilation insert can in practice be provided with several ventilation inserts 10, each ventilation insert 10 being permeable and/or porous so as to allow gases to pass and /or store gases and prevent the passage of foam
Chaque élément d’habillage (par exemple un substrat 4 ou un revêtement 6) muni d’un insert de ventilation 10 est muni d’un au moins un insert de ventilation 10, i.e. d’un ou plusieurs insert(s) de ventilation 10, chaque insert de ventilation10 étant configuré pour laisser passer et/ou emmagasiner les gaz et bloquer la mousse M de la garniture de mousse8 lors du moulage de la garniture de mousse 8 contre l’élément d’habillage.Each trim element (for example a substrate 4 or a covering 6) provided with a ventilation insert 10 is provided with at least one ventilation insert 10, i.e. one or more ventilation insert(s) 10 , each ventilation insert 10 being configured to pass and/or store gases and block the foam M of the foam liner 8 during the molding of the foam liner 8 against the trim element.
Par ailleurs, de manière générale, de préférence, chaque insert de ventilation 10 est disposé dans un orifice 11 de l’élément d’habillage correspondant, de préférence dans un orifice 11 traversant de cet élément d’habillage.Furthermore, in general, each ventilation insert 10 is preferably placed in an orifice 11 of the corresponding trim element, preferably in a through orifice 11 of this trim element.
En outre, chaque insert de ventilation 10 présente une épaisseur égale ou inférieure à celle de l’élément d’habillage, en particulier au niveau de l’orifice dans lequel est reçu l’insert de ventilation 10.In addition, each ventilation insert 10 has a thickness equal to or less than that of the covering element, in particular at the level of the orifice in which the ventilation insert 10 is received.
De manière générale également, l’emplacement de chaque insert de ventilation 10 sur l’élément d’habillage correspondant est choisi en fonction de la géométrie de la pièce d’habillage 2 à fabriquer, de manière à se situer dans une zone où il existe un risque de formation d’une poche de gaz lors du moulage de la garniture en mousse 8 (par exemple un point haut, une zone fermée, une zone de rencontre de deux fronts de mousse…).Also generally, the location of each ventilation insert 10 on the corresponding trim element is chosen according to the geometry of the trim part 2 to be manufactured, so as to be located in an area where there is a risk of formation of a gas pocket during the molding of the foam lining 8 (for example a high point, a closed zone, a meeting zone of two foam fronts, etc.).
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2000405A FR3106293B1 (en) | 2020-01-16 | 2020-01-16 | Method of manufacturing a vehicle trim part and corresponding vehicle trim part |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2000405A FR3106293B1 (en) | 2020-01-16 | 2020-01-16 | Method of manufacturing a vehicle trim part and corresponding vehicle trim part |
FR2000405 | 2020-01-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3106293A1 true FR3106293A1 (en) | 2021-07-23 |
FR3106293B1 FR3106293B1 (en) | 2022-01-28 |
Family
ID=70008895
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2000405A Active FR3106293B1 (en) | 2020-01-16 | 2020-01-16 | Method of manufacturing a vehicle trim part and corresponding vehicle trim part |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3106293B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3806783A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-14 | Kiss G H | Instrument panel |
DE19938140A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-03-08 | Fehrer F S Gmbh & Co Kg | Molding foam polymer in closed mold cavity is accompanied by gas venting, with sensor detecting state of filling and causing special vent valve to confine foam |
US20030222063A1 (en) * | 2002-06-03 | 2003-12-04 | Visteon Global Technologies, Inc. | Method of processing a laser scored instrument panel with an invisible seam airbag opening |
FR2987775A1 (en) * | 2012-03-06 | 2013-09-13 | Faurecia Interieur Ind | Method for manufacturing foamed article e.g. fascia trim panel, of car, involves maintaining degassing cavity one-eyed during final phase of foaming so that foam is formed in degassing cavity by trapping gas bubble in degassing cavity |
-
2020
- 2020-01-16 FR FR2000405A patent/FR3106293B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3806783A1 (en) * | 1988-03-02 | 1989-09-14 | Kiss G H | Instrument panel |
DE19938140A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-03-08 | Fehrer F S Gmbh & Co Kg | Molding foam polymer in closed mold cavity is accompanied by gas venting, with sensor detecting state of filling and causing special vent valve to confine foam |
US20030222063A1 (en) * | 2002-06-03 | 2003-12-04 | Visteon Global Technologies, Inc. | Method of processing a laser scored instrument panel with an invisible seam airbag opening |
FR2987775A1 (en) * | 2012-03-06 | 2013-09-13 | Faurecia Interieur Ind | Method for manufacturing foamed article e.g. fascia trim panel, of car, involves maintaining degassing cavity one-eyed during final phase of foaming so that foam is formed in degassing cavity by trapping gas bubble in degassing cavity |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3106293B1 (en) | 2022-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2170576B1 (en) | Moulded soundproofing component, and manufacturing method thereof | |
EP3484750B1 (en) | Backlighting for an automobile trim under a foam skin of modular appearance | |
FR3009222A1 (en) | FORMING A TRIM FOR A MOTOR VEHICLE SEAT | |
EP1837238B1 (en) | Structural trim component of an automobile comprising a peripheral joint formed by impregnation of foam | |
EP1555105A2 (en) | Structural panel with porous skins | |
FR3106293A1 (en) | A method of manufacturing a vehicle wrapping part and corresponding vehicle wrapping part | |
EP1837241A1 (en) | Trim panel of an automobile with improved sound absorption and resistance to denting | |
FR2957019A1 (en) | VACUUM THERMOFORMING OF THERMOPLASTIC SHEETS WITH DECORATIVE INSERTS | |
FR2955812A1 (en) | Self-supporting cover for luggage compartment of motor vehicle, has stiffening unit recessed from wafer on portion of periphery of web such that cover includes band elastically compressed under effect of bearing force applied on wafer | |
EP1386711B1 (en) | Method of making an article with a soft insert | |
EP3423600B1 (en) | Method for manufacturing a decorative lining for a vehicle interior element and assembly comprising a lining element | |
FR2897023A1 (en) | Motor vehicle seat component cushion has main padding, covering layer and trim that are all air-permeable | |
FR2887193A1 (en) | Motor vehicle seat cushion, has foam body with peripheral zone surrounding inner zone covered with removable medallion having peripheral profile cooperating with counter profile arranged in inner periphery of peripheral zone | |
FR2899171A1 (en) | Motor vehicle`s sound protection and lining component e.g. boot covering table, has structure covered with porous finish layer that permits to penetrate and absorb sound waves in cavities, where cavities are filled with porous material | |
WO2020065152A1 (en) | Method for producing a seat cushion cover with longitudinal reliefs | |
EP3292973B1 (en) | Production of a foam insert for a motor vehicle seat element | |
FR2979307A1 (en) | Cover for e.g. instrument panel of car, has decoration element placed on external surface of layer of lining, and stiffening unit placed in lining locally right to decoration element to limit deformations of lining caused by compression | |
FR2889992A1 (en) | TRIM PIECE HAVING LEATHER SKIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2880835A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PIECE COMPRISING AT LEAST TWO DIFFERENT ASPECTS OR TOUCHERS | |
WO2021156279A1 (en) | Method for producing vehicle trims | |
EP1666303B1 (en) | Floor covering element for the passenger space of an automotive vehicle provided with a decorative insert | |
FR2850918A1 (en) | Rear shelf panel for motor vehicle, has upper and lower boards connected to form cavity between them, acoustic absorption unit is disposed in cavity, and airtight acoustic unit is provided on one part of periphery | |
FR3085136A1 (en) | INTERIOR COVERING FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A FIXING FRAME PROVIDED BETWEEN A MAT AND A DECORATIVE TOP MAT, AND ASSOCIATED MANUFACTURING METHOD | |
WO2015173494A1 (en) | Seam for a motor vehicle seat cover | |
FR3081368A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A SET OF TWO ASSEMBLED PIECES AND RESULTANT ASSEMBLY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210723 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |