FR3106191A1 - Gas container with protective cover including battery compartment - Google Patents

Gas container with protective cover including battery compartment Download PDF

Info

Publication number
FR3106191A1
FR3106191A1 FR2000292A FR2000292A FR3106191A1 FR 3106191 A1 FR3106191 A1 FR 3106191A1 FR 2000292 A FR2000292 A FR 2000292A FR 2000292 A FR2000292 A FR 2000292A FR 3106191 A1 FR3106191 A1 FR 3106191A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cowling
gas
electronic device
digital display
battery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2000292A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3106191B1 (en
Inventor
Maximilien BONAMARTE
Celestin Batut
Philippe Rudnianyn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to FR2000292A priority Critical patent/FR3106191B1/en
Publication of FR3106191A1 publication Critical patent/FR3106191A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3106191B1 publication Critical patent/FR3106191B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/54—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using cranes for self-loading or self-unloading
    • B60P1/5404—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using cranes for self-loading or self-unloading with a fixed base
    • B60P1/5423—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using cranes for self-loading or self-unloading with a fixed base attached to the loading platform or similar
    • B60P1/5433—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using cranes for self-loading or self-unloading with a fixed base attached to the loading platform or similar and having the first pivot on a vertical axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/64—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable
    • B60P1/6418—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar
    • B60P1/6436—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading the load supporting or containing element being readily removable the load-transporting element being a container or similar the load-transporting element being shifted horizontally in a crosswise direction, combined or not with a vertical displacement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/002—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for vessels under pressure
    • F17C13/003—Means for coding or identifying them and/or their contents
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0639—Steels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157—Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0165—Details of mounting arrangements for transport with handgrip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/011—Oxygen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/035—High pressure (>10 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043—Pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0473—Time or time periods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0486—Indicating or measuring characterised by the location
    • F17C2250/0491—Parameters measured at or inside the vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0486—Indicating or measuring characterised by the location
    • F17C2250/0495—Indicating or measuring characterised by the location the indicated parameter is a converted measured parameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/015—Facilitating maintenance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00—Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/04—Effects achieved by gas storage or gas handling using an independent energy source, e.g. battery
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/02—Applications for medical applications
    • F17C2270/025—Breathing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Gas Exhaust Devices For Batteries (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Titre de l’invention Récipient de gaz avec capotage de protection comprenant un compartiment à batterie L’invention concerne un récipient de gaz sous pression (1) , telle une bouteille de gaz, comprenant un robinet de distribution de gaz (2) et un capotage de protection (3) comprenant un corps (4) de capotage agencé autour du robinet de distribution de gaz (2), un dispositif électronique (5) à afficheur numérique étant agencé en partie haute (4a) du corps de capotage (4), ladite partie haute (4a) du corps de capotage (4) comprenant un sommet (17), le corps (4) de capotage comprenant en outre une ouverture (6) donnant accès à un compartiment (7) à batterie (8) situé à l’intérieur du corps (4) de capotage. Le dispositif électronique (5) à afficheur numérique et l’ouverture (6) donnant accès au compartiment (7) à batterie (8) sont situés de part et d’autre du sommet (17) du corps (4) de capotage, et de manière sensiblement symétrique par rapport au sommet (17) du corps (4) de capotage. Utilisation d’un tel récipient de gaz (1) pour stocker ou fournir du gaz. Figure de l’abrégé : Fig. 1Title of the invention Gas container with protective casing comprising a battery compartment The invention relates to a pressurized gas container (1), such as a gas cylinder, comprising a gas distribution valve (2) and a casing protection (3) comprising a cowling body (4) arranged around the gas distribution valve (2), an electronic device (5) with digital display being arranged in the upper part (4a) of the cowling body (4), said upper part (4a) of the cowling body (4) comprising a top (17), the cowling body (4) further comprising an opening (6) giving access to a battery compartment (7) (8) located at the inside of the cowling body (4). The electronic device (5) with digital display and the opening (6) giving access to the battery compartment (7) (8) are located on either side of the top (17) of the cowling body (4), and substantially symmetrically with respect to the top (17) of the cowling body (4). Use of such a gas container (1) for storing or supplying gas. Abstract figure: Fig. 1

Description

Récipient de gaz avec capotage de protection comprenant un compartiment à batterieGas container with protective cover including battery compartment

L’invention porte sur un récipient de gaz telle une bouteille de gaz, en particulier d’un gaz médical, tel l’oxygène, équipé d’un capotage de protection comprenant un compartiment dans lequel vient s’insérer une (ou des) batterie ou pile de fourniture d’énergie électrique.The invention relates to a gas container such as a gas cylinder, in particular of a medical gas, such as oxygen, equipped with a protective cover comprising a compartment in which one or more batteries are inserted. or electric power supply battery.

Les gaz industriels et médicaux sont couramment conditionnés dans des récipients de gaz, typiquement des bouteilles de gaz, équipés d’un robinet, aussi appelé «bloc robinet», «vanne» ou «bloc de vanne», avec ou sans détendeur intégré, à savoir un robinet simple de type ouvert/fermé ou un robinet à détendeur intégré ou RDI, permettant de contrôler le débit et/ou la pression du gaz délivré.Industrial and medical gases are commonly packaged in gas containers, typically gas cylinders, fitted with a valve, also called a "cock block", "valve" or "valve block", with or without an integrated regulator, at namely a simple tap of the open/closed type or a tap with an integrated regulator or RDI, making it possible to control the flow rate and/or the pressure of the gas delivered.

Afin de protéger le robinet, il est courant d’agencer, autour du robinet, un capotage de protection, aussi appelé «chapeau», formant une coque protectrice autour du robinet. Des capotages sont décrits par EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793 et EP-A-2586481.In order to protect the faucet, it is common to arrange, around the faucet, a protective cover, also called a “cap”, forming a protective shell around the faucet. Cowlings are described by EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793 and EP-A-2586481.

Afin de contrôler la pression du gaz ou l’autonomie en gaz du récipient, c'est-à-dire la durée d’utilisation restante du récipient, il est courant d’agencer sur le robinet, un dispositif électronique à afficheur numérique affichant la pression du gaz et/ou l’autonomie en gaz, c'est-à-dire la durée d’utilisation restante. Un tel dispositif électronique est par exemple décrit par WO-A-2005/093377.In order to control the gas pressure or the gas autonomy of the container, that is to say the remaining duration of use of the container, it is common to arrange on the tap, an electronic device with a digital display displaying the gas pressure and/or gas autonomy, i.e. the remaining operating time. Such an electronic device is for example described by WO-A-2005/093377.

Un dispositif électronique à afficheur numérique nécessite d’être alimenté en énergie électrique pour pouvoir fonctionner par une ou des sources de courant électriques, typiquement une ou des piles ou batteries, lesquelles nécessitent d’être remplacées fréquemment.An electronic device with a digital display needs to be supplied with electrical energy in order to be able to operate by one or more electrical current sources, typically one or more cells or batteries, which need to be replaced frequently.

Or, la ou les piles ou batteries sont généralement insérées dans le volume interne du capotage. Leur remplacement, c'est-à-dire l’échange des piles ou batteries usagées par des piles ou batteries neuves, requiert un démontage du capotage, c'est-à-dire sa dépose du récipient, pour permettre à l’opérateur d’accéder aux piles ou batteries pour opérer leur remplacement.However, the cells or batteries are generally inserted in the internal volume of the cowling. Their replacement, that is to say the exchange of used cells or batteries with new cells or batteries, requires disassembly of the cowling, that is to say its removal from the container, to allow the operator to access the cells or batteries to replace them.

Cependant, démonter un capotage est une opération fastidieuse et consommatrice de temps, surtout lorsque les capotages équipant les bouteilles de gaz d’un parc de bouteilles comprenant des centaines, voire des milliers de bouteilles, doivent être déposés afin d’y remplacer régulièrement les piles ou batteries.However, dismantling a cowling is a tedious and time-consuming operation, especially when the cowlings fitted to the gas cylinders of a fleet of cylinders comprising hundreds, even thousands of cylinders, must be removed in order to regularly replace the batteries. or batteries.

Au vu de cela, le problème est de proposer un récipient de gaz sous pression, telle une bouteille de gaz sous pression, comportant un robinet de distribution de gaz protégé par un capotage ou «chapeau» ayant une architecture améliorée permettant à un opérateur d’avoir accès simplement et rapidement au compartiment à piles ou batteries, sans avoir à déposer tout le capotage lorsqu’il est monté sur le récipient de gaz.In view of this, the problem is to propose a pressurized gas container, such as a pressurized gas cylinder, comprising a gas distribution valve protected by a cowling or "cap" having an improved architecture allowing an operator to have simple and quick access to the cell or battery compartment, without having to remove the entire cowling when it is mounted on the gas container.

La solution de l’invention concerne alors un récipient de gaz sous pression, telle une bouteille de gaz sous pression, comprenant un robinet de distribution de gaz et un capotage de protection comprenant un corps de capotage agencé autour du robinet de distribution de gaz, un dispositif électronique à afficheur numérique étant agencé en partie haute du corps de capotage de protection, ladite partie haute du corps de capotage comprenant un sommet, le corps de capotage comprenant en outre une ouverture donnant accès à un compartiment à batterie situé à l’intérieur du corps de capotage,The solution of the invention then relates to a pressurized gas container, such as a pressurized gas bottle, comprising a gas distribution valve and a protective cover comprising a cover body arranged around the gas distribution valve, a electronic device with digital display being arranged in the upper part of the protective cowling body, said upper part of the cowling body comprising a top, the cowling body further comprising an opening giving access to a battery compartment located inside the cowling body,

caractérisé en ce que le dispositif électronique à afficheur numérique et l’ouverture donnant accès au compartiment à batterie sont:characterized in that the electronic device with digital display and the opening giving access to the battery compartment are:

  • situés de part et d’autre du sommet du corps de capotage, etlocated on either side of the top of the cowling body, and
  • de manière sensiblement symétrique par rapport au sommet du corps de capotage.substantially symmetrically with respect to the top of the cowling body.

Dit autrement, le dispositif électronique à afficheur numérique et l’ouverture donnant accès au compartiment à batterie sont agencés de part et d’autre du robinet de distribution de gaz, c'est-à-dire que le robinet de distribution de gaz est sensiblement pris en «sandwich» entre le dispositif électronique et l’ouverture du compartiment à batterie.In other words, the electronic device with digital display and the opening giving access to the battery compartment are arranged on either side of the gas distribution valve, that is to say that the gas distribution valve is substantially sandwiched between the electronic device and the battery compartment opening.

Dit encore autrement, le dispositif électronique et l’ouverture du compartiment à batterie sont agencés de manière sensiblement ou approximativement symétrique par rapport au sommet du capotage et/ou au robinet de distribution de gaz contenu dans le volume interne du capotage.In other words, the electronic device and the opening of the battery compartment are arranged substantially or approximately symmetrically with respect to the top of the cowling and/or to the gas distribution valve contained in the internal volume of the cowling.

Selon le cas, le récipient de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes :Depending on the case, the gas container of the invention may include one or more of the following technical characteristics:

  • le compartiment à batterie est dimensionné pour loger une ou plusieurs batteries ou piles, ou tout autre source d’énergie électrique.the battery compartment is sized to house one or more batteries or batteries, or any other source of electrical energy.
  • le corps de capotage comprend une paroi périphérique définissant un volume interne configuré et dimensionné pour loger le robinet de distribution de gaz.the cowling body comprises a peripheral wall defining an internal volume configured and sized to house the gas distribution valve.
  • le compartiment se projette à l’intérieur du volume interne du corps de capotage.the compartment projects inside the internal volume of the cowling body.
  • le dispositif électronique à afficheur numérique est un dispositif indicateur de pression, c'est-à-dire un manomètre digital affichant la pression de gaz, i.e. un manomètre électronique.the electronic device with a digital display is a pressure indicator device, that is to say a digital pressure gauge displaying the gas pressure, i.e. an electronic pressure gauge.
  • le dispositif électronique à afficheur numérique est un dispositif indicateur du contenu de la bouteille, en particulier un dispositif indicateur d’autonomie en gaz donnant une estimation de la durée d’utilisation du gaz correspondant à la quantité de gaz résiduel au sein du récipient.the electronic device with a digital display is a device for indicating the contents of the bottle, in particular a gas autonomy indicator device giving an estimate of the duration of use of the gas corresponding to the quantity of residual gas within the container.
  • le sommet forme une arête sur la partie haute du corps de capotage.the top forms a ridge on the upper part of the cowling body.
  • le sommet forme une arête rectiligne ou courbe.the vertex forms a straight or curved edge.
  • le capotage comprend une face avant, i.e. une façade, et une face arrière située de part et d’autre du capotage de protection, se rejoignant au niveau du sommet.the cowling comprises a front face, i.e. a facade, and a rear face located on either side of the protective cowling, joining at the top.
  • la face avant comprend le dispositif électronique à afficheur numérique et la face arrière comprenant l’ouverture donnant accès au compartiment à batterie.the front face includes the electronic device with digital display and the rear face includes the opening giving access to the battery compartment.
  • le dispositif électronique à afficheur numérique comprend un panneau frontal.the digital display electronic device includes a front panel.
  • le panneau frontal est plan.the front panel is flat.
  • le dispositif électronique à afficheur numérique est logé dans une ouverture ou logement du corps de capotage.the electronic device with digital display is housed in an opening or housing of the cowling body.
  • le dispositif électronique à afficheur numérique est fixé au robinet de distribution de gaz.the electronic device with digital display is attached to the gas distribution valve.
  • le panneau frontal du dispositif électronique à afficheur numérique comprend en outre un bouton à activation digitale et/ou un témoin lumineuxthe front panel of the electronic device with digital display further comprises a digital activation button and/or an indicator light
  • l’afficheur numérique, le bouton à activation digitale et le témoin lumineux sont logés dans des découpes ou ouvertures aménagées dans le panneau frontal du dispositif électronique.the digital display, the digital activation button and the indicator light are housed in cutouts or openings in the front panel of the electronic device.
  • l’afficheur numérique, le bouton à activation digitale et le témoin lumineux présentent des surfaces supérieures sensiblement coplanaires au plan du panneau frontal du dispositif électronique.the digital display, the digital activation button and the indicator light have upper surfaces substantially coplanar with the plane of the front panel of the electronic device.
  • le bouton et/ou le témoin lumineux sont agencés dans le panneau frontal au-dessus de l’afficheur numérique, c'est-à-dire agencés dans la région supérieure du panneau frontal du dispositif électronique.the button and/or the indicator light are arranged in the front panel above the digital display, i.e. arranged in the upper region of the front panel of the electronic device.
  • le plan du panneau frontal forme un angle compris entre 30 et 80° avec l’axe vertical AA du récipient de gaz.the plane of the front panel forms an angle between 30 and 80° with the vertical axis AA of the gas container.
  • la face avant et la face arrière se rejoignent au niveau d’un sommet formant une arête sur la partie haute du corps de capotage.the front face and the rear face meet at a vertex forming a ridge on the upper part of the cowling body.
  • l’ouverture donnant accès au compartiment à batterie est fermée par une paroi de fermeture, tel un capot amovible, c'est-à-dire détachable, ou mobile, en particulier pivotant.the opening giving access to the battery compartment is closed by a closing wall, such as a removable cover, that is to say detachable, or mobile, in particular pivoting.
  • la paroi de fermeture est amovible et fixée par des vis ou analogue, coopérant avec des orifices de fixation agencés dans la paroi de fermeture.the closure wall is removable and fixed by screws or the like, cooperating with fixing holes arranged in the closure wall.
  • la paroi de fermeture comprend un (ou des) élément d’étanchéité, par exemple un (ou des) joint d’étanchéité, afin de sceller hermétiquement le compartiment à batterie.the closing wall comprises one (or more) sealing element, for example one (or more) gasket, in order to hermetically seal the battery compartment.
  • il comprend en outre des liaisons électriques s’étendant entre le compartiment à batterie et le dispositif électronique à afficheur numérique de manière à alimenter électriquement le dispositif électronique à afficheur numérique en courant électrique.it further comprises electrical connections extending between the battery compartment and the electronic device with digital display so as to electrically supply the electronic device with digital display with electric current.
  • les liaisons électriques comprennent un ou des fils ou câbles électriques et/ou un ou des contacteurs et/ou connecteurs électriques.the electrical connections comprise one or more electrical wires or cables and/or one or more contactors and/or electrical connectors.
  • le compartiment à batterie comprend en outre au moins une batterie ou pile électrique à laquelle sont reliées électriquement les liaisons électriques, de préférence une batterie.the battery compartment further comprises at least one battery or electric cell to which the electrical connections are electrically connected, preferably a battery.
  • les liaisons électriques conçues pour être débranchés et rebranchés à ladite au moins une batterie ou pile électrique.the electrical connections designed to be disconnected and reconnected to said at least one battery or electric cell.
  • le dispositif électronique comprend au moins un microprocesseur, en particulier un microcontrôleur.the electronic device comprises at least one microprocessor, in particular a microcontroller.
  • le dispositif électronique comprend au moins un microprocesseur agencé sur une carte électronique.the electronic device comprises at least one microprocessor arranged on an electronic card.
  • le microprocesseur met en œuvre au moins un algorithme.the microprocessor implements at least one algorithm.
  • la carte électronique et/ou le microprocesseur sont alimentés électriquement.the electronic card and/or the microprocessor are electrically powered.
  • le compartiment à batterie comprend en outre au moins une batterie ou pile électrique ayant une autonomie d’au moins 60 mois, i.e. au moins 5 ans, de préférence au moins 90 mois.the battery compartment further comprises at least one battery or electric cell having an autonomy of at least 60 months, i.e. at least 5 years, preferably at least 90 months.
  • le dispositif électronique à afficheur numérique comprend un écran d’affichage d’information, par exemple un écran à cristaux liquides (LCD) ou autre.the electronic device with a digital display comprises an information display screen, for example a liquid crystal display (LCD) or the like.
  • le corps de capotage comprend en outre un raccord de sortie ou embout de fourniture de gaz servant à fournir du gaz à un utilisateur.the cowling body further comprises an outlet connector or gas supply endpiece for supplying gas to a user.
  • le dispositif électronique à afficheur numérique est agencé entre ledit raccord de fourniture de gaz et le sommet du corps de capotage.the electronic device with digital display is arranged between said gas supply connector and the top of the cowling body.
  • le corps de capotage comprend en outre une poignée de portage, de préférence la poignée de portage est agencée face et au-dessus de l’arête de sommet du capotage.the cowling body further comprises a carrying handle, preferably the carrying handle is arranged opposite and above the top edge of the cowling.
  • le corps de capotage comprend en outre un système d’accrochage, de préférence agencé ou porté par la face arrière du capotage.the cowling body further comprises a hooking system, preferably arranged or carried by the rear face of the cowling.
  • le système d’accrochage comprend des bras d’accrochage.the hooking system includes hooking arms.
  • le système d’accrochage est mobile, de préférence pivotant autour d’un axe de pivotement porté par le corps de capotage.the attachment system is mobile, preferably pivoting around a pivot axis carried by the cowling body.
  • le système d’accrochage est pivotant entre au moins une position dépliée permettant son accrochage à un support, tel un barreau de lit, et au moins une position repliée, c'est-à-dire non-déplié, dans laquelle il vient se positionner au contact ou quasi-contact du corps de capotage.the attachment system is pivotable between at least one unfolded position allowing it to be attached to a support, such as a bed rail, and at least one folded position, that is to say not unfolded, in which it is positioned in contact or near contact with the cowling body.
  • le corps de capotage comprend en outre un raccord de remplissage, de préférence agencé dans la face arrière du capotage.the cowling body further comprises a filling connector, preferably arranged in the rear face of the cowling.
  • avantageusement, le raccord de remplissage est positionné sous le système d’accrochage lorsqu’il est en position repliée.advantageously, the filling connector is positioned under the attachment system when it is in the folded position.
  • le robinet de distribution de gaz est un robinet à système de détente intégré, c'est-à-dire un robinet à détendeur intégré (RDI).the gas distribution valve is a valve with an integrated expansion system, that is to say a valve with an integrated regulator (RDI).
  • un volant rotatif est monté sur le robinet de distribution de gaz et sert à régler le débit de gaz délivré par le robinet.a rotary wheel is mounted on the gas distribution valve and is used to adjust the flow of gas delivered by the valve.
  • la poignée de portage reliée au capotage par l’intermédiaire d’un ou plusieurs montants-supports, de préférence deux montants-supports parallèles.the carrying handle connected to the cowling via one or more support uprights, preferably two parallel support uprights.
  • le robinet comprend en outre un raccord de sortie de gaz est agencé au centre du volant rotatif.the valve further comprises a gas outlet connection is arranged at the center of the rotary wheel.
  • le raccord de sortie de gaz et/ou le volant rotatif sont agencés dans la face avant, c'est-à-dire en façade, du corps de capotage.the gas outlet connection and/or the rotary flywheel are arranged in the front face, that is to say in front, of the cowling body.
  • le capotage est en matériau polymère ou en métal ou alliage métallique, de préférence en plastique, tel que PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA…. Le matériau plastique peut être chargé ou renforcé, c'est-à-dire additionné de fibres par exemple.the cowling is made of polymer material or metal or metal alloy, preferably plastic, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA…. The plastic material can be filled or reinforced, that is to say added with fibers for example.
  • le récipient est choisi parmi les bouteilles ou bonbonnes de gaz, de préférence les bouteilles à corps cylindrique.the receptacle is chosen from gas bottles or carboys, preferably bottles with a cylindrical body.
  • la bouteille de gaz a une taille comprise entre 10 et 150 cm.the gas cylinder has a size between 10 and 150 cm.
  • la bouteille de gaz contient de 0,5 à 20 litres (contenance en équivalent eau).the gas bottle contains 0.5 to 20 liters (capacity in water equivalent).
  • la bouteille de gaz a un corps cylindrique creux.the gas cylinder has a hollow cylindrical body.
  • la bouteille de gaz comprend un col portant un orifice de sortie du gaz au niveau duquel est fixé le bloc robinet, c'est-à-dire qu’elle a typiquement une forme d’ogive.the gas cylinder comprises a neck carrying a gas outlet orifice at which the valve unit is fixed, that is to say it typically has an ogive shape.
  • la bouteille de gaz contient un gaz ou mélange gazeux choisi parmi l’oxygène, l’air, un mélange N2O/O2, un mélange He/O2, un mélange NO/azote ou tout autre gaz ou mélange gazeux, de préférence de l’oxygène.the gas bottle contains a gas or gas mixture chosen from oxygen, air, an N 2 O/O 2 mixture, a He/O 2 mixture, an NO/nitrogen mixture or any other gas or gas mixture, preferably oxygen.
  • la bouteille est en acier, en un alliage d’aluminium ou en matériau composite ou une combinaison de plusieurs de ces matériaux.the bottle is made of steel, an aluminum alloy or a composite material or a combination of several of these materials.
  • la bouteille contient un gaz à une pression allant jusqu’à 350 bar environ.the cylinder contains gas at a pressure of up to approximately 350 bar.

Par ailleurs, l’invention porte aussi sur une utilisation d’un récipient de gaz selon l’invention pour stocker ou pour distribuer du gaz, c'est-à-dire un gaz ou un mélange gazeux, en particulier une bouteille de gaz.Furthermore, the invention also relates to a use of a gas container according to the invention for storing or for distributing gas, that is to say a gas or a gaseous mixture, in particular a gas bottle.

De préférence, le gaz ou mélange gazeux est choisi parmi l’oxygène, air, N2O/O2, He/O2, NO/azote, typiquement de l’oxygène.Preferably, the gas or gas mixture is chosen from oxygen, air, N 2 O/O 2 , He/O 2 , NO/nitrogen, typically oxygen.

L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence à la figure annexée où:The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended figure where:

représente un mode de réalisation d’un récipient de gaz protégé par un capotage de protection selon l’invention. represents an embodiment of a gas container protected by a protective cowling according to the invention.

représente un mode de réalisation d’un capotage de protection 3 rigide, couramment appelé «chapeau» agencé autour d’un robinet 2 de distribution de gaz (partiellement visible), avec ou sans système détendeur intégré, équipant un récipient de gaz 1, à savoir une bouteille de gaz (représentée partiellement), selon la présente invention. represents an embodiment of a rigid protective cowling 3, commonly called a "cap" arranged around a gas distribution valve 2 (partially visible), with or without an integrated pressure regulator system, fitted to a gas container 1, at namely a gas cylinder (partially shown), according to the present invention.

La bouteille de gaz a typiquement un corps cylindrique en acier et une taille entre 10 et 150 cm, et une contenance de 0,5 à 20 litres (en équivalent eau), et est conçue pour contenir un gaz à une pression pouvant atteindre 200 à 300 bar abs.The gas cylinder typically has a cylindrical steel body and a size between 10 and 150 cm, and a capacity of 0.5 to 20 liters (in water equivalent), and is designed to contain gas at a pressure of up to 200 to 300 bar abs.

Le corps 4 du capotage 3 comprend une paroi périphérique qui forme une coque protectrice autour d’un volume ou espace interne dimensionné pour recevoir et loger le robinet 2, typiquement un robinet de type RDI, c'est-à-dire à détendeur intégré, et de le protéger contre les chocs ou les salissures.The body 4 of the cowling 3 comprises a peripheral wall which forms a protective shell around a volume or internal space sized to receive and house the valve 2, typically an RDI type valve, that is to say with an integrated pressure regulator, and to protect it against shocks or dirt.

Plus précisément, le corps 4 du capotage 3 comprend une partie haute 4a située en haut du corps de capotage 4 de protection, c'est-à-dire du côté de la poignée de transport 11, et une partie basse 4b ou embase située en bas du corps de capotage 4 de protection, c'est-à-dire du côté du récipient de gaz 1, comme illustré sur . Le capotage 3 est fixé au robinet 2 au niveau de sa partie basse 4b, par exemple par serrage/vissage.More specifically, the body 4 of the cowling 3 comprises an upper part 4a located at the top of the protective cowling body 4, that is to say on the side of the carrying handle 11, and a lower part 4b or base located in bottom of the protective cowling body 4, that is to say on the side of the gas container 1, as illustrated in . The cowling 3 is fixed to the tap 2 at its lower part 4b, for example by tightening/screwing.

Le capotage 3 peut être formé d’une seule pièce ou de plusieurs sous-unités fixées les unes aux autres formant le corps de capotage. Le corps du capotage est formé de matériau(x) de type polymère et/ou métal, préférentiellement en matériau plastique, tel que PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA…The cowling 3 can be formed from a single piece or from several sub-units fixed to each other forming the cowling body. The body of the cowling is made of material(s) of the polymer and/or metal type, preferably of plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA, etc.

Le robinet 2 est fixé par vissage au col du récipient de gaz 1. Le capotage 3 comprend un corps 4 muni d’une poignée de transport 11 surmontant le corps 4 du capotage 3, conçue pour être prise en main par un utilisateur. La poignée de transport 11 est portée par deux montants-supports solidaires du corps 4 de capotage.The valve 2 is fixed by screwing to the neck of the gas container 1. The cowling 3 comprises a body 4 provided with a carrying handle 11 surmounting the body 4 of the cowling 3, designed to be taken in hand by a user. The carrying handle 11 is carried by two support uprights integral with the body 4 of the cowling.

Par ailleurs, le robinet 2 comprend aussi un volant rotatif 19, situé en face avant 14, manipulable par un utilisateur pour contrôler le débit de gaz, un raccord de sortie de gaz (non visible) situé en face avant 14, par exemple au centre du volant rotatif 19, pour soutirer le gaz stocké dans la bouteille 1, un raccord de remplissage 13 situé en face arrière 15 servant à introduire du gaz dans la bouteille 1 lorsque celle-ci est vide ou presque vide.Furthermore, the valve 2 also comprises a rotary wheel 19, located on the front face 14, which can be manipulated by a user to control the gas flow, a gas outlet connector (not visible) located on the front face 14, for example in the center of the rotary wheel 19, to extract the gas stored in the bottle 1, a filling connector 13 located on the rear face 15 serving to introduce gas into the bottle 1 when the latter is empty or almost empty.

Le capotage 1 comprend aussi un dispositif d’accrochage 12 mobile ou fixe, par exemple pivotant, comprenant deux bras d’accrochage 12a agencés en parallèle l’un de l’autre permettant l’accroche ou l’arrimage de l’ensemble bouteille/robinet/capotage à un support, tel un barreau de lit d’hôpital ou de brancard.The cowling 1 also comprises a mobile or fixed attachment device 12, for example pivoting, comprising two attachment arms 12a arranged in parallel with each other allowing the attachment or securing of the bottle/ faucet/cover to a support, such as a bar of a hospital bed or a stretcher.

Le dispositif d’accrochage 12 est mobile autour d’un axe horizontal porté par la face arrière du capotage 3, entre une position dépliée permettant l’accroche et une position repliée ou de repos, dans laquelle le dispositif d’accrochage 12 est en contact ou quasi contact avec le corps 3 de capotage avec les bras 12a venant se positionner autour et sensiblement de part et d’autre du corps 3 de capotage, comme illustré en . En position repliée, le dispositif d’accrochage 12 recouvre, c'est-à-dire est positionné au-dessus et face au raccord de remplissage 13.The attachment device 12 is movable around a horizontal axis carried by the rear face of the cowling 3, between an unfolded position allowing attachment and a folded or rest position, in which the attachment device 12 is in contact or quasi contact with the body 3 of the cowling with the arms 12a coming to be positioned around and substantially on either side of the body 3 of the cowling, as illustrated in . In the folded position, the attachment device 12 covers, that is to say is positioned above and facing the filling connector 13.

Selon l’invention, la paroi périphérique du corps 4 du capotage 3 comprend une ouverture 6 communiquant avec un compartiment 7 interne, se projetant dans le volume interne du capotage 3, c'est-à-dire à l’intérieur du corps 4 de capotage.According to the invention, the peripheral wall of the body 4 of the cowling 3 comprises an opening 6 communicating with an internal compartment 7, projecting into the internal volume of the cowling 3, that is to say inside the body 4 of rollover.

Le compartiment interne est appelé compartiment 7 à batterie 8. Il permet de recevoir une (ou des) batterie(s) 8 ou analogue (e.g. piles) de stockage et de fourniture de courant électrique servant à alimenter électriquement un dispositif électronique 5 à afficheur numérique, tel un manomètre électronique ou un dispositif de mesure d’autonomie en gaz, qui est agencé en partie haute 4a du corps de capotage 4 de protection. La (les) batterie(s) de stockage 8 ou analogue peuvent être rechargeables ou à usage unique.The internal compartment is called compartment 7 with battery 8. It makes it possible to receive one (or more) battery(ies) 8 or the like (e.g. batteries) for storing and supplying electric current used to electrically supply an electronic device 5 with a digital display , such as an electronic pressure gauge or a device for measuring gas autonomy, which is arranged in the upper part 4a of the body of the cowling 4 for protection. The storage battery(ies) 8 or the like can be rechargeable or disposable.

A titre d’exemple, le compartiment 7 à batterie peut avoir un volume de l’ordre de 20 à 50 cm3, de préférence de 20 à 30 cm3.By way of example, the battery compartment 7 can have a volume of the order of 20 to 50 cm 3 , preferably of 20 to 30 cm 3 .

Selon l’invention, comme visible , le dispositif électronique 5 à afficheur numérique, tel un manomètre électronique ou un dispositif indicateur d’autonomie, et l’ouverture 6 donnant accès au compartiment 7 à batterie 8 sont situés de part et d’autre du sommet 17 du corps 4 de capotage, donc agencés de part et d’autre du robinet de distribution de gaz 2, et de façon sensiblement ou approximativement symétrique par rapport au sommet 17 du corps de capotage. Le sommet 17 est formé par exemple par une arête rectiligne ou courbure située à l’intersection des faces avant 14 et arrière 15.According to the invention, as seen , the electronic device 5 with a digital display, such as an electronic pressure gauge or a range indicator device, and the opening 6 giving access to the compartment 7 to the battery 8 are located on either side of the top 17 of the body 4 of the cowling , therefore arranged on either side of the gas distribution valve 2, and substantially or approximately symmetrically with respect to the top 17 of the cowling body. The vertex 17 is formed for example by a rectilinear edge or curvature located at the intersection of the front 14 and rear 15 faces.

Le robinet de distribution de gaz 2 se retrouve donc schématiquement pris en «sandwich» entre le dispositif électronique 5 et l’ouverture 6 du compartiment à batterie. Dit autrement, le dispositif électronique 5 et l’ouverture 6 du compartiment à batterie sont agencés de manière sensiblement ou approximativement symétrique par rapport au sommet 17 en arête du capotage 3, et donc aussi par rapport au robinet de distribution 2 de gaz contenu dans le volume interne du capotage 3.The gas distribution tap 2 therefore finds itself schematically sandwiched between the electronic device 5 and the opening 6 of the battery compartment. In other words, the electronic device 5 and the opening 6 of the battery compartment are arranged substantially or approximately symmetrically with respect to the apex 17 at the edge of the cowling 3, and therefore also with respect to the gas distribution valve 2 contained in the internal volume of cowling 3.

En effet, le capotage 3 comprend une face avant 14 et une face arrière 15 située de part et d’autre du capotage 3 de protection, et se rejoignant au niveau du sommet 17.Indeed, the cowling 3 comprises a front face 14 and a rear face 15 located on either side of the protective cowling 3, and meeting at the level of the top 17.

La face avant 14 comprend le dispositif électronique 5 à afficheur numérique agencé dans une ouverture ou un logement du corps 4 du capotage 3, alors que la face arrière 15 comprend l’ouverture 6 donnant accès au compartiment 7 à batterie.The front face 14 comprises the electronic device 5 with digital display arranged in an opening or a housing of the body 4 of the cowling 3, while the rear face 15 comprises the opening 6 giving access to the battery compartment 7.

De préférence, le dispositif électronique 5 comprend un panneau frontal 20. Le panneau frontal est plan et comprend en outre un bouton à activation digitale 21 servant par exemple à acquitter une alarme ou à sélectionner un ou des paramètres ou autres dans un ou des menus, et un témoin lumineux 22, telle une LED, servant par exemple de témoin lumineux d’alarme servant par exemple à signaler un récipient 1 vide ou presque vide. Le bouton à activation digitale 21 et le témoin lumineux 22 sont logés dans des découpes réalisées dans le panneau frontal 20 du boitier du dispositif électronique 5.Preferably, the electronic device 5 comprises a front panel 20. The front panel is flat and further comprises a digital activation button 21 serving for example to acknowledge an alarm or to select one or more parameters or others in one or more menus, and an indicator light 22, such as an LED, serving for example as an alarm indicator light serving for example to signal a container 1 that is empty or almost empty. The digital activation button 21 and the indicator light 22 are housed in cutouts made in the front panel 20 of the case of the electronic device 5.

L’afficheur numérique 5, le bouton à activation digitale 21 et le témoin lumineux 22 présentent des surfaces supérieures sensiblement coplanaires au plan du panneau frontal 20 porté par le boitier du dispositif électronique 5.The digital display 5, the digital activation button 21 and the indicator light 22 have upper surfaces substantially coplanar with the plane of the front panel 20 carried by the casing of the electronic device 5.

Préférentiellement, le plan du panneau frontal 20 de la face avant 14 du capotage 3 forme un angle compris entre 30 et 80° avec l’axe vertical AA du récipient de gaz 1.Preferably, the plane of the front panel 20 of the front face 14 of the cowling 3 forms an angle of between 30 and 80° with the vertical axis AA of the gas container 1.

Par ailleurs, comme illustré en , l’ouverture 6 du compartiment 7 à batterie 8 est fermée par un capot de fermeture 9, i.e. une paroi qui peut être retenue au corps en étant articulée autour d’une charnière par exemple ou bien détachable/amovible du reste du corps 4 de capotage 3. Le capot de fermeture 9 est ici amovible et fixé au corps 4 de capotage par des vis 10 traversant des orifices 16 percés dans ledit capot 9. Il peut être prévu un joint d’étanchéité entre le capot de fermeture 9 et le corps 4 de capotage de manière à éviter ou limiter les entrées d’impuretés gazeuses ou solides dans le compartiment 7, notamment de vapeur d’eau (i.e. humidité), de poussières, de microorganismes ou autres.Moreover, as illustrated in , the opening 6 of the compartment 7 to the battery 8 is closed by a closure cover 9, ie a wall which can be retained on the body by being hinged around a hinge for example or else detachable/removable from the rest of the body 4 of cowling 3. The closure cover 9 is here removable and fixed to the body 4 of the cowling by screws 10 passing through orifices 16 drilled in said cover 9. A seal may be provided between the closure cover 9 and the body 4 cowling so as to avoid or limit the entry of gaseous or solid impurities into the compartment 7, in particular water vapor (ie humidity), dust, microorganisms or others.

Le capot de fermeture 9 peut être formé d’une plaque bombée ou plane et s’inscrit dans le plan de la région du corps 4 du capotage au sein de laquelle elle est fixée.The closure cover 9 can be formed from a curved or flat plate and is inscribed in the plane of the region of the body 4 of the cowling within which it is fixed.

Des liaisons électriques 18 s’étendent entre le compartiment 7 à batterie 8 et le dispositif électronique 5 à afficheur numérique et servent à alimenter électriquement le dispositif électronique 5 en courant électrique fourni par une (ou des) batterie électrique 8 ou analogue (e.g. piles…) présente dans le compartiment 7 et à laquelle sont reliées électriquement les liaisons électriques 18.Electrical connections 18 extend between the compartment 7 with battery 8 and the electronic device 5 with digital display and are used to electrically supply the electronic device 5 with electric current supplied by one (or more) electric battery 8 or the like (e.g. batteries... ) present in the compartment 7 and to which the electrical connections 18 are electrically connected.

En outre, le corps 4 du capotage 3 comprend aussi un raccord ou embout de fourniture de gaz (en 23 ; non visible) agencé en face avant 14 et situé par exemple au centre, i.e. coaxialement, au volant rotatif 19 de réglage du débit. Le dispositif électronique 5 est agencé entre ledit raccord de fourniture de gaz 23 et le sommet 17 du corps 4 du capotage 3.In addition, the body 4 of the cowling 3 also comprises a gas supply connector or endpiece (at 23; not visible) arranged on the front face 14 and located for example in the centre, i.e. coaxially, with the rotary wheel 19 for adjusting the flow rate. The electronic device 5 is arranged between said gas supply connector 23 and the top 17 of the body 4 of the cowling 3.

Il est aussi prévu une poignée de portage 11, sensiblement horizontale portée par deux bras-supports parallèles solidaires du corps 4 et préférentiellement un système d’accrochage 12 pivotant agencé en face arrière 15, servant à l’accrochage de l’ensemble récipient/robinet/capotage 1, 2, 3 à un barreau de lit hospitalier ou de brancard, ou à tout au support notamment tubulaire, ainsi qu’un raccord de remplissage 13 servant à introduire du gaz dans le récipient 1 lorsqu’il est vide afin de le remplir de gaz, via une prise de remplissage ou analogue.There is also provided a carrying handle 11, substantially horizontal carried by two parallel support arms secured to the body 4 and preferably a pivoting attachment system 12 arranged on the rear face 15, serving to attach the container/tap assembly / cover 1, 2, 3 to a bar of a hospital bed or stretcher, or to any particular tubular support, as well as a filling connector 13 for introducing gas into the container 1 when it is empty in order to filling with gas, via a filling socket or the like.

Dans le mode de réalisation de , le raccord de remplissage 13 est agencé sur le robinet 2 à l’opposé du raccord ou embout de fourniture de gaz 23 de manière à être accessible du côté de la face arrière 15 du capotage 3. De préférence, le raccord de remplissage 13 se situe dans une ouverture 24 pratiquée dans le corps 4 du capotage 3, sous le système d’accrochage 12 pivotant de manière à être protégé par celui-ci notamment lorsqu’il est en position repliée. On accède au raccord de remplissage 13 au travers d’une autre découpe 24 prévue dans le système d’accrochage 12 pivotant.In the embodiment of , the filling connector 13 is arranged on the tap 2 opposite the gas supply connector or nozzle 23 so as to be accessible from the side of the rear face 15 of the cowling 3. Preferably, the filling connector 13 is located in an opening 24 made in the body 4 of the cowling 3, under the attachment system 12 pivoting so as to be protected by the latter, in particular when it is in the folded position. Access to the filling connector 13 through another cutout 24 provided in the attachment system 12 pivoting.

Le robinet 2 peut comprendre d’autres embouts, raccords ou analogues.The tap 2 may include other end fittings, fittings or the like.

Une bouteille de gaz 1 équipée d’un robinet 2 de distribution de fluide, tel un gaz (i.e. gaz pur ou mélange gazeux), et d’un capotage 3 selon l’invention est particulièrement adaptée pour un usage en milieu médical, en particulier elle convient au stockage de tout gaz ou mélange gazeux médical, en particulier de type oxygène, air, N2O/O2, He/O2, NO/azote ou autre, typiquement de l’oxygène.
A gas cylinder 1 equipped with a valve 2 for dispensing fluid, such as a gas (ie pure gas or gas mixture), and a cowling 3 according to the invention is particularly suitable for use in a medical environment, in particular it is suitable for storing any medical gas or gas mixture, in particular of the oxygen, air, N 2 O/O 2 , He/O 2 , NO/nitrogen or other type, typically oxygen.

Claims (10)

Récipient de gaz sous pression (1), telle une bouteille de gaz, comprenant un robinet de distribution de gaz (2) et un capotage de protection (3) comprenant un corps (4) de capotage agencé autour du robinet de distribution de gaz (2), un dispositif électronique (5) à afficheur numérique étant agencé en partie haute (4a) du corps de capotage (4), ladite partie haute (4a) du corps de capotage (4) comprenant un sommet (17), le corps (4) de capotage comprenant en outre une ouverture (6) donnant accès à un compartiment (7) à batterie (8) situé à l’intérieur du corps (4) de capotage,
caractérisé en ce que le dispositif électronique (5) à afficheur numérique et l’ouverture (6) donnant accès au compartiment (7) à batterie (8) sont situés de part et d’autre du sommet (17) du corps (4) de capotage, et de manière sensiblement symétrique par rapport au sommet (17) du corps (4) de capotage.Pressurized gas container (1), such as a gas bottle, comprising a gas distribution valve (2) and a protective cover (3) comprising a body (4) of the cover arranged around the gas distribution valve ( 2), an electronic device (5) with a digital display being arranged in the upper part (4a) of the cowling body (4), said upper part (4a) of the cowling body (4) comprising a top (17), the body (4) cowling further comprising an opening (6) giving access to a battery (8) compartment (7) located inside the body (4) of the cowling,
characterized in that the electronic device (5) with a digital display and the opening (6) giving access to the battery (8) compartment (7) are located on either side of the top (17) of the cowling body (4), and substantially symmetrically with respect to the top (17) of the cowling body (4). Récipient de gaz sous pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capotage (4) comprend une face avant (14) et une face arrière (15) située de part et d’autre du capotage (4) de protection, se rejoignant au niveau d’un sommet (17), la face avant (14) comprenant le dispositif électronique (5) à afficheur numérique et la face arrière (15) comprenant l’ouverture (6) donnant accès au compartiment (7) à batterie (8).Pressurized gas container according to Claim 1, characterized in that the cowling (4) comprises a front face (14) and a rear face (15) located on either side of the protective cowling (4), joining at a vertex (17), the front face (14) comprising the electronic device (5) with digital display and the rear face (15) comprising the opening (6) giving access to the battery compartment (7) ( 8). Récipient de gaz sous pression selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif électronique (5) à afficheur numérique et l’ouverture (6) du compartiment (7) à batterie (8) sont situés de part et d’autre du sommet (17) du corps (4) de capotage, de préférence le sommet forme une arête sur la partie haute du corps de capotage.Pressurized gas container according to Claim 2, characterized in that the electronic device (5) with digital display and the opening (6) of the compartment (7) with the battery (8) are located on either side of the top (17) of the body (4) of cowling, preferably the top forms an edge on the upper part of the body of cowling. Récipient de gaz sous pression selon la revendication 2, caractérisé en ce que l’ouverture (6) donnant accès au compartiment (7) à batterie (8) est fermée par une paroi de fermeture (9).Pressurized gas container according to Claim 2, characterized in that the opening (6) giving access to the battery (8) compartment (7) is closed by a closing wall (9). Récipient de gaz sous pression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend en outre des liaisons électriques (18) s’étendant entre le compartiment (7) à batterie (8) et le dispositif électronique (5) à afficheur numérique de manière à alimenter électriquement le dispositif électronique (5) à afficheur numérique en courant électrique, de préférence le compartiment (7) à batterie (8) comprend au moins une batterie électrique (8) à laquelle sont reliées électriquement les liaisons électriques.Pressurized gas container according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises electrical connections (18) extending between the battery (8) compartment (7) and the electronic device (5) to digital display so as to electrically supply the electronic device (5) with digital display with electric current, preferably the compartment (7) with the battery (8) comprises at least one electric battery (8) to which the electric connections are electrically connected. Récipient de gaz sous pression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif électronique (5) à afficheur numérique est un manomètre électronique ou un dispositif indicateur d’autonomie en gaz.Pressurized gas container according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic device (5) with digital display is an electronic pressure gauge or a gas autonomy indicator device. Récipient de gaz sous pression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (4) de capotage comprend en outre un raccord de fourniture de gaz (23), le dispositif électronique (5) à afficheur numérique étant agencé entre ledit raccord de fourniture de gaz (23) et le sommet (17) du corps (4) de capotage.Pressurized gas container according to one of the preceding claims, characterized in that the casing body (4) further comprises a gas supply connection (23), the electronic device (5) with digital display being arranged between said gas supply connection (23) and the top (17) of the cowling body (4). Récipient de gaz sous pression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (4) de capotage comprend en outre une poignée de portage (11) et/ou un système d’accrochage (12) et/ou un raccord de remplissage (13).Pressurized gas container according to one of the preceding claims, characterized in that the casing body (4) further comprises a carrying handle (11) and/or a hooking system (12) and/or a coupling filler (13). Récipient de gaz sous pression selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le robinet de distribution de gaz (2) est un robinet à système de détente intégré (RDI).Pressurized gas container according to one of the preceding claims, characterized in that the gas distribution valve (2) is a valve with an integrated expansion system (RDI). Utilisation d’un récipient de gaz sous pression (1) selon l'une des revendications précédentes, en particulier une bouteille de gaz, pour stocker ou fournir un gaz ou mélange gazeux, en particulier de l’oxygène.Use of a pressurized gas container (1) according to one of the preceding claims, in particular a gas cylinder, for storing or supplying a gas or gas mixture, in particular oxygen.
FR2000292A 2020-01-14 2020-01-14 Gas container with protective cover including a battery compartment Active FR3106191B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000292A FR3106191B1 (en) 2020-01-14 2020-01-14 Gas container with protective cover including a battery compartment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000292A FR3106191B1 (en) 2020-01-14 2020-01-14 Gas container with protective cover including a battery compartment
FR2000292 2020-01-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3106191A1 true FR3106191A1 (en) 2021-07-16
FR3106191B1 FR3106191B1 (en) 2021-12-10

Family

ID=8879906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2000292A Active FR3106191B1 (en) 2020-01-14 2020-01-14 Gas container with protective cover including a battery compartment

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3106191B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0629812A1 (en) 1993-06-03 1994-12-21 Compagnie Francaise De Produits Oxygenes Cap for gas bottles
DE10057469A1 (en) 2000-11-20 2002-05-29 Messer Griesheim Gmbh Protective cap for pressurized gas bottles cap has mounting rail which can be fixed or locked on top and/or bottom section of cap, and fitted on clips, frame or cover
US20040020793A1 (en) 2000-04-17 2004-02-05 Luc Peterolff Gas bottle with protective casing for use in the medical field
WO2005093377A2 (en) 2004-03-24 2005-10-06 Taema Compact, integrated processing system for measuring the gas autonomy of a tank
EP2586481A1 (en) 2011-10-27 2013-05-01 Linde Aktiengesellschaft Cover for a valve cap of a gas cylinder
WO2017085010A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-26 Luxembourg Patent Company S.A. Cover for gas cylinder with a handle housing a battery
FR3081040A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-15 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude PROTECTIVE COVER FOR A GAS DISTRIBUTION VALVE COMPRISING AN EXTRACTIBLE BATTERY MODULE

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0629812A1 (en) 1993-06-03 1994-12-21 Compagnie Francaise De Produits Oxygenes Cap for gas bottles
US20040020793A1 (en) 2000-04-17 2004-02-05 Luc Peterolff Gas bottle with protective casing for use in the medical field
DE10057469A1 (en) 2000-11-20 2002-05-29 Messer Griesheim Gmbh Protective cap for pressurized gas bottles cap has mounting rail which can be fixed or locked on top and/or bottom section of cap, and fitted on clips, frame or cover
WO2005093377A2 (en) 2004-03-24 2005-10-06 Taema Compact, integrated processing system for measuring the gas autonomy of a tank
EP2586481A1 (en) 2011-10-27 2013-05-01 Linde Aktiengesellschaft Cover for a valve cap of a gas cylinder
WO2017085010A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-26 Luxembourg Patent Company S.A. Cover for gas cylinder with a handle housing a battery
FR3081040A1 (en) * 2018-05-09 2019-11-15 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude PROTECTIVE COVER FOR A GAS DISTRIBUTION VALVE COMPRISING AN EXTRACTIBLE BATTERY MODULE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3106191B1 (en) 2021-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2918892B1 (en) Protective hood for a gas cylinder with electronic display screen in raised position
EP3044495B1 (en) Assembly comprising a protective casing and a gas cylinder with a device for indicating pressure or autonomy in the up position
US20090309386A1 (en) Gas Fuel Filling Lid Device for Vehicle
EP3002498B1 (en) Gas container with valve block provided with a touch screen for displaying information
EP3851733B1 (en) Container for fluid comprising an electronic measuring device with improved digital display
CA2881886A1 (en) Cowling with a protective lip for the rotating control mechanism of a gas cylinder valve block
FR2980688A1 (en) TRANSPORT TROLLEY FOR A BOTTLE OF MEDICAL GAS
CA3096467A1 (en) Fluid container with digital display indicating the state of the container
FR3106191A1 (en) Gas container with protective cover including battery compartment
EP3260760B1 (en) Protective hood with pivoting attachment system having a halting abutment for a gas cylinder
LU92875B1 (en) Cover for gas cylinder with a handle housing a battery
EP3531006A1 (en) Protective hood with pivoting attachment system for gas cylinder
FR3081040A1 (en) PROTECTIVE COVER FOR A GAS DISTRIBUTION VALVE COMPRISING AN EXTRACTIBLE BATTERY MODULE
EP3267092B1 (en) Gas distribution assembly comprising a visor arranged around a valve block provided in a gas container
EP2937620B1 (en) Protective cap for a gas bottle
CA3132411A1 (en) Valve holding device for pocket refill, pocket refill and refillable dispenser casing comprising same
WO2007048953A1 (en) Protection device for a pressurised fluid tank and tank equipped with one such device
EP4027051B1 (en) Gas container provided with an electronic measuring device
FR2642142A1 (en) Compact packaging for liquefied petroleum gases
WO2019106275A9 (en) Refill for liquid makeup case and assembly comprising a case and such a refill
FR3042584A1 (en) RDI GAS DISTRIBUTION BLOCK WITH AGENCY INDICATOR DEVICE IN THE CENTER OF THE WORKING WHEEL
FR2969130A1 (en) Liquid i.e. wine, dispensing device, has container formed of two half housings complementary to each other, where each housing half includes notch partially complementary to valve and hole of container is formed by cooperation of notch
WO2020193890A1 (en) Electronic device for gas container
FR3052845A1 (en) GUARD COVERAGE FOR OPEN-COVERED GAS CONTAINER WITH REMOVABLE WALL
FR2902488A1 (en) Respirable gas supplying apparatus for e.g. stretcher, has pressure reducer and gas cylinder, which are separable from distribution assembly and are placed in shell to form cartridge, where shell has end face to cooperate with wall

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210716

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5