FR3105190A1 - SCREWED CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP - Google Patents

SCREWED CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP Download PDF

Info

Publication number
FR3105190A1
FR3105190A1 FR1915485A FR1915485A FR3105190A1 FR 3105190 A1 FR3105190 A1 FR 3105190A1 FR 1915485 A FR1915485 A FR 1915485A FR 1915485 A FR1915485 A FR 1915485A FR 3105190 A1 FR3105190 A1 FR 3105190A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
rotation
casing
dial
vis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1915485A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3105190B1 (en
Inventor
Hoëlig LE CLAINCHE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Helbec
Original Assignee
Helbec
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Helbec filed Critical Helbec
Priority to FR1915485A priority Critical patent/FR3105190B1/en
Publication of FR3105190A1 publication Critical patent/FR3105190A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3105190B1 publication Critical patent/FR3105190B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/041—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation

Abstract

BOUCHON A VISSER MUNI D’UN DISPOSITIF DE SECURITE ET D’UN INDICATEUR VISUEL, ET FLACON EQUIPE D’UN TEL BOUCHON L’invention concerne un bouchon de sécurité (1) comprenant un obturateur (3) monté de manière coaxiale et à pivotement selon un axe X à l’intérieur d’une enveloppe (2) et pouvant être vissé et dévissé d’un goulot de flacon, ledit vissage s’effectuant par une rotation de l’obturateur (3) dans un premier sens de rotation (ω1) autour de l’axe X. Le bouchon (1) comprend un dispositif de sécurité assurant à la fois la rotation de l’enveloppe et celle de l’obturateur dans le premier sens de rotation, tandis que la seule rotation de l’enveloppe (2) dans un second sens de rotation (ω2), inversé, permet de laisser tourner ladite enveloppe autour de l’obturateur sans l’entraîner selon ledit second sens de rotation. L’obturateur comprend un cadran (300) autour duquel figurent des inscriptions et l’enveloppe comprend une fenêtre (26) venant en correspondance avec l’une ou l’autre des inscriptions lors de la rotation de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur. Le dispositif de sécurité permet une rotation sur trois-cent-soixante degrés de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur, dans le second sens de rotation, par incrémentations de sorte qu’à chaque incrémentation ladite fenêtre puisse correspondre et être stabilisée avec l’une des inscriptions. Figure de l’abrégé : Fig 2SCREWED CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP The invention relates to a safety cap (1) comprising a shutter (3) mounted coaxially and pivoting according to an X axis inside an envelope (2) which can be screwed and unscrewed from a bottle neck, said screwing being effected by a rotation of the shutter (3) in a first direction of rotation (ω1 ) around the X axis. The stopper (1) comprises a safety device ensuring both the rotation of the casing and that of the shutter in the first direction of rotation, while the only rotation of the casing (2) in a second direction of rotation (ω2), reversed, allows said envelope to rotate around the shutter without driving it in said second direction of rotation. The shutter comprises a dial (300) around which there are inscriptions and the envelope comprises a window (26) corresponding to one or the other of the inscriptions during the rotation of the envelope vis-à-vis. shutter. The safety device allows a three hundred and sixty degree rotation of the casing vis-à-vis the shutter, in the second direction of rotation, in increments so that at each increment the said window can correspond and be stabilized with one of the inscriptions. Abstract figure: Fig 2

Description

BOUCHON A VISSER MUNI D’UN DISPOSITIF DE SECURITE ET D’UN INDICATEUR VISUEL, ET FLACON EQUIPE D’UN TEL BOUCHONSCREW CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP

La présente invention se rapporte au domaine des bouchons à visser munis d’un dispositif de sécurité conçu pour empêcher le dévissage du bouchon d’un goulot de flacon en effectuant une simple rotation dudit bouchon.The present invention relates to the field of screw caps fitted with a safety device designed to prevent the cap from unscrewing from a bottle neck by simply rotating said cap.

Un tel bouchon, généralement appelé bouchon de sécurité, trouve tout particulièrement son usage sur des flacons médicamenteux ou sur des flacons ménagers, afin d’éviter que des enfants puissent dévisser facilement le bouchon et avaler du produit médicamenteux ou du produit ménager nocif.Such a cap, generally called a safety cap, is particularly used on medicinal bottles or on household bottles, in order to prevent children from easily unscrewing the cap and swallowing medicinal product or harmful household product.

Etat de la techniqueState of the art

Les bouchons de sécurité pour flacon existent depuis de nombreuses années, comme en témoignent les antériorités existantes publiées sous les numéros suivants: EP0246386A1; ES2020461A6; US3722727A; US3822805A; US3888375A; et EP0184795B1.Safety vial caps have been around for many years, as evidenced by the existing prior art published under the following numbers: EP0246386A1; ES2020461A6; US3722727A; US3822805A; US3888375A; and EP0184795B1.

D’une manière générale, un bouchon de sécurité pour flacon comprend un obturateur qui constitue un élément interne du bouchon et une enveloppe qui constitue un élément externe du bouchon. L’obturateur est muni d’un contour et d’un fond et, de même, l’enveloppe est munie d’un contour et d’un fond. L’obturateur est logé dans l’enveloppe de sorte que leurs contours soient coaxiaux et montés en liaison pivot l’un par rapport à l’autre selon un axe de pivotement et que leurs fonds soient juxtaposés. Le contour de l’obturateur comprend sur sa face interne un taraudage apte à permettre son vissage sur un goulot d’un flacon muni d’un filetage, ledit vissage s’effectuant par une rotation de l’obturateur dans un premier sens de rotation autour de l’axe de pivotement.In general, a safety cap for a bottle comprises a stopper which constitutes an internal element of the cap and an envelope which constitutes an external element of the cap. The shutter has an outline and a background and, similarly, the envelope has an outline and a background. The shutter is housed in the casing so that their contours are coaxial and mounted in a pivot connection with respect to each other along a pivot axis and their bottoms are juxtaposed. The contour of the shutter comprises on its internal face a thread capable of allowing it to be screwed onto a neck of a bottle provided with a thread, said screwing being effected by a rotation of the shutter in a first direction of rotation around of the pivot axis.

En outre, le bouchon de sécurité comprend un dispositif de sécurité conçu pour permettre le vissage de l’obturateur sur le goulot du flacon en effectuant une simple rotation de l’enveloppe dans ledit premier de rotation autour de l’axe de pivotement, ladite rotation de l’enveloppe selon le premier sens de rotation entraînant celle de l’obturateur selon ledit premier sens de rotation. Au contrait, le dispositif de sécurité est conçu pour empêcher le dévissage de l’obturateur vis-à-vis du goulot d’un flacon en effectuant une simple rotation de ladite enveloppe dans un second sens de rotation autour de l’axe de pivotement, inverse au premier sens de rotation. En d’autres termes, l’entraînement en rotation de l’obturateur selon le second sens de rotation n’est rendu possible qu’en effectuant une double manipulation de l’enveloppe, c’est-à-dire en combinant une rotation de l’enveloppe selon le second sens de rotation à une pression simultanée sur ladite enveloppe qui peut se faire soit en appuyant vers le bas sur l’enveloppe soit en pinçant radialement l’enveloppe.In addition, the safety cap comprises a safety device designed to allow the screwing of the stopper on the neck of the bottle by performing a simple rotation of the envelope in said first rotation around the pivot axis, said rotation of the casing according to the first direction of rotation driving that of the shutter according to said first direction of rotation. On the other hand, the safety device is designed to prevent unscrewing of the stopper vis-à-vis the neck of a bottle by performing a simple rotation of said envelope in a second direction of rotation around the pivot axis, reverse to the first direction of rotation. In other words, the drive in rotation of the shutter according to the second direction of rotation is made possible only by carrying out a double manipulation of the envelope, that is to say by combining a rotation of the casing in the second direction of rotation to a simultaneous pressure on said casing which can be done either by pressing down on the casing or by pinching the casing radially.

Parmi les divers dispositifs de sécurité mis en œuvre sur les bouchons de sécurité, l’un d’entre eux comprend au moins un premier organe de butée agencé sur une première face externe de l’obturateur et au moins un second organe de butée agencé sur une première face interne de l’enveloppe. Ledit au moins un premier organe de butée et ledit au moins un second organe de butée sont configurés pour que la rotation de l’enveloppe dans le premier sens de rotation autour de l’axe de pivotement assure la rotation de l’obturateur dans ledit premier sens de rotation grâce à le au moins un second organe de butée qui prend appui contre le au moins un premier organe de butée. Tandis que la seule rotation de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur dans le second sens de rotation, inverse audit premier sens de rotation, permet à le au moins un second organe de butée de s’affranchir du au moins un premier organe au-delà d’un moment de force exercé sur l’enveloppe, ledit moment de force exercé sur l’enveloppe restant inférieur à celui nécessaire pour dévisser l’obturateur du goulot de flacon, de sorte à laisser tourner ladite enveloppe autour de l’obturateur selon le second sens de rotation sans entraîner la rotation de l’obturateur selon ledit second sens de rotation. De telles caractéristiques se retrouvent au travers des dispositifs de sécurité mis en œuvre dans la demande de brevet EP0246386A1 et dans le brevet EP0184795B1 mentionnés ci-avant.Among the various safety devices implemented on the safety caps, one of them comprises at least a first abutment member arranged on a first external face of the shutter and at least a second abutment member arranged on a first internal face of the envelope. Said at least one first abutment member and said at least one second abutment member are configured so that rotation of the casing in the first direction of rotation around the pivot axis ensures rotation of the shutter in said first direction of rotation thanks to the at least one second abutment member which bears against the at least one first abutment member. While the only rotation of the casing vis-à-vis the shutter in the second direction of rotation, opposite to said first direction of rotation, allows the at least one second stop member to overcome the at least one first member beyond a moment of force exerted on the envelope, said moment of force exerted on the envelope remaining less than that necessary to unscrew the stopper from the neck of the bottle, so as to allow said envelope to rotate around the shutter according to the second direction of rotation without causing the rotation of the shutter according to said second direction of rotation. Such characteristics are found through the safety devices implemented in patent application EP0246386A1 and in patent EP0184795B1 mentioned above.

Dans le cadre de certaines utilisations, pour les flacons d’une manière générale, il peut s’avérer judicieux connaître quand la dernière utilisation du flacon s’est produite.In the context of certain uses, for bottles in general, it may be useful to know when the last use of the bottle occurred.

A titre d’exemple, lorsque le flacon contient un liquide médicamenteux, notamment du sirop, une dose du médicament doit être consommée un certain nombre de fois dans la journée voire avec un intervalle de temps minimal, pour éviter un effet néfaste dû à une consommation trop rapprochée et/ou régulière du médicament voire, à l’inverse, trop éloignée. Lorsque plusieurs adultes sont susceptibles de donner le médicament à un même enfant voire à une personne n’ayant plus toute sa conscience, il est souhaitable que chacun d’eux connaisse quand la dernière dose a été donnée, quand la prochaine dose doit être donnée voire combien de doses ont déjà été données.By way of example, when the bottle contains a medicinal liquid, in particular syrup, a dose of the medicinal product must be consumed a certain number of times during the day or even with a minimum time interval, to avoid a harmful effect due to consumption too close and/or regular to the drug or, conversely, too far away. When several adults are likely to give the medicine to the same child or even to a person who no longer has full consciousness, it is desirable that each of them knows when the last dose was given, when the next dose should be given or even how many doses have already been given.

Selon un autre exemple, lorsque le flacon contient un liquide ménager nocif tels que ceux pour déboucher ou entretenir les canalisations ou les sanitaires, le fabricant peut préconiser un usage régulier du liquide ménager plusieurs fois par semaine, voire de laisser agir ledit liquide ménager pendant une certaine durée avant d’effectuer un rinçage. Lorsque plusieurs personnes effectuent la tâche ménagère, il est souhaitable que chacune d’elles connaisse quand effectuer un nouvel entretien voire à quel moment effectuer le rinçage de la canalisation.According to another example, when the bottle contains a harmful household liquid such as those for unclogging or maintaining pipes or toilets, the manufacturer may recommend regular use of the household liquid several times a week, or even allowing said household liquid to act for a certain amount of time before rinsing. When several people carry out the household chore, it is desirable that each of them knows when to carry out a new maintenance or even when to rinse the pipe.

Ainsi, les flacons actuels peuvent conduire à des erreurs de consommation ou d’utilisation dues à une méconnaissance du dernier usage.Thus, current bottles can lead to consumption or use errors due to ignorance of the last use.

La présente invention permet de pallier ce problème sur des flacons qui sont munis d’un bouchon de sécurité.The present invention makes it possible to overcome this problem on bottles which are fitted with a safety cap.

A cet effet, l’invention concerne un bouchon de sécurité pour flacon, le bouchon comprenant un obturateur muni d’un premier contour et d’un premier fond et une enveloppe munie d’un second contour et d’un second fond. L’obturateur est logé dans l’enveloppe de sorte que le premier contour et le second contour sont coaxiaux et montés en liaison pivot l’un par rapport à l’autre selon un axe de pivotement, dit axe X, et que le premier fond et le second fond sont juxtaposés. Le premier contour comprend sur sa face interne un taraudage apte à permettre le vissage de l’obturateur sur un goulot d’un flacon muni d’un filetage, ledit vissage s’effectuant par une rotation de l’obturateur dans un premier sens de rotation autour de l’axe X. Ce premier sens de rotation sera le sens horaire lorsque le taraudage et le filetage disposent d’un pas à droite et, au contraire, ledit premier sens de rotation sera le sens antihoraire lorsque le taraudage et le filetage disposent d’un pas à gauche.To this end, the invention relates to a safety cap for a bottle, the cap comprising a stopper provided with a first outline and a first bottom and an envelope provided with a second outline and a second bottom. The shutter is housed in the casing so that the first outline and the second outline are coaxial and mounted in a pivot connection with respect to each other along a pivot axis, called the X axis, and that the first bottom and the second background are juxtaposed. The first contour comprises on its internal face a thread adapted to allow the screwing of the shutter on a neck of a bottle provided with a thread, said screwing being carried out by a rotation of the shutter in a first direction of rotation around the X axis. This first direction of rotation will be clockwise when the tapping and threading have a right-hand thread and, conversely, said first direction of rotation will be counterclockwise when the tapping and threading have a step to the left.

En outre, selon l’invention, le bouchon de sécurité comprend un dispositif de sécurité qui comprend au moins un premier organe de butée agencé sur une première face externe de l’obturateur et au moins un second organe de butée agencé sur une première face interne de l’enveloppe. Cet au moins un premier organe de butée et cet au moins un second organe de butée sont configurés pour que la rotation de l’enveloppe dans le premier sens de rotation autour de l’axe X assure la rotation de l’obturateur dans ledit premier sens de rotation grâce à le au moins un second organe de butée qui prend appui contre le au moins un premier organe de butée et pour que la seule rotation de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur dans un second sens de rotation, inverse audit premier sens de rotation, permette à le au moins un second organe de butée de s’affranchir du au moins un premier organe de butée au-delà d’un moment de force exercé sur l’enveloppe, de sorte à laisser tourner ladite enveloppe autour de l’obturateur selon ledit second sens de rotation sans entraîner la rotation de l’obturateur selon ledit second sens de rotation. Ce moment de force exercé sur l’enveloppe reste inférieur à celui nécessaire pour dévisser l’obturateur du goulot de flacon en le tournant dans le second sens de rotation car, sinon, l’obturateur se dévisserait du goulot de flacon. En d’autres termes, il existe un léger point dur entre le au moins un premier organe de butée et le au moins un second organe de butée lorsque ceux-ci entrent en contact durant la seule rotation de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur dans le second sens de rotation, ledit point dur étant levé dès l’instant où le couple exercé sur l’enveloppe est supérieur à la force de maintien existant entre ledit au moins un premier organe de butée et ledit au moins un second organe de butée lorsqu’ils sont en contact, cette force de maintien étant inférieure à la force nécessaire pour le dévissage de l’obturateur du goulot de flacon. En d’autres termes, le dispositif de sécurité fonctionne sur le principe d’un cliquet, un cliquetis se faisant entendre à chaque fois qu’un point dur est levé entre le au moins un premier organe de butée et le au moins un second organe de butée durant la seule rotation de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur dans le second sens de rotation, ce point dur étant levé avant même que l’obturateur puisse se dévisser du goulot de flacon.Furthermore, according to the invention, the safety plug comprises a safety device which comprises at least a first abutment member arranged on a first external face of the shutter and at least a second abutment member arranged on a first internal face of the envelope. This at least one first stop member and this at least one second stop member are configured so that the rotation of the casing in the first direction of rotation around the axis X ensures the rotation of the shutter in the said first direction of rotation thanks to the at least one second abutment member which bears against the at least one first abutment member and so that the only rotation of the casing vis-à-vis the shutter in a second direction of rotation, opposite to said first direction of rotation, allows the at least one second abutment member to free itself from the at least one first abutment member beyond a moment of force exerted on the casing, so as to let said envelope around the shutter according to said second direction of rotation without causing the rotation of the shutter according to said second direction of rotation. This moment of force exerted on the casing remains less than that necessary to unscrew the stopper from the bottle neck by turning it in the second direction of rotation because, otherwise, the stopper would unscrew from the bottle neck. In other words, there is a slight hard point between the at least one first abutment member and the at least one second abutment member when the latter come into contact during the single rotation of the envelope vis-à-vis of the shutter in the second direction of rotation, said hard point being lifted as soon as the torque exerted on the casing is greater than the holding force existing between said at least one first abutment member and said at least one second abutment member when they are in contact, this holding force being less than the force necessary for unscrewing the stopper from the bottle neck. In other words, the safety device operates on the principle of a pawl, a clicking sound being heard each time a hard point is lifted between the at least one first abutment member and the at least one second member stop during the single rotation of the envelope vis-à-vis the shutter in the second direction of rotation, this hard point being lifted even before the shutter can be unscrewed from the bottle neck.

De manière remarquable, selon l’invention, l’obturateur comprend une seconde face externe qui définit un cadran autour duquel sont réparties des portions de cadran sur lesquelles figurent des inscriptions et l’enveloppe comprend une fenêtre apte à être positionnée en correspondance avec l’une ou l’autre des inscriptions lors de la rotation selon l’axe X de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur. En outre, le nombre et l’agencement des premiers organes de butée et le nombre et l’agencement des seconds organes de butée sont définis pour effectuer une rotation sur trois-cent-soixante degrés (360°) de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur, dans le second sens de rotation, par incrémentations de sorte qu’à chaque incrémentation la fenêtre de l’enveloppe puisse correspondre et être stabilisée avec l’une des inscriptions du cadran sur la seconde face externe de l’obturateur.Remarkably, according to the invention, the shutter comprises a second external face which defines a dial around which are distributed dial portions on which appear inscriptions and the envelope comprises a window capable of being positioned in correspondence with the one or the other of the inscriptions during rotation along the X axis of the envelope with respect to the shutter. In addition, the number and the arrangement of the first abutment members and the number and the arrangement of the second abutment members are defined to effect a three-hundred-sixty degree (360°) rotation of the envelope with respect to - screw of the shutter, in the second direction of rotation, by increments so that at each increment the window of the envelope can correspond and be stabilized with one of the inscriptions of the dial on the second external face of the shutter.

En d’autres termes, le nombre de premiers organes de butée et le nombre de second organe de butée et leurs agencements permettent de définir un certain nombre de points durs entre l’enveloppe et l’obturateur durant la seule rotation sur trois-cent-soixante degrés (360°) de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur, dans le second sens de rotation. Ce nombre de points durs permet de définir un nombre d’incrémentations entre l’enveloppe et l’obturateur, l’incrément étant égal à la division de trois-cent-soixante degrés (360°) par le nombre de points durs existants lorsque ces incrémentations sont régulières. Le cadran sur la seconde face externe de l’obturateur comprend des portions de cadran munies d’inscriptions, dont le nombre est lié au nombre de points durs ou d’incrémentations, chaque portion de cadran étant dans une position qui peut correspondre avec la fenêtre de l’enveloppe lorsque celle-ci est située entre deux points durs vis-à-vis de l’obturateur.In other words, the number of first abutment members and the number of second abutment members and their arrangements make it possible to define a certain number of hard points between the casing and the shutter during the single rotation out of three hundred- sixty degrees (360°) of the envelope vis-à-vis the obturator, in the second direction of rotation. This number of hard points makes it possible to define a number of increments between the envelope and the shutter, the increment being equal to the division of three hundred and sixty degrees (360°) by the number of existing hard points when these increments are regular. The dial on the second outer face of the shutter comprises dial portions provided with inscriptions, the number of which is linked to the number of hard points or increments, each dial portion being in a position which can correspond with the window of the envelope when the latter is located between two hard points vis-à-vis the shutter.

Ainsi, le bouchon de sécurité selon la présente invention utilise avantageusement la présence du dispositif de sécurité sur ledit bouchon en ajustant judicieusement le nombre de premiers organes de butée et le nombre de seconds organes de butée pour mettre en œuvre un dispositif de repérage par incrémentation sur ledit bouchon, ledit dispositif de repérage par incrémentation comprenant un cadran muni d’inscriptions qui est agencé sur une seconde face externe de l’obturateur et une fenêtre qui est agencée sur l’enveloppe et qui est capable de venir en correspondance avec l’une des inscriptions du cadran du fait des incrémentations existantes entre l’enveloppe et l’obturateur et de la position judicieuse des inscriptions et de la fenêtre, lors de la seule rotation dans le second sens de rotation de cette enveloppe vis-à-vis de l’obturateur.Thus, the safety plug according to the present invention advantageously uses the presence of the safety device on said plug by judiciously adjusting the number of first abutment members and the number of second abutment members to implement a tracking device by incrementation on said stopper, said incrementation locating device comprising a dial provided with inscriptions which is arranged on a second external face of the shutter and a window which is arranged on the casing and which is capable of coming into correspondence with one inscriptions on the dial due to the existing increments between the casing and the shutter and the judicious position of the inscriptions and the window, during the only rotation in the second direction of rotation of this casing with respect to the 'shutter.

Selon l’invention, la première face externe de l’obturateur sur laquelle est agencé le au moins un premier organe de butée et la seconde face externe de l’obturateur recevant le cadran, peuvent être distinctes ou, au contraire, confondues. En d’autres termes, la première face externe et la seconde face externe peuvent être l’une et l’autre sur le premier contour ou sur le premier fond, voire l’une peut être sur le premier contour et l’autre sur le premier fond. De même, la première face interne de l’enveloppe sur laquelle est agencé le au moins un second organe de butée et la fenêtre sur l’enveloppe peuvent être sur une même paroi de l’enveloppe ou sur deux parois distinctes de l’enveloppe. En d’autres termes, la première face interne et la fenêtre peuvent être l’une et l’autre sur le second contour ou sur le second fond, voire l’une peut être sur le second contour et l’autre sur le second fond.According to the invention, the first external face of the shutter on which is arranged the at least one first stop member and the second external face of the shutter receiving the dial, can be distinct or, on the contrary, combined. In other words, the first external face and the second external face can both be on the first contour or on the first background, or even one can be on the first contour and the other on the first bottom. Similarly, the first internal face of the casing on which the at least one second abutment member and the window on the casing is arranged can be on the same wall of the casing or on two separate walls of the casing. In other words, the first internal face and the window can both be on the second outline or on the second background, or even one can be on the second outline and the other on the second background. .

Ainsi, selon une réalisation préférentielle du bouchon de sécurité pour flacon, le au moins un premier organe de butée est agencé sur la face externe du premier contour constituant ladite première face externe, le au moins un second organe de butée est agencé sur la face interne du second contour constituant ladite première face interne, le cadran est agencé sur la face externe du premier fond constituant ladite seconde face externe et la fenêtre est agencée sur le second fond. En variante, il serait par exemple possible d’agencer le au moins un premier organe de butée sur la face externe du premier fond, d’agencer le au moins un second organe de butée sur la face interne du second fond, d’agencer le cadran sur la face externe du premier contour et d’agencer la fenêtre sur le second contour.Thus, according to a preferred embodiment of the safety cap for a bottle, the at least one first abutment member is arranged on the outer face of the first outline constituting said first outer face, the at least one second abutment member is arranged on the inner face of the second contour constituting said first inner face, the dial is arranged on the outer face of the first bottom constituting said second outer face and the window is arranged on the second bottom. As a variant, it would for example be possible to arrange the at least one first abutment member on the external face of the first bottom, to arrange the at least one second abutment member on the internal face of the second bottom, to arrange the dial on the outer face of the first contour and arranging the window on the second contour.

De préférence, selon cette réalisation préférentielle précitée du bouchon de sécurité, le au moins un premier organe de butée est une nervure agencée sur la face externe du premier contour dans le sens de l’axe X et le au moins un second organe de butée est une ailette flexible agencée sur la face interne du second contour avec une orientation inclinée en direction du premier sens de rotation selon l’axe X. Des variantes restent envisageables; par exemple, il serait possible de remplacer la nervure du mode de réalisation préférentielle précitée par une autre ailette flexible agencée sur la face externe du premier contour avec une orientation inclinée en direction du second sens de rotation selon l’axe X, voire il serait possible de remplacer les ailettes flexibles sur la face interne du second contour par des butées utilisant une déformation ovoïde de l’enveloppe dans son ensemble.Preferably, according to this aforementioned preferential embodiment of the safety plug, the at least one first abutment member is a rib arranged on the outer face of the first contour in the direction of the axis X and the at least one second abutment member is a flexible fin arranged on the internal face of the second contour with an orientation inclined towards the first direction of rotation along the axis X. Variants remain possible; for example, it would be possible to replace the rib of the aforementioned preferred embodiment with another flexible fin arranged on the outer face of the first outline with an orientation inclined in the direction of the second direction of rotation along the axis X, or even it would be possible to replace the flexible fins on the internal face of the second contour by stops using an ovoid deformation of the envelope as a whole.

Selon le bouchon de sécurité objet de l’invention, le nombre de portions de cadran sur la seconde face externe de l’obturateur est compris entre deux et trente-et-un (2 et 31), de préférence égal à quatre, sept, huit, douze, vingt-quatre ou trente-et-un. Et, respectivement, le nombre de premiers organes de butée et le nombre de seconds organes de butée sont définis pour que l’incrément soit d’un angle α compris entre cent-quatre-vingts degrés et quinze degrés (180° et 11,6°), de préférence égal quatre-vingt-dix degrés (90°), cinquante-et-un degrés et quatre-dixième (α = 51,4°), quarante-cinq degrés (45°), trente degrés (30°), quinze degrés (15°) ou onze degrés et six-dixième (α = 11,6°).According to the safety cap which is the subject of the invention, the number of dial portions on the second external face of the shutter is between two and thirty-one (2 and 31), preferably equal to four, seven, eight, twelve, twenty-four or thirty-one. And, respectively, the number of first abutment members and the number of second abutment members are defined so that the increment is of an angle α comprised between one hundred and eighty degrees and fifteen degrees (180° and 11.6 °), preferably equal to ninety degrees (90°), fifty-one degrees and four-tenths (α = 51.4°), forty-five degrees (45°), thirty degrees (30° ), fifteen degrees (15°) or eleven degrees and six-tenths (α = 11.6°).

Selon une réalisation préférentielle du bouchon de sécurité, le nombre de portions de cadran sur le cadran est égal à douze (12). En outre, le dispositif de sécurité comprend quatre (4) premiers organes de butée uniformément répartis sur la première face externe de l’obturateur et six (6) seconds organes de butée uniformément répartis sur la première face interne de l’enveloppe de sorte que l’incrément soit égal à trente degrés (30°), soit douze (12) incrémentations.According to a preferred embodiment of the safety cap, the number of dial portions on the dial is equal to twelve (12). In addition, the safety device comprises four (4) first abutment members uniformly distributed on the first external face of the shutter and six (6) second abutment members uniformly distributed on the first internal face of the casing so that the increment is equal to thirty degrees (30°), or twelve (12) increments.

Selon une réalisation du bouchon de sécurité, les inscriptions sur les portions de cadran sont des chiffres et/ou des lettres et/ou des couleurs, de préférence des chiffres.According to one embodiment of the safety cap, the inscriptions on the dial portions are numbers and/or letters and/or colors, preferably numbers.

Selon l’invention, le bouchon de sécurité comprend une pastille d’étanchéité agencée à l’intérieur de l’obturateur, au niveau du premier fond, ladite pastille d’étanchéité étant apte à fermer étanchement le goulot du flacon lors du vissage de l’obturateur sur ledit goulot.According to the invention, the safety cap comprises a sealing disc arranged inside the shutter, at the level of the first bottom, said sealing disc being capable of sealingly closing the neck of the bottle when screwing the shutter on said neck.

Selon le bouchon de sécurité objet de l’invention, le dispositif de sécurité comprend au moins un troisième organe de butée agencé à l’extérieur de l’obturateur et au moins un quatrième organe de butée agencé à l’intérieur de l’enveloppe. Le au moins un quatrième organe de butée est apte à coopérer avec le au moins un troisième organe de butée lors d’une pression exercée sur l’enveloppe dans le sens de l’axe X ou radialement à l’axe X. Ainsi, la combinaison d’une rotation de l’enveloppe dans le second sens de rotation selon l’axe X, d’une part, et d’une pression sur cette enveloppe dans le sens de l’axe X ou d’un pincement radialement sur l’enveloppe (selon le mode de réalisation prévu), d’autre part, permet d’entraîner simultanément l’obturateur dans ledit second sens de rotation pour effectuer son dévissage du goulot du flacon et ouvrir ledit flacon.According to the safety cap which is the subject of the invention, the safety device comprises at least one third abutment member arranged outside the shutter and at least one fourth abutment member arranged inside the casing. The at least one fourth abutment member is capable of cooperating with the at least one third abutment member when pressure is exerted on the casing in the direction of the axis X or radially to the axis X. Thus, the combination of a rotation of the casing in the second direction of rotation along the X axis, on the one hand, and of a pressure on this casing in the direction of the X axis or of a pinching radially on the envelope (according to the embodiment provided), on the other hand, makes it possible to simultaneously drive the shutter in said second direction of rotation to effect its unscrewing from the neck of the bottle and open said bottle.

Selon une réalisation préférentielle du bouchon de sécurité, l’obturateur comprend sur la face externe du premier contour, au voisinage de la périphérie du premier fond, des premières dents uniformément réparties et constituant des troisièmes organes de butée. En outre, l’enveloppe externe comprend sur la face interne du second fond des secondes dents uniformément réparties à la périphérie dudit second fond et constituant des quatrièmes organes de butée. Les premières dents et les secondes dents sont aptes à engrener entre elles lors d’une pression sur l’enveloppe externe dans le sens de l’axe X, cette pression visant à rapprocher le second fond du premier fond. Une variante serait envisageable avec des premières dents sur la face externe du premier contour de l’obturateur et des secondes dents sur la face interne du second contour de l’enveloppe, au moins une partie des premières dents et au moins une partie des secondes dents engrenant lors d’un pincement exercé sur le second contour de l’enveloppe.According to a preferred embodiment of the safety cap, the shutter comprises on the outer face of the first contour, in the vicinity of the periphery of the first bottom, first teeth uniformly distributed and constituting third abutment members. In addition, the outer casing comprises on the inner face of the second bottom second teeth uniformly distributed on the periphery of said second bottom and constituting fourth abutment members. The first teeth and the second teeth are capable of meshing with each other upon pressure on the outer casing in the direction of the axis X, this pressure aiming to bring the second bottom closer to the first bottom. A variant could be envisaged with first teeth on the external face of the first contour of the shutter and second teeth on the internal face of the second contour of the envelope, at least part of the first teeth and at least part of the second teeth meshing during pinching exerted on the second contour of the envelope.

De préférence, selon cette réalisation préférentielle du bouchon de sécurité pour flacon, les premières dents comprennent un premier biseau incliné vers le haut avec une orientation en direction du second sens de rotation et les secondes dents comprennent un second biseau incliné vers le bas avec une orientation en direction du premier sens de rotation, lesdits premiers biseaux et lesdits seconds biseaux assurant un désengrenage des premières dents et des secondes dents, lors d’une seule rotation dans le second sens de rotation de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur qui est vissé sur le flacon. En d’autres termes, ces biseaux permettent de dégager les secondes dents des premières dents lorsque l’enveloppe est tournée dans le second sens de rotation sans exercer de pression dans le sens de l’axe X sur cette enveloppe, ce qui empêche ainsi le dévissage de l’obturateur du goulot du flacon.Preferably, according to this preferred embodiment of the safety cap for a bottle, the first teeth comprise a first bevel inclined upwards with an orientation in the direction of the second direction of rotation and the second teeth comprise a second bevel inclined downwards with an orientation in the direction of the first direction of rotation, said first bevels and said second bevels disengaging the first teeth and the second teeth, during a single rotation in the second direction of rotation of the casing with respect to the stopper which is screwed onto the bottle. In other words, these bevels make it possible to disengage the second teeth from the first teeth when the casing is turned in the second direction of rotation without exerting pressure in the direction of the axis X on this casing, which thus prevents the unscrewing the stopper from the neck of the bottle.

L’invention concerne également un flacon comprenant un bouchon de sécurité présentant l’une et/ou l’autre des caractéristiques précitées. Selon une réalisation, le flacon contient un produit médicamenteux, par exemple un sirop plus ou moins visqueux, ou un produit ménager nocif, par exemple de l’eau de javel. D’autres liquides peuvent être envisagés, par exemple du liquide de refroidissement pour véhicule, du liquide lave-glace pour véhicule, des solvants ou des diluants. Ce flacon pourrait aussi contenir des produits sous forme d’une poudre ou de granulés capables d’être versés en inclinant le flacon.The invention also relates to a bottle comprising a safety cap having one and/or the other of the aforementioned characteristics. According to one embodiment, the bottle contains a medicinal product, for example a more or less viscous syrup, or a harmful household product, for example bleach. Other fluids may be considered, for example vehicle coolant, vehicle windshield washer fluid, solvents or thinners. This bottle could also contain products in the form of a powder or granules capable of being poured by tilting the bottle.

On entend par « flacon », un flacon en tant que tel, mais aussi une bouteille et un bidon, voire tout autre récipient muni d’un goulot sur lequel peut être vissé un bouchon de sécurité.The term "bottle" means a bottle as such, but also a bottle and a can, or any other container with a neck on which a safety cap can be screwed.

On entend par « liquide » un liquide en tant que tel, mais aussi un produit visqueux, sirupeux ou pâteux.The term "liquid" means a liquid as such, but also a viscous, syrupy or pasty product.

Brève description des figuresBrief description of figures

Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante s’appuyant sur des figures, parmi lesquelles:The characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description based on figures, among which:

La figure 1 illustre une vue tridimensionnelle éclatée d’un mode de réalisation préférentiel du bouchon, selon un premier angle de vue; FIG. 1 illustrates an exploded three-dimensional view of a preferred embodiment of the stopper, according to a first angle of view;

La figure 2 illustre une vue tridimensionnelle éclatée du mode de réalisation de la figure 1, selon un autre angle de vue; Figure 2 illustrates an exploded three-dimensional view of the embodiment of Figure 1, from another viewing angle;

La figure 3 illustre une vue en coupe de côté de l’enveloppe du bouchon des figures 1 et 2; Figure 3 illustrates a side sectional view of the casing of the cap of Figures 1 and 2;

La figure 4 illustre est une vue de dessous de l’enveloppe de la figure 3; Figure 4 illustrates is a bottom view of the envelope of Figure 3;

La figure 5 illustre une vue en coupe de dessus de l’enveloppe des figures 3 et 4; Figure 5 illustrates a top sectional view of the envelope of Figures 3 and 4;

La figure 6 illustre une vue tridimensionnelle de l’obturateur du bouchon des figures 1 et 2, selon un premier angle de vue; Figure 6 illustrates a three-dimensional view of the shutter of the cap of Figures 1 and 2, according to a first angle of view;

La figure 7 illustre une vue tridimensionnelle de l’obturateur de la figure 6, selon un autre angle de vue; Figure 7 illustrates a three-dimensional view of the shutter of Figure 6, according to another angle of view;

La figure 8 illustre de côté l’obturateur des figures 6 et 7; Figure 8 illustrates from the side the shutter of Figures 6 and 7;

La figure 9 schématise une première position de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre de l’enveloppe se trouve à une première limite d’une incrémentation du cadran de l’obturateur, le bouchon de sécurité présentant les caractéristiques illustrées sur les figures 1 à 8; FIG. 9 diagrams a first position of the casing vis-à-vis the shutter in which the window of the casing is at a first limit of an increment of the dial of the shutter, the safety plug having the features illustrated in Figures 1 to 8;

La figure 10 schématise une seconde position de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre se trouve à une seconde limite de la même incrémentation du cadran, en comparaison de la figure 9; FIG. 10 diagrams a second position of the envelope vis-à-vis the shutter in which the window is at a second limit of the same incrementation of the dial, in comparison with FIG. 9;

La figure 11 schématise une troisième position de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre se situe une première limite d’une incrémentation suivante du cadran, en comparaison des figures 9 et 10; FIG. 11 schematizes a third position of the envelope vis-à-vis the shutter in which the window is located at a first limit of a following increment of the dial, in comparison with FIGS. 9 and 10;

La figure 12 schématise une première variante du bouchon de sécurité, avec une mise en œuvre différente de premiers organes de butée et de seconds organes de butée, l’enveloppe étant disposée dans une première position vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre de l’enveloppe se trouve à une première limite d’une incrémentation du cadran de l’obturateur; FIG. 12 diagrams a first variant of the safety cap, with a different implementation of first abutment members and second abutment members, the casing being arranged in a first position vis-à-vis the shutter according to which the envelope window is at a first limit of one shutter dial increment;

La figure 13 schématise cette première variante du bouchon de sécurité de la figure 12, l’enveloppe étant disposée dans une seconde position vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre se trouve à une seconde limite de la même incrémentation du cadran, en comparaison de la figure 12; Figure 13 schematizes this first variant of the safety cap of Figure 12, the envelope being arranged in a second position vis-à-vis the shutter according to which the window is at a second limit of the same incrementation of the dial , in comparison with Figure 12;

La figure 14 schématise une seconde variante du bouchon de sécurité, avec une mise en œuvre différente de premiers organes de butée et de seconds organes de butée, l’enveloppe étant disposée dans une première position vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre de l’enveloppe se trouve à une première limite d’une incrémentation du cadran de l’obturateur; FIG. 14 diagrams a second variant of the safety plug, with a different implementation of first abutment members and second abutment members, the casing being arranged in a first position vis-à-vis the shutter according to which the envelope window is at a first limit of one shutter dial increment;

La figure 15 schématise cette seconde variante du bouchon de sécurité de la figure 14, l’enveloppe étant disposée dans une seconde position vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre se trouve à une seconde limite de la même incrémentation du cadran, en comparaison de la figure 14; Figure 15 schematizes this second variant of the safety cap of Figure 14, the envelope being arranged in a second position vis-à-vis the shutter according to which the window is at a second limit of the same incrementation of the dial , in comparison with Figure 14;

La figure 16 schématise une troisième variante du bouchon de sécurité comparable à la seconde variante des figures 14 et 15, avec une mise en œuvre légèrement différente des premiers organes de butée; Figure 16 schematically shows a third variant of the safety cap comparable to the second variant of Figures 14 and 15, with a slightly different implementation of the first stop members;

La figure 17 schématise une quatrième variante du bouchon de sécurité comparable aux seconde et troisième variantes des figures 14 à 16, avec une mise en œuvre légèrement différente des premiers organes de butée; Figure 17 schematically shows a fourth variant of the safety cap comparable to the second and third variants of Figures 14 to 16, with a slightly different implementation of the first stop members;

La figure 18 schématise une cinquième variante du bouchon de sécurité, avec une mise en œuvre différente de premiers organes de butée et de seconds organes de butée, l’enveloppe étant disposée dans une première position vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre de l’enveloppe se trouve à une première limite d’une incrémentation du cadran de l’obturateur; FIG. 18 diagrams a fifth variant of the safety cap, with a different implementation of first abutment members and second abutment members, the casing being arranged in a first position vis-à-vis the shutter according to which the envelope window is at a first limit of one shutter dial increment;

La figure 19 schématise cette cinquième variante du bouchon de sécurité de la figure 18, l’enveloppe étant disposée dans une seconde position vis-à-vis de l’obturateur selon laquelle la fenêtre se trouve à une seconde limite de la même incrémentation du cadran, en comparaison de la figure 18; Figure 19 schematizes this fifth variant of the safety cap of Figure 18, the envelope being arranged in a second position vis-à-vis the shutter according to which the window is at a second limit of the same incrementation of the dial , in comparison with Figure 18;

La figure 20 illustre un bouchon de sécurité vissé sur le goulot d’un flacon qui est représenté partiellement. Figure 20 illustrates a safety cap screwed onto the neck of a bottle which is shown partially.

Description détailléedetailed description

Dans la suite de la description, le terme bouchon est utilisé pour désigner le bouchon de sécurité selon l’invention.In the remainder of the description, the term cap is used to designate the safety cap according to the invention.

En outre, les mêmes références sont utilisées pour désigner les mêmes caractéristiques ou leurs équivalents selon les différentes variantes de réalisation, sauf indication dans le texte.In addition, the same references are used to designate the same characteristics or their equivalents according to the different variant embodiments, unless indicated in the text.

En outre, les termes haut, bas, supérieur et inférieur qui pourraient être utilisés dans la description le seront en considération de la position normale du bouchon vissé sur un flacon, ledit flacon étant posé sur un plan horizontal.In addition, the terms top, bottom, upper and lower which could be used in the description will be so in consideration of the normal position of the screw cap on a bottle, said bottle being placed on a horizontal plane.

Comme l’illustre la figure 20, le bouchon 1 est destiné à fermer de manière sécurisée un flacon 100 qui contient un produit sous forme liquide, visqueuse, sirupeuse ou pâteuse, voire sous forme d’une poudre ou de granulés, ce produit pouvant être considéré comme nuisible ou dangereux si celui-ci est avalé, mis en contact avec la peau ou les yeux, voire inhalé. Le bouchon 1 nécessite une double manipulation pour pouvoir ouvrir le flacon, à savoir une rotation dans le sens de dévissage et, concomitamment, une pression sur le bouchon. Cette double manipulation permet en particulier de s’assurer qu’un enfant en bas âge n’ayant pas encore conscience du danger, puisse dévisser le bouchon.As illustrated in Figure 20, the stopper 1 is intended to securely close a bottle 100 which contains a product in liquid, viscous, syrupy or pasty form, or even in the form of a powder or granules, this product possibly being considered harmful or dangerous if swallowed, brought into contact with the skin or eyes, or even inhaled. The stopper 1 requires a double manipulation to be able to open the bottle, namely a rotation in the direction of unscrewing and, concomitantly, a pressure on the stopper. This double manipulation makes it possible in particular to ensure that a young child who is not yet aware of the danger can unscrew the cap.

Comme l’illustre les figures 1 et 2, le bouchon 1 comprend une enveloppe 2, un obturateur 3 et une pastille 4. L’obturateur 3 comprend un fond 5 et un contour 6. De même, l’enveloppe 2 comprend un fond 7 et un contour 8. Lorsque l’obturateur 3 est logé dans l’enveloppe 2, les deux contours 6 et 8 sont coaxiaux et monté en liaison pivot selon l’axe X et, les deux fonds 5 et 7 sont juxtaposés. L’obturateur 3 est maintenu en position dans l’enveloppe 2 grâce à la présente d’une collerette 9 agencée sur la face interne 10 de son contour 8 et illustrée plus en détail sur la figure 3, cette collerette 9 servant de butée pour retenir un rebord externe 11 agencé à l’extrémité du contour 6 de l’obturateur 3. La pastille 4 permet d’assurer une étanchéité lors de la fermeture du flacon 100 obtenue par le vissage de l’obturateur 3 du bouchon 1. Cette pastille 4 est logée dans l’obturateur 3, de manière attenante au fond 5 de cet obturateur 3; un bourrelet 12 est agencé sur la face interne 13 du contour 6 de l’obturateur 3 et permet de retenir la pastille 4 logée dans l’obturateur 3.As illustrated in Figures 1 and 2, the stopper 1 comprises an envelope 2, a shutter 3 and a pellet 4. The shutter 3 comprises a bottom 5 and a contour 6. Similarly, the envelope 2 comprises a bottom 7 and an outline 8. When the shutter 3 is housed in the casing 2, the two outlines 6 and 8 are coaxial and mounted in a pivot connection along the X axis and the two bottoms 5 and 7 are juxtaposed. The shutter 3 is held in position in the casing 2 thanks to the presence of a collar 9 arranged on the internal face 10 of its outline 8 and illustrated in more detail in FIG. 3, this collar 9 serving as a stop to retain an outer rim 11 arranged at the end of the contour 6 of the shutter 3. The patch 4 makes it possible to ensure sealing when the bottle 100 is closed, obtained by screwing the shutter 3 of the cap 1. This patch 4 is housed in the shutter 3, adjacent to the bottom 5 of this shutter 3; a bead 12 is arranged on the internal face 13 of the contour 6 of the shutter 3 and makes it possible to retain the pellet 4 housed in the shutter 3.

En regard des figures 3 à 5, l’enveloppe 2 comprend sur la face interne 10 de son contour 8 six ailettes 14 réparties uniformément autour dudit contour 8, soit avec un angle β entre deux ailettes 14 de soixante degrés (β = 60°). Ces ailettes 14 s’étendent dans le sens de la longueur de l’enveloppe 2, parallèlement à l’axe X, et elles sont orientées vis-à-vis de la face interne 10 dudit contour 8 avec une inclinaison vers l’intérieur dans un premier sens de rotation de l’enveloppe 2 définit par la flèche ω1 qui est le sens de vissage du bouchon 1, comme cela sera précisé ci-après. Dans la suite de la description, ce premier sens de rotation est désigné le sens de vissage ω1. Les ailettes 14 peuvent être légèrement flexibles ou dans une matière tendre de manière à pouvoir s’écraser un peu et reprendre leur forme initiale. Le fond 7 de l’enveloppe 2 comprend sur sa périphérie des dents 15 espacées les unes des autres, ces dents 15 étant dirigées vers le bas à l’intérieur de l’enveloppe 2 et présentant un biseau 27 qui est incliné vers le bas en direction sens de vissage ω1.With regard to Figures 3 to 5, the casing 2 comprises on the internal face 10 of its contour 8 six fins 14 uniformly distributed around said contour 8, i.e. with an angle β between two fins 14 of sixty degrees (β = 60°) . These fins 14 extend in the direction of the length of the casing 2, parallel to the axis X, and they are oriented vis-à-vis the internal face 10 of the said outline 8 with an inclination inwards in a first direction of rotation of the casing 2 defined by the arrow ω1 which is the screwing direction of the cap 1, as will be specified below. In the rest of the description, this first direction of rotation is designated the direction of screwing ω1. The fins 14 can be slightly flexible or in a soft material so that they can be crushed a little and return to their initial shape. The bottom 7 of the casing 2 comprises on its periphery teeth 15 spaced apart from each other, these teeth 15 being directed downwards inside the casing 2 and having a bevel 27 which is inclined downwards in direction direction of screwing ω1.

En regard des figures 6 à 8, l’obturateur 3 comprend sur la face externe 16 de son contour 6 quatre nervures 17 réparties uniformément autour dudit contour, soit avec un angle θ de quatre-vingt-dix degrés (θ = 90°) entre deux nervures 17. Ces nervures 17 s’étendent dans le sens de la longueur de l’obturateur 3, parallèlement à l’axe X. Ces nervures 17 peuvent être réalisées dans une matière tendre de manière à pouvoir s’écraser un peu et reprendre leur forme initiale. L’obturateur 3 comprend des dents 18 qui sont dirigées vers le haut et espacées les unes des autres. Le contour 6 de l’obturateur 3 comprend un épaulement 19 qui est disposé au voisinage de la périphérie 20 du fond 5 de cet obturateur 3, lesdites dents 18 étant positionnées sur cet épaulement 19. Ces dents 18 sont dirigées vers le haut et présentent un biseau 21 qui est incliné vers le haut en direction d’un second sens de rotation, inverse au sens de vissage ω1, ce second sens de rotation étant défini par la flèche ω2 et nommé dans la suite de la description comme le sens de dévissage ω2. La face interne 13 du contour 6 de l’obturateur 3 comprend un taraudage 22 avec un pas à droite permettant le vissage de cet obturateur sur le goulot 101 du flacon 100 qui dispose d’un filetage (non illustré) également avec un pas à droite. Ainsi, le sens de vissage ω1 est défini par le sens horaire ou anti-trigonométrique et le sens de dévissage ω2 est défini par le sens antihoraire ou trigonométrique.With regard to FIGS. 6 to 8, the shutter 3 comprises on the external face 16 of its outline 6 four ribs 17 distributed uniformly around said outline, i.e. with an angle θ of ninety degrees (θ=90°) between two ribs 17. These ribs 17 extend in the direction of the length of the shutter 3, parallel to the axis X. These ribs 17 can be made of a soft material so as to be able to be crushed a little and resume their original form. Shutter 3 has 18 teeth that are directed upwards and spaced apart. The contour 6 of the shutter 3 comprises a shoulder 19 which is arranged in the vicinity of the periphery 20 of the bottom 5 of this shutter 3, said teeth 18 being positioned on this shoulder 19. These teeth 18 are directed upwards and have a bevel 21 which is inclined upwards in the direction of a second direction of rotation, opposite to the direction of screwing ω1, this second direction of rotation being defined by the arrow ω2 and named in the following description as the direction of unscrewing ω2 . The internal face 13 of the contour 6 of the shutter 3 comprises an internal thread 22 with a right-hand pitch allowing the screwing of this shutter on the neck 101 of the bottle 100 which has a thread (not shown) also with a right-hand pitch . Thus, the direction of screwing ω1 is defined by the clockwise or counterclockwise direction and the direction of unscrewing ω2 is defined by the counterclockwise or counterclockwise direction.

Le principe de fonctionnement pour le vissage et le dévissage du bouchon 1 vis-à-vis du goulot 101 du flacon 100 demeure le même que selon l’art antérieur avec ce mode de réalisation du bouchon 1 illustré en figures 1 à 8. Ainsi, comme le schématise la figure 10, lorsque l’enveloppe 2 est tournée dans le sens de vissage ω1, deux ailettes 141, 142 diamétralement opposées sur la face interne 10 du contour 8 de cette enveloppe 2 viennent en butée contre deux nervures 171, 172 diamétralement opposées sur la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3, l’orientation des ailettes 141, 142 constituant un obstacle infranchissable, ce qui entraîne également la rotation de l’obturateur 3 dans le sens de vissage ω1 et permet donc de visser le bouchon 1 sur le goulot 101 du flacon jusqu’à ce que l’extrémité du goulot 101 presse la pastille 4 contre la face interne 23 du fond 5 de l’obturateur 3, le flacon 100 étant ainsi fermé étanchement et le l’obturateur serré sur le goulot 101 de flacon 100 avec un certain couple de serrage. A l’inverse, comme le schématise la figure 9, lorsque l’enveloppe 2 est simplement tournée dans le sens de dévissage ω2, les deux ailettes 143, 144 diamétralement opposées sur la face interne 10 du contour 8 de cette enveloppe 2 viennent en butée contre les deux nervures 173, 174 diamétralement opposées sur la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3, l’orientation de ces ailettes 143, 144 leur permettant toutefois de fléchir ou de se déformer suffisamment pour franchir ces nervures 173, 174 et permettre à ladite enveloppe 2 de continuer à tourner selon le sens de dévissage ω2 sans entraîner la rotation de l’obturateur 3 selon ledit sens de dévissage ω2. Pour cela, les ailettes 14 et les nervures 17 sont déterminées pour permettre auxdites ailettes 14 de franchir lesdites nervures 14 en exerçant un couple sur l’obturateur 3 qui reste inférieur au couple nécessaire pour dévisser ledit obturateur 3 du goulot 101 du flacon 100. Lors de cette simple rotation de l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2, les dents 15 sur la face interne 24 du fond 7 de l’enveloppe 2 sont repoussées par les dents 18 disposées sur le contour 6 au voisinage de la périphérie 20 du fond 5 de l’obturateur 3. Tandis que, lorsque l’enveloppe 2 est tournée dans le sens de dévissage ω2 et que concomitamment l’enveloppe 2 est pressée contre le goulot 101 du flacon 100, le fond 7 de l’enveloppe 2 se rapproche du fond 5 de l’obturateur 3, ce qui permet aux dents 15 sur cette enveloppe 2 d’engrener avec les dents 18 sur l’obturateur 3 et, ainsi, entraîne simultanément la rotation de l’obturateur 3 dans le sens de dévissage ω2 pour l’ouverture du flacon 100.The principle of operation for screwing and unscrewing the cap 1 vis-à-vis the neck 101 of the bottle 100 remains the same as according to the prior art with this embodiment of the cap 1 illustrated in FIGS. 1 to 8. Thus, as shown schematically in Figure 10, when the casing 2 is turned in the direction of screwing ω1, two diametrically opposite fins 141, 142 on the internal face 10 of the contour 8 of this casing 2 come into abutment against two ribs 171, 172 diametrically opposite on the outer face 16 of the contour 6 of the shutter 3, the orientation of the fins 141, 142 constituting an impassable obstacle, which also causes the rotation of the shutter 3 in the direction of screwing ω1 and therefore makes it possible to screw the stopper 1 on the neck 101 of the bottle until the end of the neck 101 presses the pellet 4 against the internal face 23 of the bottom 5 of the shutter 3, the bottle 100 thus being sealed tightly and the shutter tightened on the neck 101 of bottle 100 with a certain tightening torque. Conversely, as shown schematically in Figure 9, when the casing 2 is simply turned in the direction of unscrewing ω2, the two diametrically opposite fins 143, 144 on the internal face 10 of the contour 8 of this casing 2 come into abutment against the two diametrically opposed ribs 173, 174 on the outer face 16 of the contour 6 of the shutter 3, the orientation of these fins 143, 144 however allowing them to bend or deform sufficiently to cross these ribs 173, 174 and allow said casing 2 to continue to rotate in the direction of unscrewing ω2 without causing rotation of the shutter 3 in said direction of unscrewing ω2. For this, the fins 14 and the ribs 17 are determined to allow the said fins 14 to cross the said ribs 14 by exerting a torque on the shutter 3 which remains lower than the torque necessary to unscrew the said shutter 3 from the neck 101 of the bottle 100. When of this simple rotation of the casing 2 in the direction of unscrewing ω2, the teeth 15 on the internal face 24 of the bottom 7 of the casing 2 are pushed back by the teeth 18 arranged on the contour 6 in the vicinity of the periphery 20 of the bottom 5 of shutter 3. Whereas, when envelope 2 is turned in the direction of unscrewing ω2 and concomitantly envelope 2 is pressed against neck 101 of bottle 100, bottom 7 of envelope 2 moves closer to the bottom 5 of the shutter 3, which allows the teeth 15 on this casing 2 to mesh with the teeth 18 on the shutter 3 and, thus, simultaneously causes the rotation of the shutter 3 in the direction of unscrewing ω2 for bottle opening 100.

Le bouchon 1 selon la présente invention joue avantageusement sur la présence des ailettes 14 et des nervures 17, sur leurs nombres et sur leurs agencements autour de la face interne 10 du contour 8 de l’enveloppe 2 et de la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3, pour définir un dispositif d’incrémentation entre l’obturateur 3 et l’enveloppe 2 permettant de faire tourner pas à pas l’enveloppe 2 autour de l’obturateur 3 lors d’une simple rotation de l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2, mais aussi de maintenir l’enveloppe 2 vis-à-vis de l’obturateur 3 selon une position d’incrémentation définie, en l’absence de rotation de l’enveloppe 2 selon ledit sens de dévissage ω2. Dans le cas du mode de réalisation des figures 1 à 8, et en regard des schémas figures 9 à11, la présence des six ailettes 171 à 176 uniformément réparties autour de ladite face interne 10 et la présence des quatre nervures 141 à144 uniformément réparties autour de ladite face externe 16 permet de définir douze incrémentations 201 à 212 lorsque l’enveloppe 2 fait un tour complet dans le sens de dévissage ω2, l’incrément étant régulier et d’un angle α égal à trente degrés (α = 30°). Comme l’illustrent les figures 7 et 9 à 11, la face externe 25 du fond 5 de l’obturateur 3 comprend un cadran 300 qui est divisé douze portions de cadran 301 à 312 disposées en correspondance avec les douze incrémentation 201 à 212, ces portions de cadran 301 à 312 comportant des inscriptions (non illustrées), ces inscriptions pouvant être par exemple des chiffres, des lettres, des mots, des couleurs voire des formes en relief, une combinaison d’inscriptions étant possible. Comme l’illustrent les figures 1, 3, 4 et 9 à 11, le fond 7 de l’enveloppe 2 comprend une fenêtre 26 qui est disposée en correspondance avec le cadran 300; selon la position d’incrémentation de l’enveloppe 2 vis-à-vis de l’obturateur 3, la fenêtre 26 permet de visualiser ou de toucher l’inscription sur l’une des portions de cadran 301 à 312. La fenêtre 26 présente une forme circulaire sur ces figures précitées mais cela n’est pas limitatif, une forme carrée, ovale ou en portion d’anneau d’une dimension semblable à celle des portions de cadran 301 à 312, pouvant être envisagée. En regard des figures 9 à 11, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de vissage ω1 alors que l’obturateur 3 est déjà vissé sur le goulot 101 du flacon 100, l’enveloppe 2 reste bloquée du fait que les ailettes 141et 142 sont en butée contre les nervures 171, 172 (voir figure 10). Inversement, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2, les ailettes 143, 144 restent en butée contre les nervures 173, 174 tant que l’effort de rotation de l’enveloppe 2 reste faible et ne permet pas auxdites ailettes 143, 144 de fléchir et franchir lesdites nervures 173, 174 (voir figure 9). Ainsi, dans ce cas, la fenêtre 26 reste positionnée sur la portion de cadran 301. En tournant l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2 avec un couple plus important, il est possible de venir positionner la fenêtre 26 sur la portion de cadran 302 suivante (voir figure 11) et ainsi de suite sur toutes les portions de cadran 303 à 312 suivantes. Grâce à cette division en douze portions de cadran 301 à 312, le cadran 300 peut définir un cadran horaire de douze heures, un cadran numéraire ou un cadran mensuel, par exemple.The cap 1 according to the present invention advantageously plays on the presence of the fins 14 and the ribs 17, on their numbers and on their arrangements around the internal face 10 of the contour 8 of the casing 2 and the external face 16 of the contour 6 of the shutter 3, to define an incrementing device between the shutter 3 and the envelope 2 allowing the envelope 2 to rotate step by step around the shutter 3 during a simple rotation of the envelope 2 in the direction of unscrewing ω2, but also to maintain the casing 2 vis-à-vis the shutter 3 according to a defined incrementation position, in the absence of rotation of the casing 2 according to said direction of unscrewing ω2. In the case of the embodiment of Figures 1 to 8, and with regard to the diagrams of Figures 9 to 11, the presence of six fins 171 to 176 uniformly distributed around said internal face 10 and the presence of four ribs 141 to 144 uniformly distributed said outer face 16 makes it possible to define twelve increments 201 to 212 when the casing 2 makes a complete turn in the direction of unscrewing ω2, the increment being regular and at an angle α equal to thirty degrees (α=30°). As illustrated in Figures 7 and 9 to 11, the outer face 25 of the bottom 5 of the shutter 3 comprises a dial 300 which is divided into twelve dial portions 301 to 312 arranged in correspondence with the twelve increments 201 to 212, these dial portions 301 to 312 comprising inscriptions (not shown), these inscriptions possibly being for example numbers, letters, words, colors or even shapes in relief, a combination of inscriptions being possible. As illustrated in Figures 1, 3, 4 and 9 to 11, the bottom 7 of the envelope 2 comprises a window 26 which is arranged in correspondence with the dial 300; depending on the position of incrementation of the envelope 2 vis-à-vis the shutter 3, the window 26 makes it possible to view or touch the inscription on one of the dial portions 301 to 312. The window 26 has a circular shape in these aforementioned figures but this is not limiting, a square, oval shape or ring portion of a size similar to that of the dial portions 301 to 312, which can be envisaged. With regard to Figures 9 to 11, if one seeks to turn the casing 2 in the direction of screwing ω1 while the shutter 3 is already screwed onto the neck 101 of the bottle 100, the casing 2 remains blocked because that the fins 141 and 142 abut against the ribs 171, 172 (see Figure 10). Conversely, if one seeks to turn the casing 2 in the direction of unscrewing ω2, the fins 143, 144 remain in abutment against the ribs 173, 174 as long as the rotation force of the casing 2 remains low and does not not allow said fins 143, 144 to bend and cross said ribs 173, 174 (see Figure 9). Thus, in this case, the window 26 remains positioned on the dial portion 301. By turning the casing 2 in the direction of unscrewing ω2 with a greater torque, it is possible to position the window 26 on the dial portion 302 next (see Figure 11) and so on on all the following dial portions 303 to 312. Thanks to this division into twelve dial portions 301 to 312, the dial 300 can define a twelve-hour time dial, a number dial or a monthly dial, for example.

Le nombre d’ailettes 14 sur la face interne 10 du contour 8 de l’enveloppe 2 et le nombre de nervures 17 sur la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3 peuvent être différents, de même que leurs positions, selon le nombre de portions de cadran souhaité sur ledit cadran 300.The number of fins 14 on the internal face 10 of the outline 8 of the casing 2 and the number of ribs 17 on the external face 16 of the outline 6 of the shutter 3 can be different, as can their positions, depending on the number of dial portions desired on said dial 300.

Sur l’exemple des figure 12 et 13, la face interne 10 du contour 8 de l’enveloppe 2 comprend deux ailettes 141 et 142 diamétralement opposées et la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3 comprend vingt-quatre nervures 17 uniformément réparties autour de ladite face externe 16. Cela permet de réaliser vingt-quatre incrémentations 201 à 224, l’incrément étant d’un angle α de quinze degrés (α = 15°). Le cadran 300 est divisé en vingt-quatre portions de cadran 301 à 324 et peut, par exemple, correspondre à un cadran horaire de vingt-quatre heures. En regard de la figure 13, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de vissage ω1 alors que l’obturateur 3 est déjà vissé sur le goulot 101 du flacon 100, l’enveloppe 2 reste bloquée du fait que les deux ailettes 141et 142 sont en butée contre deux nervures 171, 172 diamétralement opposées. Inversement, en regard de la figure 12, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2, ces mêmes ailettes 141, 142 restent en butée contre deux nervures 173, 174 suivantes diamétralement opposées, tant que l’effort de rotation de l’enveloppe 2 reste faible et ne permet pas auxdites ailettes 141, 142 de fléchir et franchir lesdites nervures 173, 174. Ainsi, dans ce cas, la fenêtre 26 reste positionnée sur la portion de cadran 301. En tournant l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2 avec un couple plus important, il est possible de venir positionner la fenêtre 26 sur la portion de cadran 302 suivante et ainsi de suite sur toutes les portions de cadran 303 à 324 suivantes.In the example of Figures 12 and 13, the internal face 10 of the outline 8 of the casing 2 comprises two diametrically opposed fins 141 and 142 and the external face 16 of the outline 6 of the shutter 3 comprises twenty-four ribs 17 uniformly distributed around said outer face 16. This makes it possible to make twenty-four increments 201 to 224, the increment being at an angle α of fifteen degrees (α=15°). Dial 300 is divided into twenty-four dial portions 301 to 324 and may, for example, correspond to a twenty-four hour time dial. With regard to FIG. 13, if one tries to turn the casing 2 in the direction of screwing ω1 while the shutter 3 is already screwed onto the neck 101 of the bottle 100, the casing 2 remains blocked because the two fins 141 and 142 abut against two diametrically opposed ribs 171, 172. Conversely, with regard to FIG. 12, if one seeks to turn the casing 2 in the direction of unscrewing ω2, these same fins 141, 142 remain in abutment against two following diametrically opposed ribs 173, 174, as long as the rotation force of the casing 2 remains low and does not allow said fins 141, 142 to bend and cross said ribs 173, 174. Thus, in this case, the window 26 remains positioned on the dial portion 301. By turning the casing 2 in the direction of unscrewing ω2 with a greater torque, it is possible to position the window 26 on the following dial portion 302 and so on on all the following dial portions 303 to 324.

Sur l’exemple des figure 14 et 15, la face interne 10 du contour 8 de l’enveloppe 2 comprend douze ailettes 14 uniformément réparties autour de ladite face interne 10 et la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3 comprend deux nervures 171 et 172 diamétralement opposées autour de ladite face externe 16. Cela permet de réaliser douze incrémentations 201 à 212, l’incrément étant d’un angle α de trente degrés (α = 30°). Le cadran 300 est divisé en douze portions de cadran 301 à 312 et peut, par exemple, correspondre à un cadran horaire de douze heures, un cadran numéraire ou un cadran mensuel. En regard de la figure 15, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de vissage ω1 alors que l’obturateur 3 est déjà vissé sur le goulot 101 du flacon 100, l’enveloppe 2 reste bloquée du fait que deux ailettes 141 et 142 diamétralement opposées sont en butée contre les deux nervures 171 et 172. Inversement, en regard de la figure 14, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2, les deux ailettes 143 et 144 suivantes diamétralement opposées restent en butée contre ces mêmes nervures 171, 172, tant que l’effort de rotation de l’enveloppe 2 reste faible et ne permet pas auxdites ailettes 143, 144 de fléchir et franchir lesdites nervures 171, 172. Ainsi, dans ce cas, la fenêtre 26 reste positionnée sur la portion de cadran 301. En tournant l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2 avec un couple plus important, il est possible de venir positionner la fenêtre 26 sur la portion de cadran 302 suivante et ainsi de suite sur toutes les portions de cadran 303 à 312 suivantes.In the example of Figures 14 and 15, the internal face 10 of the outline 8 of the casing 2 comprises twelve fins 14 uniformly distributed around said internal face 10 and the external face 16 of the outline 6 of the shutter 3 comprises two ribs 171 and 172 diametrically opposed around said outer face 16. This allows twelve increments 201 to 212 to be made, the increment being at an angle α of thirty degrees (α=30°). Dial 300 is divided into twelve dial portions 301 to 312 and may, for example, correspond to a twelve-hour time dial, a numeral dial or a monthly dial. With regard to FIG. 15, if one tries to turn the casing 2 in the direction of screwing ω1 while the shutter 3 is already screwed onto the neck 101 of the bottle 100, the casing 2 remains blocked because two diametrically opposite fins 141 and 142 abut against the two ribs 171 and 172. Conversely, with regard to FIG. 14, if one seeks to turn the casing 2 in the direction of unscrewing ω2, the two fins 144 following diametrically opposite remain in abutment against these same ribs 171, 172, as long as the rotation force of the casing 2 remains low and does not allow said fins 143, 144 to bend and cross said ribs 171, 172. Thus, in this case, the window 26 remains positioned on the dial portion 301. By turning the casing 2 in the direction of unscrewing ω2 with a greater torque, it is possible to position the window 26 on the following dial portion 302 and so on over all the following dial portions 303 to 312.

Sur la figure 16, la face interne 10 du contour 8 de l’enveloppe 2 comprend huit ailettes 141 à 148 uniformément réparties autour de ladite face interne 10 et la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3 comprend quatre nervures 171 à 174 uniformément réparties autour de ladite face externe 16. Cela permet de réaliser huit incrémentations 201 à 208, l’incrément étant d’un angle α de quarante-cinq degrés (α = 45°). Le cadran 300 est divisé en huit portions de cadran 301 à 308 et peut, par exemple, correspondre à un cadran numéraire ou un cadran hebdomadaire (avec une portion de cadran inutilisée dans ce cas ou indiquant une absence d’utilisation ou de consommation). En regard de la figure 16, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de vissage ω1 alors que l’obturateur 3 est déjà vissé sur le goulot 101 du flacon 100, l’enveloppe 2 reste bloquée du fait que deux premières ailettes 141 et 142 diamétralement opposées et deux secondes ailettes 143 et 144 diamétralement opposées et disposées en équerre par rapport auxdites première ailettes 141 et 142, sont en butée contre les quatre nervures 171 à 174. Inversement, le principe reste le même que pour les variantes précédentes si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2. En effet les deux troisièmes ailettes 145 et 146 diamétralement opposées et les deux quatrièmes ailettes 147 et 148 diamétralement opposées et disposées en équerre par rapport auxdites troisièmes ailettes 145 et 146, restent en butée contre ces quatre nervures 171 à 174, tant que l’effort de rotation de l’enveloppe 2 reste faible et ne permet pas auxdites ailettes 145 à 148 de fléchir et franchir lesdites nervures 171 à 174. Ainsi, dans ce cas, la fenêtre 26 reste positionnée sur la portion de cadran 301. En tournant l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2 avec un couple plus important, il est possible de venir positionner la fenêtre 26 sur la portion de cadran 302 suivante et ainsi de suite sur toutes les portions de cadran 303 à 308 suivantes.In FIG. 16, the internal face 10 of the outline 8 of the casing 2 comprises eight fins 141 to 148 uniformly distributed around said internal face 10 and the external face 16 of the outline 6 of the shutter 3 comprises four ribs 171 to 174 uniformly distributed around said outer face 16. This makes it possible to perform eight increments 201 to 208, the increment being at an angle α of forty-five degrees (α=45°). The dial 300 is divided into eight dial portions 301 to 308 and may, for example, correspond to a numeral dial or a weekly dial (with a dial portion unused in this case or indicating an absence of use or consumption). With regard to FIG. 16, if one tries to turn the casing 2 in the direction of screwing ω1 while the shutter 3 is already screwed onto the neck 101 of the bottle 100, the casing 2 remains blocked because two diametrically opposed first fins 141 and 142 and two diametrically opposed second fins 143 and 144 and arranged at right angles to said first fins 141 and 142, are in abutment against the four ribs 171 to 174. Conversely, the principle remains the same as for the previous variants if one seeks to turn the casing 2 in the direction of unscrewing ω2. Indeed the two third fins 145 and 146 diametrically opposed and the two fourth fins 147 and 148 diametrically opposed and arranged at right angles with respect to said third fins 145 and 146, remain in abutment against these four ribs 171 to 174, as long as the effort of rotation of the casing 2 remains low and does not allow said fins 145 to 148 to bend and cross said ribs 171 to 174. Thus, in this case, the window 26 remains positioned on the dial portion 301. By turning the casing 2 in the direction of unscrewing ω2 with a greater torque, it is possible to position the window 26 on the following dial portion 302 and so on on all the following dial portions 303 to 308.

La présence des quatre nervures 171 à 174 sur cette figure 16 a pour objectif de transmettre l’effort de serrage de l’enveloppe 2 sur l’obturateur 3 avec une répartition uniforme du couple de serrage durant le vissage de l’obturateur 3 sur le goulot 101 du flacon 100. On pourrait envisager, en variante, de supprimer les deux nervures 173 et 174 diamétralement opposées tout en aboutissant à un résultat similaire. La figure 17 est une autre variante aboutissant au même résultat qu’avec la variante de la figure 16, la seule différence étant qu’une seule nervure 17 est prévue autour de la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3. En regard de cette figure 17, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de vissage ω1 alors que l’obturateur 3 est déjà vissé sur le goulot 101 du flacon 100, l’enveloppe 2 reste bloquée du fait que l’ailette 141 est en butée contre la nervure 17. Inversement, l’ailette suivante 145 reste en butée contre cette nervures 17, tant que l’effort de rotation de l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2 reste faible et ne permet pas à ladite ailette 145 de fléchir et franchir ladite nervure 17. Ainsi, dans ce cas, la fenêtre 26 reste positionnée sur la portion de cadran 301. En tournant l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2 avec un couple plus important, il est possible de venir positionner la fenêtre 26 sur la portion de cadran 302 suivante et ainsi de suite sur toutes les portions de cadran 303 à 308 suivantes.The presence of the four ribs 171 to 174 in this figure 16 is intended to transmit the tightening force of the envelope 2 on the shutter 3 with a uniform distribution of the tightening torque during the screwing of the shutter 3 on the neck 101 of the bottle 100. One could consider, as a variant, removing the two diametrically opposed ribs 173 and 174 while achieving a similar result. Figure 17 is another variant leading to the same result as with the variant of Figure 16, the only difference being that a single rib 17 is provided around the outer face 16 of the contour 6 of the shutter 3. of this figure 17, if one seeks to turn the casing 2 in the direction of screwing ω1 while the shutter 3 is already screwed onto the neck 101 of the bottle 100, the casing 2 remains blocked because the fin 141 is in abutment against the rib 17. Conversely, the following fin 145 remains in abutment against this ribs 17, as long as the rotation force of the casing 2 in the direction of unscrewing ω2 remains low and does not allow said fin 145 to bend and cross said rib 17. Thus, in this case, the window 26 remains positioned on the dial portion 301. By turning the casing 2 in the direction of unscrewing ω2 with a greater torque, it is possible to position the window 26 on the following dial portion 302 and so on on all the following dial portions 303 to 308.

Deux variantes non illustrées, mais reprenant le même principe que sur la variante de la figure 17, peuvent être envisagées pour obtenir sept incrémentations ou trente-et-une incrémentations, représentatives des sept jours de la semaine ou des trente-et-un jours d’un mois. Dans ce cas, une seule nervure 17 est prévue autour de la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3 et sept ou trente-et-une ailettes sont prévues sur la face interne 10 du contour 8 de l’enveloppe 2, l’incrément étant d’un angle α d’environ cinquante-et-un degrés et quatre-dixième (α = 51,4°), respectivement d’environ onze degrés et six-dixième (α=11,6°).Two variants not illustrated, but using the same principle as in the variant of Figure 17, can be envisaged to obtain seven increments or thirty-one increments, representative of the seven days of the week or the thirty-one days of 'a month. In this case, a single rib 17 is provided around the outer face 16 of the contour 6 of the shutter 3 and seven or thirty-one fins are provided on the inner face 10 of the contour 8 of the casing 2, the the increment being of an angle α of approximately fifty-one degrees and four-tenths (α=51.4°), respectively of approximately eleven degrees and six-tenths (α=11.6°).

La variante des figures 18 et 19 est une solution extrême selon laquelle la face interne 10 du contour 8 de l’enveloppe 2 comprend deux ailettes 141 et 142 diamétralement opposées sur ladite face interne 10 et la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur 3 comprend deux nervures 171 et 172 diamétralement opposées sur ladite face externe 16. Cela permet de réaliser deux incrémentations 201 et 202, l’incrément étant d’un angle α de cent-quatre-vingts degrés (α = 180°). Le cadran 300 est divisé en deux portions de cadran 301 et 302 et peut, par exemple, correspondre à un cadran numéraire (un et deux) ou un cadran journalier (matin et après-midi). En regard de la figure 19, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de vissage ω1 alors que l’obturateur 3 est déjà vissé sur le goulot 101 du flacon 100, l’enveloppe 2 reste bloquée du fait que les deux ailettes 141 et 142 sont en butée contre les deux nervures 171 et 172. Inversement, en regard de la figure 18, si l’on cherche à tourner l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2, les deux ailettes 141 et 142 restent en butée contre les deux nervures 171 à 174, tant que l’effort de rotation de l’enveloppe 2 reste faible et ne permet pas auxdites ailettes 141 et 142 de fléchir et franchir lesdites nervures 171 et 172. Ainsi, dans ce cas, la fenêtre 26 reste positionnée sur la portion de cadran 301. En tournant l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2 avec un couple plus important, il est possible de venir positionner la fenêtre 26 sur la seconde portion de cadran 302. Etant donné que les deux portions de cadran 301 et 302 représentent toutes les deux la moitié du cadran 300, il est envisageable de répéter la même inscription sur la première portion de cadran 301 de sorte la fenêtre 26 puisse correspondre plus rapidement avec cette inscription indépendamment de la position de ladite fenêtre 26 qui est capable de balayer toute cette portion de cadran 301 lorsque l’enveloppe 2 se trouve sur la première incrémentation 201. Il en est de même avec la seconde portion de cadran 302 et la seconde incrémentation 202.The variant of Figures 18 and 19 is an extreme solution according to which the internal face 10 of the contour 8 of the casing 2 comprises two diametrically opposed fins 141 and 142 on said internal face 10 and the external face 16 of the contour 6 of the shutter 3 comprises two diametrically opposed ribs 171 and 172 on said external face 16. This makes it possible to produce two increments 201 and 202, the increment being at an angle α of one hundred and eighty degrees (α=180°). Dial 300 is divided into two dial portions 301 and 302 and may, for example, correspond to a number dial (one and two) or a daily dial (morning and afternoon). With regard to FIG. 19, if one tries to turn the casing 2 in the direction of screwing ω1 while the shutter 3 is already screwed onto the neck 101 of the bottle 100, the casing 2 remains blocked because the two fins 141 and 142 abut against the two ribs 171 and 172. Conversely, with regard to FIG. 18, if one seeks to turn the casing 2 in the direction of unscrewing ω2, the two fins 141 and 142 remain in abutment against the two ribs 171 to 174, as long as the rotation force of the casing 2 remains low and does not allow said fins 141 and 142 to bend and cross said ribs 171 and 172. Thus, in this case, the window 26 remains positioned on the dial portion 301. By turning the casing 2 in the direction of unscrewing ω2 with a greater torque, it is possible to position the window 26 on the second dial portion 302. Given that the two dial portions 301 and 302 both represent half of the dial 300, it is possible to repeat the same inscription on the first dial portion 301 so that the window 26 can correspond more quickly with this inscription independently of the position of said window 26 which is capable of scanning this entire dial portion 301 when the envelope 2 is on the first increment 201. The same is true with the second dial portion 302 and the second increment 202.

En résumé, ces divers exemples décrits ci-avant montrent que le bouchon 1 comprend un obturateur 3 monté de manière coaxiale et à pivotement selon un axe X à l’intérieur d’une enveloppe 2 et pouvant être visser et dévisser d’un goulot 101 de flacon 100, ledit vissage s’effectuant par une rotation de l’obturateur 3 dans un premier sens de rotation ω1 autour de l’axe X. Le bouchon 1 comprend un dispositif de sécurité assurant à la fois la rotation de l’enveloppe 2 et celle de l’obturateur 3 dans le premier sens de rotation ω1, tandis que la seule rotation de l’enveloppe 2 dans un second sens de rotation ω2, inverse au premier sens de rotation ω1, permet de laisser tourner ladite enveloppe 2 autour de l’obturateur 3 sans l’entraîner selon ledit second sens de rotation ω12. L’obturateur 3 comprend un cadran 300 autour duquel sont réparties des portions de cadran 301 à 324 sur lesquelles figurent des inscriptions et l’enveloppe comprend une fenêtre 26 venant en correspondance avec l’une ou l’autre des inscriptions lors de la rotation de l’enveloppe 2 vis-à-vis de l’obturateur 3. Le dispositif de sécurité permet une rotation sur trois-cent-soixante degrés de l’enveloppe 2 vis-à-vis de l’obturateur 3, dans le second sens de rotation ω2, par incrémentations 201 à 224 de sorte qu’à chaque incrémentation ladite fenêtre 26 puisse correspondre avec l’une des inscriptions.In summary, these various examples described above show that the stopper 1 comprises a shutter 3 mounted coaxially and pivoting along an axis X inside an envelope 2 and able to be screwed and unscrewed from a neck 101 bottle 100, said screwing being effected by a rotation of the shutter 3 in a first direction of rotation ω1 around the axis X. The stopper 1 comprises a safety device ensuring both the rotation of the envelope 2 and that of the shutter 3 in the first direction of rotation ω1, while the only rotation of the casing 2 in a second direction of rotation ω2, opposite to the first direction of rotation ω1, allows said casing 2 to rotate around shutter 3 without driving it according to said second direction of rotation ω12. The shutter 3 comprises a dial 300 around which are distributed dial portions 301 to 324 on which appear inscriptions and the envelope comprises a window 26 coming into correspondence with one or the other of the inscriptions during the rotation of the casing 2 vis-à-vis the shutter 3. The safety device allows rotation over three hundred and sixty degrees of the casing 2 vis-à-vis the shutter 3, in the second direction of rotation ω2, by increments 201 to 224 so that at each increment said window 26 can correspond with one of the entries.

La description qui précède de diverses variantes de réalisation du bouchon 1 selon l’invention n’est pas limitative, d’autres variantes étant envisageables, par exemple en modifiant le nombre d’ailettes 14 et le nombre de nervures 17. Il est également possible de prévoir l’invention sur des bouchons munis de variantes du dispositif de sécurité. On pourrait par exemple prévoir de remplacer les nervures 17 par des ailettes comparables aux ailettes 14, mais disposées avec une orientation inversée. Selon une autre variante, des nervures comparables aux nervures 17 pourraient être agencées sur la face externe 25 du fond 5 de l’obturateur 3 et des ailettes comparables aux ailettes 14 pourraient être agencées sur la face interne 24 du fond 7 de l’enveloppe 2. Le cadran 300 pourrait être agencé sur la face externe 16 du contour 6 de l’obturateur et la fenêtre 26 pourrait être agencée sur le contour 8 de l’enveloppe 2. Il est également possible d’inverser les sens de vissage ω1 et de dévissage ω2, en prévoyant un pas à gauche plutôt qu’un pas à droite pour le taraudage 22 sur l’obturateur 3 et pour le filetage sur le goulot 101 du flacon 100, ce qui nécessitera également d’inverser le sens des ailettes 14 et les sens des biseaux 21 et 27 sur les dents 18 et 15. On pourrait également envisager un autre système que ces dents 18 et 15 pour effectuer une pression et mettre en prise l’enveloppe 2 avec l’obturateur 3 en sorte d’assurer le dévissage de l’obturateur 3 lors d’une rotation de l’enveloppe 2 dans le sens de dévissage ω2; par exemple, on pourrait prévoir un système de pincement du contour 8 de l’enveloppe 2 contre le contour 6 de l’obturateur 3.The foregoing description of various variants of the cap 1 according to the invention is not limiting, other variants being possible, for example by modifying the number of fins 14 and the number of ribs 17. It is also possible to provide the invention on plugs provided with variants of the safety device. Provision could for example be made to replace the ribs 17 with fins comparable to the fins 14, but arranged with an inverted orientation. According to another variant, ribs comparable to ribs 17 could be arranged on the external face 25 of the bottom 5 of the shutter 3 and fins comparable to the fins 14 could be arranged on the internal face 24 of the bottom 7 of the casing 2 The dial 300 could be arranged on the outer face 16 of the outline 6 of the shutter and the window 26 could be arranged on the outline 8 of the casing 2. It is also possible to reverse the directions of screwing ω1 and unscrewing ω2, by providing a left-hand pitch rather than a right-hand pitch for the thread 22 on the shutter 3 and for the thread on the neck 101 of the bottle 100, which will also require reversing the direction of the fins 14 and the directions of the bevels 21 and 27 on the teeth 18 and 15. It would also be possible to envisage a system other than these teeth 18 and 15 for exerting pressure and bringing the casing 2 into engagement with the shutter 3 so as to ensure the unscrewing of the shutter 3 during a rotation of the casing 2 in the direction of unscrewing ω2; for example, a system could be provided for clamping the outline 8 of the envelope 2 against the outline 6 of the shutter 3.

Claims (12)

Bouchon de sécurité (1) pour flacon (100), le bouchon comprenant un obturateur (3) muni d’un premier contour (6) et d’un premier fond (5) et une enveloppe (2) munie d’un second contour (8) et d’un second fond (7), l’obturateur (3) étant logé dans l’enveloppe (2) de sorte que le premier contour (6) et le second contour (8) sont coaxiaux et montés pivotant l’un par rapport à l’autre selon un axe X et que le premier fond (5) et le second fond (7) sont juxtaposés, ledit premier contour (6) comprenant sur sa face interne (13) un taraudage (22) apte à permettre le vissage de l’obturateur (3) sur un goulot (101) de flacon muni d’un filetage, ledit vissage s’effectuant par une rotation de l’obturateur (3) dans un premier sens de rotation (ω1) autour de l’axe X, ledit bouchon (1) comprenant un dispositif de sécurité qui comprend au moins un premier organe de butée (17) agencé sur une première face externe (16) de l’obturateur (3) et au moins un second organe de butée (14) agencé sur une première face interne (10) de l’enveloppe (2), ledit au moins un premier organe de butée (17) et ledit au moins un second organe de butée (14) étant configurés pour que la rotation de l’enveloppe (2) dans le premier sens de rotation (ω1) assure la rotation de l’obturateur (3) dans ledit premier sens de rotation (ω1) grâce à le au moins un second organe de butée (14) qui prend appui contre le au moins un premier organe de butée (17) et pour que la seule rotation de l’enveloppe (2) vis-à-vis de l’obturateur (3) dans un second sens de rotation (ω2), inverse audit premier sens de rotation (ω1), permette à le au moins un second organe de butée (14) de s’affranchir du au moins un premier organe (17) au-delà d’un moment de force exercé sur l’enveloppe (2) de sorte à laisser tourner ladite enveloppe (2) autour de l’obturateur (3) selon le second sens de rotation (ω2) sans entraîner la rotation de l’obturateur (3) selon ledit second sens de rotation (ω2),caractérisé en ce quel’obturateur (3) comprend une seconde face externe (25) qui définit un cadran (300) autour duquel sont réparties des portions de cadran (301-324) sur lesquelles figurent des inscriptions et l’enveloppe (2) comprend une fenêtre (26) apte à être positionnée en correspondance avec l’une ou l’autre des inscriptions lors de la rotation selon l’axe X de l’enveloppe (2) vis-à-vis de l’obturateur (3)et en ce quele nombre et l’agencement des premiers organes de butée (17) et le nombre et l’agencement des seconds organes de butée (14) sont définis pour effectuer une rotation sur trois-cent-soixante degrés (360°) de l’enveloppe vis-à-vis de l’obturateur, dans le second sens de rotation, par incrémentations (201-224) de sorte qu’à chaque incrémentation la fenêtre (26) de l’enveloppe (2) puisse correspondre et être stabilisée avec l’une des portions de cadran (301-324).Safety cap (1) for a bottle (100), the cap comprising a stopper (3) provided with a first contour (6) and a first bottom (5) and an envelope (2) provided with a second contour (8) and a second bottom (7), the shutter (3) being housed in the casing (2) so that the first contour (6) and the second contour (8) are coaxial and mounted to pivot l relative to the other along an axis X and that the first bottom (5) and the second bottom (7) are juxtaposed, said first contour (6) comprising on its internal face (13) a thread (22) suitable to allow the shutter (3) to be screwed onto a neck (101) of a bottle provided with a thread, said screwing being effected by a rotation of the shutter (3) in a first direction of rotation (ω1) around of the X axis, said cap (1) comprising a safety device which comprises at least one first abutment member (17) arranged on a first external face (16) of the shutter (3) and at least one second member (14) arranged on a first internal face (10) of the casing (2), said at least one first abutment member (17) and said at least one second abutment member (14) being configured so that the rotation of the casing (2) in the first direction of rotation (ω1) ensures the rotation of the shutter (3) in the said first direction of rotation (ω1) thanks to the at least one second stop member (14) which bears against the at least one first abutment member (17) and so that the single rotation of the casing (2) vis-à-vis the shutter (3) in a second direction of rotation (ω2), reverses said first direction of rotation (ω1), allows the at least one second abutment member (14) to free itself from the at least one first member (17) beyond a moment of force exerted on the casing ( 2) so as to allow the said casing (2) to rotate around the shutter (3) according to the second direction of rotation (ω2) without causing the rotation of the shutter (3) according to the said second direction of rotation (ω2), characterized in that the shutter (3) comprises a second external face (25) which defines a dial (300) around which are distributed dial portions (301-324) on which appear inscriptions and the envelope (2) comprises a window (26) adapted to be positioned in correspondence with one or the other of the inscriptions during rotation along the X axis of the envelope (2) with respect to the shutter (3) and in that the number and arrangement of the first abutment members (17) and the number and arrangement of the second abutment members (14) are defined to effect rotation through three hundred and sixty degrees (360°) of the envelope vis-à-vis the shutter, in the second direction of rotation, by increments (201-224) so that at each increment the window (26) of the envelope (2) can correspond and be stabilized with one of the dial portions (301-324). Bouchon de sécurité (1) selon la revendication 1, dans lequel le au moins un premier organe de butée (17) est agencé sur la face externe (16) du premier contour (6) constituant ladite première face externe, le au moins un second organe de butée (14) est agencé sur la face interne (10) du second contour (8) constituant ladite première face interne, le cadran (300) est agencé sur la face externe (25) du premier fond (5) constituant ladite seconde face externe et la fenêtre (26) est agencée sur le second fond (7).Safety cap (1) according to Claim 1, in which the at least one first abutment member (17) is arranged on the outer face (16) of the first contour (6) constituting the said first outer face, the at least one second abutment member (14) is arranged on the internal face (10) of the second contour (8) constituting said first internal face, the dial (300) is arranged on the external face (25) of the first bottom (5) constituting said second external face and the window (26) is arranged on the second bottom (7). Bouchon de sécurité (1) selon la revendication 2, dans lequel le au moins un premier organe de butée (17) est une nervure agencée sur la face externe (16) du premier contour (6) dans le sens de l’axe X et le au moins un second organe de butée (14) est une ailette flexible agencée sur la face interne (10) du second contour (8) avec une orientation inclinée en direction du premier sens de rotation (ω1).Safety cap (1) according to Claim 2, in which the at least one first abutment member (17) is a rib arranged on the external face (16) of the first contour (6) in the direction of the axis X and the at least one second stop member (14) is a flexible fin arranged on the internal face (10) of the second contour (8) with an orientation inclined in the direction of the first direction of rotation (ω1). Bouchon de sécurité (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le nombre de portions de cadran (301-324) sur la seconde face externe (25) de l’obturateur (3) est compris entre deux et trente et un , de préférence égal à quatre, sept, huit, douze, vingt-quatre ou trente-et-un et, respectivement, le nombre de premiers organes de butée (17) et le nombre de seconds organes de butée (14) sont définis pour que l’incrément soit d’un angle (α) compris entre cent-quatre-vingts degrés et onze degrés et six-dixième (180° et 11,6°), de préférence égal quatre-vingt-dix degrés (90°), cinquante-et-un degrés et quatre-dixième (α = 51,4°), quarante-cinq degrés (45°), trente degrés (30°), quinze degrés (15°) ou onze degrés et six-dixième (α = 11,6°).Safety cap (1) according to any one of claims 1 to 3, in which the number of dial portions (301-324) on the second external face (25) of the shutter (3) is between two and thirty-one, preferably equal to four, seven, eight, twelve, twenty-four or thirty-one and, respectively, the number of first abutment members (17) and the number of second abutment members (14) are defined so that the increment is an angle (α) between one hundred and eighty degrees and eleven degrees and six-tenths (180° and 11.6°), preferably equal to ninety degrees ( 90°), fifty-one degrees and four-tenths (α = 51.4°), forty-five degrees (45°), thirty degrees (30°), fifteen degrees (15°) or eleven degrees and six -tenth (α = 11.6°). Bouchon de sécurité (1) selon la revendication 4, dans lequel le nombre de portions de cadran (301-312) sur le cadran (300) est égal à douze, le dispositif de sécurité comprenant quatre premiers organes de butée (17) uniformément répartis sur la première face externe (16) de l’obturateur (3) et six seconds organes de butée (17) uniformément répartis sur la première face interne (10) de l’enveloppe (2) de sorte que l’incrément soit égal à trente degrés (α = 30°).Safety cap (1) according to claim 4, in which the number of dial portions (301-312) on the dial (300) is equal to twelve, the safety device comprising four first abutment members (17) uniformly distributed on the first external face (16) of the shutter (3) and six second abutment members (17) uniformly distributed on the first internal face (10) of the casing (2) so that the increment is equal to thirty degrees (α = 30°). Bouchon de sécurité (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les inscriptions sur les portions de cadran (301-324) sont des chiffres, et/ou des lettres et/ou des couleurs, de préférence des chiffres.Safety cap (1) according to any one of Claims 1 to 5, in which the inscriptions on the dial portions (301-324) are numbers, and/or letters and/or colours, preferably numbers . Bouchon de sécurité (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, lequel comprend une pastille (4) d’étanchéité agencée à l’intérieur de l’obturateur (3), au niveau du premier fond (5), ladite pastille d’étanchéité étant apte à fermer étanchement le goulot (101) du flacon (100) lors du vissage de l’obturateur sur ledit goulot.Safety cap (1) according to any one of claims 1 to 6, which comprises a sealing disc (4) arranged inside the shutter (3), at the level of the first bottom (5), said sealing patch being capable of tightly closing the neck (101) of the bottle (100) when the stopper is screwed onto said neck. Bouchon de sécurité (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le dispositif de sécurité comprend au moins un troisième organe de butée (18) agencé à l’extérieur de l’obturateur (3) et au moins un quatrième organe de butée (15) agencé à l’intérieur de l’enveloppe (2), le au moins un quatrième organe de butée (15) étant apte à coopérer avec le au moins un troisième organe de butée (18) lors d’une pression exercée sur l’enveloppe (2) dans le sens de l’axe X ou radialement à l’axe X.Safety cap (1) according to any one of Claims 1 to 7, in which the safety device comprises at least one third abutment member (18) arranged outside the shutter (3) and at least one fourth abutment member (15) arranged inside the casing (2), the at least one fourth abutment member (15) being capable of cooperating with the at least one third abutment member (18) when a pressure exerted on the casing (2) in the direction of the X axis or radially to the X axis. Bouchon de sécurité (1) selon la revendication 8, dans lequel l’obturateur (3) comprend sur la face externe (16) du premier contour (6), au voisinage de la périphérie (20) du premier fond (5), des premières dents (18) uniformément réparties et constituant des troisièmes organes de butée et l’enveloppe (2) comprend sur la face interne (24) du second fond (7) des secondes dents (15) uniformément réparties à la périphérie dudit second fond (7) et constituant des quatrièmes organes de butée, les premières dents (18) et les secondes dents (15) étant aptes à engrener entre elles lors d’une pression sur l’enveloppe (2) dans le sens de l’axe X visant à rapprocher les premières dents (18) des secondes dents (15).Safety cap (1) according to Claim 8, in which the shutter (3) comprises on the external face (16) of the first contour (6), in the vicinity of the periphery (20) of the first bottom (5), first teeth (18) uniformly distributed and constituting third abutment members and the casing (2) comprises on the internal face (24) of the second bottom (7) second teeth (15) uniformly distributed at the periphery of said second bottom ( 7) and constituting fourth abutment members, the first teeth (18) and the second teeth (15) being capable of meshing with each other when the casing (2) is pressed in the direction of the axis X aiming bringing the first teeth (18) closer to the second teeth (15). Bouchon de sécurité (1) selon la revendication 9, dans lequel les premières dents (18) comprennent un premier biseau (21) incliné vers le haut avec une orientation en direction du second sens de rotation (ω2) et les secondes dents (15) comprennent un second biseau (27) incliné vers le bas avec une orientation en direction du premier sens de rotation (ω1), lesdits premiers biseaux (21) et lesdits seconds biseaux (27) assurant un désengrenage des premières dents (18) et des secondes dents (15) lors d’une seule rotation dans le second sens de rotation (ω2), de l’enveloppe (2) vis-à-vis de l’obturateur (3).Safety cap (1) according to Claim 9, in which the first teeth (18) comprise a first bevel (21) inclined upwards with an orientation towards the second direction of rotation (ω2) and the second teeth (15) comprise a second bevel (27) inclined downwards with an orientation in the direction of the first direction of rotation (ω1), said first bevels (21) and said second bevels (27) disengaging the first teeth (18) and the second teeth (15) during a single rotation in the second direction of rotation (ω2), of the casing (2) vis-à-vis the shutter (3). Flacon (100) comprenant un bouchon de sécurité (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10.Bottle (100) comprising a safety cap (1) according to any one of claims 1 to 10. Flacon (100) selon la revendication 11, lequel contient un produit médicamenteux ou un produit ménager nocif.A bottle (100) according to claim 11, which contains a medicated product or a harmful household product.
FR1915485A 2019-12-23 2019-12-23 SCREW CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP Active FR3105190B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1915485A FR3105190B1 (en) 2019-12-23 2019-12-23 SCREW CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1915485 2019-12-23
FR1915485A FR3105190B1 (en) 2019-12-23 2019-12-23 SCREW CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3105190A1 true FR3105190A1 (en) 2021-06-25
FR3105190B1 FR3105190B1 (en) 2022-01-21

Family

ID=69811354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1915485A Active FR3105190B1 (en) 2019-12-23 2019-12-23 SCREW CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3105190B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3722727A (en) 1971-04-16 1973-03-27 Sunbeam Plastics Corp Safety closure for a medicine bottle
US3822805A (en) 1972-09-22 1974-07-09 Ethyl Dev Corp Safety closure for containers
US3888375A (en) 1973-12-17 1975-06-10 Vca Corp Safety closure assembly
EP0246386A1 (en) 1986-05-22 1987-11-25 ASTRA PLASTIQUE Société Anonyme Safety closure for closing bottles containing dangerous products
EP0184795B1 (en) 1984-12-13 1990-05-23 TAPLAST S.N.C. di Evans SANTAGIULIANA & C. Tamperproof-cap made of plastic and being child-proof
ES2020461A6 (en) 1990-05-17 1991-08-01 Collado Bonet Jose Improvements to the subject of patent P-8700714 for safety cap with seal, for containers
US5184739A (en) * 1992-05-05 1993-02-09 Owens-Illinois Closure Inc. Child resistant reminder closure
US5188251A (en) * 1992-05-05 1993-02-23 Owens-Illinois Closure Inc. Child resistant reminder closure
US20180318174A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-08 Redcap Llc Child-resistant dosing cap

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3722727A (en) 1971-04-16 1973-03-27 Sunbeam Plastics Corp Safety closure for a medicine bottle
US3822805A (en) 1972-09-22 1974-07-09 Ethyl Dev Corp Safety closure for containers
US3888375A (en) 1973-12-17 1975-06-10 Vca Corp Safety closure assembly
EP0184795B1 (en) 1984-12-13 1990-05-23 TAPLAST S.N.C. di Evans SANTAGIULIANA & C. Tamperproof-cap made of plastic and being child-proof
EP0246386A1 (en) 1986-05-22 1987-11-25 ASTRA PLASTIQUE Société Anonyme Safety closure for closing bottles containing dangerous products
ES2020461A6 (en) 1990-05-17 1991-08-01 Collado Bonet Jose Improvements to the subject of patent P-8700714 for safety cap with seal, for containers
US5184739A (en) * 1992-05-05 1993-02-09 Owens-Illinois Closure Inc. Child resistant reminder closure
US5188251A (en) * 1992-05-05 1993-02-23 Owens-Illinois Closure Inc. Child resistant reminder closure
US20180318174A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-08 Redcap Llc Child-resistant dosing cap

Also Published As

Publication number Publication date
FR3105190B1 (en) 2022-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1073411A (en) Package vessel with dispensing device and two separate storage compartments
EP1015335B1 (en) Multi-chamber dispensing container for storing at least two substances
EP2718198B1 (en) Stopping device and container comprising such a device
CA2521219A1 (en) Capsule with a piercable cap, stopper equipped with such a capsule containing a substance designed to be added to the contents of the container thus stopped and said container
WO2000016730A1 (en) Device for connecting a receptacle and a container and ready-for-use set comprising same
CA1053181A (en) Tamper-proof cap with safety mechanism
FR2813591A3 (en) Container maintains two fluid component parts of a medicine separately prior to mixing
EP2718197B1 (en) Stopping device and container comprising such a device
FR2967656A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER AND CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
CA2866559A1 (en) Sealing device and container equipped with such a device
EP2687198B1 (en) Device capable of securing the distribution of a liquid contained in a vial
FR2468516A1 (en) SAFETY CLOSURE DEVICE WITH UPPER METAL COVER
FR3105190A1 (en) SCREWED CAP EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE AND A VISUAL INDICATOR, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A CAP
EP3053848A1 (en) Device comprising a first compartment intended for being mounted on a second compartment with a view to mixing the contents of each of the compartments and vial therewith
EP1127012A1 (en) Method for irreversibly fixing a cap on a container head enabling a limited rotation of said cap on said head
FR2589828A1 (en) "CHILD PROOF" TYPE COVER WITH INVIOLABILITY BAND
FR3053032A1 (en) DISTRIBUTOR CAPSULE WITH CHUTE RESERVOIR FOR GELULES OR COMPRESSES
EP3069631B1 (en) Improved ball vial
FR2503402A1 (en) TANK OF PHOTOGRAPHIC DEVELOPMENT
BE1008761A6 (en) Metal capsule for closing bottles.
EP0246386A1 (en) Safety closure for closing bottles containing dangerous products
FR2589826A1 (en) GLASS COVER FOR SAFETY
EP0082778B1 (en) Can and container assembly comprising a can and a flask
CH654472A5 (en) BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP.
FR2573043A1 (en) Safety stopper for stopping bottles intended to contain dangerous products

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210625

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5