FR3104949A1 - SPRAYING DEVICE WITH A BIPHASE COMPOSITION INCLUDING AN AQUEOUS PHASE CONSISTING OF ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE CONSISTING OF NON-SILICONE OILS - Google Patents

SPRAYING DEVICE WITH A BIPHASE COMPOSITION INCLUDING AN AQUEOUS PHASE CONSISTING OF ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE CONSISTING OF NON-SILICONE OILS Download PDF

Info

Publication number
FR3104949A1
FR3104949A1 FR1915312A FR1915312A FR3104949A1 FR 3104949 A1 FR3104949 A1 FR 3104949A1 FR 1915312 A FR1915312 A FR 1915312A FR 1915312 A FR1915312 A FR 1915312A FR 3104949 A1 FR3104949 A1 FR 3104949A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
composition
phase
weight
cosmetic
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1915312A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3104949B1 (en
Inventor
Caroline SIRICHANDRA
Severine Rose
Amelie Friot-Darderes
Cedrine Jordan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1915312A priority Critical patent/FR3104949B1/en
Priority to PCT/EP2020/086275 priority patent/WO2021122638A1/en
Publication of FR3104949A1 publication Critical patent/FR3104949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3104949B1 publication Critical patent/FR3104949B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/03Liquid compositions with two or more distinct layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • A61K8/345Alcohols containing more than one hydroxy group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/007Preparations for dry skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88Two- or multipart kits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE PULVERISATION D’UNE COMPOSITION BIPHASE COMPRENANT UNE PHASE AQUEUSE COMPRENANT UN OU DES POLYOLS ET UNE PHASE HUILEUSE COMPRENANT DES HUILES NON SILICONEES La présente demande se rapporte à un ensemble cosmétique comprenant une composition biphase contenue à l’intérieur d’un réservoir comprenant une phase aqueuse comprenant un ou plusieurs polyols choisis parmi les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol, les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et leurs mélanges, et une phase huileuse comprenant une ou plusieurs huiles non siliconées, et un dispositif de pulvérisation spécifique de ladite composition.DEVICE FOR SPRAYING A TWO-PHASE COMPOSITION INCLUDING AN AQUEOUS PHASE COMPRISING ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE COMPRISING NON-SILICONE OILS The present application relates to a cosmetic set comprising a two-phase composition contained inside a reservoir comprising a aqueous phase comprising one or more polyols chosen from diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, polyols comprising at least three hydroxy functions and mixtures thereof, and an oily phase comprising an or more non-silicone oils, and a specific spray device for said composition.

Description

DISPOSITIF DE PULVERISATION D’UNE COMPOSITION BIPHASE COMPRENANT UNE PHASE AQUEUSE COMPRENANT UN OU DES POLYOLS ET UNE PHASE HUILEUSE COMPRENANT DES HUILES NON SILICONEESDEVICE FOR SPRAYING A TWO-PHASE COMPOSITION COMPRISING AN AQUEOUS PHASE COMPRISING ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE COMPRISING NON-SILICONE OILS

La présente invention concerne un ensemble cosmétique comprenant une composition biphase contenue à l’intérieur d’un réservoir comprenant une phase aqueuse comprenant un ou plusieurs polyols choisis parmi les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol, les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et leurs mélanges, et une phase huileuse comprenant une ou plusieurs huiles non siliconées, et un dispositif de pulvérisation spécifique de ladite composition.The present invention relates to a cosmetic assembly comprising a two-phase composition contained inside a reservoir comprising an aqueous phase comprising one or more polyols chosen from diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3 -butylene glycol, polyols comprising at least three hydroxy functions and mixtures thereof, and an oily phase comprising one or more non-silicone oils, and a specific spraying device for said composition.

L’invention a également pour objet un procédé cosmétique de traitement et/ou de soin des matières kératiniques, de préférence de la peau, comprenant l’agitation de l’ensemble cosmétique, puis son application sur la surface desdites matières kératiniques.A subject of the invention is also a cosmetic process for the treatment and/or care of keratin materials, preferably the skin, comprising the agitation of the cosmetic assembly, then its application to the surface of said keratin materials.

L’invention a également pour objet l’utilisation dudit ensemble pour le traitement cosmétique des matières kératiniques, en particulier pour hydrater les matières kératiniques.A subject of the invention is also the use of said assembly for the cosmetic treatment of keratin materials, in particular for moisturizing keratin materials.

Barrière de protection et d’échange avec l’environnement, la peau est à la fois résistante et fragile, elle peut perdre sa souplesse et sa capacité à retenir l’eau diminue, provoquant alors une sécheresse cutanée.Barrier of protection and exchange with the environment, the skin is both resistant and fragile, it can lose its suppleness and its ability to retain water decreases, thus causing skin dryness.

Il est important de garantir un niveau d’hydratation suffisant à la peau pour préserver sa souplesse, sa douceur, sa tonicité et/ou son aspect. Afin de lutter contre les signes de déshydratation de la peau, il est connu d’appliquer sur la peau des compositions cosmétiques favorisant l’hydratation au niveau des zones d’application. Les actifs hydratants classiquement utilisés, comme les humectants, les polymères hydratants, les corps gras comme la vaseline ou les polyols modifient de façon transitoire les propriétés superficielles de la peau, en étant capable par exemple de retenir l’eau sur les couches superficielles de la peau.It is important to guarantee a sufficient level of hydration to the skin to preserve its suppleness, softness, tone and/or appearance. In order to combat the signs of dehydration of the skin, it is known practice to apply cosmetic compositions to the skin which promote hydration in the areas of application. The hydrating active agents conventionally used, such as humectants, hydrating polymers, fatty substances such as petroleum jelly or polyols, temporarily modify the surface properties of the skin, for example by being capable of retaining water on the surface layers of the skin. skin.

Cependant, il existe un besoin de fournir de nouvelles compositions, notamment hydratantes, présentant de bonnes propriétés cosmétiques tout en ayant de bonnes propriétés sensorielles tels que l’absence de sensation de gras ou de collant après application.However, there is a need to provide new compositions, in particular moisturizing compositions, having good cosmetic properties while having good sensory properties such as the absence of a greasy or sticky feeling after application.

Les compositions cosmétiques peuvent se présenter sous forme de «composition biphase», c’est-à-dire composition constituée de deux phases distinctes notamment d’une phase aqueuse hydrophile et d’une phase huileuse. Elles se distinguent des émulsions par le fait qu’au repos, les deux phases sont distinctes au lieu d’être émulsionnées l’une dans l’autre. Ainsi, les deux phases sont séparées au repos par une seule interface, alors que, pour les émulsions, une des phases est dispersée dans l’autre sous forme d’une multitude de gouttelettes et les interfaces sont donc multiples.The cosmetic compositions may be in the form of a “biphase composition”, that is to say a composition consisting of two distinct phases, in particular a hydrophilic aqueous phase and an oily phase. They are distinguished from emulsions by the fact that at rest, the two phases are distinct instead of being emulsified one in the other. Thus, the two phases are separated at rest by a single interface, whereas, for emulsions, one of the phases is dispersed in the other in the form of a multitude of droplets and the interfaces are therefore multiple.

De telles compositions peuvent être présentées en pot ou en flacon pompe. Cependant, l’utilisateur peut rencontrer des difficultés lors de l’application de ces compositions sur la peau afin d’obtenir une répartition homogène de la composition sur la peau et une évaporation rapide de la composition en évitant l’effet mouillé sur la peau après application de la composition. En effet, ces inconvénients peuvent empêcher l’utilisation nomade du produit à n’importe quel moment de la journée et entrainer des problèmes d’hygiène lorsque l’utilisateur doit étaler la composition avec ses doigts.Such compositions can be presented in a jar or in a pump bottle. However, the user may encounter difficulties when applying these compositions to the skin in order to obtain a homogeneous distribution of the composition on the skin and rapid evaporation of the composition while avoiding the wet effect on the skin after application of the composition. Indeed, these drawbacks can prevent nomadic use of the product at any time of the day and lead to hygiene problems when the user has to spread the composition with his fingers.

Par ailleurs, de plus en plus de consommateurs sont à la recherche de produits cosmétiques naturels et/ou d’origine naturelle, en particulier de produits ne comprenant pas de composés siliconés, tout en restant très exigeants quant aux qualités sensorielles et à la performance de ceux-ci.Furthermore, more and more consumers are looking for natural and/or natural cosmetic products, in particular products that do not include silicone compounds, while remaining very demanding with regard to the sensory qualities and the performance of these.

Il subsiste donc le besoin de disposer d’un dispositif de pulvérisation de compositions cosmétiques, notamment hydratante, sous forme de compositions biphases dénuées des inconvénients précités.There therefore remains the need to have a device for spraying cosmetic compositions, in particular hydrating compositions, in the form of two-phase compositions devoid of the aforementioned drawbacks.

Ainsi, la présente invention a pour but de mettre au point un produit cosmétique comprenant une composition cosmétique, notamment hydratante, sous forme de composition biphase présentant de bonnes propriétés cosmétiques telles qu’une bonne efficacité hydratante, de bonnes propriétés sensorielles comme l’absence de collant après application de la composition, tout en étant facilement appliquée sur les matières kératiniques telles que la peau, et permettant d’obtenir une répartition de la composition sur les matières kératiniques perçue homogène par l’utilisateur.Thus, the present invention aims to develop a cosmetic product comprising a cosmetic composition, in particular moisturizing, in the form of a two-phase composition having good cosmetic properties such as good moisturizing effectiveness, good sensory properties such as the absence of sticky after application of the composition, while being easily applied to keratin materials such as the skin, and making it possible to obtain a distribution of the composition on the keratin materials perceived as homogeneous by the user.

La présente invention a pour objet un ensemble cosmétique comprenant:
i) une composition biphase contenue à l’intérieur d’un réservoir comprenant:
a) une phase aqueuse comprenant un ou plusieurs polyols choisis parmi les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol, les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et leurs mélanges,
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy sont présents en une teneur strictement inférieure à 20% en poids par rapport au poids total de la composition biphase, et
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol sont présents en une teneur strictement inférieure à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase, et
b) une phase huileuse comprenant une ou plusieurs huiles non siliconées, dans laquelle la ou les huiles non siliconées ont une masse molaire supérieure ou égale à 245 g/mol, et,
ii) un dispositif de pulvérisation (1) de ladite composition comprenant un récipient (2) contenant ladite composition équipé d’un mécanisme de pulvérisation comprenant:
- une pompe de distribution (4), et
- une buse de pulvérisation (11) montée de sorte à former un chemin de distribution de ladite composition entre la pompe de distribution (4) et un ensemble tourbillonnaire comprenant une chambre tourbillonnaire (20) pourvue d’un orifice de distribution (21) ainsi qu’au moins un canal (22) d’alimentation de ladite chambre, ladite chambre tourbillonnaire est délimitée par une surface latérale (23) présentant une géométrie tronconique par rapport à laquelle le ou les canaux (22) d’alimentation s’étendent dans un plan transversal.
The subject of the present invention is a cosmetic assembly comprising:
i) a two-phase composition contained inside a reservoir comprising:
a) an aqueous phase comprising one or more polyols chosen from diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, polyols comprising at least three hydroxy functions and mixtures thereof,
in which when they are present in the composition, the polyol(s) comprising at least three hydroxy functions are present in a content strictly less than 20% by weight relative to the total weight of the two-phase composition, and
in which when they are present in the composition, the diol or diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, are present in a content strictly less than 10% by weight relative to the total weight of the two-phase composition, and
b) an oily phase comprising one or more non-silicone oils, in which the non-silicone oil or oils have a molar mass greater than or equal to 245 g/mol, and,
ii) a device (1) for spraying said composition comprising a container (2) containing said composition equipped with a spray mechanism comprising:
- a distribution pump (4), and
- a spray nozzle (11) mounted so as to form a distribution path for said composition between the distribution pump (4) and a swirl assembly comprising a swirl chamber (20) provided with a dispensing orifice (21) as well at least one supply channel (22) of said chamber, said vortex chamber is delimited by a lateral surface (23) having a frustoconical geometry with respect to which the supply channel or channels (22) extend in a transverse plane.

La présente invention concerne également un procédé cosmétique de traitement et/ou de soin des matières kératiniques, de préférence de la peau, comprenant l’agitation d’un ensemble cosmétique tel que défini ci-dessus, puis son application sur la surface desdites matières kératiniques.The present invention also relates to a cosmetic process for the treatment and/or care of keratin materials, preferably the skin, comprising the agitation of a cosmetic assembly as defined above, then its application to the surface of said keratin materials. .

La présente invention concerne également l’utilisation d’un ensemble cosmétique tel que défini ci-dessus pour le traitement cosmétique des matières kératiniques, en particulier pour hydrater les matières kératiniques, de préférence la peau.The present invention also relates to the use of a cosmetic assembly as defined above for the cosmetic treatment of keratin materials, in particular for moisturizing the keratin materials, preferably the skin.

Ainsi, il a été mise en évidence qu’un ensemble cosmétique comprenant une composition biphase telle que définie ci-dessus avec un dispositif de pulvérisation spécifique permet d’obtenir, après pulvérisation de la composition biphase selon l’invention sur la peau, en particulier sur le visage, une brume très fine et homogène se répartissant de manière uniforme sur la peau et s’évaporant facilement après application (i.e. pas d’effet mouillé sur la peau). Ainsi, l’utilisateur n’a pas besoin d’étaler la composition sur la peau avec ses doigts ce qui permet d’assurer une application facile, nomade et hygiénique du produit.Thus, it has been demonstrated that a cosmetic assembly comprising a two-phase composition as defined above with a specific spray device makes it possible to obtain, after spraying the two-phase composition according to the invention onto the skin, in particular on the face, a very fine and homogeneous mist spreading evenly on the skin and evaporating easily after application (i.e. no wet effect on the skin). Thus, the user does not need to spread the composition on the skin with his fingers, which makes it possible to ensure easy, nomadic and hygienic application of the product.

De plus, la composition biphase selon l’invention présente de bonnes propriétés sensorielles, en particulier une absence de collant et de sensation de gras lors de l’application, tout en ayant une bonne sensation d’hydratation de la peau après application (i.e. fraicheur à l’application).In addition, the two-phase composition according to the invention has good sensory properties, in particular an absence of stickiness and greasy feeling during application, while having a good feeling of hydration of the skin after application (i.e. freshness to app).

Par ailleurs, le dispositif de pulvérisation en association avec la composition biphase génère peu de bruit lors de la pulvérisation, ceci étant apprécié par les utilisateurs.Furthermore, the spray device in combination with the two-phase composition generates little noise during spraying, this being appreciated by the users.

L’invention n’est pas limitée aux exemples illustrés. Les caractéristiques des différents exemples peuvent notamment se combiner au sein de variantes non illustrées.The invention is not limited to the examples illustrated. The characteristics of the various examples can in particular be combined within variants that are not illustrated.

L’expression «au moins un» signifie un ou plusieurs.The expression " at least one " means one or more.

Le terme «homogène» signifie une répartition uniforme de la composition sur les matières kératiniques de l’utilisateur.The term “ homogeneous ” means a uniform distribution of the composition on the keratin materials of the user.

Le terme «composition biphasique» ou biphase désigne une composition qui est constituée de deux phases distinctes, en l’occurrence d'une phase aqueuse et d'une phase huileuse, et qui nécessite une agitation préalable afin de former une émulsion avant application.The term “ biphasic composition ” or biphase designates a composition which consists of two distinct phases, in this case an aqueous phase and an oily phase, and which requires prior agitation in order to form an emulsion before application.

Par «matières kératiniques» selon l’invention, on entend la peau du corps, visage et/ou contour des yeux, les lèvres, les ongles, les muqueuses, les cils, les sourcils, les poils, le cuir chevelu et/ou les cheveux, ou toute autre zone cutanée du corps. Plus particulièrement, les matières kératiniques selon l’invention sont le cuir chevelu, les cheveux, et/ou la peau.By " keratinous materials " according to the invention is meant the skin of the body, face and/or eye contour, lips, nails, mucous membranes, eyelashes, eyebrows, body hair, scalp and/or hair, or any other skin area of the body. More particularly, the keratin materials according to the invention are the scalp, the hair, and/or the skin.

De préférence, les matières kératiniques selon l’invention sont la peau.Preferably, the keratin materials according to the invention are the skin.

Par «la peau», on entend l’ensemble de la peau du corps, et de manière préférée, la peau du visage, du décolleté, du cou, des bras et avant-bras, voire de manière plus préférée encore, la peau du visage, notamment du front, nez, joues, menton, contour des yeux.By " skin " is meant all of the skin of the body, and preferably, the skin of the face, décolleté, neck, arms and forearms, or even more preferably, the skin of the face, especially the forehead, nose, cheeks, chin, eye contour.

Toutes les compositions selon la présente invention sont des compositions cosmétiques. Par «cosmétique», on entend une composition compatible avec la peau, les muqueuses et les phanères.All the compositions according to the present invention are cosmetic compositions. By “ cosmetic ”, is meant a composition compatible with the skin, the mucous membranes and the superficial body growths.

De préférence, l’ensemble cosmétique selon l’invention est un ensemble cosmétique de traitement des matières kératiniques telles que la peau.Preferably, the cosmetic assembly according to the invention is a cosmetic assembly for the treatment of keratin materials such as the skin.

De préférence, la composition biphase selon l’invention est une composition cosmétique, plus préférentiellement une composition cosmétique de traitement des matières kératiniques telles que la peau.Preferably, the two-phase composition according to the invention is a cosmetic composition, more preferably a cosmetic composition for treating keratin materials such as the skin.

Phase aqueuseAqueous phase

La composition selon l’invention comprend au moins une phase aqueuse. On entend par «phase aqueuse», une phase comprenant de l’eau et en général toute molécule à l’état dissous dans l’eau dans la composition. De préférence, la phase aqueuse est une solution aqueuse.The composition according to the invention comprises at least one aqueous phase. The term "aqueous phase" means a phase comprising water and in general any molecule in the dissolved state in the water in the composition. Preferably, the aqueous phase is an aqueous solution.

La phase aqueuse selon l’invention comprend de l’eau. De préférence, l’eau est présente à une teneur d’au moins 50% en poids par rapport au poids total de la phase aqueuse, de préférence au moins 60% en poids, plus préférentiellement au moins 65% en poids, mieux au moins 70% en poids, par rapport au poids total de la phase aqueuse.The aqueous phase according to the invention comprises water. Preferably, the water is present at a content of at least 50% by weight relative to the total weight of the aqueous phase, preferably at least 60% by weight, more preferably at least 65% by weight, better still at least 70% by weight, relative to the total weight of the aqueous phase.

La composition selon l’invention peut comprendre de l’eau en une teneur supérieure ou égale à 30% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.The composition according to the invention may comprise water in a content greater than or equal to 30% by weight relative to the total weight of the two-phase composition.

De préférence, la composition comprend de l’eau en une quantité totale comprise entre 30% et 90% en poids, mieux compris entre 40% et 85% en poids, encore mieux compris entre 50% et 80% en poids, par rapport au poids total de la composition biphase.Preferably, the composition comprises water in a total amount of between 30% and 90% by weight, better still between 40% and 85% by weight, even better still between 50% and 80% by weight, relative to the total weight of the two-phase composition.

La concentration de la phase aqueuse varie de préférence de 60% à 95% en poids, de préférence de 70% à 95% en poids, plus préférentiellement de 75% à 90% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.The concentration of the aqueous phase preferably varies from 60% to 95% by weight, preferably from 70% to 95% by weight, more preferably from 75% to 90% by weight relative to the total weight of the two-phase composition.

PolyolsPolyols

La phase aqueuse comprend un ou plusieurs polyols choisis parmi les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol, les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et leurs mélanges.The aqueous phase comprises one or more polyols chosen from diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, polyols comprising at least three hydroxy functions and mixtures thereof.

Par « polyol » au sens de la présente invention, on entend un composé organique constitué d’une chaîne hydrocarbonée éventuellement interrompue par un ou plusieurs atomes d’oxygène et porteuse d’au moins deux groupements hydroxyles libres (-OH) portés par des atomes de carbone différents, ce composé pouvant être cyclique ou acyclique, linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé.By "polyol" within the meaning of the present invention, is meant an organic compound consisting of a hydrocarbon chain optionally interrupted by one or more oxygen atoms and carrying at least two free hydroxyl groups (-OH) carried by atoms of different carbons, this compound possibly being cyclic or acyclic, linear or branched, saturated or unsaturated.

Polyol comprenant au moins trois fonctions hydroxyPolyol comprising at least three hydroxy functions ::

De préférence, la phase aqueuse comprend un ou plusieurs polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy.Preferably, the aqueous phase comprises one or more polyols comprising at least three hydroxy functions.

Par «polyol comprenant au moins trois fonctions hydroxy» selon l’invention, on entend une chaîne hydrocarbonée comportant au moins 2 atomes de carbone, de préférence de de 2 à 50 atomes de carbone, de préférence de 3 à 20 atomes de carbone, de préférence ayant de 2 à 10 atomes de carbone, et préférentiellement de 2 à 6 atomes de carbone, et portant au moins trois groupes hydroxy. Les polyols utilisés dans la présente invention peuvent présenter une masse moléculaire moyenne inférieure ou égale à 1000 g/mol, de préférence comprise entre 85 et 500 g/mol.By “ polyol comprising at least three hydroxy functions ” according to the invention, is meant a hydrocarbon chain comprising at least 2 carbon atoms, preferably from 2 to 50 carbon atoms, preferably from 3 to 20 carbon atoms, from preferably having from 2 to 10 carbon atoms, and preferably from 2 to 6 carbon atoms, and bearing at least three hydroxy groups. The polyols used in the present invention can have an average molecular mass less than or equal to 1000 g/mol, preferably between 85 and 500 g/mol.

Le polyol comprenant au moins trois fonctions hydroxy peut être un polyol naturel ou synthétique. Le polyol peut avoir une structure moléculaire linéaire, ramifiée ou cyclique.The polyol comprising at least three hydroxy functions can be a natural or synthetic polyol. The polyol can have a linear, branched or cyclic molecular structure.

Le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy peut(peuvent) être choisi parmi la glycérine et des dérivés de celles-ci, et des glycols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et des dérivés de ceux-ci.The polyol(s) comprising at least three hydroxy functions may be chosen from glycerol and derivatives thereof, and glycols comprising at least three hydroxy functions and derivatives thereof.

Le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy peut(peuvent) être choisi parmi la glycérine (ou glycérol), la diglycérine (ou diglycérol), des sucres tels que le sorbitol, et leurs mélanges.The polyol(s) comprising at least three hydroxy functions can be chosen from glycerin (or glycerol), diglycerin (or diglycerol), sugars such as sorbitol, and mixtures thereof.

De préférence, le polyol comprenant au moins trois fonctions hydroxy est la glycérine.Preferably, the polyol comprising at least three hydroxy functions is glycerin.

De préférence, le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy sont présents en une teneur strictement inférieure à 20% en poids, plus préférentiellement inférieure ou égale à 15% en poids, encore plus préférentiellement inférieure ou égale à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.Preferably, the polyol(s) comprising at least three hydroxy functions are present in a content strictly less than 20% by weight, more preferably less than or equal to 15% by weight, even more preferably less than or equal to 10% by weight relative to the total weight of the two-phase composition.

La composition biphase peut comprendre un ou plusieurs polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy en une teneur allant de 2% à 19% en poids, de préférence de 5% à 15% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.The two-phase composition may comprise one or more polyols comprising at least three hydroxy functions in a content ranging from 2% to 19% by weight, preferably from 5% to 15% by weight relative to the total weight of the two-phase composition.

La phase aqueuse comprend un ou plusieurs polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy en une teneur allant de 5% à 30% en poids, de préférence allant de 5% à 25% en poids, mieux de 10% à 20% en poids par rapport au poids total de la phase aqueuse.The aqueous phase comprises one or more polyols comprising at least three hydroxy functions in a content ranging from 5% to 30% by weight, preferably ranging from 5% to 25% by weight, better still from 10% to 20% by weight relative to the total weight of the aqueous phase.

Diol coDiol co mprenant de 2 à 6taking from 2 to 6 atomes de carbone:carbon atoms:

De préférence, la composition biphase comprend un ou plusieurs diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol.Preferably, the two-phase composition comprises one or more diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol.

De préférence, le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone sont choisis parmi le propane-1,2-diol, le propane-1,3-diol, le pentane-1,2-diol, le dipropylène glycol, l’hexylène glycol, l’éthylène glycol, et leurs mélanges.Preferably, the diol(s) comprising from 2 to 6 carbon atoms are chosen from propane-1,2-diol, propane-1,3-diol, pentane-1,2-diol, dipropylene glycol, hexylene glycol, ethylene glycol, and mixtures thereof.

Plus préférentiellement, le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone sont choisis parmi le propane-1,3-diol, le propane-1,2-diol, le pentylène glycol et leurs mélanges, mieux le propane-1,3-diol.More preferentially, the diol(s) comprising from 2 to 6 carbon atoms are chosen from propane-1,3-diol, propane-1,2-diol, pentylene glycol and mixtures thereof, better still propane-1,3 -diol.

Selon un mode de réalisation préférée, la phase aqueuse comprend un mélange de glycérine et de propane-1,3-diol.According to a preferred embodiment, the aqueous phase comprises a mixture of glycerine and propane-1,3-diol.

De préférence, le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol sont présents en une teneur strictement inférieure à 10% en poids, plus préférentiellement inférieure ou égale à 8% en poids, encore plus préférentiellement inférieure ou égale à 5% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.Preferably, the diol or diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol are present in a content strictly less than 10% by weight, more preferably less than or equal to 8% by weight , even more preferably less than or equal to 5% by weight relative to the total weight of the two-phase composition.

La phase aqueuse peut comprendre un ou plusieurs diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol en une teneur allant de 2% à 12% en poids, de préférence allant de 3% à 10% en poids par rapport au poids total de la phase aqueuse.The aqueous phase may comprise one or more diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol in a content ranging from 2% to 12% by weight, preferably ranging from 3% to 10 % by weight relative to the total weight of the aqueous phase.

De préférence, la composition selon l’invention comprend un ou plusieurs diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone en une teneur allant de 2% à 9% en poids, plus préférentiellement allant de 3% à 8% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.Preferably, the composition according to the invention comprises one or more diols comprising from 2 to 6 carbon atoms in a content ranging from 2% to 9% by weight, more preferably ranging from 3% to 8% by weight relative to the weight total of the biphase composition.

La phase aqueuse peut comprendre également un alcool primaire, c'est-à-dire un alcool comportant de 1 à 6 atomes de carbone, tel que l'éthanol et l'isopropanol. De préférence, la phase aqueuse comprend de l'éthanol.The aqueous phase can also comprise a primary alcohol, that is to say an alcohol comprising from 1 to 6 carbon atoms, such as ethanol and isopropanol. Preferably, the aqueous phase comprises ethanol.

Le ou les alcools primaires peuvent être présents en une quantité allant de 0,01 à 10 % en poids et de préférence de 0,1 à 10 % en poids par rapport au poids total de la phase aqueuse.The primary alcohol(s) may be present in an amount ranging from 0.01 to 10% by weight and preferably from 0.1 to 10% by weight relative to the total weight of the aqueous phase.

De préférence, la composition est exempte d’alcool primaire.Preferably, the composition is free of primary alcohol.

Actif hydratant:Moisturizing active:

La phase aqueuse peut comprendre un ou plusieurs actifs hydratants choisis parmi l’urée, l’hydroxyéthyle urée, l’acide hyaluronique, la glycine, la β-alanine, la taurine, la triméthylglycine, et leurs mélanges.The aqueous phase may comprise one or more hydrating active agents chosen from urea, hydroxyethyl urea, hyaluronic acid, glycine, β-alanine, taurine, trimethylglycine, and mixtures thereof.

La triméthylglycine, aussi appelée «glycine bétaïne» ou «bétaïne» est un acide aminé quaternaire. A pH neutre, le composé existe sous forme de composé zwitterionique formant un sel entre la fonction ammonium quaternaire et la fonction carboxy de la molécule. En présence d’acides forts, il formera des sels d’addition d’acide, par exemple du chlorhydrate. Le composé est à l’origine isolé de la betterave sucrière.Trimethylglycine, also called “glycine betaine” or “betaine” is a quaternary amino acid. At neutral pH, the compound exists as a zwitterionic compound forming a salt between the quaternary ammonium function and the carboxy function of the molecule. In the presence of strong acids, it will form acid addition salts, for example hydrochloride. The compound is originally isolated from sugar beet.

De préférence, l’actif hydratant est la triméthylglycine.Preferably, the moisturizing active ingredient is trimethylglycine.

De préférence, la composition comprend la triméthylglycine en tant qu’actif hydratant.Preferably, the composition comprises trimethylglycine as moisturizing active ingredient.

A titre d’exemple, on peut citer la Triméthylglycine vendu par la société DANISCO sous la dénomination commerciale GENENCARE OSMS BA (nom INCI: Bétaïne).By way of example, mention may be made of Trimethylglycine sold by the company DANISCO under the trade name GENENCARE OSMS BA (INCI name: Betaine).

La phase aqueuse selon l’invention peut comprendre un ou plusieurs actifs hydratants présents dans des quantités allant de 0,01% à 10% en poids, de préférence, de 0,05% à 6% en poids, plus préférentiellement de 0,1% à 5% en poids, par rapport au poids total de la phase aqueuse.The aqueous phase according to the invention may comprise one or more hydrating active agents present in quantities ranging from 0.01% to 10% by weight, preferably from 0.05% to 6% by weight, more preferably from 0.1 % to 5% by weight, relative to the total weight of the aqueous phase.

La composition biphase selon l’invention peut comprendre un ou plusieurs actifs hydratants présents dans des quantités allant de 0,01% à 10% en poids, de préférence, de 0,05% à 6% en poids, plus préférentiellement de 0,1% à 5% en poids, par rapport au poids total de la composition biphase.The two-phase composition according to the invention may comprise one or more moisturizing active agents present in quantities ranging from 0.01% to 10% by weight, preferably from 0.05% to 6% by weight, more preferably from 0.1 % to 5% by weight, relative to the total weight of the two-phase composition.

Phase huileuseOil phase

La composition selon l’invention comprend au moins une phase huileuse.The composition according to the invention comprises at least one oily phase.

La phase huileuse comprend en général un ou plusieurs composés hydrophobes qui rendent ladite phase non-miscible dans l'eau. Ladite phase est liquide (en l'absence d'agent structurant) à température ambiante (20-25°C).The oily phase generally comprises one or more hydrophobic compounds which make said phase immiscible in water. Said phase is liquid (in the absence of structuring agent) at ambient temperature (20-25° C.).

La concentration de la phase huileuse varie de préférence de 5 à 40% en poids, mieux de 5 à 30% en poids, encore mieux de 10% à 25% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.The concentration of the oily phase preferably varies from 5 to 40% by weight, better still from 5 to 30% by weight, even better still from 10% to 25% by weight relative to the total weight of the two-phase composition.

Huiles non siliconéesNon-silicone oils

La phase huileuse comprend une ou plusieurs huiles non siliconées.The oily phase comprises one or more non-silicone oils.

La ou les huiles non siliconées ont une masse molaire supérieure ou égale à 245 g/mol, de préférence supérieure ou égale à 350 g/mol.The non-silicone oil or oils have a molar mass greater than or equal to 245 g/mol, preferably greater than or equal to 350 g/mol.

De préférence, la phase huileuse comprend, comme huiles non siliconées, une ou plusieurs huiles hydrocarbonées, volatiles ou non volatiles.Preferably, the oily phase comprises, as non-silicone oils, one or more volatile or non-volatile hydrocarbon oils.

Par « huile », on entend un corps gras liquide à température ambiante (25°C) et pression atmosphérique (760 mm de Hg soit 105 Pa). L’huile peut être volatile ou non volatile.By "oil" is meant a fatty substance that is liquid at room temperature (25° C.) and atmospheric pressure (760 mm Hg, ie 10 5 Pa). The oil can be volatile or non-volatile.

Par « huile volatile », on entend au sens de l’invention une huile susceptible de s'évaporer au contact de la peau ou de la fibre kératinique en moins d'une heure, à température ambiante et pression atmosphérique. Les huiles volatiles de l'invention sont des huiles cosmétiques volatiles, liquides à température ambiante, ayant une pression de vapeur non nulle, à température ambiante et pression atmosphérique, allant en particulier de 0,13 Pa à 40 000 Pa (10-3 à 300 mm de Hg), en particulier allant de 1,3 Pa à 13 000 Pa (0,01 à 100 mm de Hg), et plus particulièrement allant de 1,3 Pa à 1300 Pa (0,01 à 10 mm de Hg).By “volatile oil” is meant, within the meaning of the invention, an oil capable of evaporating on contact with the skin or the keratin fiber in less than one hour, at ambient temperature and atmospheric pressure. The volatile oils of the invention are volatile cosmetic oils, liquid at room temperature, having a non-zero vapor pressure, at room temperature and atmospheric pressure, ranging in particular from 0.13 Pa to 40,000 Pa (10-3 to 300 mm Hg), in particular ranging from 1.3 Pa to 13,000 Pa (0.01 to 100 mm Hg), and more particularly ranging from 1.3 Pa to 1300 Pa (0.01 to 10 mm Hg ).

Par « huile non volatile », on entend une huile restant sur la peau ou la fibre kératinique à température ambiante et pression atmosphérique au moins plusieurs heures et ayant notamment une pression de vapeur inférieure à 10-3 mm de Hg (0,13 Pa).By "non-volatile oil" is meant an oil remaining on the skin or the keratin fiber at ambient temperature and atmospheric pressure for at least several hours and having in particular a vapor pressure of less than 10-3 mm Hg (0.13 Pa) .

Par « huile hydrocarbonée », on entend une huile comportant principalement des atomes de carbone et d’hydrogène et éventuellement une ou plusieurs fonctions choisies parmi les fonctions hydroxyle, ester, éther, carboxylique.By “hydrocarbon oil”, is meant an oil comprising mainly carbon and hydrogen atoms and optionally one or more functions chosen from hydroxyl, ester, ether, carboxylic functions.

A titre d’exemple d’huiles hydrocarbonées volatiles, on peut citer :
- les huiles hydrocarbonées volatiles ayant de 8 à 16 atomes de carbones, et notamment les isoalcanes en C8-C16d'origine pétrolière (appelées aussi isoparaffines) comme l’isododécane (encore appelé 2,2,4,4,6-pentaméthylheptane), l'isodécane, l'isohexadécane, et par exemple les huiles vendues sous les noms commerciaux d'Isopars ou de Permetyls, les esters ramifiés en C8-C16, le néopentanoate d'iso-hexyle, et leurs mélanges. D'autres huiles hydrocarbonées volatiles comme les distillats de pétrole, notamment ceux vendus sous la dénomination Shell Solt par la société SHELL, peuvent aussi être utilisées ;
- les alcanes linéaires volatils comprenant de 7 à 26 atomes de carbone tels que l'undécane, le tridécane. A titre d'exemple d'alcanes linéaires convenant à l'invention, on peut citer le n-heptane (C7), le n-octane (C8), le n-nonane (C9), le n-décane (010), le n-undécane (C11), le n-dodécane (C12), le n-tridécane (C13), le n-tétradecane (C14), et leurs mélanges.
By way of example of volatile hydrocarbon oils, mention may be made of:
- volatile hydrocarbon oils having from 8 to 16 carbon atoms, and in particular C 8 -C 16 isoalkanes of petroleum origin (also called isoparaffins) such as isododecane (also called 2,2,4,4,6- pentamethylheptane), isodecane, isohexadecane, and for example the oils sold under the trade names Isopars or Permetyls, branched C 8 -C 16 esters, iso-hexyl neopentanoate, and mixtures thereof. Other volatile hydrocarbon-based oils such as petroleum distillates, in particular those sold under the name Shell Solt by the company SHELL, can also be used;
- volatile linear alkanes comprising from 7 to 26 carbon atoms such as undecane, tridecane. By way of example of linear alkanes suitable for the invention, mention may be made of n-heptane (C7), n-octane (C8), n-nonane (C9), n-decane (010), n-undecane (C11), n-dodecane (C12), n-tridecane (C13), n-tetradecane (C14), and mixtures thereof.

A titre d’exemple d’huile hydrocarbonée non volatile, on peut citer :
- les huiles hydrocarbonées végétales telles que les triglycérides liquides d’acides gras de 4 à 24 atomes de carbone comme les triglycérides des acides heptanoïque ou octanoïque ou encore les huiles de germe de blé, d'olive, l'huile d'amande douce, de palme, de colza, de coco, de coton, de luzerne, de pavot, de potimarron, de courge, de cassis, d’onagre, de millet, d’orge, de quinoa, de seigle, de carthame, de bancoulier, de passiflore, de rosier muscat, de tournesol, de maïs, de soja, de courge, de pépins de raisin, de sésame, de noisette, d’amandon d’abricot, de macadamia, de ricin, d'avocat, l’huile de jojoba, de beurre de karité ou les triglycérides des acides caprylique/caprique comme ceux vendus par la société Stearineries Dubois ou ceux vendus sous les dénominations Miglyol 810, 812 et 818 par la société Dynamit Nobel;
-les éthers de synthèse ayant de 10 à 40 atomes de carbone comme le diméthyléther;
-les esters de synthèse notamment d'acides gras comme les huiles de formule R1COOR2 dans laquelle R1 représente le reste d’un acide gras supérieur linéaire ou ramifié comportant de 1 à 40 atomes de carbone et R2 représente une chaîne hydrocarbonée notamment ramifiée contenant de 1 à 40 atomes de carbone avec R1 + R2 ≥10 comme par exemple l’huile de Purcellin (octanoate de cétostéaryle), l'isononanoate d'isononyle, le myristate d’isopropyle, le palmitate d’isopropyle, le benzoate d'alcool en C12 à C15, le laurate d’hexyle, l’adipate de diisopropyle, l’isononanoate d’isononyle, le palmitate d’éthyl 2-hexyle, le stéarate d’octyl 2-dodécyle, l’érucate d’octyl 2-dodécyle, l’isostéarate d’isostéaryle, le tridecyl trimellitate ; les octanoates, décanoates ou ricinoléates d'alcools ou de polyalcools comme le dioctanoate de propylène glycol ; les esters hydroxylés comme l’isostéaryl lactate, l’octyl hydroxy stéarate, l’hydroxy stéarate d’octyl dodécyle, le citrate de triisocétyle, des heptanoates, octanoates, décanoates d'alcools gras ; des esters de polyol comme le dioctanoate de propylène glycol, le diheptanoate de néopentyl glycol, le diisononanoate de diéthylène glycol ; et les esters du pentaérythritol comme le tétra-isostéarate de pentaérythrytyle; selon un mode préféré de l’invention, la phase huileuse ne comprend pas de diisostéaryl malate,
- les hydrocarbures linéaires ou ramifiés, d’origine minérale ou synthétique tels que les huiles de paraffine et leurs dérivés, la vaseline, les polydécènes, les polybutènes, le polyisobutène hydrogéné tel que le squalane ;
- des alcools gras liquides à température ambiante à chaîne carbonée ramifiée et/ou insaturée ayant de 12 à 26 atomes de carbone tels que l’octyldodécanol, l’alcool isostéarylique, le 2-butyloctanol, le 2-hexyl décanol, le 2-undécyl pentadécanol, l’alcool oléique ;
- les acides gras supérieurs tels que l’acide oléique, l’acide linoléique, l’acide linolénique ;
- les carbonates ;
- les acétates ; ou
- les citrates.
By way of example of a non-volatile hydrocarbon oil, mention may be made of:
- vegetable hydrocarbon oils such as liquid triglycerides of fatty acids with 4 to 24 carbon atoms such as triglycerides of heptanoic or octanoic acids or wheat germ oils, olive oils, sweet almond oil, palm, rapeseed, coconut, cotton, alfalfa, poppy, pumpkin, squash, blackcurrant, evening primrose, millet, barley, quinoa, rye, safflower, bankoulier, passionflower, muscat rose, sunflower, corn, soya, pumpkin, grapeseed, sesame, hazelnut, apricot kernel, macadamia, castor, avocado, oil jojoba, shea butter or caprylic/capric acid triglycerides such as those sold by the company Stearineries Dubois or those sold under the names Miglyol 810, 812 and 818 by the company Dynamit Nobel;
- synthetic ethers having from 10 to 40 carbon atoms such as dimethyl ether;
- synthetic esters, in particular of fatty acids, such as the oils of formula R1COOR2 in which R1 represents the residue of a linear or branched higher fatty acid comprising from 1 to 40 carbon atoms and R2 represents a hydrocarbon chain, in particular branched, containing 1 to 40 carbon atoms with R1 + R2 ≥10 such as Purcellin's oil (cetostearyl octanoate), isononyl isononanoate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, alcohol benzoate in C12 to C15, hexyl laurate, diisopropyl adipate, isononyl isononanoate, 2-hexyl ethyl palmitate, octyl 2-dodecyl stearate, octyl 2-dodecyl erucate , isostearyl isostearate, tridecyl trimellitate; octanoates, decanoates or ricinoleates of alcohols or polyalcohols such as propylene glycol dioctanoate; hydroxylated esters such as isostearyl lactate, octyl hydroxy stearate, octyl dodecyl hydroxy stearate, triisocetyl citrate, heptanoates, octanoates, decanoates of fatty alcohols; polyol esters such as propylene glycol dioctanoate, neopentyl glycol diheptanoate, diethylene glycol diisononanoate; and pentaerythritol esters such as pentaerythrytyl tetraisostearate; according to a preferred mode of the invention, the oily phase does not comprise diisostearyl malate,
- linear or branched hydrocarbons, of mineral or synthetic origin such as paraffin oils and their derivatives, petroleum jelly, polydecenes, polybutenes, hydrogenated polyisobutene such as squalane;
- fatty alcohols which are liquid at room temperature with a branched and/or unsaturated carbon chain having from 12 to 26 carbon atoms such as octyldodecanol, isostearyl alcohol, 2-butyloctanol, 2-hexyl decanol, 2-undecyl pentadecanol, oleyl alcohol;
- higher fatty acids such as oleic acid, linoleic acid, linolenic acid;
- carbonates;
- acetates; Or
- citrates.

De préférence, la ou les huiles non siliconées sont choisies parmi les alcanes linéaires volatils comprenant de 7 à 26 atomes de carbone, les huiles hydrocarbonées végétales telles que l’huile d’amandon d’abricot ou les triglycérides des acides caprylique/caprique; les hydrocarbures linéaires ou ramifiés, d’origine minérale ou synthétique tels que le squalane; les alcools gras liquides à température ambiante à chaîne carbonée ramifiée et/ou insaturée ayant de 12 à 26 atomes de carbone tels que l’octyldodécanol; et leurs mélanges.Preferably, the non-silicone oil or oils are chosen from volatile linear alkanes comprising from 7 to 26 carbon atoms, vegetable hydrocarbon oils such as apricot kernel oil or caprylic/capric acid triglycerides; linear or branched hydrocarbons, of mineral or synthetic origin such as squalane; fatty alcohols that are liquid at room temperature with a branched and/or unsaturated carbon chain having from 12 to 26 carbon atoms, such as octyldodecanol; and their mixtures.

Plus préférentiellement, la ou les huiles non siliconées sont choisies parmi les alcanes linéaires volatils comprenant de 7 à 26 atomes de carbone, les huiles hydrocarbonées végétales telles que l’huile d’amandon d’abricot ou les triglycérides des acides caprylique/caprique; les alcools gras liquides à température ambiante à chaîne carbonée ramifiée et/ou insaturée ayant de 12 à 26 atomes de carbone tels que l’octyldodécanol; et leurs mélanges.More preferably, the non-silicone oil or oils are chosen from volatile linear alkanes comprising from 7 to 26 carbon atoms, vegetable hydrocarbon oils such as apricot kernel oil or caprylic/capric acid triglycerides; fatty alcohols that are liquid at room temperature with a branched and/or unsaturated carbon chain having from 12 to 26 carbon atoms, such as octyldodecanol; and their mixtures.

De préférence, la ou les huiles non siliconées sont présentes en une teneur d’au moins 85% en poids par rapport au poids total de phase huileuse, de préférence au moins 90% en poids, de préférence au moins 95% en poids par rapport au poids total de la phase huileuse.Preferably, the non-silicone oil or oils are present in a content of at least 85% by weight relative to the total weight of oily phase, preferably at least 90% by weight, preferably at least 95% by weight relative to the total weight of the oily phase.

La composition biphase selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs huiles non siliconées en une teneur allant de 2% à 40% en poids, mieux de 5% à 30% en poids, encore mieux de 5% à 25% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.The two-phase composition according to the invention may comprise one or more non-silicone oils in a content ranging from 2% to 40% by weight, better still from 5% to 30% by weight, even better still from 5% to 25% by weight relative to the total weight of the two-phase composition.

La composition selon l’invention peut comprendre moins de 2% en poids d’huiles siliconées par rapport au poids total de la composition, de préférence moins de 1% en poids d’huiles siliconées par rapport au poids total de la composition. Plus préférentiellement, la composition biphase est exempte d’huiles siliconées.The composition according to the invention may comprise less than 2% by weight of silicone oils relative to the total weight of the composition, preferably less than 1% by weight of silicone oils relative to the total weight of the composition. More preferably, the two-phase composition is free of silicone oils.

Par «huile siliconée ou huile de silicone», on entend une huile contenant au moins un atome de silicium, et notamment contenant des groupes Si-O.By “silicone oil or silicone oil”, is meant an oil containing at least one silicon atom, and in particular containing Si—O groups.

Comme huiles de silicone, on peut citer par exemple les huiles de silicone volatiles comme les cyclopolydiméthylsiloxanes (nom INCI : cyclomethicone), telles que le cyclopentasiloxane, le cyclohexasiloxane, l'octaméthylcyclotétrasiloxane, le décaméthylcyclopentasiloxane, le dodéca-méthylcyclohexasiloxane ; les silicones linéaires telles que l'heptaméthylhexyl-trisiloxane, l'heptaméthyloctyl-trisiloxane, l'hexaméthyl-disiloxane, l'octaméthyl-trisiloxane, le décaméthyltétrasiloxane, le dodécaméthyl pentasiloxane ; les huiles de silicone non volatiles comme les polyméthylsiloxanes (PDMS), et les polyméthylsiloxanes phénylés tels que les phényltriméthicones, les phényldiméthicones, les phényltriméthylsiloxydiphényl-siloxanes, les diphényl-diméthicones, les diphénylméthyldiphényl trisiloxanes, les 2-phényléthyltriméthyl-siloxysilicates, et les polyméthylphénylsiloxanes ; les polysiloxanes modifiés par des acides gras, des alcools gras ou des polyoxyalkylènes, et leurs mélanges.As silicone oils, mention may be made, for example, of volatile silicone oils such as cyclopolydimethylsiloxanes (INCI name: cyclomethicone), such as cyclopentasiloxane, cyclohexasiloxane, octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane, dodeca-methylcyclohexasiloxane; linear silicones such as heptamethylhexyl-trisiloxane, heptamethyloctyl-trisiloxane, hexamethyl-disiloxane, octamethyl-trisiloxane, decamethyltetrasiloxane, dodecamethyl pentasiloxane; non-volatile silicone oils such as polymethylsiloxanes (PDMS), and phenylated polymethylsiloxanes such as phenyltrimethicones, phenyldimethicones, phenyltrimethylsiloxydiphenyl-siloxanes, diphenyl-dimethicones, diphenylmethyldiphenyl trisiloxanes, 2-phenylethyltrimethyl-siloxysilicates, and polymethylphenylsiloxanes; polysiloxanes modified with fatty acids, fatty alcohols or polyoxyalkylenes, and mixtures thereof.

AdditifsAdditives

La composition selon l’invention, i.e. phase aqueuse et phase huileuse, peut également comprendre en plus des actifs additionnels cosmétiques et dermatologiques.The composition according to the invention, i.e. aqueous phase and oily phase, can also comprise additional cosmetic and dermatological active agents.

La composition selon l’invention, i.e. phase aqueuse et phase huileuse, peut en outre comprendre des adjuvants cosmétiques qui se trouveront dans l'une ou l'autre phase selon leur nature hydrophile ou lipophile, tels que les opacifiants, les conservateurs, les filtres solaires, les charges, les agents de suspension, les séquestrants, les parfums, les colorants ou tout autre ingrédient habituellement utilisé en cosmétique pour ce type d'application.The composition according to the invention, i.e. aqueous phase and oily phase, may also comprise cosmetic adjuvants which will be found in one or the other phase depending on their hydrophilic or lipophilic nature, such as opacifiers, preservatives, filters sunscreens, fillers, suspending agents, sequestrants, perfumes, dyes or any other ingredient usually used in cosmetics for this type of application.

Bien entendu, l'homme de métier veillera à choisir ce ou ces éventuels composés complémentaires de manière telle que les propriétés avantageuses attachées intrinsèquement à la composition cosmétique conforme à l'invention ne soient pas, ou substantiellement pas, altérées par la ou les adjonctions envisagées.Of course, the person skilled in the art will take care to choose this or these possible additional compounds in such a way that the advantageous properties intrinsically attached to the cosmetic composition in accordance with the invention are not, or substantially not, altered by the addition(s) envisaged. .

De préférence, la composition biphase selon l’invention ne comprend pas de tensioactif.Preferably, the two-phase composition according to the invention does not comprise a surfactant.

De préférence, la composition biphase selon l’invention comprend la phase aqueuse et la phase huileuse dans un ratio pondéral respectif allant de 60 : 40 à 95 : 5, de préférence allant de 75 : 25 à 90 :10, de préférence aux alentours de 90 : 10.Preferably, the two-phase composition according to the invention comprises the aqueous phase and the oily phase in a respective weight ratio ranging from 60:40 to 95:5, preferably ranging from 75:25 to 90:10, preferably around 90:10.

La composition biphase selon l’invention est liquide.The two-phase composition according to the invention is liquid.

Par «liquide», on entend que la composition est suffisamment fluide pour être agitée et/ou pour pouvoir être pulvérisée.By “liquid”, it is meant that the composition is sufficiently fluid to be stirred and/or to be able to be sprayed.

De préférence, la composition selon l’invention comprend un « milieu physiologiquement acceptable ». On entend par «milieu physiologiquement acceptable», un milieu convenant à l’administration d’une composition par voie topique, et compatible avec toutes les matières kératiniques d’êtres humains telles que la peau, les lèvres, les ongles, les muqueuses, les cils, les sourcils, le cuir chevelu et/ou les cheveux, ou toute autre zone cutanée du corps.Preferably, the composition according to the invention comprises a “physiologically acceptable medium”. The term “ physiologically acceptable medium ” means a medium suitable for the administration of a composition by the topical route, and compatible with all the keratin materials of human beings such as the skin, the lips, the nails, the mucous membranes, the eyelashes, eyebrows, scalp and/or hair, or any other skin area of the body.

Selon l’invention, un milieu physiologiquement acceptable est préférentiellement un milieu cosmétiquement acceptable, c'est-à-dire sans odeur, ou aspect désagréable, et qui est parfaitement compatible avec la voie d’administration topique.According to the invention, a physiologically acceptable medium is preferably a cosmetically acceptable medium, that is to say without odor or unpleasant appearance, and which is perfectly compatible with the topical route of administration.

Plus particulièrement, la composition selon l’invention est adaptée pour une administration par voie topique, c’est à dire par application en surface de la matière kératinique considérée, telle que la peau considérée.More particularly, the composition according to the invention is suitable for topical administration, that is to say by application to the surface of the keratin material considered, such as the skin considered.

Ces compositions sont notamment destinées à une application topique sur le visage et/ou le corps.These compositions are in particular intended for topical application to the face and/or the body.

La composition biphase selon l’invention est contenue dans un dispositif tel que décrit ci-dessous permettant son application, notamment par pulvérisation, sur la peau.The two-phase composition according to the invention is contained in a device as described below allowing its application, in particular by spraying, to the skin.

La présente invention concerne également l’utilisation d’un ensemble cosmétique tel que défini ci-dessus pour le traitement cosmétique des matières kératiniques, en particulier pour hydrater les matières kératiniques, de préférence la peau.The present invention also relates to the use of a cosmetic assembly as defined above for the cosmetic treatment of keratin materials, in particular for moisturizing the keratin materials, preferably the skin.

La présente invention concerne également un procédé cosmétique de traitement et/ou de soin des matières kératiniques, de préférence de la peau, comprenant l’agitation d’un ensemble cosmétique tel que défini ci-dessus, puis son application sur la surface desdites matières kératiniques. L’agitation est typiquement réalisée de façon manuelle. La pulvérisation à l’aide du dispositif de pulvérisation est typiquement réalisée de façon manuelle.The present invention also relates to a cosmetic process for the treatment and/or care of keratin materials, preferably the skin, comprising the agitation of a cosmetic assembly as defined above, then its application to the surface of said keratin materials. . Agitation is typically done manually. Spraying with the spray device is typically done manually.

De préférence, le procédé de traitement et/ou de soin des matières kératiniques est un procédé pour hydrater les matières kératiniques, en particulier la peau.Preferably, the process for treating and/or caring for keratin materials is a process for moisturizing keratin materials, in particular the skin.

La présente invention concerne également un kit comprenant :
i) une composition comprenant une phase aqueuse comprenant un ou plusieurs polyols choisis parmi les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol, les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et leurs mélanges,
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy sont présents en une teneur strictement inférieure à 20% en poids par rapport au poids total de la composition biphase, et
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol sont présents en une teneur strictement inférieure à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase; et
ii) une composition comprenant, de préférence consistant en, une phase huileuse comprenant une ou plusieurs huiles non siliconées, dans laquelle la ou les huiles non siliconées ont une masse molaire supérieure ou égale à 245 g/mol, et
iii) un dispositif de pulvérisation desdites compositions tel que défini ci-dessous.
The present invention also relates to a kit comprising:
i) a composition comprising an aqueous phase comprising one or more polyols chosen from diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, polyols comprising at least three hydroxy functions and mixtures thereof,
in which when they are present in the composition, the polyol(s) comprising at least three hydroxy functions are present in a content strictly less than 20% by weight relative to the total weight of the two-phase composition, and
in which when they are present in the composition, the diol or diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, are present in a content strictly less than 10% by weight relative to the total weight of the two-phase composition; And
ii) a composition comprising, preferably consisting of, an oily phase comprising one or more non-silicone oils, in which the non-silicone oil or oils have a molar mass greater than or equal to 245 g/mol, and
iii) a device for spraying said compositions as defined below.

Les compositions i) et ii) du kit selon l’invention sont de préférence identiques aux phases aqueuse a) et huileuse b) de la composition telle que décrite précédemment, respectivement. Typiquement, chaque composition i) et ii) est liquide.Compositions i) and ii) of the kit according to the invention are preferably identical to the aqueous phases a) and oily phases b) of the composition as described previously, respectively. Typically, each composition i) and ii) is liquid.

La présente invention a également pour objet un procédé cosmétique de traitement et/ou de soin des matières kératiniques, de préférence de la peau, en particulier pour hydrater les matières kératiniques, comprenant la préparation d’une composition biphase par mélange d’une composition i) avec une composition ii) du kit selon l’invention, son incorporation de la composition biphase dans le dispositif de pulvérisation du kit selon l’invention, l’agitation du dispositif de pulvérisation puis son application sur la surface desdites matières kératiniques.A subject of the present invention is also a cosmetic process for the treatment and/or care of keratin materials, preferably the skin, in particular for moisturizing keratin materials, comprising the preparation of a two-phase composition by mixing a composition i ) with a composition ii) of the kit according to the invention, its incorporation of the two-phase composition into the spray device of the kit according to the invention, the agitation of the spray device and then its application to the surface of said keratin materials.

Dispositif de pulvérisationSpray device

L’invention a pour objet un ensemble cosmétique comprenant:
i) une composition biphase telle que décrite précédemment contenue à l’intérieur d’un réservoir et,
ii) un dispositif de pulvérisation de ladite composition comprenant un récipient contenant ladite composition équipé d’un mécanisme de pulvérisation comprenant:
- une pompe de distribution, et
- une buse de pulvérisation montée de sorte à former un chemin de distribution de ladite composition entre la pompe de distribution et un ensemble tourbillonnaire comprenant une chambre tourbillonnaire pourvue d’un orifice de distribution ainsi qu’au moins un canal d’alimentation de ladite chambre, ladite chambre tourbillonnaire est délimitée par une surface latérale présentant une géométrie tronconique par rapport à laquelle le ou les canaux d’alimentation s’étendent dans un plan transversal.
The subject of the invention is a cosmetic assembly comprising:
i) a two-phase composition as described previously contained inside a reservoir and,
ii) a device for spraying said composition comprising a container containing said composition equipped with a spray mechanism comprising:
- a distribution pump, and
- a spray nozzle mounted so as to form a distribution path for said composition between the distribution pump and a swirl assembly comprising a swirl chamber provided with a dispensing orifice as well as at least one supply channel for said chamber , said vortex chamber is delimited by a lateral surface having a frustoconical geometry with respect to which the supply channel or channels extend in a transverse plane.

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de description détaillée qui va suivre, et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
la Figure 1 est une vue partielle en coupe longitudinal d’un récipient équipé d’un dispositif de pulvérisation selon l’invention,
la Figure 2 est une vue partielle en coupe longitudinal du bouton poussoir de la Figure 1,
la Figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinal d’une pompe de distribution selon l’invention.
The invention can be better understood on reading the detailed description which follows, and by referring to the appended drawings, in which:
Figure 1 is a partial view in longitudinal section of a container equipped with a spray device according to the invention,
Figure 2 is a partial view in longitudinal section of the push button of Figure 1,
Figure 3 is a partial view in longitudinal section of a dispensing pump according to the invention.

Le dispositif de pulvérisation 1 représenté sur la Figure 1 comprend un récipient 2 comprenant la composition biphase telle que définie précédemment.The spray device 1 shown in Figure 1 comprises a container 2 comprising the two-phase composition as defined above.

Le dispositif de pulvérisation comprend également un bouton poussoir 3 permettant à l’utilisateur, en appuyant dessus, de déclencher la pulvérisation de la composition biphase selon l’invention sur les matières kératiniques telles que la peau.The spray device also comprises a push button 3 enabling the user, by pressing it, to trigger the spraying of the two-phase composition according to the invention on keratin materials such as the skin.

Le dispositif de pulvérisation est équipé d’un mécanisme de pulvérisation comprenant une pompe de distribution 4. La pompe de distribution 4 présente un corps tubulaire 5. Ainsi, la pompe de distribution 4 comprend une collerette 7 montée sur le récipient 2 comprenant la composition biphase telle que décrit précédemment et un corps tubulaire 5 correspondant au moyen de prélèvement de la composition biphase à l’intérieur du récipient 2.The spraying device is equipped with a spraying mechanism comprising a dispensing pump 4. The dispensing pump 4 has a tubular body 5. Thus, the dispensing pump 4 comprises a collar 7 mounted on the container 2 comprising the two-phase composition as described previously and a tubular body 5 corresponding to the means for withdrawing the two-phase composition from inside the container 2.

Selon la Figure 3, le corps tubulaire 5 de cette pompe de distribution 4, formé de deux viroles successives de diamètres décroissants, porte une soupape d’admission à bille 5a et son orifice inférieur 5b se raccorde à un tube de prise 5c. La collerette 7 sertie sur son bourrelet 5d y retient le piston 6 dont la tige creuse 6a traverse la collerette pour former un gicleur.According to Figure 3, the tubular body 5 of this dispensing pump 4, formed of two successive shells of decreasing diameters, carries a ball inlet valve 5a and its lower orifice 5b is connected to an intake tube 5c. The collar 7 crimped onto its bead 5d retains the piston 6 therein, the hollow rod 6a of which passes through the collar to form a nozzle.

Le piston 6 est porteur d’un manchon coulissant 6b qui sert à la fois de garniture étanche et de clapet de soupape d’échappement et que rappelle un ressort. Au repos, le piston 6, qu’un ressort renvoie vers le haut, fait en outre étanchéité sur la collerette 7 par le biais d’un joint annulaire 8. Mais un trou d’évent 5e traverse la paroi du corps 5 dans sa partie supérieure, au-dessus du manchon 6b.The piston 6 carries a sliding sleeve 6b which serves both as a seal and as an exhaust valve flap and which is reminiscent of a spring. At rest, the piston 6, which a spring returns upwards, also seals against the collar 7 by means of an annular seal 8. But a vent hole 5e passes through the wall of the body 5 in its part upper, above the sleeve 6b.

La collerette s’épanouit en une contre-bride 7a qui sera montée sur le récipient 2.The collar expands into a counter-flange 7a which will be mounted on the container 2.

La pompe de distribution 4 est de préférence une pompe à actionnement manuel. Ainsi, lors du déplacement manuel du bouton poussoir, la pompe de distribution est actionnée pour alimenter le corps tubulaire 5 de la pompe en composition biphase selon l’invention.The dispensing pump 4 is preferably a manually operated pump. Thus, during manual movement of the push button, the dispensing pump is actuated to supply the tubular body 5 of the pump with a two-phase composition according to the invention.

Selon la Figure 1, le puit de montage 9 du bouton poussoir 3 entoure le piston 6 de la pompe de distribution 4. Le bouton poussoir 3 comprend également une zone supérieure 10 permettant à l’utilisateur d’exercer un appui digital sur ledit bouton poussoir afin de pouvoir le déplacer axialement.According to Figure 1, the mounting well 9 of the push button 3 surrounds the piston 6 of the dispensing pump 4. The push button 3 also comprises an upper zone 10 allowing the user to exert a digital pressure on said push button in order to be able to move it axially.

Le mécanisme de pulvérisation comprend également une buse de pulvérisation 11. Cette buse de pulvérisation 11 est montée de sorte à former un chemin de distribution de la composition selon l’invention entre la pompe de distribution 4 et un ensemble tourbillonnaire. De préférence, la buse de pulvérisation 11 est montée dans le bouton poussoir 3.The spray mechanism also includes a spray nozzle 11. This spray nozzle 11 is mounted so as to form a path for dispensing the composition according to the invention between the dispensing pump 4 and a swirl assembly. Preferably, the spray nozzle 11 is mounted in the push button 3.

Le bouton poussoir 3 est pourvue également d’une enclume 12 autour de laquelle la buse de pulvérisation 11 est montée.The push button 3 is also provided with an anvil 12 around which the spray nozzle 11 is mounted.

Selon la Figure 2, la buse de pulvérisation 11 présente une paroi latérale 13 cylindrique de révolution qui est fermée vers l’avant par une paroi proximale 14. Une empreinte de l’ensemble tourbillonnaire est formée en creux dans la paroi proximale 14 et l’enclume 12 présente une paroi distale 15 plane sur laquelle la paroi proximale 14 de la buse 11 est en appui pour délimiter entre elle l’ensemble tourbillonnaire.According to Figure 2, the spray nozzle 11 has a cylindrical side wall 13 of revolution which is closed towards the front by a proximal wall 14. An imprint of the vortex assembly is formed hollow in the proximal wall 14 and the anvil 12 has a flat distal wall 15 on which the proximal wall 14 of the nozzle 11 bears to delimit the vortex assembly between it.

L’ensemble tourbillonnaire comprend une chambre tourbillonnaire 20 pourvue d’un orifice de distribution 21 ainsi qu’au moins un canal 22 d’alimentation de ladite chambre.The swirl assembly comprises a swirl chamber 20 provided with a dispensing orifice 21 as well as at least one channel 22 supplying said chamber.

La chambre tourbillonnaire 20 est délimitée par une surface latérale 23 présentant une géométrie tronconique qui s’étend suivant un axe de distribution D, les canaux d’alimentation 22 s’étendant selon un plan transversal par rapport audit axe de distribution. Dans la description, les termes de positionnement dans l’espace sont définis par rapport à l’axe de distribution D.The vortex chamber 20 is delimited by a lateral surface 23 having a frustoconical geometry which extends along a distribution axis D, the supply channels 22 extending along a plane transverse to said distribution axis. In the description, the terms of positioning in space are defined with respect to the distribution axis D.

Selon la Figure 2, la géométrie tronconique est de révolution autour de l’axe de distribution D, une dimension interne de ladite géométrie correspondant alors à un diamètre.According to Figure 2, the frustoconical geometry is of revolution around the distribution axis D, an internal dimension of said geometry then corresponding to a diameter.

La surface latérale 23 de la chambre tourbillonnaire 20 est convergente depuis une extrémité amont 24 dans laquelle débouche tangentiellement l’extrémité aval du ou des canaux 22 d’alimentation vers une ouverture aval 25 d’alimentation de l’orifice de distribution 21. En outre, l’orifice de distribution 21 présente une dimension de sortie qui est égale à la dimension interne de l’ouverture aval 25 d’alimentation de l’orifice de distribution.The side surface 23 of the vortex chamber 20 converges from an upstream end 24 into which the downstream end of the supply channel or channels 22 opens tangentially towards a downstream opening 25 for supplying the dispensing orifice 21. , the dispensing orifice 21 has an outlet dimension which is equal to the internal dimension of the downstream supply opening 25 of the dispensing orifice.

Ainsi, l’utilisation d’une telle buse de pulvérisation avec la composition biphase selon l’invention permet une répartition spatiale uniforme des gouttelettes en suspension dans l’air, la taille des gouttelettes étant petite et uniforme. La composition éjectée du dispositif de pulvérisation présente l’aspect d’un panache de fumée avec des tailles de gouttelettes comprises entre 10 µm et 60 µm avec une moyenne de 35 µm et ce quelque soit la force d’appui que l’utilisateur exerce sur le bouton poussoir.Thus, the use of such a spray nozzle with the two-phase composition according to the invention allows a uniform spatial distribution of the droplets suspended in the air, the size of the droplets being small and uniform. The composition ejected from the spray device has the appearance of a plume of smoke with droplet sizes between 10 μm and 60 μm with an average of 35 μm, regardless of the pressing force that the user exerts on the push button.

Selon la Figure 2, l’ensemble tourbillonnaire présente deux canaux d’alimentation 22 de la chambre tourbillonnaire 20, lesdits canaux étant disposés symétriquement par rapport à l’axe de distribution D. Plus de deux canaux d’alimentation 22 peuvent être prévus.According to Figure 2, the vortex assembly has two supply channels 22 of the vortex chamber 20, said channels being arranged symmetrically with respect to the distribution axis D. More than two supply channels 22 can be provided.

L’ouverture aval 25 de la chambre tourbillonnaire est surmontée par un orifice de distribution 21 présentant une géométrie cylindrique de révolution autour de l’axe de distribution D, la dimension interne dudit orifice étant égale à la dimension interne de l’ouverture aval 25.The downstream opening 25 of the vortex chamber is topped by a dispensing orifice 21 having a cylindrical geometry of revolution around the dispensing axis D, the internal dimension of said orifice being equal to the internal dimension of the downstream opening 25.

De préférence, la dimension interne de l’ouverture aval 25 est faible par rapport à la dimension interne de l’extrémité amont 24. De préférence, la dimension interne de l’ouverture aval 25 est inférieure à 50% de la dimension interne de l’extrémité amont 24.Preferably, the internal dimension of the downstream opening 25 is small compared to the internal dimension of the upstream end 24. Preferably, the internal dimension of the downstream opening 25 is less than 50% of the internal dimension of the upstream end 24.

Plus préférentiellement, la dimension interne de l’ouverture aval 25 est comprise entre 20% et 40% de la dimension interne de l’extrémité amont 24.More preferably, the internal dimension of the downstream opening 25 is between 20% and 40% of the internal dimension of the upstream end 24.

De préférence, la dimension axiale de la chambre tourbillonnaire 20 est supérieure ou égale à la dimension interne de l’extrémité amont 24. De préférence, la dimension axiale de la chambre tourbillonnaire 20 est supérieure ou égale à 80% de la dimension interne de l’extrémité amont 24.Preferably, the axial dimension of the swirl chamber 20 is greater than or equal to the internal dimension of the upstream end 24. Preferably, the axial dimension of the swirl chamber 20 is greater than or equal to 80% of the internal dimension of the upstream end 24.

Plus préférentiellement, la dimension axiale de la chambre tourbillonnaire 20 est comprise entre 90% et 200% de la dimension interne de l’extrémité amont 24.More preferably, the axial dimension of the vortex chamber 20 is between 90% and 200% of the internal dimension of the upstream end 24.

Selon un mode de réalisation particulier, la dimension interne de l’extrémité amont 24 est de 0,6mm, la dimension interne de l’extrémité aval 25 est inférieur ou égale à 0,24 mm, la dimension axiale de la chambre tourbillonnaire 20 est égale à 0,55 mm et la dimension axiale de l’orifice de distribution 21 est inférieure à 0,10 mm.According to a particular embodiment, the internal dimension of the upstream end 24 is 0.6 mm, the internal dimension of the downstream end 25 is less than or equal to 0.24 mm, the axial dimension of the vortex chamber 20 is equal to 0.55 mm and the axial dimension of the dispensing orifice 21 is less than 0.10 mm.

Les bornes de valeurs doivent s’entendre bornes incluses sauf si le contraire est spécifié.The limits of values must be understood as limits included unless otherwise specified.

Dans des variantes non illustrées, d’autres types de pompes sont utilisés, par exemple à engrenages ou à membrane.In variants not shown, other types of pumps are used, for example gear or diaphragm pumps.

Dans un exemple de réalisation, le dispositif de pulvérisation est réalisé par moulage, par exemple à partir de matériau thermoplastique différent. Le récipient 2 peut être réalisé en polyoléfine et la buse de pulvérisation peut être réalisé en copolymère cyclo oléfinique (COC), en poly(oxyméthylène) ou en poly(butylène téréphtalate).In an exemplary embodiment, the spray device is produced by molding, for example from a different thermoplastic material. The container 2 can be made of polyolefin and the spray nozzle can be made of cycloolefin copolymer (COC), poly(oxymethylene) or poly(butylene terephthalate).

Pour utiliser le dispositif de pulvérisation, l’utilisateur appuie sur le bouton poussoir déclenchant une pulvérisation de la composition biphase selon l’invention sur les matières kératiniques telles que la peau. La composition éjectée présente l’aspect d’une brume très fine et très homogène.To use the spray device, the user presses the push button triggering spraying of the two-phase composition according to the invention on keratin materials such as the skin. The ejected composition has the appearance of a very fine and very homogeneous mist.

La qualité de la brume obtenue est caractérisée par son angle de pulvérisation, par son homogénéité et par la finesse de la taille des gouttelettes.The quality of the mist obtained is characterized by its angle of spraying, by its homogeneity and by the fineness of the size of the droplets.

Un dispositif de pulvérisation ayant un angle de spray de la brume supérieure ou égale à 60° mesurée selon la méthode de mesure d’angle décrite ci-dessous présente une bonne qualité de brume, i.e. brume ressentie comme fine par les utilisateurs du dispositif.A spray device having a spray angle of the mist greater than or equal to 60° measured according to the angle measurement method described below presents a good quality of mist, i.e. mist perceived as fine by the users of the device.

Ainsi, le dispositif de pulvérisation selon l’invention permet d’obtenir une bonne qualité de brume en termes d’homogénéité, de finesse de la taille des gouttelettes et d’angle de spray de la brume.Thus, the spray device according to the invention makes it possible to obtain a good quality of mist in terms of homogeneity, fineness of the size of the droplets and angle of spray of the mist.

De plus, le dispositif de pulvérisation génère peu de bruit lors de l’utilisation, ceci étant apprécié par les utilisateurs.In addition, the spray device generates little noise during use, which is appreciated by users.

De tels dispositifs de pulvérisation sont décrits dans la demande de brevet FR2952360A1 déposé par la société REXAM DISPENSING SYSTEMS ou la demande de brevet FR2718372 A1 déposé par la société SOFAB.Such spraying devices are described in the patent application FR2952360A1 filed by the company REXAM DISPENSING SYSTEMS or the patent application FR2718372 A1 filed by the company SOFAB.

Le dispositif de pulvérisation n’est pas limité aux exemples de réalisation qui viennent d’être décrit.The spray device is not limited to the embodiments which have just been described.

Les exemples qui suivent servent à illustrer la présente invention. Les quantités sont données en pourcentage massique par rapport au poids total de la composition.The following examples serve to illustrate the present invention. The amounts are given in percentage by weight relative to the total weight of the composition.

Exemples:Examples:

Dans les exemples, la température est mentionnée en degré Celsius, et correspond à la température ambiante (20-25°C), sauf indication contraire, et la pression est la pression atmosphérique au niveau de la mer, sauf indication contraire.In the examples, the temperature is mentioned in degrees Celsius, and corresponds to the ambient temperature (20-25° C.), unless otherwise indicated, and the pressure is atmospheric pressure at sea level, unless otherwise indicated.

Exemple 1Example 1 ::

La composition A est préparée suivant le procédé ci-dessous:
- On mélange la phase A (i.e. phase aqueuse) sous agitateur (par exemple Turbotest Rayneri de VMI) à une vitesse de 200-350 tours/minute, à température ambiante pour obtenir un mélange homogène, le mélange est ensuite filtré à l’aide d’un filtre en nylon de 5µm;
- On prépare ensuite la phase B (i.e. phase huileuse),et
- On pèse 36,5g de la phase A dans un bécher auquel on ajoute 4,4g de la phase B pour obtenir une composition biphase (40g de composition biphase dans un dispositif de pulvérisation de 50mL).
Composition A is prepared according to the process below:
- Phase A (ie aqueous phase) is mixed under a stirrer (for example Turbotest Rayneri from VMI) at a speed of 200-350 rpm, at room temperature to obtain a homogeneous mixture, the mixture is then filtered using a 5µm nylon filter;
- Phase B is then prepared (ie oily phase), and
- 36.5 g of phase A are weighed into a beaker to which 4.4 g of phase B are added to obtain a two-phase composition (40 g of two-phase composition in a 50 mL spray device).

Compositions (g /100g):Ingredients (g /100g):

PhasePhase Nom chimique (INCI)Chemical name (INCI) Composition A (invention)Composition A (invention)


A



AT
EthanolEthanol 33
GlycerineGlycerin 33 ConservateursConservatives 11 Ajusteur pHpH adjuster Qsp pH=5Qsp pH=5 Chélateur EDTAEDTA chelator 0,20.2 Actifs hydratants hydrophilesHydrophilic moisturizing active ingredients 0,020.02 eauwater Qsp 100Qsp 100 BB Isopropyl myristateIsopropyl myristate 2,42.4 Caprylic/capric triglycerideCaprylic/capric triglyceride 7,97.9

40g de la composition A est introduit dans un dispositif de pulvérisation n°1 de 50mL, comprenant la Pompe Spray SP22 Panache Pulse commercialisée par la société ALBEA.40g of composition A is introduced into a 50mL spray device No. 1, comprising the Spray Pump SP22 Panache Pulse marketed by the company ALBEA.

40g de la composition A est introduit dans un dispositif de pulvérisation n°2 de 50mL, comprenant une pompe PZ21/DLI/190 Buse DU3020, GL20/410 capot lg 145.40g of composition A is introduced into a 50mL spray device No. 2, comprising a PZ21/DLI/190 pump, DU3020 nozzle, GL20/410 lg 145 cap.

Le dispositif de pulvérisation n°1 et le dispositif de pulvérisation n°2 sont agités manuellement avant la mesure de l’angle de spray de la brume selon la méthode de mesure décrite ci-dessous. L’évaluation de la perception des compositions sur la peau a également été réalisée selon la méthode décrite ci-dessous.Spray device No. 1 and spray device No. 2 are manually shaken before measuring the spray angle of the mist according to the measurement method described below. The evaluation of the perception of the compositions on the skin was also carried out according to the method described below.

Mesure de l’angle de spraySpray angle measurement de la brumemist ::

La mesure de l’angle de spray de la brume est réalisée à partir d’acquisitions vidéos par caméra rapide. Pour cela, un montage comportant une caméra rapide, des éclairages puissants, un fond sombre (de préférence noir) et un support accueillant le dispositif de pulvérisation ont été installés.The measurement of the spray angle of the mist is carried out from video acquisitions by high-speed camera. For this, a set-up comprising a fast camera, powerful lighting, a dark background (preferably black) and a support for the spray device were installed.

Une caméra rapide de référence i-SPEED 3 commercialisée par la société iX CAMERAS a été utilisée, à 500 images par secondes et focalisée sur l’extrémité de la buse du dispositif de pulvérisation.A fast reference camera i-SPEED 3 marketed by the company iX CAMERAS was used, at 500 images per second and focused on the end of the nozzle of the spraying device.

Deux sources lumineuses « High-Brightness LED Multihead Lighting HiB-2 » de la marque HS Vision ont été utilisées, chacune ayant une puissance de 270,000 lux. Ces deux sources lumineuses sont alimentées par une unité de contrôle « HiB-2 LED Control Unit ».Two "High-Brightness LED Multihead Lighting HiB-2" light sources from HS Vision were used, each with a power of 270,000 lux. These two light sources are powered by a "HiB-2 LED Control Unit".

Un fond de couleur noire a été utilisé, afin d’obtenir une bonne visualisation des gouttelettes illuminées.A black background was used, in order to obtain a good visualization of the illuminated droplets.

Un support accueillant le dispositif de pulvérisation a été utilisé. La taille de ce support correspond à la taille des flacons, afin de stabiliser leur position lors de l’actionnement manuel du bouton poussoir du dispositif de pulvérisation.A support housing the spray device was used. The size of this support corresponds to the size of the bottles, in order to stabilize their position during the manual actuation of the push button of the spray device.

Chaque composition est mélangée manuellement avant la pulvérisation des compositions.Each composition is manually mixed before spraying the compositions.

Une fois l’acquisition vidéo réalisée, les fichiers sont exploités par le logiciel « i-SPEED Suite ». Ce logiciel permet la mesure de l’angle de spray.Once the video acquisition has been completed, the files are processed by the “i-SPEED Suite” software. This software allows the measurement of the spray angle.

La mesure de l’angle est réalisée au cours de l’actionnement manuel du bouton poussoir du dispositif de pulvérisation, lorsque le dispositif de pulvérisation est stabilisé. Chaque mesure d’angle est réalisée 3 fois, lors de 3 actionnements manuel du bouton poussoir du dispositif de pulvérisation, permettant d’établir une moyenne de la valeur de l’angle de spray.The angle measurement is performed during the manual actuation of the push button of the spray device, when the spray device is stabilized. Each angle measurement is carried out 3 times, during 3 manual actuations of the push button of the spray device, making it possible to establish an average of the value of the spray angle.

Un dispositif de pulvérisation ayant un angle de spray de la brume supérieure ou égale à 60° mesurée selon la méthode décrite ci-dessus présente une bonne qualité de brume, i.e. brume homogène et fine.A spray device having a spray angle of the mist greater than or equal to 60° measured according to the method described above has a good quality of mist, i.e. a homogeneous and fine mist.

EvaluationAssessment de la perception d’une composition pulvériséthe perception of a sprayed composition ee sur la peau à partir d’un dispositif de pulvérisation:on the skin from a spray device:

La perception d’une composition pulvérisée sur la peau à partir d’un dispositif de pulvérisation est évaluée par un panel de 15 personnes à l’aveugle.The perception of a composition sprayed on the skin from a spray device is evaluated by a blind panel of 15 people.

La composition à tester est mélangée manuellement avant la pulvérisation de la composition sur le visage des 15 personnes.The composition to be tested is mixed manually before the composition is sprayed on the face of the 15 people.

Si plusieurs compositions différentes doivent être tester, chaque composition est appliquée les unes après les autres sur le visage des participants afin d’évaluer la perception de chaque composition sur la peau. Entre chaque application de composition, le visage des participants est nettoyé à l’aide d’un tissu en papier.If several different compositions must be tested, each composition is applied one after the other to the face of the participants in order to evaluate the perception of each composition on the skin. Between each application of composition, the face of the participants is cleaned using a paper tissue.

Résultats:Results:

Les compositions sont considérées comme acceptable d’un point de vue esthétique si elles ont une mesure d’angle de spray de la brume supérieure ou égale à 60° et une bonne perception sur la peau (pas de sensation de peau mouillée et de dépôt inhomogène sur la peau).The compositions are considered acceptable from an aesthetic point of view if they have a spray angle measurement of the mist greater than or equal to 60° and a good perception on the skin (no sensation of wet skin and inhomogeneous deposit on the skin).

Dispositif de pulvérisation n°1Spray device n°1 Dispositif de pulvérisation n°2Spray device n°2 Angle de spray (en °)Spray angle (in °) 8080 4545 Perception sur la peauPerception on the skin Pas de sensation de peau mouillée
Pas besoin d’étaler la composition avec les doigts
No wet skin feeling
No need to spread the composition with your fingers
Sensation de dépôt inhomogène sur la peau
Sensation de peau mouillée
Besoin d’étaler la composition avec les doigts
Feeling of inhomogeneous deposit on the skin
Sensation of wet skin
Need to spread the composition with your fingers

Le dispositif de pulvérisation n°1 selon l’invention présente un angle de spray de la brume supérieure à 60° par rapport au dispositif de pulvérisation n°2.Spray device no. 1 according to the invention has a mist spray angle greater than 60° relative to spray device no. 2.

Ainsi, l’ensemble cosmétique selon l’invention (dispositif de pulvérisation n°1 + composition biphase A) permet d’obtenir une très bonne nébulisation et une bonne qualité de brume, c’est-à-dire une brume homogène et fine avec une taille de gouttelettes fine.Thus, the cosmetic assembly according to the invention (spray device No. 1 + biphase composition A) makes it possible to obtain very good nebulization and a good quality of mist, that is to say a homogeneous and fine mist with a fine droplet size.

L’ensemble cosmétique comparatif (dispositif de pulvérisation n°2 + composition A) conduit à l’obtention d’une brume moins homogène qu’avec le dispositif de pulvérisation n°1 et avec une taille de gouttelettes plus grosses.The comparative cosmetic set (spray device No. 2 + composition A) results in the obtaining of a mist that is less homogeneous than with spray device No. 1 and with a larger droplet size.

Exemple 2Example 2 ::

Les compositions suivantes ont été préparées selon le procédé décrit dans l’exemple 1.The following compositions were prepared according to the method described in example 1.

Compositions (g /100g)Ingredients (g /100g)

PhasePhase Nom chimique (INCI)Chemical name (INCI) Composition
B (invention)
Composition
B (invention)
Composition
C (comparatif)
Composition
C (comparative)
Composition
D (comparatif)
Composition
D (comparative)
Composition
E (comparatif)
Composition
E (comparative)



A



AT
EthanolEthanol 33 33 33 33
GlycerineGlycerin 1010 2020 3030 4040 ConservateurConservative 11 11 11 11 Ajusteur pHpH adjuster Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Chélateur EDTAEDTA chelator 0,20.2 0,20.2 0,20.2 0,20.2 eauwater Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 BB SqualaneSqualane 2020 2020 2020 2020

PhasePhase Nom chimique (INCI)Chemical name (INCI) Composition
F (invention)
Composition
F (invention)
Composition
G (comparatif)
Composition
G (comparative)
Composition
H (comparatif)
Composition
H (comparative)
Composition
I (comparatif)
Composition
I (comparative)



A



AT
EthanolEthanol 33 33 33 33
GlycerineGlycerin 1010 2020 3030 4040 ConservateurConservative 11 11 11 11 Ajusteur pHpH adjuster Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Chélateur EDTAEDTA chelator 0,20.2 0,20.2 0,20.2 0,20.2 eauwater Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 BB Octyl-dodecanolOctyl-dodecanol 2020 2020 2020 2020

Chaque composition est introduite dans un dispositif de pulvérisation de 50mL (comprenant 40g de formule), le dispositif de pulvérisation utilisé est la Pompe Spray SP22 Panache Pulse commercialisée par la société ALBEA.Each composition is introduced into a 50 mL spray device (comprising 40 g of formula), the spray device used is the SP22 Panache Pulse Spray Pump marketed by the company ALBEA.

L’angle de spray a été mesuré selon la méthode de mesure décrite à l’exemple 1.The spray angle was measured according to the measurement method described in Example 1.

La présence d’un jet unidirectionnel final a également été évalué selon la méthode de mesure d’angle de spray décrite à l’exemple 1. La présence d’un jet unidirectionnel final dégrade la qualité de pulvérisation ainsi que la perception d’homogénéité de dépôt de la composition sur la peau. La présence d’un jet unidirectionnel final est donc considérée comme non acceptable par l’utilisateur.The presence of a final unidirectional jet was also evaluated according to the spray angle measurement method described in example 1. The presence of a final unidirectional jet degrades the quality of spraying as well as the perception of homogeneity of deposition of the composition on the skin. The presence of a final unidirectional jet is therefore considered unacceptable by the user.

Résultats:Results:

Les compositions sont considérées comme acceptable d’un point de vue esthétique si elles ont une mesure d’angle de spray de la brume supérieure ou égale à 60° et l’absence d’un jet unidirectionnel final.Compositions are considered aesthetically acceptable if they have a mist spray angle measurement greater than or equal to 60° and the absence of a final unidirectional spray.

Composition BComposition B Composition CComposition C Composition DComposition D Composition EComposition E Angle de spray (en °)Spray angle (in °) 6262 5959 5858 5656 Présence d’un jet unidirectionnel finalPresence of a final unidirectional jet NonNo OuiYes OuiYes OuiYes

Composition FComposition F Composition GComposition G Composition HComposition H Composition IMembership I Angle de spray (en °)Spray angle (in °) 8585 6868 5151 3636 Présence d’un jet unidirectionnel finalPresence of a final unidirectional jet NonNo OuiYes OuiYes OuiYes

Les compositions B et F selon l’invention ayant un taux de polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy strictement inférieur à 20% en poids par rapport au poids total de la composition biphase présentent un angle de spray de la brume supérieure à 60° et l’absence d’un jet unidirectionnel final.Compositions B and F according to the invention having a level of polyols comprising at least three hydroxy functions strictly less than 20% by weight relative to the total weight of the two-phase composition have a spray angle of the mist greater than 60° and the absence of a final unidirectional jet.

Les compositions C, D, E, G, H et I comparatives ayant un taux de polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy supérieur ou égal à 20% en poids par rapport au poids total de la composition biphase ne présentent pas un angle de spray de la brume supérieure à 60° et l’absence d’un jet unidirectionnel final. La brume obtenue à partir de ces compositions comparatives est non homogène et la sensation de dépôt de la composition est inhomogène sur la peau, elles sont donc non acceptables d’un point de vue esthétique.The comparative compositions C, D, E, G, H and I having a content of polyols comprising at least three hydroxy functions greater than or equal to 20% by weight relative to the total weight of the two-phase composition do not have a spray angle of mist greater than 60° and the absence of a final unidirectional jet. The mist obtained from these comparative compositions is inhomogeneous and the feeling of depositing the composition is inhomogeneous on the skin, they are therefore not acceptable from an aesthetic point of view.

Exemple 3:Example 3:

Les compositions suivantes ont été préparées selon le procédé décrit dans l’exemple 1.The following compositions were prepared according to the method described in Example 1.

Compositions (g /100g)Ingredients (g /100g)

PhasePhase Nom chimique (INCI)Chemical name (INCI) Composition
J (invention)
Composition
J (invention)
Composition
K (invention)
Composition
K (invention)
Composition
L (comparatif)
Composition
L (comparative)



A



AT
EthanolEthanol 33 33 33
PropanediolPropanediol 55 -- 1010 Pentylène glycolPentylene glycol -- 55 -- ConservateurConservative 11 11 11 Ajusteur pHpH adjuster Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Chélateur EDTAEDTA chelator 0,20.2 0,20.2 0,20.2 eauwater Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 BB OctyldodecanolOctyldodecanol 2020 2020 2020

Chaque composition est introduite dans un dispositif de pulvérisation de 50mL (comprenant 40g de formule), le dispositif de pulvérisation utilisé est la Pompe Spray SP22 Panache Pulse commercialisée par la société ALBEA.Each composition is introduced into a 50 mL spray device (comprising 40 g of formula), the spray device used is the SP22 Panache Pulse Spray Pump marketed by the company ALBEA.

L’angle de spray a été mesuré selon la méthode de mesure décrite à l’exemple 1.The spray angle was measured according to the measurement method described in Example 1.

La présence d’un jet unidirectionnel final a également été évalué selon la méthode de mesure d’angle de spray décrite à l’exemple 1.The presence of a final unidirectional jet was also assessed using the spray angle measurement method described in Example 1.

Résultats:Results:

Les compositions sont considérées comme acceptable d’un point de vue esthétique si elles ont une mesure d’angle de spray de la brume supérieure ou égale à 60° et l’absence d’un jet unidirectionnel final.Compositions are considered aesthetically acceptable if they have a mist spray angle measurement greater than or equal to 60° and the absence of a final unidirectional spray.

Composition JComposition J Composition KComposition K Composition LComposition L Angle de spray (en °)Spray angle (in °) 6060 7474 3434 Présence d’un jet unidirectionnel finalPresence of a final unidirectional jet NonNo NonNo OuiYes

Les compositions J et K selon l’invention ayant un taux de diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone strictement inférieur à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase présentent un angle de spray de la brume supérieure ou égal à 60° et l’absence d’un jet unidirectionnel final.The compositions J and K according to the invention having a content of diols comprising from 2 to 6 carbon atoms strictly less than 10% by weight relative to the total weight of the two-phase composition have a spray angle of the mist greater than or equal to 60° and the absence of a final unidirectional jet.

La composition L comparative ayant un taux de diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone égal à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase ne présentent pas un angle de spray de la brume supérieure ou égal à 60° et l’absence d’un jet unidirectionnel final.The comparative composition L having a content of diols comprising from 2 to 6 carbon atoms equal to 10% by weight relative to the total weight of the two-phase composition does not have a mist spray angle greater than or equal to 60° and the absence of a final unidirectional jet.

Exemple 4Example 4 ::

Les compositions suivantes ont été préparées selon le procédé décrit dans l’exemple 1.The following compositions were prepared according to the method described in Example 1.

Compositions (g /100g)Ingredients (g /100g)

PhasePhase Nom chimique (INCI)Chemical name (INCI) Composition
M (invention)
Composition
M (invention)
Composition
N (invention)
Composition
N (invention)
Composition
O (invention)
Composition
Y (invention)
Composition
P (invention)
Composition
P (invention)



A



AT
EthanolEthanol 33 33 33 33
GlycerineGlycerin 55 55 55 55 ConservateursConservatives 11 11 11 11 Ajusteur pHpH adjuster Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Chélateur EDTAEDTA chelator 0,20.2 0,20.2 0,20.2 0,20.2 eauwater Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 BB Prunus Armeniaca (apricot) Kernel oilPrunus Armeniaca (apricot) Kernel oil 2020 -- -- -- SqualaneSqualane -- 2020 -- -- Caprylic/
capric triglyceride
Caprylic/
capric triglyceride
-- -- 2020 --
OctyldodecanolOctyldodecanol 2020 Masse molaire de l’huile (en g/mol)Molar mass of oil (in g/mol) 878,6878.6 422,8422.8 387,5387.5 298,6298.6

PhasePhase Nom chimique (INCI)Chemical name (INCI) Composition
Q (comparatif)
Composition
Q (comparative)
Composition
R (comparatif)
Composition
R (comparative)
Composition
S
(comparatif)
Composition
S
(comparative)



A



AT
EthanolEthanol 33 33 33
GlycerineGlycerin 55 55 55 ConservateursConservatives 11 11 11 Ajusteur pHpH adjuster Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Chélateur EDTAEDTA chelator 0,20.2 0,20.2 0,20.2 eauwater Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 BB Dicaprylyl etherDicaprylyl ether 2020 -- -- C13-C16Isoparaffin (nom commerciale Neossance Hemi-squalane vendu par la société Amyris)C 13 -C 16 Isoparaffin (trade name Neossance Hemi-squalane sold by the company Amyris) -- 2020 -- Hydrogenated poly-isobutene (nom commerciale Parleam® vendu par la société NOF Corporation)Hydrogenated poly-isobutene (trade name Parleam® sold by NOF Corporation) -- -- 2020 Masse molaire de l’huile (en g/mol)Molar mass of oil (in g/mol) 242,4242.4 211,4211.4 112,2112.2

Chaque composition est introduite dans un dispositif de pulvérisation de 50mL (comprenant 40g de formule), le dispositif de pulvérisation utilisé est la Pompe Spray SP22 Panache Pulse commercialisée par la société ALBEA.Each composition is introduced into a 50 mL spray device (comprising 40 g of formula), the spray device used is the SP22 Panache Pulse Spray Pump marketed by the company ALBEA.

L’évaluation qualitative de la qualité de la brume obtenue par pulvérisation est évaluée selon la méthode décrite ci-dessous.The qualitative evaluation of the quality of the mist obtained by spraying is evaluated according to the method described below.

EvaluationAssessment qualitative de la qualité de la brume obtenue:qualitative of the quality of the mist obtained:

La qualité de la brume obtenue par actionnement du dispositif de pulvérisation est notée par un panel de cinq personnes.The quality of the mist obtained by actuating the spray device is rated by a panel of five people.

Le dispositif de pulvérisation comprenant une composition cosmétique est actionné devant les observateurs et chaque observateur note la qualité de la brume obtenue selon deux critères: l’aspect visuel de la brume et le bruit généré pendant la pulvérisation.The spray device comprising a cosmetic composition is operated in front of the observers and each observer notes the quality of the mist obtained according to two criteria: the visual appearance of the mist and the noise generated during the spraying.

On entend par «aspect visuel de la brume» la finesse de la brume et des gouttelettes obtenue.Visual aspect of the mist ” means the fineness of the mist and of the droplets obtained.

Les notations sont effectuées sur une échelle de 1 à 5. Une moyenne est calculée pour chaque composition évaluée.Ratings are made on a scale of 1 to 5. An average is calculated for each composition evaluated.

Un ensemble cosmétique constitué d’un dispositif de pulvérisation comprenant une composition biphase ayant une note pour l’aspect de la brume égale à 1/5 présente une brume ayant un aspect peu esthétique (par exemple, grosses gouttelettes).A cosmetic assembly consisting of a spray device comprising a two-phase composition having a rating for the appearance of the mist equal to 1/5 presents a mist having an unattractive appearance (for example, large droplets).

Un ensemble cosmétique constitué d’un dispositif de pulvérisation comprenant une composition biphase ayant une note pour l’aspect de la brume égale à 5/5 présente une brume fine ayant un bon aspect esthétique.A cosmetic assembly consisting of a spray device comprising a two-phase composition having a rating for the appearance of the mist equal to 5/5 presents a fine mist having a good aesthetic appearance.

Un ensemble cosmétique constitué d’un dispositif de pulvérisation comprenant une composition biphase ayant une note pour le bruit généré lors de la pulvérisation égale à 1/5 présente une pulvérisation bruyante et non acceptable d’un point de vue esthétique.A cosmetic assembly consisting of a spray device comprising a two-phase composition having a rating for the noise generated during spraying equal to 1/5 presents a noisy spray that is not acceptable from an aesthetic point of view.

Un ensemble cosmétique constitué d’un dispositif de pulvérisation comprenant une composition biphase ayant une note pour le bruit généré lors de la pulvérisation égale à 5/5 présente une pulvérisation silencieuse et acceptable d’un point de vue esthétique.A cosmetic assembly consisting of a spray device comprising a two-phase composition having a rating for the noise generated during spraying equal to 5/5 presents a silent and aesthetically acceptable spray.

Un ensemble cosmétique constitué d’un dispositif de pulvérisation comprenant une composition biphase ayant une note pour l’aspect de la brume inférieure ou égale à 3,5 et également une note pour le bruit généré lors de la pulvérisation inférieure ou égale à 2 est considéré comme non acceptable d’un point de vue esthétique.A cosmetic assembly consisting of a spray device comprising a two-phase composition having a rating for the appearance of the mist of less than or equal to 3.5 and also a rating for the noise generated during the spraying of less than or equal to 2 is considered as not aesthetically acceptable.

Résultats:Results:

Comp.
M
Comp.
M
Comp.
N
Comp.
NOT
Comp.
O
Comp.
O
Comp.
P
Comp.
P
Comp.
Q
Comp.
Q
Comp.
R
Comp.
R
Comp.
S
Comp.
S
Note aspect de la brumeNote haze aspect 4,64.6 4,64.6 4,44.4 4,24.2 3,93.9 3,13.1 3,53.5 Note bruit généré lors de la pulvérisationNote noise generated during spraying 4,64.6 2,42.4 4,44.4 3,43.4 1,81.8 1,71.7 1,91.9

Les ensembles cosmétiques constitué d’un dispositif de pulvérisation et des compositions M à P selon l’invention présentent une note pour l’aspect de la brume supérieure ou égale à 3,5 et une note pour le bruit généré lors de la pulvérisation supérieure à 2. Ainsi, les ensembles cosmétiques constitués des compositions M à P comprenant des huiles non siliconées ayant une masse molaire supérieure ou égale à 245 g/mol présentent une brume fine ayant un bon aspect esthétique et une pulvérisation silencieuse.The cosmetic sets consisting of a spray device and compositions M to P according to the invention have a score for the appearance of the mist greater than or equal to 3.5 and a score for the noise generated during spraying greater than 2. Thus, the cosmetic sets consisting of compositions M to P comprising non-silicone oils having a molar mass greater than or equal to 245 g/mol exhibit a fine mist having a good aesthetic appearance and a silent spray.

Les ensembles cosmétiques constitué d’un dispositif de pulvérisation et des compositions Q à S comparative présentent une note pour l’aspect de la brume inférieure ou égale à 3,5 et une note pour le bruit généré lors de la pulvérisation inférieure à 2. Ainsi, les ensembles cosmétiques constitués des compositions Q à S comprenant des huiles non siliconées ayant une masse molaire inférieure ou égale à 245 g/mol présentent une brume avec des grosses gouttelettes et une pulvérisation bruyante.Cosmetic sets consisting of a spray device and comparative compositions Q to S have a score for the appearance of the mist of less than or equal to 3.5 and a score for the noise generated during spraying of less than 2. Thus , the cosmetic sets consisting of compositions Q to S comprising non-silicone oils having a molar mass less than or equal to 245 g/mol exhibit a mist with large droplets and a noisy spray.

Exemple 5Example 5 :: Exemple de compositionExample of composition ss de soins hydratantsmoisturizing care

Les compositions suivantes ont été préparées selon le procédé décrit dans l’exemple 1.The following compositions were prepared according to the method described in Example 1.

Compositions (g /100g)Ingredients (g /100g)

PhasePhase Nom chimique (INCI)Chemical name (INCI) Composition
T (invention)
Composition
T (invention)
Composition
U (invention)
Composition
U (invention)
Composition
V (invention)
Composition
V (invention)
AAT GlycerineGlycerin 1010 1010 1010 PropanediolPropanediol 55 55 55 BétaineBetaine 22 22 22 ConservateursConservatives qsqs qsqs qsqs Ajusteur pHpH adjuster Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Qsp pH=5Qsp pH=5 Acide salicyliqueSalicylic acid 0,20.2 0,20.2 0,20.2 Chlorure de sodiumsodium chloride 0,50.5 0,50.5 0,50.5 eauwater Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 Qsp 100Qsp 100 BB Caprylic/capric triglycerideCaprylic/capric triglyceride 10,9510.95 -- ParfumScent 0,050.05 -- OctyldodecanolOctyldodecanol -- -- 11,0011.00 Prunus Armeniaca (apricot) Kernel oilPrunus Armeniaca (apricot) Kernel oil -- 11,0011.00

Les compositions T à V selon l’invention sont introduites dans un dispositif de pulvérisation de 50mL (comprenant 40g de formule), le dispositif de pulvérisation utilisé est la Pompe Spray SP22 Panache Pulse commercialisée par la société ALBEA.The compositions T to V according to the invention are introduced into a 50 mL spray device (comprising 40 g of formula), the spray device used is the Spray Pump SP22 Panache Pulse marketed by the company ALBEA.

Les compositions sont ensuite mélangées puis pulvérisées sur le visage.The compositions are then mixed and then sprayed on the face.

Les compositions T à V selon l’invention confèrent une bonne sensation d’hydratation de la peau avec une absence de collant et une absence de sensation de gras lors de l’application.
The compositions T to V according to the invention confer a good feeling of hydration of the skin with an absence of stickiness and an absence of greasy feeling during application.

Claims (19)

Ensemble cosmétique comprenant:
i) une composition biphase contenue à l’intérieur d’un réservoir comprenant:
a) une phase aqueuse comprenant un ou plusieurs polyols choisis parmi les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol, les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et leurs mélanges,
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy sont présents en une teneur strictement inférieure à 20% en poids par rapport au poids total de la composition biphase, et
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol sont présents en une teneur strictement inférieure à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase, et
b) une phase huileuse comprenant une ou plusieurs huiles non siliconées, dans laquelle la ou les huiles non siliconées ont une masse molaire supérieure ou égale à 245 g/mol, et,
ii) un dispositif de pulvérisation (1) de ladite composition comprenant un récipient (2) contenant ladite composition équipé d’un mécanisme de pulvérisation comprenant:
- une pompe de distribution (4), et
- une buse de pulvérisation (11) montée de sorte à former un chemin de distribution de ladite composition entre la pompe de distribution (4) et un ensemble tourbillonnaire comprenant une chambre tourbillonnaire (20) pourvue d’un orifice de distribution (21) ainsi qu’au moins un canal (22) d’alimentation de ladite chambre, ladite chambre tourbillonnaire est délimitée par une surface latérale (23) présentant une géométrie tronconique par rapport à laquelle le ou les canaux d’alimentation s’étendent dans un plan transversal.
Cosmetic set including:
i) a two-phase composition contained inside a reservoir comprising:
a) an aqueous phase comprising one or more polyols chosen from diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, polyols comprising at least three hydroxy functions and mixtures thereof,
in which when they are present in the composition, the polyol(s) comprising at least three hydroxy functions are present in a content strictly less than 20% by weight relative to the total weight of the two-phase composition, and
in which when they are present in the composition, the diol or diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, are present in a content strictly less than 10% by weight relative to the total weight of the two-phase composition, and
b) an oily phase comprising one or more non-silicone oils, in which the non-silicone oil or oils have a molar mass greater than or equal to 245 g/mol, and,
ii) a device (1) for spraying said composition comprising a container (2) containing said composition equipped with a spray mechanism comprising:
- a distribution pump (4), and
- a spray nozzle (11) mounted so as to form a distribution path for said composition between the distribution pump (4) and a swirl assembly comprising a swirl chamber (20) provided with a dispensing orifice (21) as well that at least one supply channel (22) of said chamber, said vortex chamber is delimited by a lateral surface (23) having a frustoconical geometry with respect to which the supply channel or channels extend in a transverse plane .
Ensemble cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy sont choisis parmi la glycérine (ou glycérol), la diglycérine (ou diglycérol), des sucres tels que le sorbitol, et leurs mélanges, de préférence la glycérine.Cosmetic assembly according to Claim 1, characterized in that the polyol(s) comprising at least three hydroxy functions are chosen from glycerine (or glycerol), diglycerine (or diglycerol), sugars such as sorbitol, and mixtures thereof, of preferably glycerin. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy sont présents en une teneur inférieure ou égale à 15% en poids, de préférence inférieure ou égale à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the polyol(s) comprising at least three hydroxy functions are present in a content less than or equal to 15% by weight, preferably less than or equal to 10% by weight per relative to the total weight of the two-phase composition. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone sont choisis parmi le propane-1,2-diol, le propane-1,3-diol, le pentane-1,2-diol, le dipropylène glycol, l’hexylène glycol, l’éthylène glycol, et leurs mélanges, de préférence parmi le propane-1,3-diol, le propane-1,2-diol, le pentylène glycol et leurs mélanges, mieux le propane-1,3-diol.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the diol or diols comprising from 2 to 6 carbon atoms are chosen from propane-1,2-diol, propane-1,3-diol, pentane -1,2-diol, dipropylene glycol, hexylene glycol, ethylene glycol, and mixtures thereof, preferably from propane-1,3-diol, propane-1,2-diol, pentylene glycol and their mixtures, better propane-1,3-diol. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol sont présents en une teneur allant de 2% à 9% en poids, plus préférentiellement allant de 3% à 8% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the diol(s) comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, are present in a content ranging from 2% to 9 % by weight, more preferably ranging from 3% to 8% by weight relative to the total weight of the two-phase composition. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la phase aqueuse comprend un ou plusieurs actifs hydratants choisis parmi l’urée, l’hydroxyéthyle urée, l’acide hyaluronique, la glycine, la β-alanine, la taurine, la triméthylglycine, et leurs mélanges, de préférence la triméthylglycine.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the aqueous phase comprises one or more moisturizing active agents chosen from urea, hydroxyethyl urea, hyaluronic acid, glycine, β-alanine, taurine , trimethylglycine, and mixtures thereof, preferably trimethylglycine. Ensemble cosmétique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la phase aqueuse comprend un ou plusieurs actifs hydratants présents dans des quantités allant de 0,01% à 10% en poids, de préférence, de 0,05% à 6% en poids, plus préférentiellement de 0,1% à 5% en poids, par rapport au poids total de la composition biphase.Cosmetic assembly according to Claim 6, characterized in that the aqueous phase comprises one or more moisturizing active agents present in quantities ranging from 0.01% to 10% by weight, preferably from 0.05% to 6% by weight, more preferably from 0.1% to 5% by weight, relative to the total weight of the two-phase composition. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ou les huiles non siliconées sont choisies parmi les alcanes linéaires volatils comprenant de 7 à 26 atomes de carbone, les huiles hydrocarbonées végétales telles que l’huile d’amandon d’abricot ou les triglycérides des acides caprylique/caprique; les hydrocarbures linéaires ou ramifiés, d’origine minérale ou synthétique tels que le squalane; les alcools gras liquides à température ambiante à chaîne carbonée ramifiée et/ou insaturée ayant de 12 à 26 atomes de carbone tels que l’octyl dodécanol; et leurs mélanges.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-silicone oil or oils are chosen from volatile linear alkanes comprising from 7 to 26 carbon atoms, vegetable hydrocarbon oils such as almond oil, apricot or caprylic/capric acid triglycerides; linear or branched hydrocarbons, of mineral or synthetic origin such as squalane; fatty alcohols that are liquid at room temperature with a branched and/or unsaturated carbon chain having from 12 to 26 carbon atoms, such as octyl dodecanol; and their mixtures. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la composition biphase comprendre une ou plusieurs huiles non siliconées en une teneur allant de 2% à 40% en poids, mieux de 5% à 30% en poids, encore mieux de 5% à 25% en poids par rapport au poids total de la composition biphase.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the two-phase composition comprises one or more non-silicone oils in a content ranging from 2% to 40% by weight, better still from 5% to 30% by weight, even better from 5% to 25% by weight relative to the total weight of the two-phase composition. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les huiles non siliconées ont une masse molaire supérieure ou égale à 350 g/mol.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the non-silicone oil or oils have a molar mass greater than or equal to 350 g/mol. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la composition biphase comprend la phase aqueuse et la phase huileuse dans un ratio pondéral respectif allant de 60 : 40 à 95 : 5, de préférence allant de 75 : 25 à 90 :10, de préférence aux alentours de 90 : 10.Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the two-phase composition comprises the aqueous phase and the oily phase in a respective weight ratio ranging from 60: 40 to 95: 5, preferably ranging from 75: 25 to 90 :10, preferably around 90:10. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface latérale (23) de la chambre tourbillonnaire (20) est convergente depuis une extrémité amont (24) dans laquelle débouche tangentiellement l’extrémité aval du ou des canaux (22) d’alimentation vers une ouverture aval (25) d’alimentation de l’orifice de distribution (21).Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral surface (23) of the vortex chamber (20) converges from an upstream end (24) into which the downstream end of the channel or channels ( 22) supply to a downstream opening (25) supply of the dispensing orifice (21). Ensemble cosmétique selon la revendication 12, caractérisé en ce que la dimension interne de l’ouverture aval (25) est inférieure à 50% de la dimension interne de l’extrémité amont (24).Cosmetic assembly according to Claim 12, characterized in that the internal dimension of the downstream opening (25) is less than 50% of the internal dimension of the upstream end (24). Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que la dimension axiale de la chambre tourbillonnaire (20) est au moins égale à 80% de la dimensions interne de l’extrémité amont (24).Cosmetic assembly according to any one of Claims 12 or 13, characterized in that the axial dimension of the vortex chamber (20) is at least equal to 80% of the internal dimensions of the upstream end (24). Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que l’orifice de distribution (21) présente une dimension de sortie qui est égale à la dimension interne de l’ouverture aval (25) d’alimentation de l’orifice de distribution.Cosmetic assembly according to any one of Claims 12 to 14, characterized in that the dispensing orifice (21) has an outlet dimension which is equal to the internal dimension of the downstream opening (25) for supplying the dispensing orifice. Ensemble cosmétique selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface latérale (23) de la chambre tourbillonnaire présente une géométrie tronconique de révolution autour d’un axe de distribution (D).Cosmetic assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral surface (23) of the vortex chamber has a frustoconical geometry of revolution around a distribution axis (D). Procédé cosmétique de traitement et/ou de soin des matières kératiniques, de préférence de la peau, comprenant l’agitation d’un ensemble cosmétique tel que défini selon l’une quelconque des revendications 1 à 16, puis son application sur la surface desdites matières kératiniques.Cosmetic process for the treatment and/or care of keratin materials, preferably the skin, comprising the agitation of a cosmetic assembly as defined according to any one of claims 1 to 16, then its application to the surface of said materials keratins. Utilisation d’un ensemble cosmétique tel que défini selon l’une quelconque des revendications 1 à 16 pour le traitement cosmétique des matières kératiniques, en particulier pour hydrater les matières kératiniques, de préférence la peau.Use of a cosmetic assembly as defined according to any one of Claims 1 to 16 for the cosmetic treatment of keratin materials, in particular for moisturizing keratin materials, preferably the skin. Kit comprenant :
i) une composition comprenant une phase aqueuse comprenant un ou plusieurs polyols choisis parmi les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol, les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy et leurs mélanges,
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les polyols comprenant au moins trois fonctions hydroxy sont présents en une teneur strictement inférieure à 20% en poids par rapport au poids total de la composition biphase, et
dans laquelle lorsqu’ils sont présents dans la composition, le ou les diols comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, à l’exclusion du 1,3-butylène glycol sont présents en une teneur strictement inférieure à 10% en poids par rapport au poids total de la composition biphase; et
ii) une composition comprenant une phase huileuse comprenant une ou plusieurs huiles non siliconées, dans laquelle la ou les huiles non siliconées ont une masse molaire supérieure ou égale à 245 g/mol, et
iii) un dispositif de pulvérisation desdites compositions tel que défini selon l’une quelconque des revendications 1, 12 à 16.
Kit including:
i) a composition comprising an aqueous phase comprising one or more polyols chosen from diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, polyols comprising at least three hydroxy functions and mixtures thereof,
in which when they are present in the composition, the polyol(s) comprising at least three hydroxy functions are present in a content strictly less than 20% by weight relative to the total weight of the two-phase composition, and
in which when they are present in the composition, the diol or diols comprising from 2 to 6 carbon atoms, excluding 1,3-butylene glycol, are present in a content strictly less than 10% by weight relative to the total weight of the two-phase composition; And
ii) a composition comprising an oily phase comprising one or more non-silicone oils, in which the non-silicone oil or oils have a molar mass greater than or equal to 245 g/mol, and
iii) a device for spraying said compositions as defined according to any one of claims 1, 12 to 16.
FR1915312A 2019-12-20 2019-12-20 DEVICE FOR SPRAYING A TWO-PHASE COMPOSITION COMPRISING AN AQUEOUS PHASE COMPRISING ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE COMPRISING NON-SILICONE OILS Active FR3104949B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1915312A FR3104949B1 (en) 2019-12-20 2019-12-20 DEVICE FOR SPRAYING A TWO-PHASE COMPOSITION COMPRISING AN AQUEOUS PHASE COMPRISING ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE COMPRISING NON-SILICONE OILS
PCT/EP2020/086275 WO2021122638A1 (en) 2019-12-20 2020-12-15 Device for spraying a two-phase composition comprising an aqueous phase comprising one or more polyols and an oily phase comprising non-silicone oils

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1915312 2019-12-20
FR1915312A FR3104949B1 (en) 2019-12-20 2019-12-20 DEVICE FOR SPRAYING A TWO-PHASE COMPOSITION COMPRISING AN AQUEOUS PHASE COMPRISING ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE COMPRISING NON-SILICONE OILS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3104949A1 true FR3104949A1 (en) 2021-06-25
FR3104949B1 FR3104949B1 (en) 2022-07-08

Family

ID=70613991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1915312A Active FR3104949B1 (en) 2019-12-20 2019-12-20 DEVICE FOR SPRAYING A TWO-PHASE COMPOSITION COMPRISING AN AQUEOUS PHASE COMPRISING ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE COMPRISING NON-SILICONE OILS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3104949B1 (en)
WO (1) WO2021122638A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023110224A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-22 Beiersdorf Ag Two-phase makeup remover

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2698854A1 (en) * 1992-12-04 1994-06-10 Oreal Spray push button nozzle for distributor of liq. - contains spray nozzle having spray orifice connected to supply channel from container, with cylindrical surface limiting this orifice having circular section
FR2718372A1 (en) 1994-04-08 1995-10-13 Sofab Dispenser for fluid products.
FR2952360A1 (en) 2009-11-06 2011-05-13 Rexam Dispensing Sys PUSH BUTTON FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSURIZED PRODUCT
EP3025762A1 (en) * 2012-04-27 2016-06-01 Unilever PLC, a company registered in England and Wales under company no. 41424 of Topical spray composition and system for delivering the same
FR3038514A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-13 Laboratoires M&L TRANSPARENT BIPHASE COSMETIC COMPOSITION

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3046057B1 (en) * 2015-12-29 2018-02-02 L'oreal COMPOSITION COMPRISING PHOTONIC PARTICLES, AT LEAST ONE ABSORBER AND AT LEAST ONE SURFACTANT
JP7158844B2 (en) * 2017-11-28 2022-10-24 ロレアル Two-phase sun care composition
JP2019151566A (en) * 2018-03-01 2019-09-12 ロレアル Sprayable composition

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2698854A1 (en) * 1992-12-04 1994-06-10 Oreal Spray push button nozzle for distributor of liq. - contains spray nozzle having spray orifice connected to supply channel from container, with cylindrical surface limiting this orifice having circular section
FR2718372A1 (en) 1994-04-08 1995-10-13 Sofab Dispenser for fluid products.
FR2952360A1 (en) 2009-11-06 2011-05-13 Rexam Dispensing Sys PUSH BUTTON FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSURIZED PRODUCT
EP3025762A1 (en) * 2012-04-27 2016-06-01 Unilever PLC, a company registered in England and Wales under company no. 41424 of Topical spray composition and system for delivering the same
FR3038514A1 (en) * 2015-07-07 2017-01-13 Laboratoires M&L TRANSPARENT BIPHASE COSMETIC COMPOSITION

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023110224A1 (en) * 2021-12-17 2023-06-22 Beiersdorf Ag Two-phase makeup remover

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021122638A1 (en) 2021-06-24
FR3104949B1 (en) 2022-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0958856B1 (en) W/O/W triple emulsion and its use for cosmetic and/or dermatologic composition
EP3355861B1 (en) Device for packaging an emulsion
CA2280986A1 (en) Stable oil-in-oil emulsion and its use as a cosmetic and/or dermatological formulation
EP3233045A1 (en) Stable dispersions containing drops of perfuming agent
FR3029753A1 (en) ANHYDROUS DEODORANT AEROSOL EQUIPPED WITH A HOLLOW DISTRIBUTION HEAD
FR3073411A1 (en) COMPOSITION COMPRISING A FATTY PHASE, A LIPOPHILIC POLYMER AND A VOLATILE HYDROCARBON OIL
FR2833163A1 (en) Solid mascara composition comprises a non-ionic surfactant, a film forming polymer and a wax in an aqueous mixture
FR2925315A1 (en) KIT COMPRISING AN ALGINATE AND A COMPLEXING AGENT IN THE FORM OF WATER-SOLUBLE SALT
FR2999924A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE ESSENTIAL OIL, A CYCLODEXTRIN AND A LIQUID FATTY BODY AND COMPOSITION CONTAINING SAME.
FR3097433A1 (en) COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE COPOLYMER OF AMPS®, AT LEAST ONE ACYL GLUTAMIC ACID OR ONE OF ITS SALTS AND AT LEAST ONE ALKYLPOLYGLUCOSIDE
FR2894467A1 (en) LOW DENSITY TAPED COSMETIC COMPOSITION
FR3029106A1 (en) EMULSION COMPRISING A GEMINE SURFACTANT HAVING TWO FATTY AMIDE GROUPS AND A C-GLYCOSIDE DERIVATIVE OR A TETRAHYDROJASMONIC ACID DERIVATIVE
FR3029754A1 (en) AEROSOL DEODORANT EQUIPPED WITH A HOLLOW DISTRIBUTION HEAD
FR3002141A1 (en) OIL-IN-WATER EMULSION COMPRISING AT LEAST ONE SPECIFIC MIXTURE OF NON-IONIC SURFACTANTS, A WAX COMPRISING AT LEAST ONE ESTER AND A WATER-SOLUBLE POLYSACCHARIDE
FR2753901A1 (en) USE OF A GLUCOSID GROUPED POLYDIMETHYLSILOXANE AS A MOISTURIZING AGENT IN A COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION
FR3104949A1 (en) SPRAYING DEVICE WITH A BIPHASE COMPOSITION INCLUDING AN AQUEOUS PHASE CONSISTING OF ONE OR MORE POLYOLS AND AN OILY PHASE CONSISTING OF NON-SILICONE OILS
JP7536096B2 (en) A two-phase composition comprising an aqueous phase containing one or more polyols in a content ranging from 5% to 30% by weight and an oily phase containing a non-silicone oil.
FR3030272A1 (en) COSMETIC PROCESS FOR TREATING KERATINIC MATERIALS USING ANHYDROUS COMPOSITION COMPRISING A FATTY BODY AND A MICROEMULSION
FR2925306A1 (en) Kit, useful for coating of the skin and/or lips, comprises a first composition comprising an aqueous phase, pigments, alginic acid based compound, and a second composition comprising a complexing agent of the compound
FR3090370A1 (en) Anhydrous cosmetic composition comprising a liquid fatty substance, a solid fatty substance and a surfactant
FR2980121A1 (en) EMULSION OIL IN WATER COMPRISING A HIGH RATE OF VEGETABLE OIL
FR3012960A1 (en) USE AS A DEODORANT AGENT OF A SALICYLIC ACID SALICY DERIVATIVE, ALONE OR IN MIXING
FR3075051B1 (en) REVERSE EMULSION COMPRISING SILICA AEROGEL, ALKYLPOLYGLYCOSIDE, AND FATTY ALCOHOL WHERE THE FATTY CHAIN IS DIFFERENT FROM THAT OF ALKYLPOLYGLYCOSIDE
EP3890697A1 (en) Cosmetic compositions comprising a cyclodextrin having a particle size distribution
FR3084835A1 (en) TWO-PHASE COMPOSITION COMPRISING AN ANTI-BREATHING OR DEODORING ACTIVE INGREDIENT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210625

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5