FR3103399A1 - PROTECTION DEVICE FOR A CURING PIPE AND CURING PROCESS USING SUCH A DEVICE - Google Patents

PROTECTION DEVICE FOR A CURING PIPE AND CURING PROCESS USING SUCH A DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3103399A1
FR3103399A1 FR1913051A FR1913051A FR3103399A1 FR 3103399 A1 FR3103399 A1 FR 3103399A1 FR 1913051 A FR1913051 A FR 1913051A FR 1913051 A FR1913051 A FR 1913051A FR 3103399 A1 FR3103399 A1 FR 3103399A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support plate
bristles
cleaning
manhole
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1913051A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3103399B1 (en
Inventor
Philippe Leveque
Isabelle Rousseau
David Robinet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe dAssainissement Rationnel et de Pompage SA
Original Assignee
Societe dAssainissement Rationnel et de Pompage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe dAssainissement Rationnel et de Pompage SA filed Critical Societe dAssainissement Rationnel et de Pompage SA
Priority to FR1913051A priority Critical patent/FR3103399B1/en
Publication of FR3103399A1 publication Critical patent/FR3103399A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3103399B1 publication Critical patent/FR3103399B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12Brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un dispositif de protection d’une canalisation à curer caractérisé en ce qu’il comprend une plaque support (100) en un matériau non contaminable, ladite plaque support (100) présentant une surface supérieure et une surface inférieure destinée à être disposée en vis-à-vis d’un regard de ladite canalisation. Figure d’abrégé : Fig 1.The present invention relates to a device for protecting a pipe to be cleaned, characterized in that it comprises a support plate (100) made of a non-contaminable material, said support plate (100) having an upper surface and a lower surface intended for to be arranged opposite a manhole of said pipe. Abstract figure: Fig 1.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION D’UNE CANALISATION A CURER ET PROCÉDÉ DE CURAGE UTILISANT UN TEL DISPOSITIFDEVICE FOR PROTECTING A PIPE TO BE CLEANED AND METHOD FOR CLEANING USING SUCH A DEVICE

L’objet de la présente invention se rapporte à un dispositif de protection d’une canalisation à curer.The object of the present invention relates to a device for protecting a pipe to be cleaned.

Comme canalisation à curer, on peut avoir une canalisation comprise dans un réseau enterré non visitable. Par réseau enterré non visitable, on entend au sens de la présente invention, un ensemble de canalisations et d’ouvrages annexes qui transportent de l’eau usée et/ou pluviale depuis les branchements vers la station d’épuration ou tout autre site récepteur.As pipe to be cleaned, one can have a pipe included in a non-visitable buried network. By non-visitable buried network, we mean within the meaning of the present invention, a set of pipes and ancillary works which transport waste and/or rainwater from the connections to the treatment plant or any other receiving site.

Il est connu que les parois internes d’une canalisation d’un réseau enterré non visitable peuvent contenir des matériaux susceptibles de provoquer des émissions de particules toxiques. Par exemple, comme matériaux susceptibles de provoquer des émissions de particules toxiques, on peut citer des matériaux type fibrociment amianté. Ces émissions de particules toxiques, telles que des fibres d’amiante, peuvent intervenir suite au curage d’une canalisation du réseau enterré non visitable initié par l’action d’une solution sous pression, comme l’eau sous pression, sur les parois internes de la canalisation.It is known that the internal walls of a pipeline of a non-visitable buried network can contain materials likely to cause emissions of toxic particles. For example, as materials liable to cause emissions of toxic particles, mention may be made of asbestos-fibrocement type materials. These emissions of toxic particles, such as asbestos fibers, can occur following the cleaning of a pipe in the buried network that cannot be visited, initiated by the action of a pressurized solution, such as pressurized water, on the walls. internals of the pipeline.

Par curage d’une canalisation d’un réseau enterré non visitable, on entend au sens de la présente invention, une intervention qui consiste à enlever les détritus, dépôts résiduels et autres matières solides contenus dans une canalisation d’assainissement. L’intervention peut par exemple être réalisée en utilisant une tête de curage qui projette une solution sous pression, par exemple de l’eau sous pression, pouvant provenir d’un véhicule hydrocureur. Cette eau peut être à une pression comprise entre 50 à 200 bars et peut générer la libération des particules toxiques dans la canalisation. Ces particules toxiques libérées dans la canalisation peuvent revenir à la surface, en particulier au-dessus du regard de la canalisation subissant le curage, par le souffle de la tête de curage qui émet des aérosols suite à la projection de l’eau sous pression et peuvent exposer aux particules toxiques, d’une part des opérateurs, et d’autre part l’environnement de travail se trouvant à proximité du regard et ses alentours comme les trottoirs, véhicules stationnés, piétons, etc.By cleaning a pipe of a non-visitable buried network, is meant within the meaning of the present invention, an intervention which consists in removing the detritus, residual deposits and other solid matter contained in a sewerage pipe. The intervention can for example be carried out using a cleaning head which projects a pressurized solution, for example pressurized water, which can come from a hydrocleaner vehicle. This water can be at a pressure of between 50 to 200 bars and can generate the release of toxic particles in the pipeline. These toxic particles released into the pipe can return to the surface, in particular above the manhole of the pipe undergoing cleaning, by the breath of the cleaning head which emits aerosols following the projection of water under pressure and can expose to toxic particles, on the one hand operators, and on the other hand the work environment located near the manhole and its surroundings such as sidewalks, parked vehicles, pedestrians, etc.

Cependant, actuellement, il n’existe pas de dispositifs aptes à sécuriser les opérateurs et à éviter la contamination en particules toxiques de l’environnement de travail se trouvant à proximité d’une canalisation d’un réseau enterré non visitable subissant le curage.However, currently, there are no devices capable of securing operators and avoiding contamination by toxic particles of the working environment located near a pipeline of a non-visitable buried network undergoing cleaning.

Il existe donc un besoin de fournir un dispositif de protection d’une canalisation d’un réseau enterré non visitable à curer afin d’éviter que des particules toxiques soient expulsées, lors du curage, hors de la canalisation.There is therefore a need to provide a device for protecting a pipe of a buried network that cannot be inspected to be cleaned in order to prevent toxic particles from being expelled, during cleaning, out of the pipe.

Pour résoudre un ou plusieurs des inconvénients cités précédemment, un premier objet de la présente divulgation porte sur un dispositif de protection d’une canalisation à curer, caractérisé en ce qu’il comprend une plaque support en un matériau non contaminable, la plaque support présentant une surface supérieure et une surface inférieure destinée à être disposée en vis-à-vis d’un regard de la canalisation, la plaque support étant sensiblement plane selon un premier plan et comprenant:
- un ou plusieurs moyens de préhension pour déplacer le dispositif,
- une ouverture traversant les surfaces supérieure et inférieure,
- au moins deux éléments brosses chacun comprenant au moins une rangée de poils,
les éléments brosses étant reliés à la plaque support par au moins un moyen de liaison inclinable adapté pour incliner les éléments brosses entre une position fermée dans laquelle les éléments brosses sont disposés selon le premier plan et dans laquelle une partie au moins des poils s’enchevêtrent pour recouvrir intégralement l’ouverture, et une position ouverte dans laquelle les éléments brosses sont inclinés d’un angle suffisant pour permettre d’introduire au moins un élément de curage au travers de l’ouverture,
les poils présentant une élasticité suffisante de manière à pouvoir se conformer, dans la position fermée, à l’élément de curage introduit au travers de l’ouverture.
To solve one or more of the aforementioned drawbacks, a first object of the present disclosure relates to a device for protecting a pipe to be cleaned, characterized in that it comprises a support plate made of a non-contaminable material, the support plate having an upper surface and a lower surface intended to be arranged opposite a manhole of the pipe, the support plate being substantially flat along a first plane and comprising:
- one or more gripping means for moving the device,
- an opening crossing the upper and lower surfaces,
- at least two brush elements each comprising at least one row of bristles,
the brush elements being connected to the support plate by at least one tiltable connection means suitable for tilting the brush elements between a closed position in which the brush elements are arranged along the first plane and in which at least part of the bristles are entangled to completely cover the opening, and an open position in which the brush elements are inclined at an angle sufficient to allow at least one cleaning element to be introduced through the opening,
the bristles having sufficient elasticity so as to be able to conform, in the closed position, to the cleaning element introduced through the opening.

On entend, par matériau non contaminable, au sens de la présente invention un matériau qui présente une surface extérieure sensiblement lisse de manière à éviter la fixation de particules ou fibres toxiques et qui permet une bonne efficacité de nettoyage, par un mélange aqueux contenant un surfactant (type mélange eau savonneuse). Par exemple, comme matériau non contaminable, on peut citer le polyéthylène haute densité (communément désigné par l’acronyme PEHD), l’acier inoxydable ou encore le polycarbonate.By non-contaminable material is meant, within the meaning of the present invention, a material which has a substantially smooth outer surface so as to avoid the attachment of toxic particles or fibers and which allows good cleaning efficiency, by an aqueous mixture containing a surfactant. (soapy water type mixture). For example, as a non-contaminable material, we can cite high-density polyethylene (commonly referred to by the acronym HDPE), stainless steel or polycarbonate.

On entend, par moyens de préhension, au sens de la présente invention, tout moyen adapté pour permettre de déplacer le dispositif de protection.Par exemple, la plaque support peut comprendre des poignées ou plusieurs anneaux d’encrage chacun pouvant être muni d’une élingue dimensionnée en fonction de la hauteur d’un moyen de levage adapté au levage du dispositif de protection.By gripping means, within the meaning of the present invention, is meant any suitable means for allowing the protection device to be moved. sling sized according to the height of a lifting means suitable for lifting the protective device.

On entend, par poil, au sens de la présente invention, un élément sensiblement tubulaire présentant une élasticité et une souplesse suffisante pour être déformée réversiblement entre une position dite à 0° et une position d’inclinaison de 90° par rapport à une surface sensiblement plane. Par exemple, l’élément sensiblement tubulaire peut être en nylon, polychlorure de vinyle ou encore en polypropylène.By bristle is meant, within the meaning of the present invention, a substantially tubular element having sufficient elasticity and flexibility to be deformed reversibly between a so-called 0° position and a position of 90° inclination with respect to a surface substantially plane. For example, the substantially tubular element can be made of nylon, polyvinyl chloride or even polypropylene.

On entend, par éléments de curage, au sens de la présente invention, tout élément permettant le pompage et le nettoyage d’une canalisation utilisé généralement par l’homme du métier pour procéder au curage. Par exemple, comme éléments de curage, on peut avoir un tuyau de pompage, un tuyau flexible de nettoyage haute pression muni d’une tête de curage et alimenté par une pompe haute pression, une cane de dérivation qui sert de guide au tuyau flexible de nettoyage de manière à prévenir l’usure du tuyau flexible de nettoyage qui pourrait être prématurément endommagé par son frottement sur la canalisation à curer.By cleaning elements is meant, within the meaning of the present invention, any element allowing the pumping and cleaning of a pipe generally used by the person skilled in the art to carry out cleaning. For example, as cleaning elements, one can have a pumping pipe, a flexible high pressure cleaning pipe equipped with a cleaning head and fed by a high pressure pump, a branch pipe which serves as a guide for the flexible cleaning pipe cleaning in such a way as to prevent the wear of the flexible cleaning pipe which could be prematurely damaged by its friction on the pipe to be cleaned.

Un tel dispositif de protection permet de sécuriser les opérateurs et d’éviter la contamination en particules toxiques de l’environnement de travail se trouvant à proximité d’une canalisation d’un réseau enterré non visitable subissant un curage.Such a protection device makes it possible to secure the operators and to avoid contamination by toxic particles of the working environment located near a pipe of a non-visitable buried network undergoing cleaning.

Il est à noter que les moyens de liaison inclinable sont de préférence en un matériau non déformable dans les conditions d’utilisation du dispositif. Par exemple, les moyens de liaison inclinable peuvent être en polypropylène, en polychlorure de vinyle, en acier inoxydable ou aluminium.It should be noted that the tilting connection means are preferably made of a material that is not deformable under the conditions of use of the device. For example, the tilting connection means can be made of polypropylene, polyvinyl chloride, stainless steel or aluminum.

Par ailleurs, les moyens de liaison inclinable peuvent en outre coopérer avec un quelconque système de verrouillage connu de l’homme du métier de manière à ce que les éléments brosses puissent être verrouillés en position fermée.Furthermore, the tilting connection means can also cooperate with any locking system known to those skilled in the art so that the brush elements can be locked in the closed position.

Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de protection peut comprendre en outre un moyen étanche en un matériau non contaminable, solidaire de la surface inférieure de la plaque support et susceptible de se mettre en contact avec la périphérie du regard. Le moyen étanche est en outre agencé pour maintenir transversalement le dispositif sur le regard et ainsi isoler le regard, lorsque les éléments brosses sont verrouillés en position fermée.In a particular embodiment, the protection device may further comprise a sealed means made of a non-contaminable material, integral with the lower surface of the support plate and capable of coming into contact with the periphery of the manhole. The sealed means is also arranged to hold the device transversely on the manhole and thus isolate the manhole, when the brush elements are locked in the closed position.

Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de protection peut comprendre en outre des moyens de lestage pour prévenir les déplacements longitudinaux et verticaux du dispositif par rapport au regard.In a particular embodiment, the protective device may further comprise ballasting means to prevent longitudinal and vertical displacements of the device relative to the sight.

Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de protection peut comprendre en outre un ou plusieurs moyens de lavage buse comprenant chacun au moins un porte-buse orientable et une buse située du côté de la surface inférieure de la plaque support et apte à diffuser une solution sous pression sur une partie inférieure de l’élément de curage susceptible d’être introduit au travers de l’ouverture.In a particular embodiment, the protection device may further comprise one or more nozzle washing means each comprising at least one orientable nozzle holder and a nozzle located on the side of the lower surface of the support plate and capable of diffusing a pressurized solution on a lower part of the cleaning element capable of being introduced through the opening.

Ainsi, les buses montées sur les porte-buses orientables peuvent s’adapter à toutes les configurations de regard.Thus, the nozzles mounted on the adjustable nozzle holders can be adapted to all manhole configurations.

Les moyens de lavage buse permettent entre autre d’éviter, lors du curage, d’accumuler des particules toxiques en surface de l’élément de curage introduit au travers de l’ouverture.The nozzle washing means make it possible, among other things, to avoid, during cleaning, the accumulation of toxic particles on the surface of the cleaning element introduced through the opening.

Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de protection peut comprendre en outre une ligne haute pression reliant chacun des moyens de lavage buse entre eux, une des extrémités de la ligne haute pression comprenant un raccord de type coupleur disposé sur la surface supérieure de la plaque support. Ainsi, pour alimenter tous les moyens de lavage buse du dispositif de protection, il est nécessaire de relier uniquement le raccord de type coupleur à une solution sous pression.In a particular embodiment, the protection device may also comprise a high-pressure line connecting each of the nozzle washing means to each other, one of the ends of the high-pressure line comprising a coupler-type connector arranged on the upper surface of the support plate. Thus, to supply all the nozzle washing means of the protection device, it is necessary to connect only the coupler-type connection to a pressurized solution.

Dans un mode de réalisation particulier, la plaque support peut comprendre en outre un ou plusieurs orifices au travers desquels sont disposés les moyens de lavage buse de manière à ce qu’ils fassent saillies à la surface inférieure de la plaque support.In a particular embodiment, the support plate may further comprise one or more orifices through which the nozzle washing means are arranged so that they protrude from the lower surface of the support plate.

Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de lestage peuvent être fixés à la surface inférieure de la plaque support et présentent une dimension transversale à la plaque support supérieure à celle des moyens lavages buses qui font saillies à la surface inférieure de la plaque support. Les moyens de lestage servent entre autre de moyens supports pour protéger les buses lorsque le dispositif de protection est retiré du regard et placé sur un sol par exemple.In a particular embodiment, the ballasting means can be fixed to the lower surface of the support plate and have a dimension transverse to the support plate greater than that of the nozzle washing means which project from the lower surface of the support plate. The ballasting means serve, among other things, as support means for protecting the nozzles when the protection device is removed from the manhole and placed on the ground, for example.

Dans un mode de réalisation particulier, chacun des moyens de lavage buse peut être adapté pour diffuser la solution sous pression selon un angle de diffusion compris entre 5° et 90°, et de préférence compris entre 25° et 70°.In a particular embodiment, each of the nozzle washing means can be adapted to diffuse the solution under pressure according to a diffusion angle comprised between 5° and 90°, and preferably comprised between 25° and 70°.

Dans un mode de réalisation particulier, chaque poil peut être défini par un diamètre compris entre 0.1 mm et 2 mm. Ainsi chaque poil présente des propriétés élastiques suffisantes.In a particular embodiment, each bristle can be defined by a diameter comprised between 0.1 mm and 2 mm. Thus each hair has sufficient elastic properties.

Dans un mode de réalisation particulier, la densité de poils peut être comprise entre 40 et 120 poils par trou d’implantation. Ainsi, on améliore l’isolation entre la canalisation à curer et l’environnement à proximité de cette dernière. Il est à noter que des trous d’implantation sont disposés, dans les éléments brosse, en quantité suffisante pour assurer l’étanchéité du dispositif de protection lorsque les éléments brosses sont en position fermée.In a particular embodiment, the bristle density may be between 40 and 120 bristles per implantation hole. This improves the insulation between the pipe to be cleaned and the environment close to it. It should be noted that implantation holes are arranged, in the brush elements, in sufficient quantity to ensure the sealing of the protection device when the brush elements are in the closed position.

Dans un mode de réalisation particulier, chaque élément brosse peut comprendre au moins deux rangées de poils superposées, une première rangée définie par une longueur de poils compris entre 10 et 50 mm (la plus courte rangée) et une deuxième rangée de poils définie par une longueur de poils compris entre 50 et 120 mm (la plus longue rangée), la première rangée de poils étant disposé au-dessus de la deuxième rangée.In a particular embodiment, each brush element may comprise at least two superimposed rows of bristles, a first row defined by a length of bristles between 10 and 50 mm (the shortest row) and a second row of bristles defined by a bristle length between 50 and 120 mm (the longest row), the first row of bristles being arranged above the second row.

Ainsi, on facilite la conformation des poils, en position fermée, avec l’élément de curage introduit au travers de l’ouverture tout en garantissant l’isolation de la partie inférieure de la plaque avec la partie supérieure.Thus, the conformation of the bristles is facilitated, in the closed position, with the cleaning element introduced through the opening while guaranteeing the insulation of the lower part of the plate with the upper part.

Le moyen de liaison inclinable peut être solidaire de la plaque support par l’utilisation de tout type de moyen de fixation comme par exemple des vis. Toutefois, dans un mode de réalisation particulier, le moyen de liaison inclinable peut être relié à la plaque support par une liaison amovible. Ainsi, il est possible de désolidariser aisément les éléments brosses de la plaque support pour les interchanger lorsque ces éléments brosses sont par exemple abimés ou souillés.The tiltable connecting means can be secured to the support plate by the use of any type of fixing means such as, for example, screws. However, in a particular embodiment, the tiltable connection means can be connected to the support plate by a removable connection. Thus, it is possible to easily separate the brush elements from the support plate in order to interchange them when these brush elements are for example damaged or soiled.

On entend, par liaison amovible, au sens de la présente invention, une liaison permettant d’interchanger les éléments brosses sans altérer les éléments constituant le dispositif de protection. Par exemple, on peut avoir une liaison glissière selon un profil articulé entre les éléments brosses et le moyen de liaison inclinable.The term “removable connection” is understood to mean, within the meaning of the present invention, a connection making it possible to interchange the brush elements without altering the elements constituting the protection device. For example, it is possible to have a slide connection according to an articulated profile between the brush elements and the tilting connection means.

Un deuxième objet de la présente divulgation porte sur un procédé de curage d’une canalisation pouvant émettre des particules toxiques, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes successives suivantes:

  1. Fourniture d’un dispositif de protection tel que défini ci-avant;
  2. Disposition du dispositif de protection sur un regard d’une canalisation à curer, en fixant directement ou indirectement de manière démontable la plaque support de sorte à ce que la surface inférieure de la plaque support soit en vis-à-vis du regard;
  3. Mise en position ouverte des deux éléments brosses pour rendre accessible l’ouverture du dispositif de protection;
  4. Introduction d’un ou plusieurs éléments de curage au travers de l’ouverture;
  5. Mise en position fermée des éléments brosses pour fermer l’ouverture pour que les éléments brosses se conforment aux éléments de curage de manière à isoler le regard de la partie se trouvant du côté de la surface supérieure de la plaque support ;
  6. Curage de la canalisation.
A second object of the present disclosure relates to a process for cleaning out a pipe that can emit toxic particles, characterized in that it comprises the following successive steps:
  1. Supply of a protection device as defined above;
  2. Arrangement of the protection device on a manhole of a pipe to be cleaned, by fixing directly or indirectly in a removable manner the support plate so that the lower surface of the support plate is opposite the manhole;
  3. Placing the two brush elements in the open position to make the opening of the protection device accessible;
  4. Introduction of one or more cleaning elements through the opening;
  5. Putting the brush elements in the closed position to close the opening so that the brush elements conform to the clearing elements so as to isolate the view from the part located on the side of the upper surface of the support plate;
  6. Drainage of the pipe.

Dans un mode de réalisation particulier, le procédé peut comprendre en outre une étape E’) d’alimentation du dispositif de protection en solution sous pression en connectant un raccord de type coupleur d’une ligne haute pression du dispositif de protection à une source de solution d’eau sous pression. L’étape E’ est de préférence réalisée après l’étape E.In a particular embodiment, the method may further comprise a step E′) of supplying the protection device with solution under pressure by connecting a coupler-type connection of a high-pressure line of the protection device to a source of pressurized water solution. Step E' is preferably carried out after step E.

Dans un mode de réalisation particulier, le procédé peut comprendre en outre une étape E’’) d’injection d’une solution sous pression sur une partie inférieure de la plaque, l’étape E’’) étant mise en œuvre après l’étape E’) et pouvant être mise en œuvre avant l’étape F). De cette façon, on peut injecter une solution sous pression sur les buses de manière à les laver avant, pendant et/ou après le curage.In a particular embodiment, the method may further comprise a step E″) of injecting a solution under pressure onto a lower part of the plate, step E″) being implemented after the step E′) and which can be implemented before step F). In this way, one can inject a solution under pressure on the nozzles so as to wash them before, during and/or after cleaning.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, faite uniquement à titre d’exemple, et en référence aux figures en annexe dans lesquelles :
[Fig 1] représente un schéma d’un dispositif selon un mode préféré de réalisation de l’invention,
[Fig 2] représente une première vue photographique d’un dispositif selon un mode préféré de réalisation de l’invention,
[Fig 3] représente une deuxième vue photographique d’un dispositif selon un mode préféré de réalisation de l’invention, et
[Fig 4] représente un moyen de lavage buse avec son porte-buse orientable.
The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and with reference to the appended figures in which:
[Fig 1] represents a diagram of a device according to a preferred embodiment of the invention,
[Fig 2] represents a first photographic view of a device according to a preferred embodiment of the invention,
[Fig 3] represents a second photographic view of a device according to a preferred embodiment of the invention, and
[Fig 4] shows a nozzle washing means with its adjustable nozzle holder.

Les figures 1 à 4 illustrent un dispositif de protection d’une canalisation à curer selon un mode préféré de réalisation de l’invention. Ce dispositif de protection est constitué d’une plaque support 100 sensiblement plane selon un premier plan AA, de forme carré et réalisée en un matériau non contaminable comme le polyéthylène haute densité (PEHD). La plaque support 100 présente une surface supérieure et une surface inférieure. La surface inférieure est destinée à être disposée en vis-à-vis d’un regard de la canalisation à curer. Pour faciliter la mise en place du dispositif de protection en vis-à-vis du regard, le dispositif comprend un moyen étanche 200 également réalisé en un matériau non contaminable comme le polyéthylène haute densité (PEHD). Il est toutefois à noter que, par exemple, ce moyen étanche 200 peut être constitué du même matériau que celui de la plaque support 100 ou d’un autre matériau. Ce moyen étanche 200 est solidaire de la surface inférieure de la plaque support 100 et est susceptible de se mettre en contact avec la périphérie du regard.
Ce moyen étanche 200 pour obtenir une étanchéité et un maintien suffisant sur le regard, peut prendre la forme d’un cerclage. Par exemple, pour que le moyen étanche puisse s’adapter à la plupart des regards, le cerclage peut présenter les dimensions suivantes: un diamètre extérieur environ égal à 640 mm et une hauteur environ égal à 30 mm.
Figures 1 to 4 illustrate a device for protecting a pipe to be cleaned according to a preferred embodiment of the invention. This protection device consists of a substantially flat support plate 100 along a first plane AA, of square shape and made of a non-contaminable material such as high-density polyethylene (HDPE). The support plate 100 has an upper surface and a lower surface. The lower surface is intended to be arranged opposite a manhole of the pipe to be cleaned. To facilitate the installation of the protective device vis-à-vis the gaze, the device comprises a sealed means 200 also made of a non-contaminable material such as high density polyethylene (HDPE). It should however be noted that, for example, this sealed means 200 can be made of the same material as that of the support plate 100 or of another material. This sealed means 200 is integral with the lower surface of the support plate 100 and is capable of coming into contact with the periphery of the manhole.
This sealed means 200 to obtain a seal and sufficient support on the manhole, can take the form of a strapping. For example, so that the sealed means can adapt to most manholes, the strapping can have the following dimensions: an outer diameter approximately equal to 640 mm and a height approximately equal to 30 mm.

Pour entre autres améliorer le maintien du dispositif de protection sur le regard, le dispositif comprend également des moyens de lestage 300 pour prévenir les déplacements longitudinaux et verticaux du dispositif par rapport au regard lors du curage qui peut engendrer un soulèvement de la plaque support 100 par un effet de souffle. Comme illustré dans les figures, le dispositif de protection comprend de préférence quatre plots en acier inoxydable fixée sur la surface inférieure de la paque support 100 et présentant chacun un diamètre environ égal à 55 mm et une hauteur environ égale à 80 mm.In order, among other things, to improve the maintenance of the protective device on the manhole, the device also comprises ballasting means 300 to prevent longitudinal and vertical displacements of the device relative to the manhole during cleaning, which can cause the support plate 100 to rise by a blast effect. As illustrated in the figures, the protection device preferably comprises four stainless steel studs fixed to the lower surface of the support plate 100 and each having a diameter approximately equal to 55 mm and a height approximately equal to 80 mm.

La plaque support 100 comprend en outre plusieurs moyens de préhension 140 pour déplacer le dispositif de protection afin notamment de le disposer aisément en vis-à-vis du regard. Comme illustré dans les figures, ces moyens de préhension 140 prennent la forme, par exemple, de quatre anneaux d’encrage en acier inoxydable et disposés aux extrémités de la plaque support 100. Ces anneaux d’encrage peuvent également être munis de quatre élingues pour facilement être reliés à un moyen de levage d’un véhicule hydrocureur par exemple.The support plate 100 further comprises several gripping means 140 for moving the protective device in order in particular to easily place it facing the eye. As illustrated in the figures, these gripping means 140 take the form, for example, of four anchoring rings made of stainless steel and arranged at the ends of the support plate 100. These anchoring rings can also be provided with four slings for easily be connected to a lifting means of a sewer cleaner vehicle for example.

La plaque support 100 comprend en outre une ouverture 120 traversant ses surfaces supérieure et inférieure. Cette ouverture est de préférence réalisée au centre de la plaque support 100 et peut, par exemple, être définie par une longueur environ égale à 600 mm et une largeur environ égale à 210 mm.The support plate 100 further includes an opening 120 passing through its upper and lower surfaces. This opening is preferably made in the center of the support plate 100 and can, for example, be defined by a length approximately equal to 600 mm and a width approximately equal to 210 mm.

Comme illustré dans les figures, le long de chacune des longueurs des côtés de cette ouverture 120 et sur la surface supérieure de la plaque support 100, sont reliés, de manière amovible ou non, deux éléments brosses 400, chacun comprenant au moins une rangée de poils présentant une densité de poils comprise entre 40 et 120 poils par trou d’implantation. Il est à noter que chaque élément brosse 400 peut comprendre deux rangées de poils superposées, une première rangée définie par une longueur de poils compris entre 10 et 50 mm (la plus courte rangée) et une deuxième rangée de poils définie par une longueur de poils compris entre 50 et 120 mm (la plus longue rangée), la première rangée de poils étant disposé au-dessus de ladite deuxième rangée. De préférence, chaque élément brosse 400 comprend trois rangées de poils : une courte rangée et deux longues rangées comme indiqué ci-avant, aussi avec la courte rangée située au-dessus des deux longues rangées.As illustrated in the figures, along each of the lengths of the sides of this opening 120 and on the upper surface of the support plate 100, are connected, removably or not, two brush elements 400, each comprising at least one row of bristles having a bristle density between 40 and 120 bristles per implantation hole. It should be noted that each brush element 400 can comprise two superposed rows of bristles, a first row defined by a length of bristles between 10 and 50 mm (the shortest row) and a second row of bristles defined by a length of bristles between 50 and 120 mm (the longest row), the first row of bristles being arranged above said second row. Preferably, each brush element 400 comprises three rows of bristles: one short row and two long rows as indicated above, also with the short row located above the two long rows.

Il est à noter que dans ce mode préféré de réalisation, chaque poil est défini par un diamètre compris entre 0.1 mm et 2 mm, et de préférence environ égal à 0.5 mm.It should be noted that in this preferred embodiment, each bristle is defined by a diameter comprised between 0.1 mm and 2 mm, and preferably approximately equal to 0.5 mm.

Il est à noter que, dans ce mode préféré de réalisation, chaque élément brosse 400 est relié à la plaque support 100 par un moyen de liaison inclinable 420 adapté pour incliner les éléments brosses 400 entre une position fermée dans laquelle les éléments brosses 400 sont disposés selon le premier plan AA et dans laquelle une partie au moins des poils s’enchevêtrent pour recouvrir intégralement l’ouverture 120, et une position ouverte dans laquelle les éléments brosses 400 sont inclinés d’un angle suffisant pour permettre d’introduire des éléments de curage au travers de l’ouverture 120. Il est à noter que chaque élément brosse 400 peut être relié au moyen de liaison inclinable 420 par une liaison amovible. Il est également à noter que chaque moyen de liaison inclinable 420 peut être relié à la plaque support 100 également par une liaison amovible.It should be noted that, in this preferred embodiment, each brush element 400 is connected to the support plate 100 by a tiltable connection means 420 adapted to tilt the brush elements 400 between a closed position in which the brush elements 400 are arranged along the first plane AA and in which at least part of the bristles intertwine to entirely cover the opening 120, and an open position in which the brush elements 400 are inclined at an angle sufficient to allow the introduction of brush elements cleaning through the opening 120. It should be noted that each brush element 400 can be connected to the tilting connection means 420 by a removable connection. It should also be noted that each tilting connection means 420 can be connected to the support plate 100 also by a removable connection.

Par ailleurs, pour verrouiller les éléments brosses 400 en position fermée notamment, les moyens de liaison inclinable 420 coopèrent chacun avec un système de verrouillage sur taquet 440.Furthermore, to lock the brush elements 400 in the closed position in particular, the tilting connection means 420 each cooperate with a locking system on cleat 440.

Chaque ensemble élément brosse – moyen de liaison inclinable peut, par exemple, présenter une longueur environ égale à 600 mm et une largeur environ égale à 230 mm.Each brush element/reclining connecting means assembly may, for example, have a length approximately equal to 600 mm and a width approximately equal to 230 mm.

Il est à noter que les poils présentant une élasticité suffisante de manière à pouvoir se conformer, dans la position fermée, aux éléments de curage introduits au travers de l’ouverture 120.It should be noted that the bristles have sufficient elasticity so as to be able to conform, in the closed position, to the cleaning elements introduced through the opening 120.

Selon le mode préféré de réalisation illustré dans les figures, le dispositif de protection comprend en outre plusieurs moyens de lavage buse 500. Chaque moyen de lavage buse 500 est constitué, en particulier, d’au moins un porte-buse orientable 540 et d’une buse 520. La plaque support 100 comprend plusieurs orifices au travers desquels sont disposés les moyens de lavage buse 500 de manière à ce que les moyens de lavage buse 500 fassent saillies à la surface inférieure de la plaque support 100.According to the preferred embodiment illustrated in the figures, the protection device further comprises several nozzle washing means 500. Each nozzle washing means 500 consists, in particular, of at least one orientable nozzle holder 540 and of a nozzle 520. The support plate 100 comprises several orifices through which the nozzle washing means 500 are arranged so that the nozzle washing means 500 protrude from the lower surface of the support plate 100.

La buse 520 est située du côté de la surface inférieure de la plaque support 100 et est apte à diffuser une solution sous pression sur une partie inférieure des éléments de curage susceptibles d’être introduits au travers de l’ouverture 120. Dans ce mode, il y a six moyens de lavage buse 500 comprenant six buses 520 dont les jets de diffusion sont en particulier adaptées pour diffuser la solution sous pression selon un angle de diffusion compris entre 5° et 90°, et de préférence compris entre 25° et 70°. De plus l’angle de positionnement de ces buses est modifiable grâce à leur montage sur les portes-buses orientables.The nozzle 520 is located on the side of the lower surface of the support plate 100 and is able to diffuse a pressurized solution on a lower part of the cleaning elements likely to be introduced through the opening 120. In this mode, there are six nozzle 500 washing means comprising six nozzles 520 whose diffusion jets are in particular adapted to diffuse the solution under pressure according to a diffusion angle comprised between 5° and 90°, and preferably comprised between 25° and 70 °. In addition, the positioning angle of these nozzles can be modified thanks to their mounting on the adjustable nozzle holders.

Le dispositif de protection comprend en outre une ligne haute pression 600 reliant chacun des moyens de lavage buse 500 entre eux. La ligne haute pression 600 est solidairement fixée à la plaque support 100 et permet ainsi d’alimenter en solution sous pression chaque buse 520. Aussi, une des extrémités de la ligne haute pression 600 comprend un raccord de type coupleur 620 disposé sur la surface supérieure de la plaque support 100. Ainsi, il est possible de raccorder la ligne haute pression 600 à la source solution sous pression sans utiliser d’outillage particulier.The protection device further comprises a high pressure line 600 connecting each of the nozzle washing means 500 to each other. The high pressure line 600 is integrally fixed to the support plate 100 and thus makes it possible to supply each nozzle 520 with solution under pressure. Also, one of the ends of the high pressure line 600 comprises a coupler type connector 620 placed on the upper surface of the support plate 100. Thus, it is possible to connect the high pressure line 600 to the pressurized solution source without using special tools.

Par ailleurs, il est à noter que les moyens de lestage 300 présentent une dimension transversale à la plaque support 100 supérieure à celle des moyens lavages buse 500 qui font saillies à la surface inférieure de la plaque support 100. Ainsi, les moyens de lestage 300 permettent à la fois de maintenir le dispositif de protection lors du curage et également de protéger les moyens de lavage buse 500 en préservant l’inclinaison des jets de diffusion des buses 520.Furthermore, it should be noted that the ballasting means 300 have a dimension transverse to the support plate 100 greater than that of the nozzle washing means 500 which project from the lower surface of the support plate 100. Thus, the ballasting means 300 make it possible both to maintain the protective device during cleaning and also to protect the nozzle washing means 500 by preserving the inclination of the diffusion jets of the nozzles 520.

Dans la suite, un procédé préféré de curage d’une canalisation pouvant émettre des particules toxiques est présenté. Il est à noter que la canalisation est accessible via un regard. Généralement, le regard présente un diamètre compris environ entre 200 et 1500 mm, souvent environ égal à 600 mm et est situé sur une voirie. Le regard est dit également regard de visite et permet d’accéder à un réseau enterré non visitable.In the following, a preferred method for cleaning a pipe that can emit toxic particles is presented. It should be noted that the pipeline is accessible via a manhole. Generally, the manhole has a diameter comprised approximately between 200 and 1500 mm, often approximately equal to 600 mm and is located on a road. The manhole is also called manhole and provides access to a non-visitable buried network.

Ce procédé comprend, tout d’abord, une étape A) de fourniture du dispositif de protection préféré ci-avant décrit. En sus de la réalisation de cette étape A) de fourniture, il est à noter que les éléments de curage peuvent également être fournis à ce stade. Un véhicule hydrocureur peut contenir du matériel permettant de procéder au curage de la canalisation et de disposer le dispositif de protection en vis-à-vis du regard. Par exemple, le véhicule hydrocureur comprend au moins un moyen de levage, ainsi que des éléments de curage. Comme éléments de curage, on peut avoir un tuyau de pompage permettant le pompage de résidus (sable, graisse, cailloux, etc.) contenus dans le réseau, un tuyau haute pression connecté à une source d’eau sous pression permettant par exemple un débit de 220 Litres par minute à 190 bars. Il est à noter que le revêtement du flexible haute pression peut être lisse pour une meilleure efficacité de nettoyage. Et à l’extrémité libre du flexible haute pression est installée une tête de curage, par exemple une tête de curage de type KEG 160 – 170 L/min. Par ailleurs, une caméra pour contrôler visuellement le curage sur les parois internes de la canalisation peut faire partie du matériel. Aussi, on peut utiliser une cane de dérivation qui sert de guide au tube flexible haute pression de manière à prévenir son usure qui pourrait être prématurément engagé par son frottement sur les parois de la canalisation à curer.This method comprises, first of all, a step A) of supplying the preferred protection device described above. In addition to carrying out this step A) of supply, it should be noted that the cleaning elements can also be supplied at this stage. A sewer cleaner vehicle may contain equipment for cleaning the pipe and placing the protective device vis-à-vis the gaze. For example, the sewer cleaner vehicle comprises at least one lifting means, as well as cleaning elements. As cleaning elements, we can have a pumping pipe allowing the pumping of residues (sand, grease, stones, etc.) contained in the network, a high pressure pipe connected to a source of pressurized water allowing for example a flow 220 liters per minute at 190 bars. It should be noted that the coating of the high pressure hose can be smooth for better cleaning efficiency. And at the free end of the high pressure hose is installed a cleaning head, for example a KEG 160 – 170 L/min cleaning head. In addition, a camera to visually control the cleaning on the internal walls of the pipe can be part of the equipment. Also, one can use a bypass cane which serves as a guide for the high pressure flexible tube so as to prevent its wear which could be prematurely engaged by its friction on the walls of the pipe to be cleaned.

Il est à noter que dans des autres étapes, qui peuvent également être réalisées avant ou après l’étape A) de fourniture, on lave le regard à basse pression, par exemple, puis on ouvre la plaque du regard avec un moyen de levage adapté de type Toucan. On peut également, à l’aide du pulvérisateur, pulvériser une solution surfactante sur le rebord du regard avant de disposer le dispositif de protection sur le regard.It should be noted that in other steps, which can also be carried out before or after step A) of supply, the manhole is washed at low pressure, for example, then the manhole plate is opened with a suitable lifting means Toucan-like. It is also possible, using the sprayer, to spray a surfactant solution on the edge of the manhole before placing the protective device on the manhole.

Ensuite on procède à l’étape B) de disposition du dispositif de protection sur le regard, en fixant directement ou indirectement de manière démontable la plaque support 100 de sorte à ce que la surface inférieure de la plaque support 100 soit en vis-à-vis du regard. Pour ce faire, on peut utiliser le moyen de levage du véhicule hydrocureur auquel le dispositif de protection aura été préalablement relié.Then we proceed to step B) of arranging the protection device on the manhole, by fixing directly or indirectly in a removable manner the support plate 100 so that the lower surface of the support plate 100 is opposite look at it. To do this, one can use the lifting means of the sewer cleaner vehicle to which the protective device will have been previously connected.

Ensuite, est réalisée une étape C) de mise en position ouverte des deux éléments brosses 400 pour rendre accessible l’ouverture 120 du dispositif de protection.Then, a step C) is carried out of placing the two brush elements 400 in the open position to make the opening 120 of the protection device accessible.

On peut maintenant réaliser l’étape D) d’introduction de certains éléments de curage au travers de l’ouverture 120. Par exemple, on peut y introduire le tuyau de pompage et le flexible haute pression comprenant la tête de curage.Step D) of introducing certain cleaning elements can now be carried out through the opening 120. For example, the pumping pipe and the high-pressure hose comprising the cleaning head can be introduced therein.

Ensuite, on réalise l’étape E) de mise en position fermée des éléments brosses 400 pour fermer l’ouverture 120 pour que les éléments brosses 400 se conforment aux éléments de curage de manière à isoler le regard de la partie se trouvant du côté de la surface supérieure de la plaque support 100. On peut verrouiller les éléments brosses 400 en position fermée en actionnant les systèmes de verrouillage 440.Next, step E) is carried out for placing the brush elements 400 in the closed position to close the opening 120 so that the brush elements 400 conform to the cleaning elements so as to isolate the gaze from the part located on the side of the upper surface of the support plate 100. The brush elements 400 can be locked in the closed position by activating the locking systems 440.

Ensuite, on réalise une étape E’) d’alimentation du dispositif de protection en eau sous pression en connectant le raccord de type coupleur 620 de la ligne haute pression 600 du dispositif de protection à la source d’eau sous pression. Il est à noter que l’on peut compléter ce raccordement par la mise en place d’une chaussette de sécurité au niveau du raccord de type coupleur 620 pour éviter un coup de fouet.Next, a step E′) of supplying the protection device with pressurized water is carried out by connecting the coupler-type connector 620 of the high-pressure line 600 of the protection device to the source of pressurized water. It should be noted that this connection can be supplemented by the installation of a safety sock at the level of the 620 coupler type connection to avoid a whiplash.

Ensuite une étape E’’) d’injection d’eau sous pression sur la surface inférieure de la plaque support 100 est réalisée par la diffusion d’eau sous pression par les moyens de lavage buses 500. En fonction des éléments de curage utilisés et de leur disposition dans l’ouverture 120, il est possible d’ajuster l’angle des moyens de lavage buses de diffusion des buses pour optimiser le nettoyage des éléments de curage.Then a step E″) of injecting pressurized water on the lower surface of the support plate 100 is carried out by the diffusion of pressurized water by the nozzle washing means 500. Depending on the cleaning elements used and from their arrangement in the opening 120, it is possible to adjust the angle of the means of washing nozzles for diffusing the nozzles to optimize the cleaning of the cleaning elements.

Enfin, on réalise l’étape F) de curage de la canalisation. Pour ce faire, on peut mettre en fonctionnement la ligne haute pression 600 du dispositif de protection puis activer le pompage et la tête de curage.Finally, step F) of cleaning the pipe is carried out. To do this, the high-pressure line 600 of the protection device can be put into operation, then the pumping and the cleaning head can be activated.

Un fois le curage fini, on désactive le pompage et la tête de curage puis on remonte ces éléments de curage tout en gardant en fonctionnement la ligne haute pression du dispositif de protection, les moyens lavages buses 500 étant alors toujours en fonctionnement, de manière à permettre le lavage des éléments de curage avant que ces derniers soient extraits de l’ouverture 120.Once the cleaning is finished, the pumping and the cleaning head are deactivated, then these cleaning elements are raised while keeping the high pressure line of the protection device in operation, the nozzle washing means 500 then still being in operation, so as to allow the cleaning elements to be washed before they are extracted from the opening 120.

Il est à noter que la mise en œuvre du dispositif de protection permet, sur un réseau en fibrociment amianté, d’observer une concentration quasi nulle de particules toxique sous forme d’aérosols et de fibres amiantées à proximité du regard: concentration inférieure à 10 fibres par litre, voire inférieure à 5 fibres par litre. Alors que sans l’utilisation de ce dispositif de protection, les opérateurs se trouvant à proximité du regard sont exposés à une concentration en fibres amiantées comprise entre 50 et 6000 fibres par litre.It should be noted that the implementation of the protective device allows, on an asbestos fiber cement network, to observe an almost zero concentration of toxic particles in the form of aerosols and asbestos fibers near the manhole: concentration less than 10 fibers per litre, or even less than 5 fibers per litre. While without the use of this protective device, operators near the manhole are exposed to a concentration of asbestos fibers of between 50 and 6000 fibers per litre.

Claims (15)

Dispositif de protection d’une canalisation à curer caractérisé en ce qu’il comprend une plaque support (100) en un matériau non contaminable, ladite plaque support (100) présentant une surface supérieure et une surface inférieure destinée à être disposée en vis-à-vis d’un regard de ladite canalisation,
ladite plaque support (100) étant sensiblement plane selon un premier plan (AA) et comprenant:
- un ou plusieurs moyens de préhension (140) pour déplacer ledit dispositif,
- une ouverture (120) traversant lesdites surfaces supérieure et inférieure,
- au moins deux éléments brosses (400) chacun comprenant au moins une rangée de poils,
lesdits éléments brosses (400) étant reliés à ladite plaque support (100) par au moins un moyen de liaison inclinable (420) adapté pour incliner lesdits éléments brosses (400) entre une position fermée dans laquelle lesdits éléments brosses (400) sont disposés selon ledit premier plan (AA) et dans laquelle une partie au moins desdits poils s’enchevêtrent pour recouvrir intégralement ladite ouverture (120), et une position ouverte dans laquelle lesdits éléments brosses (400) sont inclinés d’un angle suffisant pour permettre d’introduire au moins un élément de curage au travers de ladite ouverture (120),
lesdits poils présentant une élasticité suffisante de manière à pouvoir se conformer, dans ladite position fermée, audit élément de curage introduit au travers de ladite ouverture (120).
Device for protecting a pipe to be cleaned, characterized in that it comprises a support plate (100) made of a non-contaminable material, the said support plate (100) having an upper surface and a lower surface intended to be arranged facing each other. - vis a manhole of the said pipeline,
said support plate (100) being substantially flat along a first plane (AA) and comprising:
- one or more gripping means (140) for moving said device,
- an opening (120) passing through said upper and lower surfaces,
- at least two brush elements (400) each comprising at least one row of bristles,
said brush elements (400) being connected to said support plate (100) by at least one tiltable connection means (420) adapted to tilt said brush elements (400) between a closed position in which said brush elements (400) are arranged according to said first plane (AA) and wherein at least a portion of said bristles intertwine to completely cover said opening (120), and an open position wherein said brush elements (400) are inclined at an angle sufficient to allow introducing at least one cleaning element through said opening (120),
said bristles having sufficient elasticity so as to be able to conform, in said closed position, to said cleaning element introduced through said opening (120).
Dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre un moyen étanche (200) en un matériau non contaminable, solidaire de ladite surface inférieure de ladite plaque support (100) et susceptible de se mettre en contact avec la périphérie dudit regard.Device according to claim 1, further comprising sealing means (200) made of a non-contaminable material, integral with said lower surface of said support plate (100) and capable of coming into contact with the periphery of said manhole. Dispositif selon l’une des revendications 1 ou 2, comprenant en outre des moyens de lestage (300) pour prévenir les déplacements longitudinaux et verticaux dudit dispositif par rapport audit regard.Device according to one of claims 1 or 2, further comprising ballasting means (300) to prevent longitudinal and vertical displacements of said device relative to said manhole. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, comprenant en outre un ou plusieurs moyens de lavage buse (500) comprenant chacun au moins un porte-buse orientable (540) et une buse (520) située du côté de ladite surface inférieure de ladite plaque support (100) et apte à diffuser une solution sous pression sur une partie inférieure de l’élément de curage susceptible d’être introduit au travers de ladite ouverture (120).Device according to one of claims 1 to 3, further comprising one or more nozzle washing means (500) each comprising at least one orientable nozzle holder (540) and a nozzle (520) located on the side of said lower surface of said support plate (100) and able to diffuse a pressurized solution on a lower part of the cleaning element capable of being introduced through said opening (120). Dispositif selon la revendication 4, comprenant en outre une ligne haute pression (600) reliant chacun des moyens de lavage buse (500) entre eux, une des extrémités de ladite ligne haute pression (600) comprenant un raccord de type coupleur (620) disposé sur la surface supérieure de ladite plaque support (100).Device according to claim 4, further comprising a high-pressure line (600) connecting each of the nozzle washing means (500) to one another, one of the ends of the said high-pressure line (600) comprising a coupler-type connector (620) disposed on the upper surface of said support plate (100). Dispositif selon l’une des revendications 4 ou 5, selon lequel ladite plaque support (100) comprend en outre un ou plusieurs orifices au travers desquels sont disposés lesdits moyens de lavage buse (500) de manière à ce qu’ils fassent saillies à ladite surface inférieure de ladite plaque support (100).Device according to one of Claims 4 or 5, according to which the said support plate (100) further comprises one or more orifices through which the said nozzle washing means (500) are arranged so that they protrude at the said lower surface of said support plate (100). Dispositif selon les revendications 3 et 6, selon lequel lesdits moyens de lestage (300) sont fixés à ladite surface inférieure de ladite plaque support (100) et présentent une dimension transversale à ladite plaque support (100) supérieure à celle desdits moyens lavages buses (500) qui font saillies à ladite surface inférieure de ladite plaque support (100).Device according to claims 3 and 6, wherein said ballasting means (300) are fixed to said lower surface of said support plate (100) and have a dimension transverse to said support plate (100) greater than that of said nozzle washing means ( 500) which protrude from said lower surface of said support plate (100). Dispositif selon l’une des revendications 4 à 7, selon lequel chacun desdits moyens de lavage buse (500) est adapté pour diffuser ladite solution sous pression selon un angle de diffusion compris entre 5° et 90°, et de préférence compris entre 25° et 70°.Device according to one of Claims 4 to 7, according to which each of the said nozzle washing means (500) is adapted to diffuse the said pressurized solution according to a diffusion angle comprised between 5° and 90°, and preferably comprised between 25° and 70°. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, selon chaque poil étant défini par un diamètre compris entre 0.1 mm et 2 mm.Device according to any one of Claims 1 to 8, according to each hair being defined by a diameter of between 0.1 mm and 2 mm. Dispositif selon la revendication 9, selon lequel la densité de poils est comprise entre 40 et 120 poils par trou d’implantation.Device according to Claim 9, in which the bristle density is between 40 and 120 bristles per implantation hole. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 10, selon lequel chaque élément brosse (400) comprend au moins deux rangées de poils superposées, une première rangée définie par une longueur de poils compris entre 10 et 50 mm et une deuxième rangée de poils définie par une longueur de poils compris entre 50 et 120 mm, ladite première rangée de poils étant disposé au-dessus de ladite deuxième rangée.Device according to one of Claims 1 to 10, in which each brush element (400) comprises at least two superimposed rows of bristles, a first row defined by a length of bristles comprised between 10 and 50 mm and a second row of bristles defined by a length of bristles comprised between 50 and 120 mm, said first row of bristles being arranged above said second row. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, selon lequel ledit moyen de liaison inclinable (420) est relié à ladite plaque support (100) par une liaison amovible.Device according to any one of claims 1 to 11, wherein said tilting link means (420) is connected to said support plate (100) by a removable link. Procédé de curage d’une canalisation pouvant émettre des particules toxiques, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes successives suivantes:
  1. Fourniture d’un dispositif de protection tel que défini selon l’une des revendications 1 à 12;
  2. Disposition du dispositif de protection sur un regard d’une canalisation à curer, en fixant directement ou indirectement de manière démontable la plaque support (100) de sorte à ce que ladite surface inférieure de ladite plaque support (100) soit en vis-à-vis dudit regard;
  3. Mise en position ouverte desdits deux éléments brosses (400) pour rendre accessible ladite ouverture (120) dudit dispositif de protection;
  4. Introduction d’un ou plusieurs éléments de curage au travers de ladite ouverture (120);
  5. Mise en position fermée desdits éléments brosses (400) pour fermer ladite ouverture (120) pour que lesdits éléments brosses (400) se conforment auxdits éléments de curage de manière à isoler ledit regard de la partie se trouvant du côté de la surface supérieure de ladite plaque support (100);
  6. Curage de la canalisation.
Process for cleaning out a pipe that can emit toxic particles, characterized in that it comprises the following successive steps:
  1. Provision of a protection device as defined in one of claims 1 to 12;
  2. Arrangement of the protective device on a manhole of a pipe to be cleaned, by fixing directly or indirectly in a removable manner the support plate (100) so that said lower surface of said support plate (100) faces screw of said manhole;
  3. Placing said two brush elements (400) in the open position to make said opening (120) of said protection device accessible;
  4. introducing one or more flushing elements through said opening (120);
  5. Placing said brush elements (400) in the closed position to close said opening (120) so that said brush elements (400) conform to said cleaning elements so as to isolate said manhole from the part located on the side of the upper surface of said support plate (100);
  6. Drainage of the pipe.
Procédé de curage selon la revendication 13, comprenant en outre une étape E’) d’alimentation du dispositif de protection en solution sous pression en connectant un raccord de type coupleur (620) d’une ligne haute pression (600) dudit dispositif de protection à une source de solution sous pression.Cleaning method according to claim 13, further comprising a step E') of supplying the protective device with solution under pressure by connecting a coupler-type connector (620) of a high-pressure line (600) of said protective device to a pressurized source of solution. Procédé de curage selon la revendication 14, comprenant en outre une étape E’’) d’injection d’une solution sous pression sur la surface inférieure de ladite plaque support (100), ladite étape E’’) étant mise en œuvre après l’étape E’).Cleaning method according to claim 14, further comprising a step E'') of injecting a solution under pressure onto the lower surface of said support plate (100), said step E'') being implemented after the 'step E').
FR1913051A 2019-11-21 2019-11-21 PROTECTION DEVICE FOR A CURING PIPE AND CURING PROCESS USING SUCH A DEVICE Active FR3103399B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1913051A FR3103399B1 (en) 2019-11-21 2019-11-21 PROTECTION DEVICE FOR A CURING PIPE AND CURING PROCESS USING SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1913051 2019-11-21
FR1913051A FR3103399B1 (en) 2019-11-21 2019-11-21 PROTECTION DEVICE FOR A CURING PIPE AND CURING PROCESS USING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3103399A1 true FR3103399A1 (en) 2021-05-28
FR3103399B1 FR3103399B1 (en) 2021-10-22

Family

ID=69811064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1913051A Active FR3103399B1 (en) 2019-11-21 2019-11-21 PROTECTION DEVICE FOR A CURING PIPE AND CURING PROCESS USING SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3103399B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4305478A (en) * 1980-07-07 1981-12-15 Geisinger Glen W Anchoring and rescue apparatus
DE29521683U1 (en) * 1995-07-15 1998-02-26 Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG, 32816 Schieder-Schwalenberg Device for removing aerosol pollution
NL1011029C2 (en) * 1999-01-14 2000-07-17 Rom B V Liquid curtain forming device, especially for cleaning sewer pipes, comprises spray nozzles mounted in support frame
EP1277888A1 (en) * 2001-07-20 2003-01-22 Fonderie Viterbesi Di Belli & C. s.n.c. Roadway manhole cover
EP1831471A1 (en) * 2004-12-29 2007-09-12 Saint-Gobain Pam A manhole assembly and related method
DE202014005179U1 (en) * 2014-06-20 2014-08-04 Ute Scherbarth Mobile manhole cover Safety device for cleaning manholes to minimize the release of aerosols u.a. pollutants
US20180058032A1 (en) * 2016-08-23 2018-03-01 Hp Agency Pty Ltd Safety Grate
CN107965041A (en) * 2017-12-28 2018-04-27 安徽工程大学 A kind of mosquito-proof drain cover

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4305478A (en) * 1980-07-07 1981-12-15 Geisinger Glen W Anchoring and rescue apparatus
DE29521683U1 (en) * 1995-07-15 1998-02-26 Müller Umwelttechnik GmbH & Co KG, 32816 Schieder-Schwalenberg Device for removing aerosol pollution
NL1011029C2 (en) * 1999-01-14 2000-07-17 Rom B V Liquid curtain forming device, especially for cleaning sewer pipes, comprises spray nozzles mounted in support frame
EP1277888A1 (en) * 2001-07-20 2003-01-22 Fonderie Viterbesi Di Belli & C. s.n.c. Roadway manhole cover
EP1831471A1 (en) * 2004-12-29 2007-09-12 Saint-Gobain Pam A manhole assembly and related method
DE202014005179U1 (en) * 2014-06-20 2014-08-04 Ute Scherbarth Mobile manhole cover Safety device for cleaning manholes to minimize the release of aerosols u.a. pollutants
US20180058032A1 (en) * 2016-08-23 2018-03-01 Hp Agency Pty Ltd Safety Grate
CN107965041A (en) * 2017-12-28 2018-04-27 安徽工程大学 A kind of mosquito-proof drain cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR3103399B1 (en) 2021-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2660402A1 (en) DEVICE, BOAT AND METHOD FOR SUBSTANTIALLY VERTICAL UNWINDING OF FLEXIBLE TUBULAR CONDUITS.
CH646483A5 (en) OPENING OF ACCESS TO AN UNDERGROUND PIPING.
FR2470328A1 (en) APPARATUS FOR REINFORCING AND REPAIRING A CONDUCT
EP0337974B1 (en) Installation for canalizing the flow of a liquid
FR2579535A1 (en) SELF-SUPPORTING MACHINE FOR CLEANING LARGE SURFACES
FR3103399A1 (en) PROTECTION DEVICE FOR A CURING PIPE AND CURING PROCESS USING SUCH A DEVICE
FR3047143A1 (en) STRUCTURE FORMING A SECURE TRAY FOR RAISING POULTRY OR OTHER ANIMAL BREEDING ANIMALS
EP1759065A1 (en) Assembly and method for installation of an underwater structure
EP0346256B1 (en) Device for the on-site restoration of conduits inaccessible from the interior
FR3135124A3 (en) DEVICE FOR PROTECTING A PIPE TO BE CLEANED AND CLEANING METHOD USING SUCH A DEVICE
FR2938784A1 (en) ROLLING STRUCTURE FOR ARM SANDER ALLOWING WORK ON THE GROUND, ON WALLS AND PLINTHS WITH DEVICE FOR ORIENTATION AND STORAGE OF SANDER
EP1722039A1 (en) Device for storing rain water
FR2914658A1 (en) FLOATING PROTECTION SYSTEM AGAINST MOSSES OR POLLUTION
FR2499880A1 (en) Rotary bearing of modified polyethylene terephthalate! - for high pressure water jets used in a rig for scouring pipes, sewers etc.
CA2141021C (en) Levelling rail
FR2930962A1 (en) Platform for cleaning construction site material e.g. concrete mix truck's trough, has footboard combined with removable drum for simultaneously forming cleaning fluid reservoir, material dipping container and cleaning residue settling tank
FR2490264A1 (en) Construction site safety net - comprises net supported by uprights attached to removable wall brackets
FR2660479A1 (en) Lancing device, especially for cleaning the inside of a steam generator or the like
FR2705281A1 (en) Device for allowing paintbrushes to drip which can be fitted onto paintpots and the like
FR2810010A1 (en) Boat hull cleaning installation having U shape structure with vertical elements holding liquid cleaning pipe with high pressure pump refill and fixing unit boat position holding
FR3121728A3 (en) PIPE CLEANING DEVICE
FR2597708A1 (en) Automatic ground-watering device
FR3138621A1 (en) MODULAR WASHING TOWER FOR DIFFERENT TYPES OF CONSTRUCTION DUCTORS
FR2572787A3 (en) Adaptor connection for swimming pool filtration device
FR3076313A1 (en) DEFLECTOR FOR PROTECTING STRUCTURE FEET

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210528

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5